《換頭記》 - 新舊版比較 作者：紫戒（2010年1月25日）
《換頭記》在明報連載時名為《人造總統》，第一次出版成書則改名為《換頭記》。
倪匡在新版的序言中，提到因為是二十多年前的作品，所以修正相當多。但修訂並非如想象般多，主要是刪除了一段衛斯理和巴圖大鬧監獄的情節，其他修正是將句子更為精簡。
還有其他細節的不同，在下文亦會詳細提及。
當摘錄原文時，會分別用以下三種顏色表達不同版本：
啡色字 ：新舊版都一樣的內容。
紅色字 ：舊版內容或其撮要，在新版已刪去。
(藍色字)：新版字眼，用以代替舊版的字眼。
1. 衛斯理和巴圖大鬧監獄
衛斯理和巴圖冒認外交人員前往A區，甫下機就在機場被對方識破身份，更被一名少將及其帶領的軍官押上一架吉普車。在新版中，他們直接前往主席府和「靈魂」見面。
『將軍傲然地回答著。我向巴圖望去，在這樣的情形之下，巴圖也只好望著我苦笑了一下。
在兩名軍官的扣押（監視）下，我們上了一輛吉普車。
（新版刪除了的情節，會在下文撮要）
車子一直駛到了極其巍偉宏大的「王宮」之前。「王宮」是主席府，我們竟被帶到主席府來了，真不知道他們想將我們怎樣。』
但在舊版中，他們先被押往一幢建築物，是作特殊用途的監獄，當中有數千字描述衛斯理和巴圖大鬧監獄的經過，然後才被押往主席府。以下為刪去內容之撮要：
『吉普車停在一幢九層高的建築物，衛斯理和巴圖下車後，被囚禁在頂樓的囚室，但他們竟未被搜身。監獄內沒有升降機，每個樓梯的轉角處都有荷槍實彈的士兵。
巴圖用力踢囚室的門，一個軍官打開門前的小方格，警告巴圖。巴圖用一枚毒針刺中那軍官的面，軍官變得極度瘋狂，開搶掃射因室的門，破壞了門鎖，亦射殺不少衛兵。衛斯理及巴圖逃離囚室，在其中兩具屍體旁奪去手提機槍，然後走到八樓，進入一間像是衛兵宿舍的小房間，躲進鋼衣櫃中。
突然，有兩名兵士進來。衛斯理和巴圖推開櫃門，同時射出令人昏迷的毒針，令兩名兵士昏倒。他們定是特種部隊，因為有很多配備。衛斯理和巴圖穿上他們的衣服，戴上防毒面具，拿起毒氣榴彈槍等，衝出門去就開槍，毒氣迅速蔓延，其他士兵都帶上防毒面具。
衛斯理和巴圖沿樓梯向下奔，來到大門口，但建築物外有一隊裝備整齊的武裝部隊。兩人只好後退，混亂中走進一個大廚房。他們踢開一扇通往後院的門，看見外面有一輛吉普車。衛斯理連忙向廚房中的十幾個坎事員放了毒氣榴彈，然後和巴圖向外衝出去，跳上吉普車，駛出路面。但前面已有一連士兵伏在地上，兩側亦有兩連士兵，衛斯理和巴圖只好棄械，被四名軍官押進一輛囚車之中。』
2. 其他細節
衛斯理建議「靈魂」扣押奧斯的親人為人質
「靈魂」第一次見衛斯理，就要衛斯理說服奧斯自願進項一項實驗。衛斯理為免被捲入A區的政治風暴，千方百計拒絕，在舊版中，甚至建議「靈魂」扣押奧斯的親人為人質。可能這建議顯得衛斯理 對朋友不夠道義，故在新版中刪去吧。
『我仍然想推卸責任，我道︰「這事情與我無關，我也無能為力，奧斯一定有什麼親人，你們或者可以扣押他的親人作為人質——。」
「靈魂」又用力在桌上敲了一下，道︰「我已經說過了，我不是喜歡重覆說話的人，我不要奧斯對我們有絲毫不滿的情緒。」
我無可奈何地道：「那麼我有什麼用處？」
「你去勸他，接受我們的邀請，不論他要多少報酬，或是甚麼條件。」他吼着。』
衛斯理自認為特務
當衛斯理和A區大獨裁者主席見面時，衛斯理告訴他自己並不是被選定為換頭的人時：
『他叫了幾聲，便不再叫。我又說道︰「我是你喜歡用來處決人的那個罪名，外國特務。我來，是想救奧斯教授出來的，但他們却弄錯了。」』
（完）