《湖水》 - 新舊版比較 作者：紫戒（2008年12月24日）
倪匡在修訂《湖水》時，沒有大的差異。以下提到一段小刪改，反映了倪匡寫作初段時，確是想寫靈魂的存在。
當摘錄原文時，會分別用以下兩種顏色表達不同版本：
啡色字 ：新舊版都一樣的內容。
紅色字 ：舊版內容，在新版已刪去。
衛斯理和江建探訪王振源時，看見王振源面上露出怨毒的神情：
『我只是定定地望著王振源，看王振源的樣子，在那片刻之間，實是充滿了怨恨，他面上的肌肉，在不斷抽搐著，雙眼之中，射出怨毒之極的光芒。
江建也被王振源的神態嚇呆了，他沒有再問下去，只是和我一樣地瞪視著王振源。
我在當時，實在不能相信我自己的眼睛，因為一個十一二歲的孩子，是無論如何不應該在他的臉上，有那種怨毒的神情的，他的年紀，還不能令他去恨那麼多。
但我，我所看到的，却是那樣怨毒的神情，出現在一個孩子的臉上。』
舊版提到王振源的怨毒神情，絕不應該出現在一個孩子的面上。但因為在寫作後期，改寫成偵探故事，這就很難解釋這一段，除非王振源剛好是超級童星演員。可能就是這原因，倪匡在修訂時才刪了這段吧。
（完）