¡@

­Ù¾Çºô - ¨¤¦â¤¶²Ð

¡@

­Ù¦Jµ§¤Uªº¤Hª«¤Î¥~¬P¤H¡A¦U¨ã¯S¦¡¡A¥»³¡¥÷·|¹ï¦U­«­n¨¤¦â¶i¦æ²¤¶¡A¦ý½Ð¯d·N³¡¥÷¤¶²Ð·|¯A¤Î¬G¨ÆªºÃöÁ䱡¸`¡C

¡@

½Ã´µ²z¨t¦C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ì®¶«L¨t¦C¡@        ¡@¡@¨È¬w¤§ÆN¨t¦C          ¦~»´¤H»P¤½¥D¨t¦C

¡@

¤k¶Â«L¤ìÄõªá¶Ç©_¡@¡@¡@   ®ö¤l°ª¹F¨t¦C              ´å«L¦C¶Ç

¡@

¡@

ªð¦^­Ù¾Çºô­º­¶

¡@

¡@

¡@

¡@

½Ã´µ²z¨t¦C

¡@

¥H¤U¬°½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡u¥D­n¤Hª«¡v¡A¥ç¥i«ö¡u§@«~¡v·j´M¡A©Î «öCtrl-FÁä«á¡A¦A¿é¤J¨¤¦â¦W¦r·j´M¡C

¡@

¥D­n¤Hª«

½Ã´µ²z

¥L©Ê®æ½Ä°Ê¡A¦n©_¤ß­«¡A¥X¦W·RºÞ¶¢¨Æ¡A©M©_¨Æµ²¤W¤£¸Ñ¤§½t¡C¥L¦³¤@­Ó²ßºD¡A¨C·íµo¥Í¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A´N¦b®Ñ©Ð¤¤±Nµo¥Íªº¸g¹L°O¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦C¥XºÃÂI¡A¬G¨Æ§¹µ²«á¥ç·|¤½¶}µoªí¡C

¡@

¥L©ó¦¿«nªø¤j¡A¤÷¿Ë¯dµ¹¥L¤@µ§¤£ºâ¤pªº°]²£¡A¥Ñ¤@­Ó«Ü¦nªº¸g²z¤HÀ°¥L¥´²z¥X¤J¤f¥Í·N¡A¨C¦~§¡¦³¤£¤Öªº§Q¼í¡C¥L¥ç¦³«Ü¦hªB¤Í¡A¦U¤è­±ªº¥X¦â¤Hª«³£¦³¡A§Î¦¨¤@­Ó«Ü¼s¤jªº¤H»ÚÃö«Yºô¡C

¡@

¥L¦³¦h¼Ë¤~¯à¡G²`¿Ú¤¤°ê¶Ç²ÎªZ³N¡BÀ´¦h°ê»y¨¥¡Bºë©ó¤ÆùÛ³N¡BÅѳN¹F¤C¹a¡B¦ÛàH¶}Âꥻ»â±Æ¦b¥þ¥@¬É¤Q¦W¤º¡B¹ï¶Ê¯v³N¦³¬Û·í²`¨èªº¬ã¨s¡B¯à¥H©I­ïÁn©M§B³Ò³¾·¾³q¡B¨Ã¾Õªø¤f§Þ¡B¸òÂܤΤϸòÂܵ¥¡C¥L¸£³¡¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¯à¶q¡A¤]²§©ó±`¤H¡C

¡@

¥Lªº­ì«h¬O¤£©M¯S°Èµo¥ÍÃö«Y¡A¦]¬°¥L»{¬°¯S°È¬Oµ´µL¤H©Êªº¡u¯SºØ¤H¡v¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C¥L¥t¤@­Ó­ì«h¬O¦p¦³¤H·Q¨£¥L¡A­º¥ý¡A¨£¤£¨£ªº¨M©wÅv¦b¥L¡F¨ä¦¸¡A´Nºâ¨M©w¤F¥i¥H¨£¥L¡A¤]À³¸Ó¬O¨D¨£ªº¤H¨Ó¨£¥L¡A³o¬Ý¨Ó¹³¬O¤p¨Æ¡A¦ý½Ã´µ²z¹ê¦æ±o¤Q¤À»{¯u¡C¦¹¥~¡A¥L³Ì¼¨«ëªº´X¥ó¨Æ¤¤¡A¨ä¤¤¤@¥ó¬O¾Õ¦Û©î¾\¥L¤Hªº«H¥ó¡C

¥Õ¯À

½Ã´µ²zªº©d¤l¡A¨­§÷¤Q¤À­×ªø¡A©Ê®æ¥~¬X¤º­è¡A¹ï©ó¦¿´ò¤W¦UºØÀ°·|²Õ´µ¥¨Æª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¥ç¬O«D¤H¨ó·|ªº·|­û¡C¦oªºÁo©ú¤ÎÀ³Åܯà¤O¦b½Ã´µ²z¤§¤W¡A¨â¤H¤@°_¸Ñ¨M¤F¤£¤Ö©Ç¨Æ¡C¦o©M½Ã´µ²z§¹¥þ¥i¥H±q¹ï¤èªº¤@­Ó¤p°Ê§@¤§¤¤¡A´¢ª¾¹ï¤èªº¤ß·N¡A«á¨Ó§ó¥i¥Hª½±µ¥H«ä·Q¥æ¬y¡C

¡@

¦o¬O½Ã´µ²zªº¤k¥D¨¤¡A¨S¦³¥X³õªº¬G¨Æ¦³¤Q¤G­Ó¡G¡mÆp¥Ûªá¡n¡B¡m©_¥É¡n¡B¡mÅÛ´b¡n¡B¡m®ø¥¢¡n¡B¡mª°ÅÜ¡n¡B¡m¼v¤l¡n¡B¡m³X«È¡n¡B¡m­·¤ô¡n¡B¡m¦a¹Ï¡n¡B¡m·s¦~¡n¡B¡m³sÂê¡n¤Î¡m©Çª«¡n¡C

³¢«h²M¡]¤p³¢¡^

¥~¤HºÙ¥L°µ³¢¤j°»±´¡A½Ã´µ²z«h¤@ª½ºÙ¥L¤p³¢¡C¥L³Ìªì©ó½Ã´µ²zªº¤½¥q°µ¨Æ¡A ¬°¤H¤Q¤À¾÷ĵ¡A´¿¸òµÛ½Ã´µ²z·F¹L¤@¨Ç«_ÀIªº¤Ä·í¡C¥L«á¨Ó²Õ´¤F¤@­Ó¨p®a°»±´¨Æ°È©Ò¡Aº¥º¥¦¨¬°¥@¬ÉµÛ¦W¨p®a°»±´¡A±Mª`©ó´M§ä¥¢ÂܤH¤f¡C¥L§ó©M¬ì¾Ç©Ç³Ç¤à¾À¨Fºz¦X§@¡A±o¨ì¿W¦³ªº¥ý¶i»ö¾¹À°§U¡A¨Ï¥Lªº°»±´ªÀ·~°È¬ð­¸²r¶i¡A¶W¶V¦P¦æ¡C

¦Ñ½²

¥L¬O´­¦{¤H¡A±q½Ã´µ²z¯ª¤÷®É¥N°_¡A´N¦b½Ã®a·í¤u¤H¡A¬ÝµÛ½Ã´µ²zªø¤j¡C ¥L¹ï¨Ó§ä½Ã´µ²zªº³X«È¡A«Ü¦h®ÉºA«×³£«D±`Ãa¡C¥L´¿ªí¥Ü·Q¦^¶m¡A¦ý¥L¤@ª½³£³r¯d¦b½Ã´µ²z®a¤¤¡C

¥Õ¦Ñ¤j

¥Õ¯Àªº¤÷¿Ë¡A¤@Áy¥Õ¾v¥ÕŽ¥Õ¬Ü¡A¤è­±¤j¦Õ¡A¨­§÷²§±`°ª¤j¡A¦³¦n´X­Ó³Õ¤hÀY»Î¡C¥Lªº©m¦W¦VµL¤Hª¾¡A¥[¤W¥L¬O«CÀ°¦b¤¤°ê¤j³°¤W³Ì«á¤@¥ôªºÁ`ÀY¥Ø¡A©Ò¥H¦¿´ò¤Wªº¤Hª«³£¥s¥L¡u¥Õ¦Ñ¤j¡v¡C¥L¦~»´®É´¿·Q§â¯ó²õ­^»¨¤ÎÀ°·|¤Hª«²Î¤@°_¨Ó¡A¥Ñ¥L¨Ó·í¦¿´ò·ù¥D¡A¦ý³Ì²×¥¢±Ñ¡C±ß¦~Áô©~ªk°ê«n³¡¡AÁö¤£°Ý¥@¨Æ¡A¦ý¶V¦Ñ¶V¦³µ£¤ß¡A¥ç¦³«Ü±jªºª§³Ó¤ß¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï©ó·í¦~©M©d¤l³¯¤j¤p©j¦]»~·|¦Ó¤À¶}¤@¨Æ¡A¤º¤ß¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¥Õ©_°¶¡]¥Õ«i¡^

¥Õ¯Àªº­ô­ô¡A©m¥Õ¦W«i¦r©_°¶¡A¦]¥Õ¦Ñ¤j¤£ªÖ»¡¥X¥L¥À¿Ëªº¯µ±K¦ÓÅܱo¦æ¨Æ¥ô©Ê¨Ä±i¡A©M½Ã´µ²z¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡C¥Lªº±M·~¬O¤ô§Q¤uµ{®v¡A©ó¤ô§Q¤uµ{¬É¦³·¥±R°ª¦a¦ì¡A¦b¥@¬É¦U¦a°Ñ¥[¤F¤£¤Ö¤j³W¼Òªº¤ô§Q¤uµ{«Ø³]¡C

³Ç§J¤W®Õ

¥LÁõÄÝ©óĵ¤è¯S§O¤u§@²Õ¡A©Ê®æ©M½Ã´µ²z¤@¯ë©T°õ¡A¨â¤H®É±`°w¾W¬Û¹ï¡Aµo¥Í¹LµL¼Æ¦¸¤j¤pªº½Ä¬ð¡A¤]¦X§@¸Ñ¨M¹L¤£¤Ö¯«¯µ¨Æ¥ó¡C½Ã´µ²z©M¥L²Ä¤@¦¸¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥u¬O¤Ö®Õ¡Aº¥º¥¤É¬°¤W®Õ¡C¥LÁöµM¬O¿D¬wªº¦a¹D­^®æÄõ²¾¥Á¡A¦ý¦]¬°¦³¤@°Æ«Ü´¶³qªº­±¤Õ¡A´Nºâ²V¦bªF¤è¤H¤¤¡A¤]¨S¦³¤H»{±o¥L¥X¨Ó¡C

³³±Ò¬u

¨È¬w¶W¯Å´I»¨¡A½Ã´µ²z¥i¥H»¡¬O¥L°ß¤@ªºªB¤Í¡A´¿­É¨â¦Ê¸U¬üª÷µ¹½Ã´µ²z¶R¤@¶ô¤ì¬´¡C¥L¦³¨â­Ó¾i¤k¡A¤À§O¬O¤k§Å¤§¤ýº¿¥P¤Î­°ÀY³N¤k¤ýÂŵ·¡C

³¯ªø«C

©Ê®æ¸Ø±i¡A¬O½Ã´µ²zªº¦nªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥Í¦º¤§¥æ¡C¥L©M·ÅÄ_¸Îªº¥æ±¡¤]¬Æ¦n¡A¯ä¨ý¬Û§ë¡C

¡@

¦b¡m¥Í¦ºÂê¡n¤¤¡A¥L¸òÀH¤Ñ¦À¦Ñ¤H­×¹D¡A§â¤j«Î°U¥Iµ¹·ÅÄ_¸Î¡A¥Ñ·ÅÄ_¸Î´¦¶}¤F¥L®a±Úªº¯µ±K¡C¥L¥Í¦³¼z®Ú¡A¤@¦~­×¦æ¡A¥i©è¤@¯ë­×¹D¤Hªº¤@¥Í¡A¨Ã¤w¦³¤F¯«¹Cªº¯à¤O¡C

¶À°ó

¥L±µ´À¤F³Ç§J¤W®ÕªºÂ¾°È¡A¾á¥ôĵ¤è¯S§O¤u§@²Õªº°ª¯Åĵ©x¡A±Mªù³B²z¯S§O¨Æ°È¡C¥L©Ê®æ²`¨I½ñ¹ê¡Aºë©ú¯à·F¡A¬O°ê»Úĵ¤è¥¿¦¡¤½§G¹Lªº¥þ²y¤G¤Q¥|­ÓÀu¨qĵ°È¤H­û¤§¤@¡C¥L¦Û¤Ö´N·Q·íĵ°È¤H­û¡A¦ý¦]½Ã´µ²z²Ö¥L¥¢¥h¾¦ì¡A¹ï½Ã´µ²z«ë¤§¤J°©¡A³Ì«á©M®a¤HÁô©~¡C

»ô¥Õ

»ô¥Õ¬O¥L¬°¦Û¤v¨úªº©m¦W¡A¥H¥|¤j¥j°êªº²Ä¤@­Ó¦r¥À«÷¦¨¡GCIBE¡C¥L¨­§÷½G¤p¡A¬O¤Ñ¥Íµs¹Ó¤HªºÅ髬¡A¦Û¯f¬r¤Î³æ¬Û¥h¥@«á¡A¥L¬OºÓªG¶È¦sªºµs¹Ó±M®a¡C¥L·|§â¤åª«¯d¦b¥j¹Ó¤§¤¤¡A¥[¥HÂkÃþ¤Î¦Òµý¡A¨Ã­×ßÂ¥j¹Ó¡A¨ÏÂæb¥j¹Ó¤§¤¤ªº¥jª«¡A±o¨ì¤F³Ì§´µ½ªº«O¦s¡C

¡@

¦Û±q¦o©M§õ«Å«Å¬ÛÅÊ«á¡A±µ¨ü¤F³±¶¡¥D¤Hªº§ï³y¡A¶i¤J·sªº¥Í©R§ÎºA¡A¥i¥H»¡¬O¦¨¬°­ß¥P¡C

·ÅÄ_¸Î

¤Q¤G¡B¤T·³®É©ó¡mµR·Ó¡nµ²Ãѽôµ²z¡A¦¨¬°¦nªB¤Í¡C¥L¬Û»ª«T¬ü¡A©Ê®æ¸Ø±i¡A¤ñ½Ã´µ²z§ó²§¤Ñ¶}¡A®É±`´£¥X«Ü¦h¤£¦Pªº³]·Q¡A¤£®É±a¨Ó·sªº«ä¦Ò¤è¦V¡C¥i±¤ªº¬O¡A·ÅÄ_¸Îµ²ÃÑ¡uªø¦Ñ¡v«á¡A¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡A¦P·N¡uªø¦Ñ¡v»{¬°¦a²y¤H¤f¹L¦h¡A»Ý­n¤j³W¼Ò´î¤Ö¤H¤fªº¬Ýªk¡A©Ê®æ¤jÅÜ¡A©M½Ã´µ²z·U¨Ó·U²¨»·¡C

·Å¶ý¶ý

·Å®aªº¤T¤Ö¥¤¥¤¡A©Ê®æ¤jÅå¤p©Ç¡C¦oªì¦¸¥X²{®É¡A¨­§Î¥u¬O²¤­D¡A¦ý«á¨ÓÅé­«¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤ç¡C¦oªº­ú¥sÁn«D±`Åå¤H¡A³s½Ã´µ²z¤]­n°hÁפTªÙ¡C¥t¤@¤è­±¡A·Å¶ý¶ý·¥·R¿ü·ÅÄ_¸Î¡C

­J»¡

­J»¡ªº¡u»¡¡v¦r¡AÀ³©À¦¨¡u®®¡v¡C¥L¬O¤@­Ó¦~»´ªº¥Íª«¾Ç®a¡A¯u¥¿ªº¡u©øÂΰg¡v¡A¦æ¨Æí­«¡A©M·ÅÄ_¸Îªº¸Ø±i©Ê®æ¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¦ý¨â¤H¬O¦nªB¤Í¡C¥L·R¤W¤F¤@­Ó¤£ª¾¦b¦ó³BªºÂźجü¤k¡Aºë¯«¤j¨ü§xÂZ¡C¥Lªº¨û¨û­J©ú¬O¦Ò¥j¾Ç®a¡A¤]¬O½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C

¨}¨°¬ü´º

Âù¥Í¤k¡A¬Æ¦Ü«ü¯¾³£¬O¤@¼Ëªº¡AÁ¿¸Üªº¤è¦¡«Ü¦³½ì¡A¨C¤@­Ó¤HÁ¿¥b¥y¡A¥i¥H²@µL§xÃø¦aÁp¤U¥h¡C¦o­Ì³ß·R¬ï¬õ¦ç¡A»´¥\¬Æ¨Î¡A¬Û«H¬O¶Ç¦Û¬õ®Q¤l¡C¦o­Ì¦³Áp¦X°êµo¥Xªº°OªÌ¨­¤ÀÃÒ©ú¡B¤]¬O¼Ú¬w³q°TªÀªº¦Û¥Ñ°OªÌ¤Î¥ÑÂù¥Í¤l²Îªvªº¨È¬w¬Y°ê°ê®a³q°TªÀªº°ª¯Å°OªÌ¡C

Âŵ·

¦o©M·ÅÄ_¸Î¤@¨£Á鱡¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¦o¬O¥Õ¯Àªºªí©f¡C

¡@

¦o¦b¤¤®õÃä¹ÒªºÂÅ®a«Ðªº¦¨ªø¡A¥ç¬O­°ÀY®v²q¤ýªº®{§Ì¡AÄ~©Ó¤F²q¤ý¦Ó¦¨¬°­°ÀY³N¤¤¤ÑÀY¬£ªº­º»â©M¥þ°ê­º®u­°ÀY®vªº¦a¦ì¡A¦P®É¤]¬O³³±Ò¬uªº¸q¤k¡C¦oªÓ­t±Ð¬£´xªù¤H¤@¾«á¡A¦]¬°¦³³\¦h¯µ±K³£¤£¯à¦V¥~¤H³zÅS¡A©Ò¥HµLªk¦V·ÅÄ_¸Î¤Î½Ã´µ²zµ¥¤H¤À¨É©M°Q½×¡Aº¥º¥»{¬°¥u¦³©Mªø¦Ñ·¾³q¤~·P¨ì¦Û¤v¤£¬O©t¿Wªº¡C

¤à¾À¨Fºz

¤à¾À¨Fºz¬O¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó©m¤à¦W¾À¡A¤@­Ó©m¨F¦Wºz¡A¨â¤H§Ó½ì¬Û§ë¡A¥æ±¡²`«p¡A¦Û¤p´N«ô¤F¤@­Ó¥©¤â¦K¤H¬°®v¡A§â¤âÃÀ¤Î¦yºÝ¬ì¾Ç¬Ûµ²¦X¡A¦¨¤F¥@¤W¤@¬yªº¥©¦K¡C¦b¶W¯Å¥©¦K¤§¶¡¡A¥L­Ìªº¯Å¼Æ¬°¤Ñ¤u²Ä¤@¯Å¡A±Æ¦W¶È¦¸©ó¤Ñ¤u¤j¤ý¡C

¡@

¥L­Ì¥ç¬O¶³¤ó¤u·~¨t²Îªº°ª¯ÅÅU°Ý¡A«Ü¦h³]­p¥ç¬°¥@¬É¦U¦aªº¤j¥ø·~©Ò±Ä¥Î¡A¦³µÛ·¥¨äÂ׫pªº¹Sª÷¡C¥L­Ì´¿°l¨D¨}¨°¬ü´º¡A¦ýµL¯e¦Ó²×¡C

¬õºð

½Ã´µ²z¥¢´²¦h¦~ªº¤k¨à¡A¿p¨q¬Ãªº°®¤k¡C¦o¨­°ªªñ¨â¤½¤Ø¡A¨­§Î»í±ï¡A¿@¬Ü¤j²´¡A¥Ö½§²ÊÁWÂK¶Â¡AÁy¤W¥ç¦³¬Í²ª¡A·¥¶Ý°s¡A©Ê®æ¶}®Ô¡C

¡@

¦o¦Û¤p¥Í¬¡©ó­]æÆZ¯î¡A¬O¤@¦W¤k³¥¤H¡A«á¨Ó¸g¹L¦o¥~±Cªº¸£³¡¤â³N¡A±o¨ì¤j¶qª¾ÃÑ¡A¸£¬¡°Ê¯à¶q¬O¦a²y¤H¤d­¿¥H¤W¡C¦oÀ´ÆN»y©MµU»y¡A¯à©M¤Ñ¤u¤j¤ýªº¤jÆN·¾³q¡C

±äª÷ºÖ

¥L¨­«¬°ª¤j¡A¨­°ª¶W¹L¨â¤½¤Ø¡AªZ³N³y¸Ú·¥°ª¡A©Ê®æ²vª½¯Â¾ë¡A¬°¤Hí­«²Ó¤ß¤Î¤Q¤À¶Ç²Î¡A¤j´¼­Y·M¡C¥L©M¬õºð«D±`¼ô¸Z¡A¤@¨£¦p¬G¡C¥Lªº©j©j¬O¦b­ì®¶«L¨t¦C¤¤¥X²{¹Lªº±ä»È³·¡C¥L­Ìªº®v¤÷¬O©M¥Õ¦Ñ¤j»ô¦Wªº¹p¤E¤Ñ¡C

¡@

¥L¦³¤@¬q¦å®ü²`¤³¡A¯ª¤÷¥þ®a³Q±þ¡A¥u³Ñ¤U¥L¤÷¿Ë¤@¤H¡C¥L²`¨ü¤÷¿Ë¼vÅT¡A¦Ûı¤@¥Í¬O¬°³ø¤³¦Ó¥Í¡A«á¨Ó±o¨ì½Ã´µ²zªºÀ°§U¡A¸Ñ¨M¤F¡u¦å®ü²`¤³¡v¡C

¯«ÆN

¬ù¤@¤½¤Ø°ªªº»aÆN¡A¬O¨âºØ²r¸VÂø¥æªºµ²ªG¡A¥u¦³«Ü¤Öªº¥Í¦s¾÷·|¡A¦ý¨e¤´¯à¦s¬¡¡A¥i»¡¬O²§¼Æ¡C¨e¥»¨Ó¬O¤Ñ¤u¤j¤ýªº·R¸V¡A©M¬õºðªº·P±¡·¥¦n¡A´X¥G§Î¼v¤£Â÷¡A¸g¥Õ¯À¥À¿Ëªº§ï³y«á¡A·¥¨ä³qÆF¡A³Ì«á§ó¸g¹L¡u¤W«Ò¡vªº¤O¶q¦Ó¦¨ºëÅܤH¡A±µ¨ü¤F«D¤H¨ó·|·|­ûª÷ºûÁܽСA©M¥t¤@·|­û¤j¦ÏÆN·¾³q¡A¹Á¸Õ¤F¸Ñ¤HÃþ¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C

¦¶åÓ

·¥Åv²Õ´¤Q¤G¤k¯S°È¤§¤@¡A­·µØ¥¿­Z¡A°ª«Àààªø¡C¦o©M¤j¦ë¦³¡u¦g¥@±¡½t¡v¡A¦Û±q©M¤j¦ë¦b¤@°_«á¡A²Õ´¹ï¦oªº«H¥ô¤j¤£¦p«e¡C

¤j¦ë

¦¨¦N«ä¦½ªº«á¥N¡A¤£¦ý°]²£Ãe¤j¡A¦Ó¥B¬Æ¦³Åv¶Õ¡A¤ñ³³±Ò¬u§ó¨ã¼vÅT¤O¡C¨ü¥Lª½±µ¼vÅTªº°ê®a°õ¬FªÌ¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q­Ó¤§¦h¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¦³·N·Q¤£¨ìªº¤j°ê¦b¤º¡A½Ã´µ²z¬Æ¦Ü¤£¤è«K¼g¥X¥Lªº©m¦W©Î°²¦W¡A©Ò¥H¥u¦nºÙ¤§¬°¡u¤j¦ë¡v¡C

«GÁn

©ó°Ç°ÒÂå°|§@¬ã¨sªº¥~¬P¤H¡A­t³dÁpµ¸½Ã´µ²z¡A¥ç¬O½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C¥L¦W¦rªº·N«ä¬O«ÜÅT«GªºÁn­µ¡A©Ò¥H´N¥s«GÁn¡C

¤ôßÒ¡]¤ô¬õ¡^

·¥Åv²Õ´¤Q¤G¤k¯S°È¤§¤@¡A¨­§÷¼b¤p¤ÃºÙ¡Aù¶}µø¦o¬°¤p©f©f¡C¦o¤]´¿¦V­ì®¶«L¥Ü·R¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C¦b°Ç°ÒÂå°|À°§U¡u¦Ñ¤H®a¡v¦^´_«C¬K®É¡A¦o´¿¦³¾÷·|¹ý©³²æÂ÷²Õ´¡A¦ý¦o«o»¡Ãø¥H¾AÀ³¥~­±ªº¥@¬É¡A©Ò¥H©ñ¹L¤F³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C

¡@

¦b¡mºâ½ã¡n¤¤¡A³³±Ò¬u¨£¤F¦o¡A´N¤@¨£Á鱡¡A¨â¤H¥´±o¤õ¼ö¡C½Ã´µ²z´¿¥Î¡u¤p§¯ºë¡v¤Î¡u¾æÅÞ³sÅé¤H¡v§Î®e¦o©M³³±Ò¬uªº¦×³Â°Ê§@¡C

ªø¦Ñ

­°ÀY³N±Ð¬£¤ÑÀY¬£¤¤ªº¯«¡A¦³±µ¦¬¦a²y¤H¸£³¡¬¡°Ê«H¸¹ªº¯à¤O¡A¥ç¦³±j¤j¼vÅT¤HÃþ¸£³¡¬¡°Êªº¯à¤O¡A¯à¤O¸û³\¦h¥~¬P¤H°ª¡C¥L´¿©M¤»ºØ¥~¬P¤H§ï³y¦a²y¡Aª¾±x¦a²y¨S¦³«ö·Ó¥L­Ìªº­p¹ºµo®i¡A©Ò¥Hı±o¦³³d¥ô§ïÅܦa²y¥Ø«eªºª¬ªp¡A»Ý­n¤j³W¼Ò´î¤Ö¦a²y¤Hªº¤H¤f¡A¨Ï¤HÃþªºª§¹Ü¦æ¬°®ø¥¢¡AÁקK¦a²yÁͦV·À¤`¡C

   

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§@«~¥X³õ¤Hª«

¡@

1. Æp¥Ûªá

2. ¦a©³©_¤H¡B

    ½Ã´µ²z»P¥Õ¯À

    (ª©¡G¯ÈµU)

3. §¯¤õ¡B

    ¯uµß¤§·´·À

¡@

4. ÂŦå¤H¡B

    ¦^Âk´d¼@

5. ³z©ú¥ú¡B

    ¯uªÅ±K«Ç¤§Á¼

6. ¦a¤ß¬xÄl

7. ¸Á¶³

8. ©_¥É

9. ­ì¤lªÅ¶¡

10. ¤Ñ¥~ª÷²y

11. ¤äÂ÷¤H

12. ¤£¦ºÃÄ

13. ¬õ¤ë«G

14. ´«ÀY°O

  (³s¸ü¡G¤H³yÁ`²Î)

15. ÅÛ´b

16. ©_ªù

     

17. «ÍÅÜ

18. ¦X¦¨

19. µ§¤Í

20. ÂOªL¤§¯«

21. ¦A¨Ó¤@¦¸

22. ºÉÀY

23. ´ò¤ô

24. ®ø¥¢

25. ¼v¤l

26. ¦h¤F¤@­Ó

27. ¥P¹Ò

28. ª°ÅÜ

29. ¥jÁn

30. µê¹³

31. ³X«È

32. ­·¤ô

33. Àô

34. »EÄ_¬Ö

35. «Bªá¥x¥Û

36. Å]ºÏ

     (ª©¡G¥ÛªL)

37. ³Ð³y 38. °­¤l 39. ¦Ñ¿ß 40. ¨©´ß 41. ¦a¹Ï 42. ³W«ß
43. ¨I²î 44. ¤j·H 45. ·s¦~ 46. ÀY¾v 47. ²´·ú 48. °gÂÃ

49. ¤Ñ®Ñ

     (©_ªùÄò¶°)

50. ¤ì¬´

     (ª©¡G¶ÂÆF»î)

51. ª±¨ã

52. ³sÂê¡B

      Ä@±æµU¯«

53. ´M¹Ú 54. ²Ä¤GºØ¤H
55. «á³Æ 56. µs¹Ó 57. ·jÆF 58. ¯íÂI 59. ¯«¥P 60. °lÀs
61. ¬}¤Ñ 62. ¬¡«M 63. µR·Ó

64. ©R¹B

65. ¤Q¤C¦~

     (©R¹Bªþ½g)

66. ²§Ä_
67. ·¥¦D 68. ¹q¤ý 69. ¹CÀ¸ 70. ¥Í¦ºÂê 71. ¶Àª÷¬G¨Æ 72. ¼o¼V
73. ±K½X

74. ¦å²Î

     («ÍÅÜÄò¶°)

75. Á¼ÂÜ 76. ½E¯« 77. ©Û»î 78, ­I«q
79. °­²V 80. ³øÀ³ 81. ¿ù¤â¡B82. ¯u¬Û ¡@ 83. ¬r»} 84. «÷©R
85. ©Çª«

±´ÀI¨t¦C¡G

86. ±´ÀI

87. Ä~Äò±´ÀI

89. ¯P¤õ¤k

95. º×®Ú

¡@

88. °é®M

     (ª±¨ãÄò¶°)

¡@

³±¶¡¨t¦C ¤@¡B¤G¡G

90. ±q³±¶¡¨Ó

91. ¨ì³±¶¡¥h

¡@ 92.¤Ö¦~½Ã´µ²z 93.¤j¯µ±K

³±¶¡¨t¦C ¤T¡G

94. ³±®t¶§¿ù

¡@

³±¶¡¨t¦C ¥|¡B¤­¡G

96. ³±»î¤£´²

97. ³\Ä@

¡@ 98. ÁÙ¶§ 99. ¹B®ð 100. ¶}¤ß

101. Âà¥@·t¸¹

104. ·t¸¹¤§¤G

«ä·Q»ö¨t¦C ¤@¡B¤G¡G

102. ±N¨Ó

103. §ïÅÜ

¡@ ¡@

«ä·Q»ö¨t¦C ¤T

105. Âôº×

106. ¦b¼ÆÃø°k

107. ¸Ñ²æ

       (¥Í¦ºÂêÄò¶°)

108. ¿ò¶Ç

       (ÁÙ¶§Äò¶°)

109. Ãz¬µ 110. ¤ô´¹®c 111. «e¥@ 112. ·sªZ¾¹ 113. ¯f¬r 114. ºâ½ã

¦¨ºë¨t¦C ¤@¡G

115. ­ì§Î

116. ¬¡¸ô

117. Âùµ{

118. ¬x¯î

119. ¶R©R

120. ½æ©R

¡@
121. ¦ÒÅç 122. ¶Ç»¡ 123. »¨½ä

¦¨ºë¨t¦C ¤G¡B¤T¡G

124. ¯u¹ê¤Û¹Ò

125. ¦¨ºëÅܤH

¡@

126. ¥¼¨Ó¨­¥÷

127. ²¾»î©Çª«

¡@ 128. ¤H­±²Õ¦X 129. ¥»©ÊÃø²¾ 130. ¤Ñ¥´¹p¼A 131. ¥tÃþ½Æ»s

132. ¸Ñ¶}±K½X

       (±K½XÄò¶°)

133. ²§ºØ¤H¥Í 134. °½¤Ñ´«¤é

135. ³¬Ãö¶}Ãö

136. ¦æ°Ê±Ï¬P

¡@

137. °®©[®¿²¾

140. ¨­¥~¤Æ¨­

138. °]¯«Ä_®w
139. ¤@¥b¤@¥b ¡@ 141. «D±`¾D¹J

142. ¤@­Ó¦a¤è

143. ¶·À±ªã¤l

¡@ 144. ¦º¥h¬¡¨Ó

145. ¥u­­¦Ñ¤Í

    (¦ÒÅçÄò¶°¡B«ä

¡@·Q»ö¨t¦C²Ä¥|¶°)

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Æp¥Ûªá

¶À«T

¥_¤Ó·¥ªù§Ì¤l¡A½Ã´µ²z¦b´ç½ü¬Ý¨£¥L®É¡A¥L¥¿§â¤@Áû¤@ÁûªºÆp¥Û¼u¶i®ü¤¤¡C

¥Ûµâ

¥_¤Ó·¥´xªù¥Û°a«F¤§¤k¡A´¿©M®v¥S¶À«T¬Û·R¡C«á¨Ó¥L©^©R°l¬d¶À«T¤Î¶©¬üº¸Ä_Â꺦a¹Ï¡C¹J¤W½Ã´µ²z«á¡A·R¤W¤F¥L¡C

¬IºûÔÕ

¶À«Tªº±¡¤H¡C¦o¥H±aµÛ¹C«È¼ç¤ô®g³½©M±Ä¶°¨©´ß¬°·~¡C

­ð¤Ñµ¾

½Ã´µ²zºÙ¥L¬°¥»¥@¬ö³Ì³Ç¥Xªº­ê®{¡A¥L©Ò¶i¦æªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A½d³ò¤§¼s¡A²ª½¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A±q³c½æ¤k¤H¨ì°°»s¦U°êªº¿ú¹ô¡C¥L´Ý±þ¦P¹Dªº¤â¬q¡A²ª½¬OÀb¤HÅ¥»Dªº¡A¥H¦Ü¤H­ÌºÙ¥L¬°¡u¦º¯«¡v¡I¦U°êĵ§½ªº¸ê®Æ«Ç¤¤¡A²ö¤£±N¥Lªº¸ê®Æ¡A¦C¤JÀYµ¥¦a¦ì¡C­ð¤Ñµ¾¦]¤@¦¸ºj¾Ô¥¢¥h¥ª»L¡A¦Ó­n¸Ë¤W¤ì»L¡C

½Ã´µ²z¶i¥X¤f¦æªº¸g²z

½Ã´µ²z¸gÀç¥X¤J¤f¥Í·N¡A¥Ñ¥Lªº¸g²z¤H­t³d¨ó§U¡A¨C¦~§¡¦³¤£¤Öªº§Q¼í¡C

¾¤©úª´

Æp¥Ûªá¬G¨Æµo¥Í¤Q¤T¦~«e¡A¾¤©úª´¤w¦W¹£¤j¦¿«n¥_¡AªZ¥\³y¸Ú¤§°ª¡AµS¦b¥_¤Ó·¥´xªù¤H¤§¤W¡C¦o´¿¦b¤W®ü¡AÃg§Ù¤F¤W®ü¶ÂªÀ·|¤C¤Q¤GÄÒªºÄÒ»í¡A±q¼Æ¦Ê¤Hªº¥]³ò¤§¤¤¡A±q®e²æ¥X¤§«á¡A¤wµM¤£ª¾©Ò²×¡C¦o¬O¥Ûµâªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¦ý¥Ûµâ¤£ª¾¨ä¨Æ¡C¦b¡mÆp¥Ûªá¡n¬G¨Æ¤¤¡A½Ã´µ²z¤Î­ð¤Ñµ¾³£·R¤W¦o¡C

ª÷¤G

ºï¸¹´­¦{ºÆ¤¢¡A½Ã´µ²zªº®v¤÷¡C¥Lªº¥ý¤H¥»¬OÆQ°Ó¡A¤W®a¸ê¹d¸U¡A¦ý¬O¥L¬°¤Hª±¥@¤£®¥¡A»´°]¥M¸q¡A¦b¤Q¤­·³¨º¦~¡A«K¤£ÅU±Ú¤H¤Ï¹ï¡A±N¤@¥b®a²£¡A¤Æ¬°²{ª÷¡A±ÏÀÙ¨º¤@¦~Ĭ¥_¤j§òªº¨a¥Á¡C¦b¥L¤T¤Q·³¨º¦~¡A´I¥i¼Ä°êªº°]²£¡A¤wµMµ¹¥L¥Î§¹¡A¥L¤]¯Á©Ê½ª¦ç±Ñ¼i¡A¦bµóÀY¤W¦æ¤^¡C

¡@

¦b¡m¼o¼V¡n¤¤´£¨ì¥LªºªZ¥\¨Ó¦Û²X¦¿ªF¤Ñ¥Øªº¤@­Ó¤ä¬£¡C

¥Û°a«F

¥_¤Ó·¥´xªù¤H¡A«L¦W»·¼½¡A¦ý¾¤©úª´«o½|¥L¬O¡u°°¥R¦æ«L¡Aªf¦W³¨ÅAªº¯b¬¹¡v¡C

¿ú¤C¤â

ÅѳN¤w¨ì¤»¤Q¤T¹aªº¯«°½¡C¥L¬O¦Û¹l¥¿¦~¶¡¡Aº~¤f¥¶¤âªº¤jÀsÀY¡A©sªü¤T¤§«áªº°ß¤@¥¶¤â¤Ñ¤~¡C©sªü¤Tªºµ{«×¡A¾Ú»¡¹F¨ì¤»¤Q¤»¹a¡I¿ú¤C¤â´¿¦b½Ã´µ²z¤â¤¤µs¥hÂÃÄ_¦a¹Ï¡A½Ã´µ²z«o¤£ª¾¹D¡C

¯Çº¸»¹

©M½Ã´µ²z¬O¦nªB¤Í¡C¥L¦b°ê»Úĵ¹î²Õ´¤¤¡A¦³µÛ·¥°ª¦a¦ì¡C¥LªºÀY¾v¦Ç¥Õ¡A¦³µÛ¿ûÅK¤@¼Ëªº²´¯]¡C

­SªB¡B¥§¨½

¶Â¤âÄÒªº­º»â¡A ­SªBªººï¸¹¬O¡u°£¤F¥L¦Û¤v¡A½Ö¤]¤£»{ÃÑ¡v¡]§Y¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¤»¿Ë¤£»{¡^¡F¦Ó¥§¨½ªººï¸¹¬O¡u¥ÛÀY¤ß¡v¡C

¨Ø¯S¡EºÖµÜ§J

¯Çºéªñ½Ã¶¤ªº¶¤­û¡A¤]¬O©^©RÂÃÄ_ªº³\¦hªñ½Ã¶¤­û¤§¤@¡C¥L±q¿ú¤C¤â¶R¤UÂÃÄ_¦a¹Ï¡A©¹·N¤j§Q´MÄ_¡C

G»â¨Æ

¬°¤F´À°ê®a´M§ä¶©¬üº¸Ä_Â䤪º¹\¡A®»¥h½Ã´µ²z©M¥Ûµâ¡A¦ý³Ì«á¥ç©M½Ã´µ²z¦¨¤FªB¤Í¡C

½Ã´µ²zªº¤j®v§B

¤j®v§B©m³±¡AªZ¥\µ´³»¡A¤@¤âª÷½¬¤l·t¾¹¥\¤Ò¡A§ó¬O¿W¨B¤Ñ¤U¡C¥L¥ç¬O¶Àªe¨ª¤ôÀ°ªºÀsÀY¡C¦]­ð¤Ñµ¾ªº¤÷¿Ë¡A©ó¥L¦³¤j®¦¡A©Ò¥H´¿µo»}«OÅ@¨ä«á¥N¡C¥L¦]·PÁ½ôµ²z±Ï¤F¡u¦º¯«¡v­ð¤Ñµ¾¡A¯S¦a¶Ç±Â¡u¤Û¼v¤T¦¡¡vµ¹½Ã´µ²z¡C

¦^­¶­º

¡@

¦a©³©_¤H¡B

½Ã´µ²z»P¥Õ¯À

¥D­n¤Hª«¡G¥Õ©_°¶¡B¥Õ¦Ñ¤j

¤_§Ê¤å

¤@¦W½M¤l¡A§ä½Ã´µ²z¦X§@´M§ä¤CÀ°¤Q¤K·|ªºÄ_ÂáC¥L¥ç¬O«CÀ°ªº¥q®w¡C

¤ý¬õ¬õ

½Ã´µ²zªºªí©f¡A­^¤å¦W¥sRed Red Wong¡C¦o¸û½Ã´µ²z¤Ö¤K·³¡C¤÷¥À³£¬O¬ü°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦b¡u·sªk±Ð¨|¡v¤§¤U¡A¥Ã»·¤£¯à¦ô±o¨ì¦b¦o¸£²Ó­M¬¡°Ê¤§«á¡A·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C

¶À©¼±o

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¬O¤j¦W¹©¹©ªº¨p®a°»±´¡A¦b°»±´¾Ç¤Wªº¦¨´N·¥°ª¡A¾ÇÃѬ۷í²W³Õ¡A¿³½ì¤]·¥¨ä¼sªx¡A¹ïÆF»î¾Ç«Ü¦³¿³½ì¡C

¥Ð§QªF¤Ò°ü

¤j´I¯Î¡A¦í¦b´ö©i¥Í¹D25¸¹¡C¥L­Ìªº¿W¥Í¨à¤l¤Î¥~µc¤k¤w¦º¥h¡C¥L­Ì¬°¨ä¦º¥hªº¥~µc¤kÅÚµ·Á|¦æ­°ÆF·|¡C

ª÷¥ý¥Í¡B¸³¥ý¥Í

¨â­Ó«Ü¦³¦Wªº§@®a¡A°Ñ¥[¥Ð§QªF¥ý¥Íªº­°ÆF·|¡C¬Û«H­Ù¦J¬O«üª÷±e¥ý¥Í¤Î¸³¤d¨½¥ý¥Í¡C

§ù¥ò

¦~ÄÖ¬ù¦b¤­¤Q·³¤W¤U¡A­±¦×¤Q¤À½G«d¡C¥L¥H¥lÆF±M®aªº¨­¥÷À°§U¥Ð§QªF¤Ò°ü¥l¨ä¥~µc¤kªºÆF»î¡C¥L¥ç­t³d¬ÝºÞ¥Õ¦Ñ¤jªº¹êÅç«Ç¡C

±R©ú®q¯«Ã@¤T¸G¤l

¥XÃ@¦p¹q¡A¬Oªø¦¿¤U´å¡A¥X¤F¦Wªº¤Hª«¡A¤]¬O«CÀ°¦bªø¦¿¤U´åªºÀY¤l¡C

¯³¥¿¾¹

¤CÀ°¤Q¤K·|¤¤¶ÀÀs·|¤¤ªºÀY¤l¡A¤@ª½«Ü¼ã­Ë¡F¬O½Ã´µ²z¤@ª½¦b±µÀÙ¥L¡C¥L©Ê®æ¯Õª½¡A¥kÁu¤§¤W¡A¦³µÛ¤@±ø¤­¤öª÷Àsªº¨ëªá¡C

G»â¨Æ

½Ã´µ²z©ó¡mÆp¥Ûªá¡nµ²ÃѪºªB¤Í¡C·í½Ã´µ²z°²§ê¯³¥¿¾¹°Ñ¥[¤CÀ°¤Q¤K·|¤§¶°·|®É¡A¯³¥¿¾¹´N¸ú¦bG»â¨Æªº»â¨ÆÀ]¤¤¡C

¯Çº¸»¹

©ó¡m¦a©³©_¤H¡n¤¤¡A¥L¦V»~¥H¬°½Ã´µ²z¬O¬r³cªºÄµ¤è¡Aµû½×½Ã´µ²z¬O¤@­Ó«D±`¯à·Fªº¤H¡A¦ý¬O©Mĵ¤è¡A«o±`±`«ù¤£¦X§@ºA«×¡A¥i¥H¬°Äµ¤è¥ß¤U¤j¥\¡A¤]¥i¥H°µ¥X·¥¤jªº¸o¦æ¨Ó¡I

§º°í

­¸ªêÀ°¤jªü­ô¡A¬O¤@­Ó­D¤l¡A¼Ë¤l¥Í±o¤Q¤À«ÂªZ¡C¥L®a¤¤¥»¨Ó°]´I¬Õ¸U¡Aµp¥_¿½¿¤¹Ò¤ºªº¤sÀY¡A¦³¤@¤p¥b¬O¥L®aªº¡A¦ý¬O¥Lªº®a²£¡A¾ú¦~¨Ó¡A³£¥Î¦b­¸ªêÀ°À°²³¨­¤W¤F¡C¥L¦b¤CÀ°¤Q¤K·|¤¤ªº«Â±æ¡A¶È¦¸©ó¥Õ¦Ñ¤j¡C¥Lªºµ´§Þ¥]¬A¡u­¸¨­°l¼v¡v¤Î¡uªoÁè³e³»¡v¡C

¤j®Q

¤¤¦~°ü¤k¡A¬ÝµÛ¥Õ¯Àªø¤jªº°ü¤k¡C½Ã´µ²z¦b¤CÀ°¤Q¤K·|ªº¶°·|¤¤³Q§x®É¡A¦o¨ó§U¥Õ¯À±Ï½Ã´µ²z¡C

§º´I / ¨Á¥Ð°ª¤Ó­¦

§º°íªº§Ì§Ì¡A¥t¤@¤Æ¦W¬O¨Á¥Ð°ª¤Ó­¦¡C¥L©M§º°íªº¼Ë»ª«D±`¬Û¦ü¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¥L¦³¤@¹ï¤ü¤ú¡C¥L¬O°µ¤F¤@¥ó·¥¹ï¤£°_­¸ªêÀ°ªº¨Æ±¡¤§«á¡AÂ÷¶}§º°í¦³¤C¤K¦~¤F¡C¥L¦³¨â¼Ëµ´§Þ¡A¤@¬Oºjªk©_·Ç¡A¥t¤@¥ó¡A¥L±q¤p«K®g¯«½b¡A½b¤p¦p¤õ®ã¡A¤]¬O¦Êµo¦Ê¤¤¡C

¨½¥[«×

­J§JÄÒªº­º»â¡A¬O¤@­Ó«D±`¬¾·âªº¤H¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¦b¤é¥»¤H¦û»âµá«ß»«®É´Á¡A´¿¸g©M¤é¥»¤H¤Äµ²¡AµL´c¤£§@¡C

§õ®Ú

¤@¦W¬ü°ê¬yª]¡A¦b°¨¥§©Ô¥Ç¤F·m§T¸o¡A³Q³q½r±oºò¡A¤~¸ú¨ì­J§JÄÒ¤¤¡A¦bÄÒ¤¤«Ü¦³¦a¦ì¡A¤]¬O¤@¦W¯«ºj¤â¡C

¦^­¶­º

¡@

§¯¤õ¡B

¯uµß¤§·´·À

±i®üÀs

»·ªF¦a°ÏµÛ¦Wªº»È¦æ®a¡A°]²£¤§¦h¡A³s¥L¦Û¤v¤]§Ë¤£²M·¡¡C¦]¨à¤l±i¤pÀs¥¢ÂܤT¦~¡AÁܽнôµ²z½Õ¬d¥L¯d¾Ç¦^¨Ó«á°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A©M¥¢Âܪº­ì¦]¡C

±i¤p®S

±i®üÀsªº¤k¨à¡A±i¤pÀsªºÅp¥Í©j©j¡A©Ê®æ°ª¶Æ¡C¥L©M±i¤pÀs¬Û¤¬¤§¶¡¡A¦³µÛ·L§®ªº¤ßÆF·PÀ³¡C

±i¤pÀs

±i®üÀsªº¨à¤l¡A¬O¤@¦W¥Íª«¬ì¾Ç®a¡C¥L¯d¾ÇÂk¨Ó«á¤@¦~¤§¤º¡A¥Î§¹¤F¦W¤U¨â¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¦s´Ú¡A¤S°½ÅÑ®a¤¤ªºª«¥ó¥hÅܽæ¡C«á¨Ó¡A§ó¥¢ÂܤF¤T¦~¡C

¨â¦W¯S¥Ë±Ú¤H

¥L­Ì¬O¤@¨k¤@¤k¡A¨­§÷¤Q¤À¸G¤p¡A©^«Hªº¯«¬O¤j¤O¯«¡A¥s§@¡y¯SªZµØ¡z¡C¥L­Ì¬O±i¤pÀs±q¬x³£©Ô´µ«n³¡ªº­ì©l´ËªL±a¦^®aªº¡C

³Ò­Û´µ¡D³Ç¥[

¥L¬O¤@­Ó·¥ºÝ¦MÀIªº¥Ç¸o¤À¤l¡A´¿¸g»â¾É¹L¤@­Ó¥£Áõ³c½æ¶°¹Î¡A¹ï±i¤pÀsªº¬ã¨s¶µ¥Ø«Ü¦³¿³½ì¡C

ù«k·¨

¦³¤Q¤C¤K­Ó¤Æ¦W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O·¨¤Ñ´_¡A©M³Ò­Û´µ¡D³Ç¥[¬O¦X§@¥ë¦ñ¡C

¶À©¼±o

³Ç¥Xªº¨p®a°»±´¡A¬O½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¦b¡m¦a©³©_¤H¡n´¿¥X³õ¡C

ı«×¤h

¦b¤Ú¦è¬O²Ä¤@¬y´I»¨¡A¾a¨«¨pµo¹F¡A¬O¥@¬É¤W¦³¼Æªººj±ñ¦¬ÂéMų§Oªº±M®a¡C¥L¬O¤j°¦¥j¹L¥h¨Æ·~¤Wªº¤@­ÓªB¤Í¡A­n¨D¤j°¦¥j¬£µ¹¥L¤@­Ó§U¤â¤Î­Éµ¹¥L¤@ÂI¦a¤è¡A°l¬d±i¤pÀsªº¦æÂܤάã¨s¶µ¥Ø¡C

¤j°¦¥j

ªí­±¤W¬O¦W¬y¡A¹ê»Ú¤W¥D«ù¤@­Ó¨«¨p¶°¹Î¡C¥L´¿¦b¨«¨pªº²{³õ¡A³Q½Ã´µ®I®»¦í¨Ãĵ§i¡A¤~§iÀĸñ¡C¦ý½Ã´µ²z«o´x´¤¤@½cªº¤å¥ó¡A¥u­n½Ã´µ²z¤@¦º¡A¤å¥ó«K·|¤½§G¡C

ÀNµØ¼w

¦~¬ö«Ü»´ªº°ê»Úĵ¤è°ª¯Å¤H­û¡A´¿¸g¯}Àò¦L«×¶Àª÷¤j¨«¨pªº·F­û¡C¥L­t³d½Õ¬d±i¤pÀs¥¢Âܤ@¨Æ¡C

¤ý¬õ¬õ

½Ã´µ²zªºªí©f¡A¨ó§U½Ã´µ²z©ó¬ü°ê½Õ¬d±i¤pÀsªº²¦·~½×¤å¡C

²ïªÝ

¨Ó¦Û«n¬üªº²V¦å¨à¡A½Ã´µ²z»{¬°¦oªº¬üÄR¦b¥Õ¯À¤§¤W¡C¦o±aµÛ¤»­Ó¤jº~±q½Ã´µ²z«Î¤¤§T¨«¤F¥L¡A¦]½Ã´µ²z°½§k¦o¦Ó·¥¼¨«ë½Ã´µ²z¡C

º~§J

¼w°ê¤H¡A­±¤W¦³µÛ¤@­Ó¬Í²ª¡C¥L©Ê®æ°ª¶Æ¡B§N¦å¡A¤£¥Ì¤ß¦³¤H¦b¥L¤§¤W¡C

¥Ì¤ì

³¥¤ß¶°¹Î³Ì°ª­º»âªº¥|­Ó¨p¤H¯µ®Ñ¤§¤@¡A´¿¬O¤é¥»²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº±N­x¡C

¯«¯µ¤é¥»¬F«È

¹L¥h¬O¤@­Ó¬F«È¡A¤]¦³¤H±·¤§¬°¡u¾ÇªÌ¡v¡C¥L´¿¦b¤¤°ê¬¡°Ê¡A¥Lªº¥¢ÂܦC¬°­«­nªº¥@¬É·s»D¡C

³¥¤ß¶°¹Î­º¸£

¥L»â¾ÉµÛ¦³¥ý¶i¬ì§Þªº³¥¤ß¶°¹Î¡A°ò¦a¦b®ü©³¡A¦³©ºªA¥þ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C

¤[Ác

¤é¥»¥_®ü¹D¤H¡A¬O®ü©³°ò¦aªº¤É­°¾÷¥q¾÷¡C

¤­­¦

¤[ÁcªºªB¤Í¡A³¥¤ß¶°¹Îªº¤uµ{¤H­û¡C

¯Çº¸»¹

°ê»Úĵ¹î³¡¶¤ªº°ª¯Å­ºªø¡A¬O½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C

¦^­¶­º

¡@

ÂŦå¤H¡B ¦^Âk´d¼@

¯ó¥ÐªÚ¤l

¤é¥»³Ì¦³«e³~ªº¤k·Æ³·¿ï¤â¡A¦ý¦b¤@¦¸·Æ³·¤¤¡A¬Ý¨£¥¿¦b¬yÂŦâ¦åªº¤è¤Ñ¡A¦]¦Ó¤jÅå¦Ó·Æ¸¨°~±×ªº¤s©Y¡A©¯¦n³Q½Ã´µ²z±Ï¤F¡C

¦õ¦õ¤ì«C­¦

«Ü¦³¦W®ðªº¤é¥»¥~¬ìÂå¥Í¡A·í¯ó¥ÐªÚ¤l§ä½Ã´µ®I®É¡A»~·|¥L¬O­t±¡º~¡C«á¨Ó½Ã´µ²z³Q¤è¤Ñ¥H±j¯Pªº´T®gÀ»¶Ë«á¡A¥ç¦¨¤F¥Lªº¥D¥ôÂå®v¡C

¤è¤Ñ

½Ã´µ²zªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¦³µÛÂŦ⪺¦å²G¡Aµo²{¥L³o­Ó¯µ±Kªº¤H¡A³£·|¦Û±þ¡A½Ã´µ²z¦]¬°©¯¹B¡A¤~Á×¹L¤@§T¡C

ªL°¶

½Ã´µ²zªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¬O¤@¦WÅé¨|°·±N¡A´¿¬Ý¨£¤è¤ÑªºÂŦâ¦å²G¡A¤§«á¥Î«c¤M³Î¦Û¤vªº²ä¤l¡C

¯Çº¸»¹

°ê»Úĵ¹î³¡¶¤ªº»·ªFÁ`ºÊ¡A¤­¤Q¦h·³¡A¬O½Ã´µ²zªº¦nªB¤Í¡C

¬Y°ê¤j¨Ï

¨ü©R­n·h¹B¤@¼Ë­«­nªF¦èÂ÷¶}ªF¨Ê¡A©e°U½Ã´µ²z¨ó§U¡C³o­ÓªF¦è¡A¥ç¬O°ê»Úĵ¹î³¡¶¤¡B¤ë¯«·|¤Î¤C§g¤lÄÒª§¹ÜªºªF¦è¡C

¤p¥Ð­ì

¨p®a°»±´¡A½Ã´µ²z´¿©M¥L¦X§@°»¬d¹L¤@¥ó©M¡u°Ó·~¾Ôª§¡v¦³Ãöªº®×¥ó¡C

¤«¤W¦¸¶¯

¤é¥»³Ì¤j®a±ÚªºË³Ë³ªÌ¡A¾Ö¦³¼Æ¤£²Mªº¥ø·~¡C¥L´¿©e°U¤@®aºë±K»ö¾¹»s³y¼t²k±µ¤@°¦µwª÷Äݽc¤l¡A¸Ë¸ü¥L®a±Úªº¶Ç®a¯«¾¹¡A¦ý«á¨Ó¡A«o³Q¬Y°ê¤j¨ÏÀ]°½¥h¡C®Ú¾Ú¥L¯ª¥ý¤«¤W¥|­¦ªº¿òÅñ¡A³o­Ó¶Ç®a¯«¾¹¬O¥Ñ¡u¤Ñ¥~¨Ó¤H¡v±a¨Óªº¡C

¦õ¦õ¤ì©u¤l

¦õ¦õ¤ì«C­¦Âå¥Íªº¤k¨à¡A¦oªº¥¼±B¤Ò¬O¤«¤W®a±Úªº¤H¡A¦ý¦o·R¤W¤F¤è¤Ñ¡C

¤ì§ø«H

¤é¥»¦³¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¥ç¬O¤@¶¡ºë±K»ö¾¹»s³y¼tªºÁ`¤uµ{®v¡C¥L­t³dÀ°¤«¤W¦¸¶¯²k±µ¤@°¦µwª÷Äݽc¤l¡A¨Ã»{¬°¤«¤W¦¸¶¯ªº¶Ç®a¤§Ä_¬O°ª¬ì§Þ²£«~¡C

±ö§Æ¹F

¤C§g¤lÄҨ䤤¤@¦W­º»â¡A¬O§Æþ§Ü¯Çºéªº¦a¤U­^¶¯¡A¤]¬O¤@­Ó¿Ë¤ý¡C

Àò´ß¨Ì¬r¶¡

¦b¤g¬P»y¤¤¬O¡uµL§Î­¸Å]¡vªº·N«ä¡AÃþ¦ü¤@ºØÄÆ©¿¨Ó¥hªº¸£¹qªi¡A¤@¥¹«I¤J¤Hªº¸£³¡¡A«K¥N´À¤F¤Hªº¸£²Ó­Mªº­ì¨Ó¬¡°Ê¡C¥¦­ì¥ý¦b¤g¬Pªº½Ã¬P¤W¡A«á¨Ó¸òÀH¤g¬Pªº¤ÓªÅ²î¡A¨Ó¨ì¤g¬P¡A¨Ï¤g¬P¤H¤f´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡C¥¦ªº®zÂI¬O±a¦³¶§¹q¤lªº¹q¡C

¤p¯Ç

¯Çº¸»¹ªº¨à¤l¡A¼Ë貎»Å¦ü¯Çº¸»¹¡A«D±`ºë©úªº¤@­Ó¦~»´¤H¡C¦bª©¤¤¡A´£¨ì¥Lªº¦W¦r¥s¥ÖºÖ¡C

¦^­¶­º

¡@

³z©ú¥ú¡B¯uªÅ±K«Ç¤§Á¼

¤ý«T

¤ô§Q¤uµ{®v¡AÀ³®J¤Î¬F©²¤§¸u¡A°Ñ¥[¤@¶µ·¥¨ä§»°¶ªº¤ô§Q«Ø³]¤uµ{¡C¥L¦b¤u¦a¤¤ªº¥j¼q¡Aµo²{¤F¤@­Ó¶À»É½c¤l¡A±H¤Fµ¹½Ã´µ²z¡A¤Þµo¥X¡m³z©ú¥ú¡n³o­Ó¬G¨Æ¡C

¤ý«Û

¤ý«Tªº§Ì§Ì¡A¤@¦W¼Æ¾Ç®a¡A¦b¤@¶¡°ªµ¥¾Ç®Õ¤u§@¡C¥L¥´¶}¤F¤ý«Tµo²{ªº¶À»É½c¤l«á¡A³ºÅܦ¨¤F³z©ú¤H¡C

¿Pªâ

¤ý«Ûªº¥¼±B©d¡A¤Q¤À¬üÄR¡A¾Ç¾ú¥v¡A¥Bºë©ó¬X¹D¡C¦o­Ó©Ê­è±j¡A¹ï¦Û¤v¥Rº¡¦Û«H¡A´¿¨p¦Û¨ìù»X¿Õ±Ð±Â®a¤¤½Õ¬d¤ý«Û¥¢Âܤ§Á¼¡C

ù»X¿Õ±Ð±Â

°ê»Úª¾¦Wªº¼Æ¾Ç®a¡A¤]¬O¤ý«Û¬ã¨s¤u§@ªº«ü¾ÉªÌ¡C¦ý½Ã´µ²z¦b¥L®a¤¤µo²{±þ¤H¤ý«k©Ô§J¡AÃhºÃù»X¿Õ±Ð±Âªº¯u¥¿¨­¥÷¡C

«k©Ô§J

¶Ý±þ¦¨©Êªº§N¦å±þ¤H¤ý¡Aºjªk¦p¯«¡AÄݲĤ@¸¹¦MÀI¤Hª«¡A±þ¤H¹ï¥L¨Ó»¡´N¹³¤@¯ë¤H©I§l¤@¼Ë¦a´¶³q¡C¦b¦UºØ¾÷±ñ¤è­±¡A¥L¦³µÛÅå¤Hªºµo©ú¡A¦Ó¥B¥i¥H½a¤T¤­¦~ªº®É¥ú¡A¬ã¨s¤@¥ó¥@¤H©ÒÃø¥H·Q¹³ªº±þ¤HªZ¾¹¡A«o¥u¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¨Ïĵ¤è¹ï¥Lªº¿Ñ±þ¡A±o¤£¨ì¥ô¦ó½u¯Á¡I

¡@

ÅF°Ê°ê»Úªº¬Y°ê¤¸­º¾D·t±þ¤@®×¡AÁöµM¡u¥û¤â¡v³Q¤Hºj±þ¡A¦ý«k©Ô§J·í®É¥¿¾r¾pµÛ³æ¤H­¸¾÷¦b¤WªÅ½L±Û¡C¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº­x¤õ±M®a¡A¤]µLªkÃÒ©ú«k©Ô§J¬O¦³¸oªº¡A¦]¬°·í®É¥Lªº­¸¾÷¦b·¥°ªªº°ªªÅ¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»òºj±ñ¥i¥H¥Ñ¨º»ò°ªªº°ªªÅ­P¤H©ó¦º¡C

¡@

¥L«D±`¦³¦Û«H¡A¥ç¦]¬°¹L©ó¦Û«H¡A½Ã´µ²z¤~¯à¨â¦¸°k¹L¥Lªº¿Ñ±þ¡C

½Ã´µ²z¶i¥X¤f¦æªº¸g²z

¬°½Ã´µ²z·Ç³Æ¹C¸¥©M¥Î¨ã¡A¨ì¯î®q§ä´M¤ý«Û¤Î¿Pªâ¡C

¨Ì®æ

¥Lªº¥þ¦W¬O¯Á©¬¦Ì«´«k¶ø¨Ì®æ¡A·N«ä¬O¡u¯Á©¬±Ú¡A¦Ì«´«k¶ø®p¤Wªº¶¯ÆN¡v¡C¥L¦ÛºÙ¬O¯Á©¬±Úªº­©ªø¡A¤]¬O±Ú¤¤³Ì«áªº¤@­Ó¤H¡C¥L»¡¯Á©¬±Úªº¥þ²±®É¥N¡A¤ñù°¨«Ò°êÁÙ­n¿³²±¡C

¡@

¥L¦V¤ý«T´£¨ì¦bĬ©Ô¯«¼q¤¤¡A¦³µÛ¯Á©¬±Ú±M¥Îªº¤C¶¡²½«Ç¡C¦]¬°¤ô§Q¤uµ{¡A­n©î·´Ä¬©Ô¯«¼q¡A¤ý«T´N³­¦ñ¥L¨ì¥j¼q¤¤¡A§ä¨ì¤@­Ó¶À»É½c¤l¡C®Ú¾Ú¨Ì®æ©Ò»¡¡A¨º¬OÃöµÛ¤@­Ó³z©úÅ]°­ªºÄ_½c¡C

¸¯¦a¨º±Ð±Â

¦b¶}ù¬ã¨s¥j¥N¤å¦rªº±M®a¡A½Ã´µ²z§ä¥L¤@°_¬ã¨s¦bĬ©Ô¯«¼q¤U²½«Ç¤¤µo²{ªº¶H§Î¤å¦r¡C±q¥L¤f¤¤¡A±oª¾Ä¬©Ô¯«¼q¤¤ªº¤å¦r¤£ÄÝ©ó®J¤Î¥j¥N¤å¦r¡A¦Ó¥j¼q²½ªÁªº¯«¡A¥s§@¡u¬Ý¤£¨£ªº¯«¡v¡C

¦ãªy¤lÀï

¤@¦Wªk°ê¶Q±Ú¡A´¿¬O¦b¨Fºz¤¤¬¡°Êªº·ù­x±¡³ø¤u§@²Õ²Õªø¡C¼w­x±N»â¡u¨Fºz¤§ª°¡v¶©¬üº¸´¿Ã±¸p³q§i¡A­Y¯à¾àÀò¥L´N¥i¥HÀò±o¥¨¤j¼ú½à¡A³q§i¤¤§óµù©ú¥Lªº§O¦W¬O¡u¨Fºz¤¤ªº¤@²É¨F¡v¡C½Ã´µ²z¥Zµn¼s§i¼x¨DÂQ¾É¡A¦b¨Fºz¤¤´M§ä¤@®y¥¢¤FÂܪºª÷¦r¶ð¡A¥u¦³¥L¤@¤HÀ³¼x¡C

¶O¨F±Úªø

¥L¬Oªü©Ô§B¥Á±Ú¤¤³Ìµ½©ó¥Î¤Mªº¤@±Úªº±Úªø¡A¦]¬°½Ã´µ²z¤£ªÖ¦V¥LÁù°`¦æ§¡A­n½Ã´µ²z©M¤×´¶¦h¨M°«¡C¥L­Ì³o¤@±Ú¦í¦b¤@®y³Q¾ú¥v¿ò§Ñ¤Fªº¥j«°¡A«°¤¤¦³¤@´L·´¤F¤j¥bªº¯«¹³¡A¥s§@¡u¬Ý¤£¨£ªº¯«¡v¡C

¤×´¶¦h

±Ú¤¤³Ì¨Î§Ö¤M¤â¡A¥Î§Ö¤M«c¥h½Ã´µ²zªºÀY¾v¡A±q¥ª¦Õ¨ì¥k¦Õ¡A¤@®ÚÀY¾v¤]¤£³Ñ¡C¦ý·í¥L ³Q½Ã´µ²z¥H¡u©P¦Ó´_©l¡vªº¤Mªk¦b¥L¯Ý«eªº¦çªA«d¥X¤F¤@­Ó¤Ø³\¶ê¬}«á¡A¥L¹ï©M½Ã´µ²zªº¥Í¦º¨M°«¡A¤]¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¡C

¦^­¶­º

¡@

¦a¤ß¬xÄl

±i°í

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº«n·¥±´ÀI®a¡A¦b¨â·¥±´ÀI¬É¤¤¡A¦³µÛ«D±`°ªªº¦a¦ì¡C¥L©Ê®æ°í±j¤£©}¡A¦b¥Lªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¬Æ»ò¥sµÛ¡u¤£¥i¯à¡vªº¡C

¥v¨¦²æ

«n·¥±´ÀI¶¤¶¤ªø¡C

ªÅ¤¤¥­¥xªº¾÷±ñ¤H

¨­§÷¤Q¤À¸G¤p¡A¨­¤W¬ïµÛ¦p¦P¼ç¤ô¤H©Ò¬ïªº¾ó¥Ö¦ç¡AÀY¤W¤]À¹µÛ¨¾¬r­±¨ã¤]¦üªº»É´U¤l¡C¥¦­Ì¯à±µ¨ü³Ç¥±¥Íªº«ä·Q±±¨î¡C¦¹¥~¡A¥¦­Ì¨­¤WÁÙ¦³µÛ·¥¨ä¼F®`ªº°ª¼ö¥ú§ôµo®g³]³Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§Q¥Î¥L­Ì°O¾Ð¨t²Î¤¤ªºª¾ÃÑ¡A¥hµo©ú·sªºªF¦è¡I

³Ç¥±¥Í

ªÅ¤¤¥­¥xªº»â¾É¤H¡C¥Lªº®a¶m¦b«n«Âº¸´µ¡A¬O¤û¬z¤j¾Çªº³Õ¤h¡A¤S´¿¬O¬ü°ê³Â¦{¤u¾Ç°|ªº±Ð±Â¡C

ù«k¡E±j²æ

¬ù²ö¤T¤Q¥XÀY¦~¬öªº¬ü°ê¤H¡A¨­¤lµ²¹ê¡A¤@ÀY¬õ¾v¡C©Ò¦³¤H³£»{¬°¥L¦b¤T¦~«eªº°ªªÅÃz¬µªº­¸¾÷¦º¤F¡C

ÃòM¬u³Õ¤h

¥@¬ÉµÛ¦Wªº¦a½è¾Ç®a¡A¥i¥H»¡¬O¤é¥»ªº¡u°êÄ_¡v¡C¦b¤T¦~«e¡A¨µµø¤@­Ó¤j¤õ¤s¤f®É¡A¬ðµM¥¢ÂÜ¡C

ºñ¦â¥~¬P¤H

¦³µÛ¦p¦a²y¤H¤]¦üªº¤­©x¡A¨â°¦²´·ú¡A´X¥G¦û¾Ú¤FÃB¨¤ªº¤@¤j¥b¡A¤f¤p¦Ó¦y¡A¦Õ¦·©M¦a²y¤H®t¤£¦h¡AÁy«o¬Oºñ¦âªº¡C¤â«ü¬O¤C°¦¡Aªø¦Ó²Ó¡A¦³ÂI¹³Ä²Å½¡C©I§l´â®ð¡C

¡@

¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¬P²y¤W¡A¤¬¬Û¤§¶¡¡A¬Û·q¬Û·R¡A§Ö¼Ö¿Ä¿Ä¡A¨É¨üµÛ¹çÁÄ©Mħªº¥Í¬¡¡A¦]®`©È¶Ý±þªº¦a²y¤H¦³¤@¤Ñ·|µo²{¥L­Ì¡A©Ò¥H¬£¨â­Ó¤H«e©¹·´·À¦a²y¡C

¦^­¶­º

¡@

¸Á¶³

³¯¤Ñ»·±Ð±Â

°ê»ÚµÛ¦Wªº¥Íª«¾Ç®a¡A´¿¦b¬ü°ê¥D«ù¤@¶µ¤ÓªÅ¥Íª«ªº¬ã¨s¤u§@¡C¥Lªº¬ã¨s½ÒÃD¬O¡u®ü¤ý¬P¥Íª«µo¥Í¤§¥i¯à¡v¡C¥L«ö·Ó®ü¤ý¬Pªº®ðÀ£¡BªÅ®ðªº¦¨¤À¡Aªí­±¤Wªº©¥¥Û¦¨¤À¤Î·Å«×µ¥«Ø³y¤F¤@­Ó¹êÅç«Ç¡C

®ï¹ÅÄR

³¯¤Ñ»·±Ð±Âªº¤k§U¤â¡A¦~¬ö«Ü»´¡A«Ü¬üÄR¡A¦ý¦P®É¬O¤@­Ó¤@­Ó¤[¸g°V½mªº·F½m¯S¤u¤H­û¡C

¹êÅç«Ç¤¤²£¥Íªº®ü¤ý¬P¥Íª«

¥¦­Ì¦p¦P¡uªü¦Ì¤Ú¡vÅܧÎÂΡA¸g¹L¤Àµõ«á¡A¼Æ¦r¤@­¿¤@­¿¦a¦b¼W¥[¡C¦ý¬Û¤¬¤§¶¡¡A«o¤]©é©R¦b§]¾½¡AÂ಴¤§¶¡¡A«K¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡A¦Ó¨º¤@­Ó¡A¤S¶}©l¤Àµõ¡C³o¼Ëªº¤@¦¸´`Àô¡A¤j¬ù¤£¨ì¤G¤Q¬íÄÁ¡A¦Ó¨ººØ·L¥Íª«¡A¦b§]¾½¤F¨ä¥¦¤§«á¡A¥¦ªºÅé¿n¡A¬Ý¨Ó¤w¤j¤F³\¦h¡C¥¦­Ì¥Íªøªº¤è¦¡´N¬O¨Ì¾a§]¾½¦Û¤v¥»¨­¡C

¤Æ§©°ª¤â

¥Õ¾v»a»aªº¦ÑªÌ¡A½Ã´µ²z§Î®e¥L¬°¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¤ÆùÛ®a¡C½Ã´µ²z´¿±Ï¹L¥L¥þ®aªº©Ê©R¡A¥L´N¥HÂù­«¤Æ§©ªº¤èªkÀ°§U½Ã´µ²z²æÂ÷¯S°Èªº°lÂÜ¡C

²Å±j¥Í

½Ã´µ²z±q¤pµ²Â´ªºªB¤Í¡C¥L¬O¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a¡A«Ü±R«ô³¯¤Ñ»·±Ð±Â¡A¥ç·R¤W¤F®ï¹ÅÄR¡C

G¥ý¥Í

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A®ï¹ÅÄRªº¤W¥q¡C·í¥LµªÀ³¤F½Ã´µ²zÄÀ©ñ³¯¤Ñ»·±Ð±Âªº­n¨D®É¡A®ï¹ÅÄR½Ð¥Ü¤FÁ`³¡¡A±µºÞ¤F¥LªºÂ¾³d¡A¨Ã«Â¹G¥L¦ÛºÉ¡C

¿ü®æªL

¬OG¥ý¥Í°ê®aªº¯S°È¡A«R¸¸½Ã´µ²z¤Î³¯¤Ñ»·±Ð±Â«á¡A­¼­¸¾÷¦^¥Lªº°ê®a®É¡A³Q§¯¸ÁŧÀ»¡C

³Q¥¨¸Á¨ë±þªº¤H

¥»¨­¥u¬O¤@ºØ¿@¬õ¦âªº¸Y²G¡A¦ý¬O«o·|ÅÜ¥X¤Hªº§Îª¬¨Ó¡A¥¦·|¬ðµM¶¡¡yº²¤Æ¡z¡A¤]·|¬ðµM¶¡¡y¦A¥Í¡z¡A¥¦¤O¤jµL½a¡A¤£©ÈºjÀ»¡C

¦^­¶­º

¡@

©_¥É

ºµ¶Ô³½

¥L¬O¤@­Ó¦³µÛ¼Æ¤£²M»ÎÀYªº»¨´I¡A´I¦W»·¹F¼Æ¤d¨½¥H¥~ªº³\¦h«°¥«¡C¦ý¥Ñ©ó¤£´º®ð¡A¥L¸gÀ窺¨Æ·~¡A¤Q¤§¤K¤E¤w¤ä«ù¤£¦í¡A©Ò¥H´M¨D½Ã´µ²zªº¨ó§U¡A´M¦^¥L®a¶Çªºµ}¥@»A¥É¡C

©Pª¾´Å

½Ã´µ²zªº¤@¦ì¤÷°õ¡A¬O½Ã´µ²z¬Û·í¨ØªAªº¤@­Ó¤H¡C¥L¤¶²Ðºµ¶Ô³½¨Ó¨£½Ã´µ²z¡C

¤ý¤¦§Õ

ºµ¶Ô³½ªºªí¿Ë¡C¦]ºµ¶Ô³½ªº¤÷¿Ë´¿±Ï¥L¤@©R¡Aµø¥L¬°®¦¤H¡A¨Ã¥N¬°ºÞ²zºµ®a¤j¦v©_¥É¶é¡C

§ù¤lºa

¦W¸q¬Oĵ¤èªºÅU°Ý¡A¦ý¤é±`¤u§@«h¬O­t³d¸Ñ¨M­«­nªºÄa®×¡C¥L©M½Ã´µ²z¦³¦P¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O§ä¥Xºµ®aªºµ}¥@»A¥É¡C

¤B¼s®ü

¦b¤Q¤­·³¨º¦~¡A¥L±aµÛ¤@§å¤`©R¤§®{¡A¦V­ì¥ýªº¶ÂªÀ·|­º»â¬D¾Ô¡AŤF«á¡A´N¦¨¬°¥Ç¸o¶°¹Îªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¥Lªº¥~¸¹¥ç¥sµÛ¡u¼s®ü¬Ó«Ò¡v¡Cªí­±¤W¡A¥L¦³µÛÃe¤jªº¨Æ·~¡A¬Æ¦Ü´¿²v»â¤u°Ó¥Nªí¹Î°Ñ¥[°ê»Ú¶T©ö®iÄý¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L¾ÞÁaµÛªþªñ¼Æ¤Q­Ó«°¥«ªº¥Ç¸o²Õ´¡I

¤û«Ø¤~

¤B¼s®üªº¤â¤U¡C

¦^­¶­º

¡@

­ì¤lªÅ¶¡

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²

ªk©Ô»ô¡B®æ°Ç

¥L­Ì¥Í¬¡©ó2064¦~¡A¬O¬P»Ú­¸¦æ­û¡A¦b¦t©z­¸¦æ®Éµo¥Í·N¥~¡A¨Ó¨ì1964¦~ªº®É¥N¡C¡]ªk©Ô»ô¸û®æ°Ç¦~»´¡A©Ê®æ¯«¸g½è¡^¡C

­²¤jÄP

¬ù¥|¤Q·³¡A¬P»Ú­¸²îªº»â¯è­û¡C³¥¤ß«k«kªº¥L°£¤F¬O³Ç¥Xªº¤ÓªÅ±´ÀI®a¥~¡A¤]¬O¤@¦W¬ì¾Ç®a¡C¥L¬O­ì¤lªÅ¶¡°ÝÃDªºÅv«Â¡A¬ã¨s½dÃ¥¬OÀ£ÁY­ì¤l©M­ì¤l¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡C¥L¤]¬ã¨s¤Ó¶§¡A§Æ±æ§Q¥Î¤Ó¶§¤¤µL½aµLºÉªº¯à¶q¡A¦ý¨ä¥L¬ì¾Ç®a¤£­ã¥L¥h¬ã¨s¤Ó¶§¡A¨Ã±N¥L¶S¨ì¤õ¬P¤W¥h«Ø¥ß°ò¦a¡C

­}¦w

¥L³Q¦B¼h­áµ²¦h¦~¡A³Q½Ã´µ®Iµ¥¤H±Ï°_¡A¦ý¥L¤]¤£ª¾¹D¦a²yµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦]¦Ó¥|³B³Q¦BÂл\¡A¨ä¥L¬P²y¤]¤£¨£¤F¡C¥L¥Í¬¡©ó2464¦~¡A¬O²Ä¤C¸¹¤Ñ»Ú­y¹D±´´ú¯¸ªº­t³d¤H¡C

¥Ã«í¬P¤H

¥L­Ì¸g¹L¤C¤Q¦h»õ¦~ªº¶i¤Æ¡A¨­§Î·U¨Ó·U¤Ö¡A³Ì«á¸£¹qªiµo®i¦¨¥i¥H³æ¿W¦s¦bªº´åÂ÷ª¬ºA¡AÅܦ¨¥Ã«í¦s¦bªº¥Íª«¡A¨Ã¯àª½±µ¶i¦æ«ä·Q·¾³q¡C¥L­Ìªº¬P²y©ó»Èªe¨tªºÃä½t¡A¶ZÂ÷¦a²y¤­¤Q¸U¥ú¦~¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Ñ¥~ª÷²y

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B¥Õ¦Ñ¤j

ÂĤ¯

¦b¥[º¸¦Uµª±a»â¥Õ¯À©M³¹¼¯·|­±¡C¥L¦b¥®®ÉÀò­ã¦b¯«®c¤¤¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¦]³Q°ª¹¬»{¬°¬OÆF²§µ£¤l¡A´X¥G¨C¦¸½Ðª÷²y¥X¥h¡A³£¬O¥Ñ¥L±·µÛª÷²yªº¡C

³¹¼¯

­ì©~¦í©ó¡u¯«¯µ¦a°Ï¡v¡A¬O±Ú¤¤²Ä¤G¸¹­«­n¤Hª«¡C

±i±N­x

²ÎªvµÛ¡u¯«¯µ¦a°Ï¡v©M¼Æ¤Q¸U¤H¡A¨Ã±O±þµÛ·N¹Ï¤Ï§Üªº¤H¡C

¿ú¸U¤H

¥»¬O¥Õ¦Ñ¤jªº§U¤â¡AªZ³N³y¸Ú¤£¦b¥Õ¦Ñ¤j¤§¤U¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó´±©M¥Õ¦Ñ¤j§@¹ïªº¤H¡F¥Õ¦Ñ¤j­n¹B¥Î¥þ°Æºë¯«¥h¹ï¥I¥L¡A¤~±N¥L»°¨«¡C¥L«á¨Ó±q­x¡A¦¨¬°¯S°È¡A¨Ã¨ó§U±i±N­x¡C

ºÞ²z¡u¯«®c¡v·t¹Dªº¤H

¥L­ÌªºÂ¾°È¬O¥@ŧªº¡A­t³dºÞ²z¡u¯«®c¡vªº·t¹D¡A´Nºâ¨S¦³¿O¥ú¡A¤]¥i¥H¦b·t¹D¨Ó©¹¡A¨Ã¦¬¬B·t¹D¤¤¤£®Éµo²{ªº¦º«Í¤ÎÀe°©¡C

¡u¯«¯µ¦a°Ï¡vªº³Ì°ª»â³S

¡u¯«¯µ¦a°Ï¡vªººë¯«¤Î©v±Ð»â³S¡C¥L±a»â¤F³¡¤À±Ú¤H¶i¦æ¤F¤@³õÅF°Ê¥@¬Éªº°k¤`¡AÄÝ©ó¬F§M©M©v±ÐªºÂù­«°k¤`¡C

¤ý³{·½

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C¥L¬O¤@¦ì¥ú¾Ç±M®a¡A¤]¬O¬ü°ê³Ìºë±K³Ì°ª¯Å»ö¾¹¼tªºÁ`¤uµ{®v¡C½Ã´µ²z´N¦b¥L®a¤¤ªº¤u§@«Ç¬ã¨s¤Ñ¥~ª÷²y¡C

¤p¥~¬P¤H

¥L­Ìªº§ÎÅé«Ü¤p¡A¤£¯à¥Î¦×²´¬Ý¨£¡C¥L­Ì©~¦íªº¤p¦æ¬P²æÂ÷¤F­y¹D¡A¸¨¦b¦a²y¤W¡A¥u³Ñ¤U¨â¥ß¤è¤Ø¥ª¥k¡A¨Ã¦¨¬°¤F¡u¯«®c¡vªº°ò¥Û¡C¥L­Ì¦b¨aÃøµo¥Í¤§«e¡A¥Î¤@ºØ¥Íªø·¥½wºCªº·L¥Íª«§@¥D­n­ì®Æ¡A»s³y¤F¤@¬[­¸²î¡A¥ç¸¨¦b¡u¯«¯µ¦a°Ï¡v¤¤¡A³Q»{¬°¬O¡u¯«½çªºª÷²y¡A¤Ñ½çµ¹ªº³Ì°ªÅv¤Oªº¶H¼x¡v¡C

¦^­¶­º

¡@

¤äÂ÷¤H

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ¡B¥Õ¦Ñ¤j

¦¨¥ß«C

¥L¦í¦b¤G¤Q¥|¼Ó³»¼Ó¡A´¿¬Ý¨ì¤@°¦©Ç¤â¦bµ¡¥~ºVµÛ¥Lªº¬Á¼þµ¡¡C

³¢©ú

¦¨¥ß«Cªº¤â¤U¡A¦Û§i¾Ä«i¨ì¥L®a¤¤¬ã¨s©Ç¤â¡A¨Ã¨£¨ì¤@¹ïÂ_¸}¨«°Ê¡C¦]¬°³¢©úªº¤÷°õ¬O½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A©Ò¥H©M¦¨¥ß«C¤@°_¨ì½Ã´µ²z®a¤¤¡A§i¶D¥L³o¥ó©Ç¨Æ¡C

¾H¥Û

¥L¦³³\¦h³Õ¤hªºÀY»Î¡A¦p¯«¾Ç³Õ¤h¡BÆF»î¾Ç³Õ¤h¤Î¦Ò¥j¾Ç³Õ¤hµ¥¡A¶Ý¦n¬O±´°Q¥j°êªº¯µ¶ø¡C¦]¥Lªº¤âÀ¹µÛ¤@°¦¿ß¨à²´¥Ûªº§Ù«ü¡A©M½Ã´µ²z´¿¨£¹Lªº©ÇÂ_¤â©ÒÀ¹¤Wªº§Ù«ü¤@¼Ë¡A¤Þ°_½Ã´µ²zªº½Õ¬d¡C©Ê®æ¤¿¬½ªº¥L¡A¹ð¦¸©M½Ã´µ²z§@¹ï¡C

­J©ú

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¦b¶}ù¤j¾Ç±Ð±Â¦Ò¥j¾Ç¡A¬O¤@­Ó¡u¤ì¤D¥ì°g¡v¡A¤]¬O®J¤Î¥j¥N¤å¦rªº±M®a¡C¥Lµo²{¤F¤@¨ã³QªÏ¸Ñ¦¨¤»¥÷ªº¤ì¤D¥ì¡A©ó¬Oµo¤F¤@«Ê¹q³øµ¹½Ã´µ²z¡A¤Þ°_½Ã´µ²z ¨ì®J¤Î½Õ¬dªº¿³½ì¡C

§B¹p¯Sªk¦Ñ¤ý

¥L¿W¨­¡A¤£±µªñ¤k¤H¡A¤G¤Q¤»·³§Y¦ì¡A¤G¤Q¤K·³¥h¥@¡C¥Lªº¤ì¤D¥ì³Q­J©úµo²{®É¡A³Q¤À¸Ñ¦¨¤»¥÷¡A¤Þ°_­J©úªº¦n©_¤ß¡C

©Ô¹F§J

®J¤ÎÁ`ĵ¸pªº³¡ªø¡A­t³d½Õ¬d­J©ú¤Î²³±Ð±ÂÅܦ¨¥Õ·ö¤@®×¡C

¬Y°ê¯S°ÈÀY¤l

¥L§Q¥Î¦Û¤vªº¤UÄÝ¡A¨ó§U¾H¥Û´M§ä¤@¶ô¨è¦³¥j©Ç¤å¦rªºª÷Äݤù¡C

³Àµª

¥L¬O¤@­Ó¨Ü¾§¡A¦]¬°¦³»»±±ªÏÅ骺ªº¯à¤O¡A¥i¥H³q¹L¤p¤Õ¡A±q¤@­Ó²`¹F¤»¤Q§`ªº¦aµ¢¤§¤¤®³¥XÄ_¥Û¡C

¤ûÀY¤j¯«

¥L¬O§B¯S¹p¤ý´Âªº¤j²½®v¡A¤û¯«ªº¤Æ¨­¡A³B¦b¥V¯vª¬ºAªñ¤T¤d¦~¡C¥LªºÀY©M¤û®t¤£¦h¡A¤W¼e¤U¯U¡A¤ñ¥¿±`¤H¤j¨â­¿¡AÂù²´¬ð¥X¡A¦Õ¤S¦y¤Sµu¡A¦Õ«e¤S¦³¨â­ÓÅK¦Ç¦âªº¤T¨¤§Î¥Y°_ª«¡C

¦^­¶­º

¡@

¤£¦ºÃÄ

Àd­P»¹¡BÀd­PÁ¾

Àd­P»¹¤ÎÀd­PÁ¾¨â¥S§Ì¦U¦Û¦³µÛ¤Q¤ÀÂ׫pªº¿ò²£¡C¤£©¯¦a¡A§Ì§ÌÀd­PÁ¾¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¥¢ÂÜ¡A¦ýÀd­P»¹°í«H¥L¤´¥¼¦º¤`¡A¬£¤F«Ü¦h¤H¦b«n¤Ó¥­¬v¦U®q´M§ä¥L¡C®t¤£¦h¤G¤Q¦~¡AÀd­P»¹©_Âݦa§ä¨ì¥Lªº§Ì§Ì¡C¦ý¤T¤Ñ«á¡AÀd­P»¹³º¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¿Ñ±þ¤F¥Lªº§Ì§Ì¡A³Q§P¦º¦D¡AÁ{¦æ¦D«e´X¤p®É¡A¥L­n¨D¨£½Ã´µ²z¡C

¬f¨qã

Àd­P»¹ªº©d¤l¡A°í«H¤V¤Ò¬OµL¶dªº¡C

­³¾W«L

¥L¬O¤@­Ó¤d¸U´I¯Î¡A¦ý¦³¤@­Ó«Ü©_©Çªº¶Ý¦n¡A´N¬O¡u¯È¤W½Í§L¡v¦¡¥Ç¸o¡C¥L·|¦b¯È¤W¦C¥X³\¦h¥Ç¸o­p¹º¡A¦p¥´§T»È¦æ©Î°ê®w¡A¤£¦ý¹ê¦a°É¹î¡A§ó·|ÁʶR¤@¤Áªº¥²»Ý«~¡C¦ý¨ì¤Fªº¦æ°Ê®É­Ô¡A¥L¤£·|¥h¥Ç¸o¡A¦Ó¬O±N¤@¤ÁªF¦èÂê°_¨Ó¡C

¶À¦Ñ¥ý¥Í

¥Õ¯Àªº¤÷°õ¡A·í¦~¥Õ¦Ñ¤j´¿¦¬¯d¥L¡A«á¨Ó¦bªÀ·|¤W¦³¤F¤@©wªº¦a¦ì¡C¥L¦b¡m¤£¦ºÃÄ¡n¤¤¡A´N¦¬¯d¤F¦]¨ó§U¦º¦D¥Ç°kº»ªº½Ã´µ²z¡C

¡u¤Q¤E¼h¡v

¥Lªº¥~¸¹¥s¡u¤Q¤E¼h¡v¡A¬O¦]¬°¶Ç»¡¤¤ªº¦aº»¥u±o¤Q¤K¼h¡A¦ý¥L¬OÀ³¸Ó¨ì²Ä¤Q¤E¼h¦aº»ªº¡F¥t¤@»¡ªk¬O¥L«Ü¦³¿ìªk¡A¥i¥H§â¦aº»±q¤Q¤K¼hÅܬ°¤Q¤E¼h¡C

ªiª÷¥ý¥Í

«Ò¨Z®q¤W·¥¦³¶Õ¤O¤Î·¥¦³¿úªº¤H¡A¤wªA¥Î¤£¦ºÃÄ¡C

º~¦P¬[¤g¤H»â³S

±qªiª÷ªº§O¹Ö°k¥X¨Óªº¤g¤H¡A©M½Ã´µ²zµ²ÃÑ«á¡AÁö¨¥»y¤£³q¡A¦ý¤´¦¨¬°ªB¤Í¡A¨Ã¤@°_«e©¹¤£¦ºÃĪº­ì²£¦aº~¦P¬[¡C

¦^­¶­º

¡@

¬õ¤ë«G

¤Ú¹Ï

¥L¬O»X¥j©M¤¤°êªº²V¦å¨à¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¬O·ù­x³Ì¥X¦âªº±¡³ø¤H­û¤§¤@¡C¤j¾Ôµ²ªF«á¡A¥L¦b¾Ô®Éªº¤@­Ó¦Ñ¤W¥q¾á¥ô¤F²§ºØ±¡³ø³B²z§½ªº§½ªø¡A¬£¥L¾á¥ô°Æ§½ªø¡C

¥v¸U±´ªø

¦è¯Z¤ú¸¦¥d¶©¤pÂíªº±´ªø¡C½Ã´µ²z²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ì¤pÂí¡A´N³Q¥LµL²z¨ú¾x¡A¨S¦¬Å@·Ó¡C

´¶®R

ªí­±¤W¬O¤@¦W¦b¤p¦Y©±¤u§@ªº­D°ü¤H¡A¹ê»Ú¤W¡A¦o´¿¦b·N¤j§Q¶Â¤âÄÒ¤¤§¤²Ä¥|§â¥æ´È¡A¥~¸¹¡u­«À»¤â¡v¡A¥ç¦³¡u¥@¤W³Ì¤¿´cªº¤k©Ê¡v¤§ºÙ¡C¦o­«¦Ü¤Ö¤G¦Ê¤­¤Q½S¡A¦ý°Ê§@ÆF¬¡¡A´¿¬Oªx¬ü¤k¤lºL¨¤«a­x¡C¦o©M¥t¤@¦W¤p¦Y©±ªº©±¥D¤H¡A³£·|¹ï¥I©¹Åɬ}½Õ¬dªº¥iºÃ¤Hª«¡C

¥Õ¦ç¤H

¥L­Ì¨Ó¦ÛÂ÷¦a²y¶W¹L¤T¤Q¸U¥ú¦~ªº¬P²y¡A¦]¬°­ì¨Ó©~¦íªº¬P²y¤Ó¾ÖÀ½¡A©Ò¥H¥t¥~´M§ä¾A·íªº©~¦í¦a¤è¡C¥L­Ì¹ï¦a²y§@¤Fªø®É´Áªº¬ã¨s¡A»{¬°¦a²y¤H¦Û¥j¥H¨Ó¼ö°J©ó¦Û¬Û´Ý±þ¡A©ó¬O¥L­Ì¨M©w¬ã¨s¤@ºØµLµh­Wªº¤èªk¨Ó®ø·À¦a²y¤H¡A²¾¥Á¦a²y¡C

¡@

¥L­Ì¬ïµÛ¤@¥ó³·¥Õªºªø³T¤Î¤â®M¡A¬Ý¤£¨£ÀY¤Î¸}¡C²æ¤U¤F¥Õ³T¡A½Ã´µ²z¬Ý¨£¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Óªº¥~§Î¡A¬ù¥|¤Ø°ª¡A¤U¥b³¡¦³¨â®Ú¹³´Ò¤lªºªF¦è¡A¶©°_³\¦hÁw¥]¡A·|½w½w¿±µÈ¡AµM«á¤Sç¤F¤U¥h¡C¡u´Ò¤l¡v¤W­±¬O¤@­Ó¶êµ©§Î¡A¦³³\¦hIJŽ­Ë±¾¤U¨Ó¡A¹³¬O¤@§â¦a©ì¡C¥L­ÌªºÄ²Å½¥i¥H¦Û¥Ñ¦ùªø¡A«D±`ÆF¬¡¦³¤O¡C

«Oº¸

¬ü°ê¤H¡A¬O¡u·j´M¡vÂø»xªºÄá¼v°OªÌ¡A´¿¬Ý¨ì¹L¬õ¤ë«G¦Ó·Ç³Æ¼g¤@½g¤å³¹¡C

±K»_©Ô

¤Ú¹Ïªº¤kªB¤Í¡A¥u¥X²{¦bª©ªº¬G¨Æ¡C

¦^­¶­º

¡@

´«ÀY°O

¶ø´µ±Ð±Â

¥@¬Éª¾¦Wªº¥Íª«¾Ç®a¤ÎÂå¥Í¡A¬ù¤­¤Q·³¡C¦bĬÁpÁ¿¾Ç®É¡A´¿©MĬÁp°ê®a¬ì¾Ç°|°Ç¬f¨¯´µ¥d°|¤h³Ð³y¤F¡uÂùÀYª¯¡v¡G¥L­Ì¨â¤H±N¤@°¦¶Âª¯ªºÀY¤Á¤U¨Ó¡A¦A¦b¥t¤@°¦¶Àª¯ªº²ä¤l¤W¶}¤@­Ó¬}¡AµM«á±N¶Âª¯ªºÀY±µ¤W¥h¡C«á¨Ó¡A¥L§ó¦¨¥\³Ð³y¤F¤TÀY©Çª«¡G¥]¬A¿ß¡B§K¤Îª¯ÀY¡A¥H¤ÎÅýµUÀY³æ¿W¥Í¦s¡I

¡uÆF»î¡v

¥Lªº¥~¸¹¬O¡uSoul¡v¡A·N«ä¬O¥D®uªºÆF»î¡C¥L¬O¢Ï°Ïªº°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø¡A¤]¬O¯S°ÈÀY¤l¡AÅv¶É´Â³¥¡A¬°¤H§N»ÅµL±¡¡CÁöµM¥L­Ó¤l¤Q¤À¸G¤p¡A¦ý¦³µÛ¤@Âù¬³¬³¦³¥úªº²´·ú¡A¥i¥Hµ¹¤H±j¯PªºÀ£¹G·P¡C

¨Êª©

¨ü¨ì¡uÆF»î¡vªº±±¨î¡AÀ°§U¥LªºÅÛ®v¡C¦]¬°½Ã´µ²z¬O¥L¤÷¿Ë®çª©ªº±Ï©R®¦¤H¡A©Ò¥H©Úµ´¦V½Ã´µ²z¤UÅÛ¡C

¥­ªF¤W®Õ

·¥¤§·F½mªº±¡³ø¤H­û¡A¨ä°ê®a¤@ª½±NA°Ï·í§@°²·Q¼Ä¤H¡C¥Lªº¤â¤U§â¶ø´µ±Ð±Â¸j¨«¡A¥Øªº¨ä¹ê¬O­n«OÅ@¥L¡A§K¥L¸¨¦b¡uÆF»î¡vªº¤â¤¤¡C

¤Ú¹Ï

¤@­Ó¤j°êªº²§ºØ±¡³ø³B²z±M®a¡A©ó¡m¬õ¤ë«G¡nªì¦¸¥X³õ¡A©M½Ã´µ²z¦³²`«pªº¥æ±¡¡C

´«ÀY¤H

¬°§K³Q±þ¡A¥L°ß¦³±µ¨ü´dºGªº©R¹B¡A¡u¦ÛÄ@¡v¦¨¬°´«ÀY¤H¡C

A°Ï¥D®u

¢Ï°Ïªº¤j¿WµôªÌ¡A¥@¬É¤W³Ì¨ã«I²¤³¥¤ßªº¤H¤§¤@¡A¥¿¶É¥þ¤Oµo®i®Ö¤lªZ¾¹¡C¥L¼eÁ諸ÃB¨¤¤Î¤è«¬Áy¡AÅã¥Ü¥L«D±`¿WÂ_¡C¦ý¥L¦³¤T­Ó¦h¤ë¨S¦³¤½¶}ÅS­±¡A¦³¤H±À´ú¥L¦­¤w¦º¤F¡C¦Ó¡uÆF»î¡v«æ©ó§ä´M¶ø´µ±Ð±ÂÀ°¤â¡A¥ç©M¥D®u¦³Ãö¡C

¦^­¶­º

¡@

ÅÛ´b

¨Êª©

ªü§J²r±Úªº±Úªø¡A¾ã­Ó­]°Ï³ÌÅv«ÂªºÅÛ®v¡A¥ç¬O²r­ô©MªÝ¯]ªº¤÷¿Ë¡C

²r­ô

ªÝ¯]ªº§Ì§Ì¡Aºë©ó¤UÅÛªº°ª¤â¡C

¸­®a¸R

½Ã´µ²zªº¤¤¾Ç¦P¾Ç­Ý¦nªB¤Í¡AÁܽнôµ²z¨ìĬ¦{°Ñ¥[¥Lªº±B§¡C¥Lªº®a¬OĬ¦{«°¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j´I»¨¡C¥L¤¤ÅÛ«á¡A¨S¦³¨Æªº®É­Ô¬O¦n¦nªº¡A¥i¬O©¿µM¶¡·|¤j­ú¤j¥s¡A¶Ã¼²¶Ã¸õ¡A¨£¤H´N°l¡A§ó´¿¾ÞµÛ¤M¬å¶Ë¤H¡C

¦Ñ±i¡B³Â¥Öªü®Ú¡B¥|ªü«¼

Ĭ¦{¸­®aªº°¨¥í¡B¨k¤u¤Î¸­®a¸Rªº¥|ªü«¼¡C·í½Ã´µ²z°Ý¥L­ÌÃö©ó¸­®a¸Rªº¦æÂÜ¡A¥L­ÌÅS¥XÅ宣ªí±¡¡A¦ý³£¤£ªÖ§i¶D½Ã´µ²zµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C

¸­°]¯«¡B¸­¦Ñ¤Ó¤Ó

¸­®a¸Rªº¤÷¿Ë¤Î¥À¿Ë¡C

¸­®a±Ó

¸­®a¸Rªº©f©f¡A¤Q¤»¤C·³¡A¤Q¤À¬üÄRªº¤Ö¤k¡C¨£¨ì½Ã´µ²z«e¡A¥¿¦]­ô­ôªº¨Æ¦Ó­ú¹L¡C¦o¨£¹LªÝ¯]¡A¦]¦Ó°í«H­ô­ô¯uªº¤¤¤FÅÛ¡C

¤ý¤p©j

¸­®a¸Rªº¥¼±B©d¡C¦o®a¤¤¤]¬OĬ¦{«°¤¤´I»¨¡A¦ý¶}ªº¨â¶¡¿ú²ø¡A¦­¤wªÅ¤F¡A¥þ¬O¸­®a¦b¼µµÛ¡C

ªÝ¯]

·R¤W¸­®a¸Rªº­]¤k¡C¦o¦V¸­®a¸R¤U¤F¤ßÅÛ¡A­Y¸­®a¸R­I±ó¦o¡A´N·|¦º¡C¦o«Ü¬üÄR¡A½Ã´µ²z§Î®e¤@ª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¥¼´¿¬Ý¨ì¹L¤ñ¦o§ó¬üªº¤k¤l¡C½Ã´µ²z§ó´£¨ì´Nºâ»¡¥L¤@¨£¨ì¦o¡A´N¹ï¦o¥Í¥X¤F¤@ªÑ±j¯Pªº·R·N¡A¨º¤]µ´¤£¬°¹L¡C

¥­¯Ç±Ð±Â

·ç¨å¥Íª«¾Ç®a¡A°ê»Ú¤W²Óµß¾ÇªºÅv«Â¡A­P¤O©ó¬ã¨sÅÛ¡A¨Ãµo²{¤F¤K¤Q¤TºØ·sªº²Óµß¡C

¦^­¶­º

¡@

©_ªù

®V®R

¤Q·³ªº¾¥¦è­ô¤p¤k«Ä¡A«Ü¥i·R¬üÄR¡A©M½Ã´µ²z«Ü§ë½t¡C

¦Ì­Û¤Ó¤Ó

¦o¬O¤@­Ó¯«¯µªº¬üÄRª÷¾v¤Ö°ü¡A¤Q¤À©t¿W¡A¨S¦³¿Ë¤H¡A¦Ó¥B¹³¬O¥Ã»·¤£·|¦Ñ¤@¼Ë¡C¦o¥Í«e±H¤F¤@«Ê«Hµ¹´L®Jªª®v¡A¤º¦³¤@§âªø¦³¯Í»HªºÆ_°Í¡A«oµ¹¤F¤@°¦»ù­È³s«°ªº¬õÄ_¥Û§Ù«ü¤©®V®Rªº¶ý¶ý¡C¦oªº¿òª«ÁÙ¥]¬A¤@¨Ç¦Ò¥j¾Ç®a¤]¤£ª¾¹D¬O¨º¤@¦~¥Nªº»È¤¸¡A¦ý®Ú¾Ú¤W­±±q¥¼¨£¹Lªº¤å¦r¡A§PÂ_¬O¤å¤Æ¥þ²±ªº²£ª«¡C


¦oªº¤V¤Ò¦Ì­Û¥ý¥Í¬O¦b¤@¦¸­¸¦æ¤¤¦º¥hªº¡C

®V®Rªº¶ý¶ý

¨­§Î¤Q¤À°ª¤j¡A¼Ë¤l«ÜÃø¬Ý¡A©M¦oªº¤k¨à¦¨¤@­Ó±j¯P¹ï¤ñ¡C

¥jª«±M®a­Ñ¼Ö³¡·|­û

¥L­Ì¬O¹ï¥jª«¯S§O¦³¿³½ì¤Î¬ã¨sªº¤H¤h¡A¦@¦³¤C¦W·|­û¡A¨ä¤¤¦³¥|¡B¤­­Ó¬O¨È¬wµÛ¦Wªº»¨´I¡C¥L­Ì¤§­º¬O¨©±Ð±Â¡C

´L®Jªª®v

¦Ì­Û¤Ó¤Ó¨ì¹F¥j¬PÂí®É¡A¥L¬OÄ~°ò«×¥ý¥Í«á¡A²Ä¤G­Ó¨£¨ì¦Ì­Û¤Ó¤Óªº¤H¡C

°ò«×¡E°¨¤Ñ¥£

®V®Rªºª¨ª¨¡A¾·~¬O¤õ¤sÆ[¹î­û¡A¦ý¥ç¬O¤@¦W°s°­¡C¥L­ì¥ý©~¦í©ó¾¥¦è­ô·¥«nªº¥j¬PÂí¡A¬ù¤Q¦~«e¨Ó¨ì½Ã´µ²zªº«°¥«¨Ã¥Ó½Ð©w©~¡C

ªÖ´µ°ò¤Î©u¬¥¤Ò¤W®Õµ¥

¥L­Ì¬O®ü­x­x©x¡AÃhºÃ¦Ì­Û¤Ó¤Ó¨ë±´¥L­Ì°ê®a¼ç¸¥ªº¬¡°Ê¡A©ó¬O½Õ¬d¦oªº¨­¥÷¡C¥L­Ì©ÒÄÝ°ê®a®É±`³Q¤H©M¯S°È¤Î¶¡¿ÒÁp·Q¦b¤@°_¡C

¸¯¨½ªª®v

¥L±µ´À¤w³u¥@ªº´L®Jªª®vªºÂ¾¦ì¡C

½Ã´µ²zªº·¥¦nªB¤Í

½Ã´µ²z¦³¤@­Ó·¥¦nªºªB¤Í¦b¬ü°ê¡A¦]¥Lªº¤u§@¤Q¤À­«­n¡A©Ò¥H¥u¥Î¡u¥L¡v¦rºÙ©I¡C¥L¦³·¥¨äÂ×´Iªº¤ÓªÅ©M¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A¬O³o¤è­±ªºÅv«Â¡C½Ã´µ²z©M¥L°Q½×¦Ì­Û¤Ó¤Ó ªº¨Ó¾ú¡C

¦^­¶­º

¡@

«ÍÅÜ

¾G«O¶³

¡@

¥Lªº¤Ñ¤À«Ü°ª¡A´X¥G¹ï¬Æ»ò³£¦³¿³½ì¡A±q¤p´N³Q°e¨ì¬ü°ê¥hŪ®Ñ¡A¥LŪ®Ñªº¦¨ÁZ«D±`¦n¡A¦³¥|­Ó³Õ¤hÀY»Î¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥Íª«¾Ç³Õ¤h¡C¦b¥L¤÷¿Ë¹L¥@¤T¦~«á¡AÀ³¥À¿Ëªº­n¨D¡A±aµÛ¤÷¿ËªºÆF¬^¡A¤@°_¦^®a¶m¡C

¾G¦Ñ¤Ó¤Ó

¾G«O¶³ªº¥À¿Ë¡A¤f¾Þ¤¤°êºÖ«Ø¥_³¡¤s°Ï¤@ºØ¤Q¤À§Nªùªº¤è¨¥¡C¾G«O¶³¹ï¦o¤Q¤À¶¶±q¡C

¾G¤Ñ¸S

¥L¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº´I¯Î¤§¤@¡A¦b¨È¬w¦U¦a¡A¸gÀçµÛ¦n´X¶µ¨Æ·~¡A¥þ¬O³o´X¶µ¨Æ·~ªº³»®p¤Hª«¡C¶Ç»¡¥L¥i¥H¹wª¾´X¤Ñ¤§«áªº¨Æ±¡¡A¬O¥H°Ó³õ¤Wªº¤@¤ÁÅܤơA¥L³£¥i¥H®Æ±o¤¤¡A©Ò¥HµL©¹¦Ó¤£§Q¡C  ¥L¦b¡m«ÍÅÜ¡n¬G¨Æµo¥Í«e¤T¦~¥h¥@¡A³Q®I¦b¦a¤U¡C¦ý¤T¦~«á¡A¥LÁöµM¨S¦³©I§l¨S¦³¯ß·i¡A¦ý¥L¤´¥i¥H¦æ°Ê¡A¥B®ð¤O±j¤j¡C

¾H¥ý¥Í

¾G«O¶³²î¤Wªº¾÷¦K¡A¤]¬O¦Ñ½²ªºªí¿Ë¡A¥L»¡¥L¥À¿Ëªºªí©j¡A´N¬O¦Ñ½²¤T¨ûªº¤p«¼¡C¥L¦b²î¤W¤¶²Ð½Ã´µ²z¤Î¾G«O¶³¬ÛÃÑ¡A¨Ï¨â¤H¤Æ¼Ä¬°¤Í¡C

¶O®æÂå¥Í

¾G¤Ñ¸S°ß¤@¤@¦¸¥Í¯f¡A¬O¥Ñ¥L¶Eªvªº¡C¦ý¥L¶Eªv«á¡A«o°k¤@¼Ë¦aÂ÷¥h¡C

¦^­¶­º

¡@

¦X¦¨

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B³Ç§J¤¤®Õ

»p¹F±Ð±Â

¥L¬O¤@­Ó¥Í¬¡«Ü¦³³W«ßªº¤H¡A¦b¤j¾Ç¥DÁ¿¥Íª«¿ò¶Ç¾Ç¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº¹êÅç«Ç³Q¹ý©³¯}Ãa¡A²Ý¤é¡A¥L¦b´J©Ò³Q·¥´Ý»Åªº¤èªk±þ®`¡C½Ã´µ²z¬Ý¨£«ÍÅé«á¡A¥ç¦³¹Ã¦Rªº·Pı¡C

¨©¿³°ê

»p¹F±Ð±Â¶i¦æ¬ã¨sªº±o¤O§U¤â¡A¬O»p¹F±Ð±Â¿Ñ±þ®×ªº¶ûºÃ¥Ç¡C½Ã´µ²z¦b¨£¥Lªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¥L·¥«×¼¨«ë»p¹F±Ð±Â¡C

»p¬Ã©g

»p¹F±Ð±Âªº¦P¤÷²§¥À©f©f¡A¥ç¬OºÃ¥û¨©¿³°êªº¥¼±B©d¡C

¨È©ø

»p¹F±Ð±Â¿Ñ±þ®×ªºÃöÁä¤Hª«¡A¦b®×µo²{³õ¯d¤U¤@²~½Á°B¡C¥LÁö¤âµu¸}µu¡A¦ý®ð¤O«Ü¤j¡A¦æ°Ê±Ó±¶¡Aµ´¹ï¦b¦Ê¤½¤ØÁɶ]ªº¥@¬É«a­x¤§¤W¡C¦Ó¥LªºÀY³»³Q§Q¤b«d¹L¡A¦³¤@¶ô¶ì½¦ªO©MÀY³¡¨ä¥¦¦a¤è³sµ²¡A¨Ã¦³¥|°¦Á³µ·Æ^¦b¶ì½¦ªO¤W¡C

ªL¤G¨û

½Ã´µ²zªº¤÷°õ¡A¤@¦ì¤Q¤ÀµÛ¦Wªº¸£¬ì±M®a¡C¥LÁö¤w°h¥ð¡A¦ýÁÙ¦b¶i¦æ¦yºÝªº¬ã¨s¤u§@¡C½Ã´µ²z¦V¥L½Ð±ÐÃö©ó¨È©øªº°ÝÃD¡C

¦^­¶­º

¡@

µ§¤Í

°ª±m­i

¥Õ¯Àªºªí©f¡A©M¥Õ¯Àªº·P±¡«Ü­n¦n¡C¥L©M¥ì¼Ö¦¨¬°µ§¤Í¤T¦~¡Aº¥º¥¤F¸Ñ¥Lªº¬°¤H¤Î¤º¤ß¡A¨Ã·R¤W ¤F¥L¡C

¥ì¼Ö

°ª±m­iªºµ§¤Í¡A¦b«H¤¤´£¨ì¥L¨S¦³¤÷¥À¤ÎºÊÅ@¤H¡A¦ý¦³¤»­Ó¤H·Ó®Æ¥L¡C¥Lª¾ÃѲW³Õ¡A´X¥G¬Æ»ò³£À´¡A¥]¬A¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡A­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¦Ò¥j¡B¾ú¥v¡B¦a²zµ¥µ¥¡AÁÙ·|§@®É¸Ë³]­p¡F¦ý¥L¦b«H¤¤«o¨S¦³´£¹L¹B°Ê¡C

¡@

¥L¬ù¤F°ª±m­i¦b¾÷³õ¨£­±¡A¦ý¦]¨ü¨ìªý¼¸¦Ó¨S¦³¥X²{¡C

¥Õ¯Àªº¸¤¤÷¤Î¸¤¥À

¥Õ¯Àªº¸¤¤÷´¿¬O¤T¤Q¤»À°¤§¤¤»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡A«á¨ÓÂର¸g°Ó¡C¥L­Ì¨â¤Ò°üª¾¹D°ª±m­i­n´M§äµ§¤Í¥ì¼Ö¡A¤@­Óµo«ã¡A¤@­Ó­úª_¡C

ÃÓ¤¤®Õ

­x¨Æ°ò¦aÀɮ׫Ǫº­t³d¤H¡A¨ó§U½Ã´µ²z¤Î°ª±m­i´M§ä¥ì¼Ö¡C

°Ò¤¤±L

­x¨Æ°ò¦a²Ä¤C¬ìªº¨ä¤¤¤@¦W¾­û¡C

¦^­¶­º

¡@

ÂOªL¤§¯«

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢

ÀN´f²±

¹ê¤O«D±`¶¯«pªº°]¹ÎÁ`µô¡A¹ï¨à¤l±q«n¬ü¦^¨Ó«á¦æ¬°¤jÅܦӫD±`¾á¤ß¡AÁܽнôµ²z¨ó§U½Õ¬d¡C

ÀN´º°¶

ÀN´f²±ªº¿W¤l¡A¤@­Ó¤Q¤À¥X¦âªºÂå¥Í¡C¥L¦b¤j¥b¦~«eÅܱo«Ü¯«¸g½è¡A¨Ã¤T¦¸¦V¤÷¿Ë¯Á¨úª÷¿ú¡A¦ý¤£ª¾¥Î¦b¤°»ò¦a¤è ¡A¥uª¾¹D¥L°Ñ¥[¤F¡uÂOªL¤§¯«±R«ôªÌ­Ñ¼Ö³¡¡v¡C¥L±q¡uÂOªL¤§¯«¡v³B±o¨ì¹wª¾ªº¤O¶q¡A¨Ã¦]¦Ó±Ï¹L¥Õ¯À¡C

¬_§JµØ±Ú§Å®v

¥Lªº¯ª¥ýµo²{¡uÂOªL¤§¯«¡v«á¡A±o¨ì¹wª¾¯à¤O¡A¥@¥@¥N¥N¦¨¤F¬_§JµØ±Ú¡]¤Ú¦èÂyÀY±Ú¡^ªº§Å®v¡C¥L¯à¦b¦­¤@¤Ñ«e¹w§i¬ü°êÁ`²Î¬ù¿«¥Ì°i­}¦º¤`¡C

¥v³£µØ±Ð±Â¡B°Ç®ÚÂå¥Í¤Î·²¤Ò±Ð±Â

¥L­Ì¤T¤H³£»{ÃÑÀN´º°¶¡Aª¾¹D¥L¦³¹wª¾¯à¤O¡C·²¤Ò±Ð±Â¬ã¨s¥È¾Ç¡A»{¬°¥È¾Ç¥u¤£¹L¬O­n§Ë©ú¥Õ¤@¨ÇÁÙ¥¼´¿¦³½T¤Á¸ÑÄÀªº¨Æ±¡ªº¤@ªù¬ì¾Ç¦Ó¤w¡C

¦^­¶­º

¡@

¦A¨Ó¤@¦¸

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤¤®Õ¡B¤p³¢

³¢¦Ñ¤Ò°ü

¥L­Ì¶W¹L¤K¤Q·³¡A¦b¤@¦¸Æ[½àºq¼@ªíºt«á¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¬Oªñ¥b¦~²Ä¤E¦¸¦Ñ¤H¥¢Âܪº®×¥ó¡C½Ã´µ²z©M¥Õ¯À¦b¥¢ÂÜ«e¨£¹L¥L­Ì¡C

»X³Õ¤h©M¥Lªº§U¤â

¥L­Ì¹ï¦h­Ó¦Ñ¤H¶i¦æ¦^´_«C¬Kªº¹êÅç¡A¦ý¤@ª½³£¥¢±Ñ¡C

¦^­¶­º

¡@

ºÉÀY

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²

¤Bªü¤ò

¡@

¬ù¤Q¤»¡B¤C·³ªº«C¤Ö¦~¡A¦bµóÀY©M¤H¥´¬[¡A³Q½Ã´µ²zªý¤î¨Ã©Ô¤Wĵ§½¡A¹ï½Ã´µ²zÃh«ë¦b¤ß¡A²´¤¤¬yÅS¥XÃ~©Êªº¤³«ë¡C«á¨Ó¥L§ó»~±þ³¹¹F¡A¦ý³o¤@¤Á­I«á¡A³º¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡C

³¹¹F³Õ¤h

½Ã´µ²zªºµ²¸q¥S§Ì¡A¦b¤Q¤@·³®É¡A¸òÀH¤÷¿Ë¨ì¥~°ê¡C«á¨Ó¡A¥L¦¨¬°µÛ¦WªºªÀ·|¤ß²z¾Ç±M®a¡A©M¦nªB¤Í§õ»¹³Õ¤h¦X§@µoªí±MÃD³ø§i¡G¡u¥Í²zÂàÅܦ]¯À¹ï¤H©Ê¤§¼vÅT¡v¡C¥L´¿¬ã¨s¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¦¨ªøªº«C¤Ö¦~ªº¤ß²zª¬ºA¡A»{¬°¥L­ÌªººÆ¨g¼É¤O¦æ¬°©M±Ð¨|µLÃö¡C

ªü¤¤

¥Lªì¦¸¨£½Ã´µ²z®É¡A´N®³¥X¤M¤l¨ë±þ¥L¡A¦]¬°¥L»~·|½Ã´µ²z§ä¥L³ßÅwªºªü¬Â¡C

ªü¬Â

¤Bªü¤òªº©f©f¡A¤Q¥|·³®É¡A¤Bªü¤ò±a¦o¨ì¤@¶¡ªÅ«Î¡AÅý¥Lªº¦P¦ñ±j«Á¦o¡C¦o¥¼¨¬¤Q¤»·³¡A¤w¬O¤@¦W±@§²¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬O¤@¦W§l¬rªÌ¡A¦@¦³¤K¦W¤l¤k¡C

¡u¯«¯µ¤O¶q¡vªº¨â¦W¨È¬w¥Nªí

¥L­ÌÀ°§U¡u¯«¯µ¤O¶q¡v°µ¨Æ¡A³]¤U³±¿Ñ®`¦º³¹¹F¡A¨Ã¥Î¤j¥d¨®®tÂI¨à¼²¦º½Ã´µ²z¡A¨Ï¥L¦bÂå°|¤¤©ü°gªñ¤T­Ó¤ë¡C

¡u¯«¯µ¤O¶q¡v

¥L­Ì³]¤U¤@­Ó¤ÓªÅ¯¸¡A³B©ó«D±`»»»·ªº¤ÓªÅ¡A³z¹LµL½u¹qªi«ü´§¤â¤U¡C¡u¯«¯µ¤O¶q¡v¯à°÷ºIÀò¤H¸£©Òµo¥Xªº·L®z¹qªi¡A±´¯Á©Î±±¨î³¡¥÷¤Hªº«ä·Q¡C

¦^­¶­º

¡@

´ò¤ô

¡@

¤ý®¶·½

¤Q¤G·³ªº¾Ç¥Í¡A¦³¤@¦¸¦b®Ä¥~®È¦æ®É¡A©ó´ò¤ô¤¤¥¢¨¬¡A¨I¨ì¤ô¤¤¥h¡A©¯¦n±o¨ì¦Ñ®v¦¿°·¬Û±Ï¡C¦ý·N¥~¹L«á¡A¥L¾ã­Ó¤HÅܤF¡A¦³®É·|»¡´ò«nªº´ð¦è¤è¨¥¡A¤S¯à¼g¥X·¥¬y§Qªº­^¤å¡A©¿µM¹ï·|±q¨Ó¤£¦Yªº¥Ö³J¤j·P¿³½ì¡A¤S·|½¾\²M¤Hµ§°O¡A¦Ó¥B¬ã¨s¦³Ãö¿Ñ±þ®×ÃҾڤ譱ªºªk«ß¡K¡K

¦¿«Ø

¤G¤Q¥|·³¡A¾·~¬O±Ð®v¡Aµo²{¤F¾Ç¥Í¤ý®¶·½ªº©Ç²§¦æ¬°«á¡A´M§ä½Ã´µ²z¨ó§U¸Ñ¶}Á¼¹Î¡C

½Ã´µ²zªº¤÷°õ¤§¤@

¯]Ä_ª÷¦æªº¦Ñ«e½ú¡C½Ã´µ²z¦]¬d¥X¤ý®¶·½ªº©Ç²§¦æ¬°©Mªáªáª÷çE¦³Ãö¡A¦V¥L¥´Å¥¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¦~®¶±j

´¿¦b´ð¦è¤g­ê¤¤·í¹L­x®v¡A¤g­ê³Q¶Ó«á¡A¥L±aµÛ¤@µ§°]´I¨Ó¨ì¥»¦a¡A¨Ã°l¨D¤j©ú¬P®ï®ï¡A¨â¤H§ó´¿¸g¦P©~¡C¦ý¥L«á¨Ó¥Í¬¡Åܱo¼ã­Ë¡A§ó³QÃhºÃ¬O¥L¿N±¼ªáªáª÷çE¡A¤§«á¤U¸¨¤£©ú¡C

®ï®ï

´¿¬O¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¤j©ú¬P¡A¤Q¦h¦~«e®§¼v«á¡A¹LµÛÂ׸Φý¥­²Hªº¥Í¬¡¡C¦ý·í¦oÅ¥¨£¦~®¶±jªºÆF»î¤W¤F¤ý®¶·½¨­¡A¼Æ¤é«á´N¦b®a¤¤¼ÉÀÅ¡AÁ{¦º¤§«e¡AÀWÀW©I°­¡I

¦^­¶­º

¡@

®ø¥¢

¡@

§E¥þ²»

¥L®a¤¤ªº¦Ñ¹²¤H©M¦Ñ½²¬O¦P¶m¡A¦]¦Óµ²Ãѽôµ²z¡A¨Ãµø½Ã´µ²z¬°¥L°ß¤@ªº¤¤°êªB¤Í¡C¥L¬O¬ü°êµÛ¦W¤j¾Çªº¤uµ{¾Ç³Õ¤h¡A²¦·~«áµ²±B¡AÁܽнôµ²z°Ñ¥[¥Lªº±B§¡C

¶³©g

§E¥þ²»ªº¥¼±B©d¡A°Ê¤Hªº¬õ¾v¤k­¦¡A¤]¬O¤@­Ó¤uµ{®v¡C¦bµ²±B·í±ß¡A¦o©M§E¥þ²»¥ý«á¯«¯µ®ø¥¢¡C

»«¯Ç

¥LÄÝ©ó¤@­Ó±M¹ï¥I¯«¯µ¤£¥i«äij¨Æ¥óªº³¡ªù¡A³Q¬£¨Ó½Õ¬d§E¥þ²»¤Î¶³©g¯«¯µ®ø¥¢¤@®×¡C

¥¿§øÂȤl

ªø±T¬ì¾Ç¬ã¨s©Òªº©Ò­û¡A©ó1945¦~8¤ëªø±T­ì¤l¼uÃz¬µ®É¡A³Q¤@­ÓÀ£ÁYªº®ðÅn±²¶i¤F¤ÓªÅ¡C

³J§Î¥~¬P¤H

¥L­Ì¬O¤@¶¤¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A ¦b¶ZÂ÷¦a²y«Ü»·ªº¤u§@¯¸¤¤¡A¬ã¨s¦a²y¤H¡C¥L­Ìªº¤j¤p¦p®±ÀY¡A¥~»ª¹³¨Å¥Õ¦âªºÂû³J¡A¤W­±¦³³\¦h¶Â½Å¦âªº´³ÂI¤Îªø¦Ó²Óªº¨Å¥Õ¦â²Óµ·¡A²Óµ·¥i¥H¥ô·N¶}¦¨§ó²Óªº¤e¡A¦p¤â«ü¤@¼Ë¡A«D±`ÆF¬¡¡C

¦^­¶­º

¡@

¼v¤l

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢

³\«H

¡@

½Ã´µ²z©ó¾Ç¥Í®É¥Nªº¦nªB¤Í¡C¥L°ó¨û¦º«á¡Aµ¹¤F¥L¤@¼l¤j«Î§@¬°¿ò²£¡C¥L©M½Ã´µ²z¦b¤j«Î¤¤¤@°_µo²{¸Þ²§ªº¼v¤l¡C«á¨Ó¡A¥L«e©¹®õ°ê¬ã¨s¼v¤lªº¨Ó¾ú¡C

³\«Hªº°ó¨û

¥L¬O¤@¦W¹ê·~®a¡C¤@¤Ñ¡A¥L¬ðµM¥s¤j«Î¤¤¨C¤@­Ó¤H³£Â÷¶}¡A¨Ã¤£­ã¥ô¦ó¤H¦A¦^¨Ó¡A©ñ±ó¤F¤j«Î¤Î®a¤¤ªº°]²£¡C

³\«HªºÂT®Q

³\«H°ó¨ûªº¿òÄ\¡C¤V¤Ò¦º«á¡A­nªð¦^¤j«Î®³¦^¦a«´¡B¶ù§©¤Î­º¹¢¡C

ªü©|

³\«HÂT®Qªº¹²¤H¡A§i¶D½Ã´µ²z¤Î³\«H·í¦~²³¤H¥^¦£Â÷¶}¤j«Îªº±¡ªp¡C

Âê¦K

½Ã´µ²z©M³\«H¥I¿úµ¹¥L¶}±Ò¤@­Ó¯«¯µªº¿ûÂd¡C¿ûÂd´N¬O¼v¤l©~¦íªº¦a¤è¡C

¼v¤l¡]¥j¼qªº«ÕÆF¡^

¼v¤l­ì¥»©~¦í©ó¤@­Ó¶ê§Îªº¥Û²y¤¤¡A¬O¤@¦W¹A¤Ò¦b®õ°ê¥_³¡ªºÂOªL¤¤§ä¨ìªº¡C¼v¤lªº§Îª¬¥i¥HÀH®ÉÅܤơA¥ç·|Åܦ¨¤H§Î¡C¤@¦W¦Ñ©M©|¥i¥H¥Î¤â¶Õ»P¼v¤l·¾³q¡A¼v¤l»¡¥L±q«Ü»·ªº¦a¤è¨Ó¡C

¤ò³·«Ì

¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥D¥ô¡A¤]¬O¤@¦W¦Ò¥j¾Ç®a¡C¥L¹ï¼v¤l«D±`¦³¿³½ì¡A¶R¤U³\«Hªº¤j«Î¡A´N¬O¬°¤F¬ã¨s¼v¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

¦h¤F¤@­Ó

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢

¦N²»¸¹³f²î²îªø¤Î²î­û

¦N²»¸¹³f²îªº²îªø¦WÅU¨q®Ú¡A¦³¤T¤Q¦~¯è®ü¸gÅç¡C¥]¬A¥L¦Û¤v¡A¤@¦@¦³¤G¤Q¤T¦W²î­û©ó«n¤¤°ê®ü¹J¤W­·¼É¡A³f²î¨I¨S¡A©¯¦n¥þ³£±o¨ìÀò±Ï¡A¦ýÀò±Ï¤H¼Æ³º¬O¤G¤Q¥|¦ì¡I

¤R³s©÷

½Ã´µ²z»{¬°¥L¬O¥@¬É¤W³Ì©_©Çªº¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¡u¦h¥X¨Óªº¤H¡v¡C¥L¦Û»{¬O¦N²»¸¹ªº¤T°Æ¤R³s©÷¡A¨Ã¯àÁ¿¥X¨ä¥L²î­ûªº¤@¨Ç¨p¨Æ¡AÅã±o«D±`¼ô¸¨¡A¦ý²î¤W¨C¤@­Ó¤H³£¤£»{ÃÑ¥L¡C¦Ó¤j®a©Ò»{ÃѪº¤R³s©÷ªº©Ê®æ¤Î¥Í¬¡­I´º³£©M¥L©Ò»¡ªººIµM¤£¦P¡A¦Ó¥B¤w¦º¦b«n¬ü¡I¦b¨Æ¥ó¥¼¸Ñ¨M®É¡A½Ã´µ²z¦w±Æ¥L¦b¦Û¤vªº¤½¥q¥ô¾¡Aµo²{¥L¹ï¹q¸£«D±`¼ô±x¡C

¤R³s©÷ªº®a¤H

¤R³s©÷ªº©d¤l¦W±m¬Ã¡A¥b¦~«e±q¶m¤U±aµÛ¤@¹ï¨à¤k¨È¤û¤Î¨È¯]¨ì¥»¦a¡A¦ý¦o­Ì³£¤£»{±o¤R³s©÷¡C¤R³s©÷ªº¨à¤l¥þ¦W¬O¤RÀA¥Í¡C

½Ã´µ²z¤½¥qªº¸g²z

¬O½Ã´µ²zªº¤÷°õ¡A­t³d¾ã¶¡¤½¥qªº·~°È¡A·~ÁZ»]»]¤é¤W¡C½Ã´µ²z¥u¬O±¾¦W¬°¸³¨Æªø¦Ó¤w¡C

ĬÁp¯S°È

¥L­Ì¬Ý¨ì½Ã´µ²z¦b³ø¯È¤W¥Zµn¤R³s©÷ªº¬Û¤ù¡Aªí¥Ü»{±o¤R³s©÷¡A«ü¥L¬OĬÁpªº«q®{¡A°²¸Ë¦¨¤R³s©÷¥H°kÁרîµô¡C

¥Ó¯Á¤Ò¤W®Õ

ĬÁp³ÌÀu¨qªº¤ÓªÅ­¸¦æ­û¤§¤@¡A¤]¬O³Ì¦nªº¹q¸£¤uµ{®v¤§¤@¡C¥L¦b°õ¦æ¤ÓªÅ­¸¦æ¥ô°Èªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦]¤ÓªÅ²î¥¢¥h±±¨î¡A¥²¶·¦b«n¤¤°ê®ü§@ºò«æ­°¸¨¡A¤§«á´N¥¢¥hÂܸñ¡C

¦^­¶­º

¡@

¥P¹Ò

½Ã´µ²z¶i¥X¤f¤½¥qªº¸g²z

´À½Ã´µ²z±a¨Ó¤G¸U¤E¤d¤¸¨ì¥j¸³©±ÁʶRªoµe¡C

¼w©Ô

¥L¬O¾BÃe¤g¤ý¤ý®cªºÁ`ºÞ¡A¤g¤ý¾Ô±Ñ«á¡A¥L¹LµÛ¬y®öªº¥Í¬¡¡A¦ý¤´¬Æ¨ü¤H´L·q¡C¼w©Ô«D±`²`·R¥Lªº©d¤l¡A¬°¤F¦o¦Ó¤£®³¨ú¡u¥P¹Ò¡v¤¤ªºÄ_¥Û¡C

ÂL

¬O¤g¤ý®c¤¤ªº¨Í¤k¡A½à¤Fµ¹¼w©Ô°µ©d¤l¡A©M¥L¨ì¹L¡u¥P¹Ò¡v¡A¨Ãøµe¤F¯à¨ì¹F¡u¥P¹Ò¡vªº¤s¬}¡C¦ý¦bÂ÷¶}¡u¥P¹Ò¡v¬ù¤T­Ó¤ë«á¡A±w¤W©Ç¯f¡AÅܦ¨§¯©Ç¡A³Q¤g¤ýªº½Ã¤h±þ¦º¡C

®Ê¬ü

¥L¬OªZ¸Ë¤Ï«qªº¦èÂñd¤Ú±Ú¤Hªº­º»â¡C½Ã´µ²zÂ÷¶}¡u¥P¹Ò¡v´M§ä­¹ª«®É¡A³Q¥L­Ì±Ú¤H»~¥H¬°¬O¦l²Ó¡A«R¸¸¨ìÀç¦a¤¤¡A­n±µ¨ü¡u¯«ªº¦ÒÅç¡v¥Hµý©ú²M¥Õ¡C

¦L«×¤j¯]Ä_©±°Ó¤H

½Ã´µ²z¬Û«H¥LÁ»¿ÌºÑºñÆp¥Û¡A¦Ó¬£¤HŧÀ»¥L¡C

¦^­¶­º

¡@

ª°ÅÜ

°s³Õ·s

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C¦b¤@¦¸©ó¥L®a¤¤Á|¦æªº»E·|¤¤¡A¦³¤H´£¥X¦t©zÂX®i½×¡A¨Ã»¡­Y¦³¤@­Ó¤H¤£·|ÀHµÛÂX¤j¡A¥Lªº¨­Åé¦b¨ä¥L¤H²´¤¤´N·|¨C¤Ñ³£ÁY¤p¡C°s³Õ·sÅ¥¨£«á¡Aªí²{±o«D±`¹½´c¡A§ó»°¨«¤F«È¤H¡C

°s³Õ·sªº¤÷¿Ë

¦b°Ñ¤©¥L§Ì§Ìªº¹êÅç«á¡A¨C¤ÑÁY¤p¤@¥b¡A¦Û±þ®É¡A¨­Åé¥u±o¥b¦Tªø¡C

°s³Õ·sªº¨û¨û

¥L¬O¤@­Ó¥X¦âªº¬ì¾Ç®a¡A¤w¸g§JªA¤F²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¤]´N¬O¥i¥H¨Ï¤H¦b®É¶¡¤¤¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡C¥Lªº¼Ë¤l¤@ª½«O«ù¦b¤G¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡C

ªüµo

°s®aªº¦Ñ¹²¤H¡A«e«áªA¨Í¤F°s®a¨â¥N¡C¦b°s³Õ·sªº¸®Â§¤¤¡A¥L¦V½Ã´µ²z»¡¥X¥L¨£¨ì°s³Õ·s¨û¨û°­»îªº¸g¾ú¡C

¦^­¶­º

¡@

¥jÁn

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B¥Õ¦Ñ¤j

ºµ¶h

¼w°ê¤@®a³Õª«°|ªº¬ã¨s­û¡A©M¥Õ©_°¶¬O¦nªB¤Í¡C¥L±H¤F¤@¨÷¦³¥j©ÇÁn­µªº¿ý­µ±aµ¹½Ã´µ²z¡A¤Þ°_½Ã´µ²zªº¦n¤ß¡A«e©¹¬ü°ê½Õ¬d¡C

¶À³Õ©y

ºµ¶hªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¾Ç¦Ò¥jªº¡A¦b¤@¶¡³Õª«À]¤u§@¡C¥L¦b¬ü°ê±H¤F¤@¨÷¿ý­µ±a©M¤@«Ê«Hµ¹ºµ¶h¡A¨Ã¬Û¬ù·|­±¡C¦ý¤§«á¥L¦b¤@³õ¨®º×¤¤¨­¤`¡C

¦Ì«´¡E©¼Ã¹¦h¤Ò¡E©¼Ã¹¦hºû©_

¥L¦ÛºÙ¬O¤Ó¶§±Ð±Ð¥D¡A¹ï¶Ê¯v³N¦³²`´ïªº¬ã¨s¡A¯à¶Ê¯v¤G¡B¤T¦Ê±Ð®{¡C

¦w¤p©j

¶À³Õ©y¦b¤j¾Ç®Éªº¦P¾Ç¡A¤]¬O¾Ç¦Ò¥jªº¡A¦ý¤w¥¢¥h¿³½ì¡C¦o¦]¦b¶Â¿ß©]Á`·|¸õ²æ¦ç»R¡A³Q¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê¤Hµø¬°©Çª«¡C

¦^­¶­º

¡@

µê¹³

¦¿¤åÀÜ

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¼ö·R®È¦æ¡A¨¬¸ñ´X¥G¹M¤Î¤¤ªF¦U°ê¡C¥L¦bªü°Ò¥H¦èªº¬ÀÂL¨FºzÃä½t³B¬Ý¨£®ü¥«¸Â¼Ó¡A·í¤¤¦³¤@­Ó¤Q¤À¬üÄRªºªü©Ô§B¤k­¦¡A´N·R¤W¤F¦o¡A¨ÃºÙ¦o¬°¡u¬ÀÂL¡v¡C

«ä³£©Ô

¥L¨­§Î°ª¤j¡AÁu¤OÅå¤H¡A¬O¨Fºz±jµs±Ú¤¤²Ä¤G¸¹¤M¤â¡C·í¥L¬Ý¨ì½Ã´µ²z¹ï¥I¥L¤â¤Uªº¤Mªk¡A«D±`´Ü¨Ø¡A­n©M½Ã´µ²z¸û¶q¡C

´^³£

¥L¬O¥iù®R¤½¥Dªºªí­ô¡A­Y¤½¥D¦b¤G¤Q¤@·³«e¤´¥¼µ²±B¡A¥L´N·|¦¨¬°¤½¥Dªº¤V¤Ò¡C¥L¯à¾Þ¬y§Q­^»y¡A¬O¤j¾Çªºªk¾Ç³Õ¤h¡A¦ý¥L¤]¦P®É¬O¤@­Ó¥û´Ý¤Î¬¾·âªº±jµs¡C

¥iù®R¤½¥D

¦oÁö¬üÄR±o¹³¥P¤k¤@¼Ë¡A¦ý¦o¬O¨Fºz±jµs±Úªº­º»â¡A¤@­Ó½a¥û·¥´cªº¶Ý±þ¨g¡C¦o¤]¬O±Ú¤¤²Ä¤@¸¹¤M¤â¡A·í±o±x½Ã´µ²z¥´±Ñ«ä³£©Ô«á¡A­n©M¥L¤ñ¸Õ¡A¨Ã±j¹G½Ã´µ²z©M¦oµ²±B¡C

¦^­¶­º

¡@

³X«È

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

Àj§Bº¸

¥L¬O¢w­Ó¬Fªv®a¡B¸gÀپǮa¡B¤]¬O¤@­ÓÂå¥Í¡A¬O¤@­Ó¤j¤Hª«¡C©ó¤C¤Q¦h·³®É¡A¦b®Ñ©Ð¦º©ó¤ßŦ¯fÖ`µo¡A©_©Çªº¬O¡A¦b¥L®Ñ®à¤§«e¡A¦³¤@¨ã¤w¦º¤F¶W¹L¤T¤Ñ¥H¤Wªº«ÍÅé¡C

Àj§Bº¸®aªººÞ®a©M¨k¹²

¥L­Ì¨â¤H°íºÙ¬Ý¨ì¥Û¥ý¥Í¶i¤J®Ñ©Ð«ô³XÀj§Bº¸¡A¦ýªkº¸Àˬd«á¡Aµo²{¥Û¥ý¥Í¤w¦º¤F¶W¹L¤T¤Ñ¥H¤W¡C³Ç§J¤W®ÕÃhºÃ¥L­Ì»W·NÀ~¦ºÀj§Bº¸¥ý¥Í¡C

¥Û¥ý¥Í

¥L­±¦â»a¥Õ¡A¨­§Î½G«d¡A¼Ë¤l¤Q¤À¥j©Ç¡C«ô³XÀj§Bº¸®É¡A»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó¦º¤H¡A¨Ã­nÀj§Bº¸Àˬd¥L¡K¡K

³¯ºÖ¹p¤Î³¯¤p¹p

½Ã´µ²zªºÂ¦P¾Ç¡A¥L¤Ó¤Ó¬O¬OÀj§Bº¸¤Ó¤Óªº«¿¤k¡C¥L¨à¤l³¯¤p¹p¬O¤@­Ó¤Q¤G¡B¤T·³ªº«Ä¤l¡A¦b®×µo·í¤Ñ¡A¦]¬°©MÀj§Bº¸ªº®]¤l¤p½÷ª±®»°gÂáA©Ò¥H¸ú¦bÀj§Bº¸®Ñ©ÐªºÂd¤l¤¤¡A¦]¦ÓÅ¥¨£Àj§Bº¸©M³X«È¥Û¥ý¥Íªº½Í¸Ü¡C

¤ýªkÂå

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A©^¥l¨ì®×µo²{³õªº¨â­ÓªkÂ大¤@¡AÃÒ¹ê³X«È¥Û¥ý¥Í¦º¤`¶W¹L¤C¤Q¤G¤p®É¡A¦ý§ä¤£¥X¦º¦]¨Ó¡A¥u¯à»¡¤ßŦ¦ÛµM°±¤î¸õ°Ê¡C

¤B¯ÇÂå¥Í

¤»¤Q¤W¤Uªº¥b¨rÀY¨k¤l¡C¦b¤j¾Ç®É¡A¥L¬OÀj§Bº¸ªº¦P¾Ç¡A³Q¥LÁܽШì®ü¦aªþªñªº¤@­Ó¤p®q¤u§@¡A¹ê½è¬O·QÄF¥L§@¬°§Å³£±ÐªºÁpµ¸­û¡C¥L¦b°k¤`«á¡A©ó¬x³£©Ô´µÄ~ÄòŪÂå¡A¨Ã´¿¾á¥ô¹L¬F©²½Ã¥Í³¡ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡C

§Å³£±Ð±Ð¥D¤Î±Ð®{

±Ð¥D¤@¥Í³£­n¦b¶Â·t¤§¤¤¡F¦]¬°¤B¯ÇÂå¥Í´¿¦b¥L­±«e§Ë¥X¥ú«G¡A±o¸o¤F¥L¡A®tÂI¦¨¬°³Q¥L­Ì±±¨îªº¡u¦º¤H¡v¡C¦Ó±Ð®{¯Ý«e¦³µÛ¤@­Ó¤Q¤À¥j©Ç¹Ï®×ªº¨ë«C¡A´§°ÊÃ@¤l«ü´§¡u¦º¤H¡v¬°¥L­Ì¤u§@¡C

¦^­¶­º

¡@

­·¤ô

¥D­n¤Hª«¡G³³±Ò¬u¡B¦Ñ½²

§õ®¦·~

¦b¡m­·¤ô¡nµo¥Íªº¤­¤Q¦~«e¡A¥L­«ª÷§¸u¨â¦W³ôÁÖ®v¡A´À¥L­è¦º¥hªº¤÷¿Ë´M±o¤@¶ô·Ù®ð·¥­«¤§¦å¦a¡A¥L¨ä¤¤¤@¦ì¨à¤l·|¦]¬°¦¹­·¤ô¦a¦Ó¦ì·¥¤H¦Ú¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡A¦ý¥ç¤Þ­P¥ÍÆF¶î¬´¡C

·¨¤l§L¡B®e¦Ê©y

¨â¤H³£¬O¬Ù«°µÛ¦Wªº³ôÁÖ®v¡A°£¦å¦a¥~¡A¥L­Ì¥ç´M±o´Â¸®¤iµoªºÄH§]¦a ¡C

³³±Ò¬u¤÷¿Ë

§õ®¦·~ªº¨ä¤¤¤@­Ó¹²§Ð¡A±oª¾ÄH§]¦a¬O¨Î¥Þ¡A¨D·¨¤l§L«üÂI¡A§â¥Lªº¤÷¿Ë¸®¦b¦¹¦a¡C¦ý³oÄH§]¦a¥u¦³¤­¤Q¦~¹B¡AµM«á·|Åܦ¨¦Ê±Ñ¦a¡A°]´I¦bµu´Á¤º·Ï®ø¶³´²¡C

·¨¸³¨Æªø

·¨¤l§Lªº«¿¤l¡C¥LÁö¬O¤@®a¤j»È¦æªº¸³¨Æªø¡A¬O¥»¥«¼Æ¤@¼Æ¤Gªº»È¦æ®a¡A¦ý¥ç¥u¬O³³±Ò¬uªºªº¤UÄÝ¡C

§õ®¦·~ªº¤T¨à¤l

§õ®¦·~©Ò¦íªº¿¤«°¡A¬ðµM§L¶ÃÀWÀW¡A¥þ®a´X¥G¥þ³£¦º¤F¡A¥u¦³²Ä¤T­Ó¨à¤l¡A¥X¤HÀY¦a¡A¬O¬FÅvªº­«­n¤Hª«¡C¦ý¥L³Ì«á¦b°«ª§¹Lµ{¤¤§¹¥þ¥¢¶Õ¡A¦Û±þ¤£¹E¡C

©s¥ý¥Í

¥L¥i¥H»¡¬O¤@­Ó³ø¤H¡Aµ§¾W¾U§Q¡A¦ý¦P®É¬O¬FÅv¯S°È¡C¥L­n¨D½Ã´µ²z¤£À°§U³³±Ò¬u¡A«ç®Æ§Ë¥©¤Ï©å¡C

¸U¥@½a

¥L¬O¤@¸s¦~»´¤Hªº»â¾É¡A¨ä¦W¦rªí¥Ü¤F¥L­²©Rªº¨M¤ß¡A¦]¬°¥u¦³¸U¥@½a¡A¤~¯à¥@¥@¥N¥N­²©R¡C¥L©M¨ä¥L¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¤F­²©R¦Ó­²©R¡A¥´Äê©Ò¦³Â¯´§Ç¤ÎªF¦è¡A¹ï¥I¤Ï°Ê¥÷¤l¡A³y·íÅv¬£ªº¤Ï¡A§Î¦¨¤@ªÑ¤£¥i§Ü¿mªº¤O¶q¡C

¦^­¶­º

¡@

Àô

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

¹p¤p©j

¦o¬ù¤F½Ã´µ²z¦b¤@¶¡¶º©±·|­±¡A»¡¬O¦³¤@¥ó¤Q¤À­«¤jªº¨Æ­n°Ó¶q¡C¦ý¦o¥^¦£­u¬ù®É¡A³º¼²¦V¶º©±ªº¬Á¼þªù¡A­Ë¤U«á´N¦º¤`¤F¡A¦º«e©ñ¤F¤@­Óª½®|¬ù¤@¦Tªº¥j»É¦â¶êÀô¦b½Ã´µ²zªº¤f³U¤¤¡C¦oªº¤âÁu¤W¦³«Ü¦h¶ê´³¡A¹³¬O³½Åì¡A¬O¤@ºØ·¥Á¡ªº¨¤½èªF¦è¡C

¤W¤@¥Nªº¦a²y¤H

ÄY®æ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¤W¤@¥N¦a²y¤Hªº«á¥N¡C¦]¬°³¡¥÷¤W¤@¥N¦a²y¤H¹w¨£¤HÃþªº¦H®Ú©Ê·|·´·À¤HÃþ¦Û¤v¡A©Ò¥H¦b¤g¬P¤WªÅ«Ø¥ß¦U­Ó¯BªÅ¯¸¡A¦¨¬°¤g¬PÀô¡C½Ã´µ²z¨Ó¨ì¤g¬PÀô®É¡A³Q¨ä¤¤¤@­Ó´¿¨ì¹L¦a²yªº¤g¬PÀô¤HÃѯ}¨­¥÷¡A¦ý¥L³º¦³¨Æ­n¨D½Ã´µ²z¨ó§U¡I

¦^­¶­º

¡@

»EÄ_¬Ö

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢

³¢¥®­Û¡B½²¬ü¬ù

³¢¥®­Û¬O¤p³¢ªº§Ì§Ì¡A¬O¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¹q¤l¤uµ{¾Ç³Õ¤h¡A¦b¤@¶¡¹q¤l¤u¼t¥ô¾°ª¯Å¤uµ{®v¡C¥L©M¤kªB¤Í½²¬ü¬ù¦b®Ä¹C¹J¤W¤j«B¡A¨ì¤@§O¹ÖÁ׫B¡A¹J¨£¤ý¥¿¾Þ³Õ¤h¡C

¤ý¥¿¾Þ³Õ¤h

¥L¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¡A¥i¥H»¡¬O²{¥N½Æ¦L§Þ³N¤§¤÷¡A¾ÌµÛ¥Lªº²z½×¤~»s³y¦¨¦UºØ¦U¼Ëªº½Æ¦L¾÷¡C¦¹¥~¡A¥L¦b¹qµø·s²z½×¤Î·L²É¥b¹DÅé¹q¤l¤Wªº²z½×¦³¥¨¤jªº°^Äm¡C¦ý¥L©ñ±ó¤F¦b¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº±Ð±Â¾¦ì¡A¦ÓÁô©~°µ¹êÅç¤u§@¡A¤Þ°_¤F½Ã´µ²zªº¦n©_¤ß¡C

¥Û¤å³q¡B­³À³Às

¨â¤Hªº¯ª¤W³£¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº±N­x¡A¥´¶i¤F«n¨Ê«°«á¡A©M¥t¥~¨â¤H¦b»EÄ_ªù¤U±¸¥X¥|¶ô¾Ú»¡¬O»EÄ_¬Öªº¸H¤ù¡A¤@¤H¤À¤@¤ù¡C¨ä¾l¨â¤Hªº«á¥N¤U¸¨¤£©ú¡A¥uª¾¤@­Ó©m¿½¡A¤@­Ó©m·¨¡C

¦^­¶­º

¡@

«Bªá¥x¥Û

®}¤ë²b

½Ã´µ²zªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¥Lªº®a¦bª÷¤s¦xªþªñ¡A¦Û¤p¦bª÷¤s¦xª±¤j¡A©M¦x¤¤ªº©M©|«Ü¼ô¡C

´¼ªÅ©M©|

ª÷¤s¦xªº©M©|¡A¦³«Üµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¤Î¦UºØ¥j©Çªº¬G¨Æ¡C¥L¦¬ÂäF¤@¶ô«Ü¡u¬¡ªº¡v«Bªá¥x¥Û¡C

¤Û¤F©M©|

´¼ªÅ©M©|ªº®{§Ì¡A¦³¤T­Ó³Õ¤hªº¾Ç¦ì¡C¥L«ô´¼ªÅ©M©|¬°®v¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¬ã¨s¨º¶ô¥j©Çªº«Bªá¥x¥Û¡C

°ª¹¬

¥L©M´¼ªÅ©M©|¦@¬B±o¨â¶ô«Bªá¥x¥Û¡C¥LÄ묹¦Û¤v¡A®ø·À¤F±q«Bªá¥x¥Û¨«¥X¨Ó¨Ã«I¤J¥LÅ餺ªº¬õ¥Õ¦â²Óµ·¡C

¬õ¥Õ¦â²Óµ·

«Bªá¥x¥Û¬O¥L­Ì¦b°kÃø¦íªºÁ{®É¦a¤è¡C¥L­Ì±q¥ÛÀY¥X¨Ó¨Ã±µÄ²¨ì¤HÅ骺®É­Ô¡A«ä·Q«K·|Âǵ۪½±µªº±µÄ²¡A¦Ó¶Ç¹F¨ì³Q±µÄ²ªÌªº¨­¤W¡C

¯Z¯Ç

¬ü°ê®üÃö©x­û¡A¦]¬°µo²{¤F«Bªá¥x¥Ûªº¥j©Ç¤§³B¡A©ó¬O¦©¯d¤F¥ÛÀY¡A¨Ã³qª¾½Ã´µ²zªºªB¤Í¦ò¼w¯P¤Ö±N¡C¦ý¤§«á¡A¥L±a¨«¤F¨º¶ô¥ÛÀY¡A¨Ã¥¢ÂܤF¡C

¦ò¼w¯P¤Ö±N

¥D«ù¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº¯SºØ°ÝÃD¬ã¨s«Ç¡A¬O¤@­Ó·¥¨ä§Nªùªº¬ã¨s³¡ªù¡C¥L©Ò¬ã¨sªºªF¦è¡A¬O¬ì¾Ç©ÒµLªk¸ÑÄÀªº¡A¨Ò¦p¦U¦aµo²{­¸ºÐªº³ø§i¡A©çÄá¨ì¦³Ãö¤£©úª«Å骺·Ó¤ùµ¥µ¥¡C¥L´¿©M½Ã´µ²z¦³¹L¦n´X¦¸ªº¦X§@¡C

¦^­¶­º

¡@

Å]ºÏ (ª©¡G¥ÛªL)

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

³¯¤l¾s

¤@®a¥´¼´¤½¥qªº¥D«ù¤H¡A­t³d¥´¼´¨¤¤@¬[¼Z¶i®ü¤¤ªº­¸¾÷¡C¾÷¤W¦³¤T¦ì«D±`µÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A±a¨Ó¤@¥ó¬Y°ê¯S°È¤]Á»¿Ìªº¯«¯µªF¦è¡C

¤è§ÊÄ_

µÛ¦W¼ç¤ô±M®a¡A¬O»·ªF¼ç¤ô³Ì²`¤Î®É¶¡³Ìªøªº¬ö¿ý«O«ùªÌ¡C

¬_§J²îªø

¨­§÷¸G­Dªº¤¤¦~¤H¡A¾Ö¦³³Ì²{¥N¤Æ³]³Æªº®üµs¡A¦b¤½®ü¤¤¥X¨SµL±`¡A³s°ê»Úĵ¤è¤]µLªk¹ï¥I¡C¥L±µ¨ü¬Y°ê¯S°Èªº©e°U¡A­n¦b¼Z®ü­¸¾÷¤¤§ä¥X¯«¯µªºª«¥ó¡A¦ý¤S¦]¬°¦n©_¤ß¡A©Ò¥H­I«q¤F¯S°È¡A¨ÃÁܽнôµ²z¤@°_°Ñ¥[½Õ¬d¡C

¬Y°ê¯S°ÈÀY¤l

¬Y°ê¯S°È¹ï»ô³Õ¤h±a¨Óªº¯«¯µ¶ê²y¦³¤@©wªº·§©À¡A©Ò¥H¤£¾Ü¤â¬q¦a¯}Ãa­¸¾÷±þ®`¥L­Ì¡A´N¬O¬°¤F±o¨ì¨ºªF¦è¡C¯S°ÈÀY¤lÃhºÃ½Ã´µ²zª¾¹D¯«¯µ¶ê²yªº¤U¸¨¡A¿Ë¦Û©M¥L¨£­±¡C

¦^­¶­º

¡@

³Ð³y

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

¤ý«F

Áx¤pªº§T­ê¡A¦³¤T¦¸¦]·m§T¦Ó³Q§P¤Jº»ªº°O¿ý¡C¦ý¦b¤@¦¸·m§T¦Ñ°ü¤H®É¡A¤Ï¦Ó³Q¦Ñ°ü¤H¤Î¤@­Ó¤¤¦~¤H¾Û¨«¡A±q¦¹¥¢ÂÜ¡C

¼ï¤¯Án³Õ¤h¡B¤ý¼z¤ý³Õ¤h

¥L­Ì¨â¤Ò°ü³£¬O¥Íª«¾Ç®a¡A¬ã¨s¿ò¶Ç¦]¤l¤Î¬V¦âÅé¡A¦b®a¤¤¦³¤@­Ó¤Q¤À§¹µ½ªº¥Íª«¤Æ¾Ç¬ã¨s«Ç¡A¦ýµL¤Hª¾¹D¥L­Ì¬ã¨sªº¸Ô²Ó¤º®e¡C½Ã´µ²z´¿±´³X¥L­Ì¡A¦ýÂ÷¶}¤£¤[«á¡A¥L­Ì´N³Q´Ý»Å¦a±þ¦º¡A½Ã´µ²z§ó¦]¦Ó¦¨¤F¶ûºÃ¥Ç¡C

¦^­¶­º

¡@

°­¤l

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B³Ç§J¤W®Õ

¹a¤ì¥¿ª½ / µâ¤«¤Ó­¦

¥L´¿ÁõÄÝ«IµØªº¥ý»º³¡¶¤¡A­x»Î¬O¤j±L¡C¾Ô«á¡A¦b¹q¤l¤u·~µo®i¡A¬O¹a¤ì¹q¤l²Õ¦XªºÁ`µô¡A¤]¬O¤@­Ó·¥¨ä°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C¥L¸ò¹Î®È¹C®É¡A¦]¬Ý¨ì¬üÄRªº¾É¹C¤p©j­ð°û¨à¦ÓÅã±o·¥«×®£Äß¡A¤Þ°_½Ã´µ²zªº¦n©_¡C

­ð°û¨à

¦o¬O¤@­Ó©t¨à¡A­ìÄy¦¿Ä¬«n¨Ê¡A´¿©¹¤é¥»¤Î¬ü°ê°á®Ñ¡A«á¨Ó¥ô¾®È¦æªÀªº°Æ¸g²z¡C¤p³¢µ²ÃѦo«á¡A¹ï¦o¤j·P¿³½ì¡C

ÃÿA¶¯

¦b¤é¥»¬O¤@­Ó·¥¨ä¦³¦Wªº¨p®a°»±´¡A¥Lªº±R«ôªÌ¡A¬Æ¦Ü§â¥L©M¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¬Û´£¨Ã½×¡C½Ã´µ²z´¿©M¥L¦bªF«n¨Èªº¤@­Ó¤p°ê®a¤¤»{ÃÑ¡A¦]¬°²o¯A¨ì¤@¥ó«Ü¤£´r§Öªº¨Æ¥ó¤§¤¤¡A©Ò¥H±q¥¼°O­z¥X¨Ó¡C

¦^­¶­º

¡@

¦Ñ¿ß

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ¡B¥Õ©_°¶¡]¥Õ«i¡^

§õ¦P

¦]¦h­Ó±ß¤W¨ü¨ì¼Ó¤W¦í¤á±i¦ÑÀYªººV¥´Án¦ÓºÎ¤£µÛı¡A§Ô¤£¦í®ð¦Ó»P¥Lª§§n¡C

±i¦ÑÀY

¥L¨ü¨ì§õ¦P©]±ßµo¥X¾¸­µªº§ë¶D«á¡A²Ý¤é§Y®É·h«Î¡C½Ã´µ²z¦n©_¤§¤U±´³X¥L¡Aµo²{¥L¾iªº¤j¶Â¿ß«D±`¸Þ²§¡C

¤ý³Ç¬ü

©M½Ã´µ²z«Ü¼ôªºÄµ©x¡A¬O³Ç§J¤W®Õªº¤UÄÝ¡C¥L­t³d½Õ¬d±i¦ÑÀY®a¤¤µo²{¿ß¤ºÅ¦¤@¨Æ¡A¨Ã§i¤§½Ã´µ²z¡C

¦Ñ¿ß

±i¦ÑÀY¾iªº¤@ÀY¤j¶Â¿ß¡AÄÝ©ó®J¤Î¿ß¡C¥¦¦³¤@ÂùºÑºñªº²´·ú¡Aµo¥Xªº¥ú¨~·|¨Ï¤H¤ß´H¡C½Ã´µ²zÂô¤J±i¦ÑÀY®a¤¤®É¡A´N¨ü¨ì¤j¶Â¿ßªºÅ§À»¡A½Ã´µ²z¤]®tÂI¨à¨ü¶Ë¡C«á¨Ó¡A½Ã´µ²z¦VªB¤Í­É¨Ó¤@ÀY¤¿²rµ½°«ªºª¯¦Ñ¥¬¡A©M¦Ñ¿ß®i¶}¤@³õ«D±`¿E¯Pªº¥´°«¡C

¦Ñ³¯

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A©Ó¨ü¤FÃe¤jªº¿ò²£¡A¥Í¬¡¹L±o·¥¨äµÎªA¡A«Ü³ßÅw¾iª¯¡A¬O¾iª¯±M®a¡C¥L¤¶²Ð¦Ñ¥¬µ¹½Ã´µ²z¹ï¥I¦Ñ¿ß¡C

¦Ñ¥¬

¨e¥þ¨­¹³¬O¨S¦³¤ò¡A²ÊÁWªº¥Ö½§¥´µÛÅ|¡A¨­¤l²Ê¦Óµu¡A»L¤]¬O¤@¼Ë¡AÀY·¥¤j¡AÁy¤Wªº¥Ö¡A¤@¼h¤@¼h¥´µÛÁ·¡C¦Ñ³¯»¡³oºØ¯ÂºØª¯¬O³Ì«i´±ªº¡A¥i¥H¥´±o¹L¤@ÀY³¥¤û¡C

¦^­¶­º

¡@

¨©´ß

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B³Ç§J¤W®Õ

¦óÆA®e

¦o¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤ç­«¡AÅ髬¬ù¼e¥|§`¡A©Ê®æÅQ¹D¡A¦û¦³¼¤«D±`¤j¡A¦³¨â­Ó³Õ¤hªºÀY»Î¡C¥L­n¤p³¢¥X®ü§ä¦^¦oªº¤V¤Ò¸U¨}¥Í¡A¦ý¤p³¢¤Îĵ¹î³£§ä¤£¨ì¥L¡A¦o´N§ä½Ã´µ²z¨ó§U¡C

¸U¨}¥Í

¥L¦³¼Æ¤£ºÉªº°]²£¡A¨Æ·~´X¥G¹M¤Î¨C¤@­Ó¦æ·~¡A¨Ï¥L¹ê»Ú¤W¦¨¬°¥»¦aµL§Îªº²ÎªvªÌ¡C¦b¤@¦¸¿W¦Û¾r¾p¹C¸¥¥X®ü®É¡A¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

¨â­Ó¯«¯µ¨k¤H

¥L­Ìª¾¹D¸U¨}¥Íªº¥¢Âܤº¹õ¡C©_©Çªº¬O¡A¥L­Ì§â½Ã´µ²z»{¿ù¬°¸U¨}¥Í¡C±q¥L­Ìªº¤f¤¤±oª¾¡A¦b¥L­Ìªº¦a¤è¡A¨C¤@­Ó¤H§¹¥þ¤£¨ü§O¤Hªº¼vÅT¡A¤]¨S¦³ªÀ·|²Õ´¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤v¡C

¦^­¶­º

¡@

¦a¹Ï

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

ù¬¥

¥L¬O°¶¤jªº±´ÀI®a¡A´¿²`¤J­èªG¸¡¦a¡A¤]©M·s½B¤º¨Èªº¦Y¤H³¡¸¨¥´¹L¥æ¹D¡C¥L©Ê®æ©tÂ}¡A¥u¦³¥|­ÓªB¤Í¡A½Ã´µ²z¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C²³¤H¨Ì·Ó¥Lªº¿òÄ@µI¿N¥Lªº¿òª«®É¡Aµo²{¤@¥÷¦a¹Ï¡A¤W­±¦³¤@¤p¶ô¦a¤è¬Oª÷¦âªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦MÀIªº²Å¸¹¡C

¼Ö¥Í³Õ¤h

±´ÀI®a¡A¤]¬O´X®a¤j¾Çªº°ª¯ÅÅU°Ý¡A¨­Åé²Ê§§¦p¤û¡A¾ÇÃѲW³Õ¦p®ü¡C

­ð¤ë®ü±Ð±Â

°ê»ÚµÛ¦Wªº¤HÃþ¾Ç®a¡A©Ê®æ¾§¶®ÀH©M¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤¤°ê¦¡ª¾ÃѤÀ¤l¡C

¨¿Ä£

«D±`´I¦³ªº¦¬Âîa¡A¦¬Âä@¤ÁªF¦è¡A¥u­n¤@¼ËªF¦è¬O¦³³\¦h¤£¦PºØÃþªº¡A¥þ¦b¥L¦¬Â꺽d³ò¤§¤º¡C

§d¼z

¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¥Lªº¯ª²£§d®a¶í¡A¦b¤@¤i¤§¶¡¬ðµM¤£¨£¡A§d¼z´¿¼g«H§i¤§¨¿Ä£ªº´¿¯ª¤÷¡C

¨¿¶Ô

¨¿Ä£ªº´¿¯ª¤÷¡A¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ë¤§¶¡¡A¥Ñ¤p±d¤§®aÅܦ¨´I¥Ò¤Ñ¤U¡C¦Ó¤@©]¤£¨£¤Fªº§d®a¶í¡A¥ç¦¨¬°¤F¨¿®aªº¯ª²£¡C

¦a©³¤H

¬ù¤@¦Ê¦~«e­¼§¤¶W¶V¥ú³tªº¤ÓªÅ²î¨Ó¨ì¦a²y¡A½Ä¶i¤F§d®a¶í¡A¨Ï§d®a¶í¤@©]®ø¥¢¡AµM«á¤@ª½©~©ó¦a©³¡C

§d¤l«T

§d¼zªº´¿®]¡A©e°Uù¬¥½Õ¬d¬°¦ó§d®a¶íÅܦ¨¥­¦a¤Î¦¨¬°¨¿®aª«·~¤@¨Æ¡C

¦^­¶­º

¡@

³W«ß

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

¥Ð¤¤¥¿¤@³Õ¤h

¦Vºû«°¬ì¾Ç®a¨ó·|±ÀÂ˽ôµ²z¡A½Õ¬d±d¯Ç¤h³Õ¤h¦º¤`¤@®×¡C

±d¯Ç¤h³Õ¤h

³QÅA¬°²{¥N¬ì¾Ç¬É³Ì³Ç¥Xªº¤Hª«¡A¬ã¨sªº¬O¦yºÝ¬ì¾Ç¡A¦p¶V¬w¤õ½bªº¦w¥þ­°¸¨°ÝÃD¡Cĵ¤è»{¬°¥L¬O¦Û±þ¡A¦ýºû«°¬ì¾Ç®a¨ó·|«h¤jªíÃhºÃ¡C

¦ë§Q

¤Q¥|·³ªº³ø¹­¡AÀ˨ì¤F³\¦h¨÷°O¿ý¤F±d¯Ç¤h³Õ¤h¤é±`¬¡°Êªº¹q¼v³n¤ù¡Aµ¹¤Fºû«°¬ì¾Ç®a¨ó·|·|­û¦w¾ô¥[³Õ¤h¡AµM«á´N¥¢ÂܤF¡C

©¬¼w©Ô³Õ¤h

©¬¼w©Ô³Õ¤h¬O¦ë§Qªº©j©j¡A¦o»{¬°¥ÃµL¤î¹Òªº¬ì¾Ç¬ã¨s¹³¬O¥i©Èªº¦aº»¡A¹çÄ@°µ²M¼ä¤u§@¡A¦í¦b²L¯¶¤Î³±·tªº©Ð«Î¤¤¡C

¥Õ§J¡E¨õ´µ

°ê®a¦w¥þ§½ªº¯S§O½Õ¬d­û¡A­t³d½Õ¬d±d¯Ç¤h³Õ¤h¤§¦º¡C¥L¦bºû«°¤@¤d¤T¦Ê­ù¥~ªº¤pÂíµo²{¤F¤@¨ãÃhºÃ¬O¦ë§Q¿NµJªº«ÍÅé¡A¦]¦ÓÁܽнôµ²z¤@¦P«e©¹½Õ¬d¡C

¿c¹F¤Ò

»â¨ÆÀ]·s»DÄá¼vªº¤G¯Å§U¤â¡A¯u¥¿ªº¨­¥÷¬O¶¡¿Ò¡C¥L­t³dªø®É¶¡©çÄá±d¯Ç¤h³Õ¤hªº¤é±`¬¡°Ê¡C

¦^­¶­º

¡@

¨I²î

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B³Ç§J¤W®Õ

³ìªv¡E¼¯¨È²îªø

¬ù¤G¤Q¤C¡B¤K·³ªº¦~»´¤H¡A¦³¤@¥b¤ò¨½±Ú¤Hªº¦å²Î¡C¥L¦b²î¤W´¿¤U¥O§ïÅܯè½u¡A³Ì«á²î¦b¦Ê¼}¹F¥H«nºÙ¬°¡uÅ]°­¤T¨¤°Ï¡vªº®ü°ì¨I¨S¡A°£¥L¥H¥~¡A¤G¤Q¤»­Ó²î­ûµL¤@¥ÍÁÙ¡C¥L¹ï½Ã´µ²z»¡¡A§ïÅܯè¹D¡A¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F°­²î ¡I

³Áº¸­Û

¤j¦è¬v³Ì¨ã«Â±æªº¼ç¤ô®a¡A¹ï©ó¥´¼´¦~¥N¤[»·ªº¨I²î«Ü¦³¸gÅç¡C¥L±µ¨ü¼¯¨È²îªøªºÁܽСA¤@°_§ä´M°­²î¡C¦ý¦b²Ä¤@¦¸¤U¤ô¤¤¡A¥L©M¼¯¨È²îªø¦b®ü©³¦³¤Fµo²{¡A«o¿fµÛ½Ã´µ²z¡C

©¼±o¡E¼¯¨È

¼¯¨È²îªøªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@®a½ü²î¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C¥Lª¾±x¨à¤l¥´¼´¨I²îªº­p¹º¡Aµ¹¤F¥L¤@¿´©Ê¯à·¥¨ä¨ô¶Vªº²î¡A¦W¥s¡u¤ò¨½¤H¸¹¡v¡C

ºû¥q¨f¥[«×

¥L©ó1614¦~¥X¥@¡AµÊ®ðÃa·¥¡A¥Í¬¡¹L±o¤Q¤À¯«¯µ¡A¦³¤@­Ó®É´Á¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¦í¦b¥j³ù¤¤¡C«á¨Ó¡A¥LºÊ³y¤F¤T¿´²î¡A±a²î¥X®ü¡A±q¦¹¤§«á´N¥¢ÂܤF¡C¼¯¨È²îªø¬Ý¨£ªº°­²î¡A´N¬O³o¤T¿´¡C

¶³ªL¨f¥[«×

¥L¬O¨f¥[«×®a±Úªº°ß¤@¶Ç¤H¡Aª¾¹D½Ã´µ²z©M¼¯¨È²îªø¹J¨£¦³¥L®a±ÚÀ²¹¢ªº°­²î«á¡A§ä½Ã´µ²z¤@°_½Õ¬d¡A§Æ±æ¦³§U§Ë²M¥L¯ª¥ýºû¥q¨f¥[«×ªº¾ú¥v¡C

¨©·í¡B¨©µ·

ºû¥q¨f¥[«×ªº¦nªB¤Í¡A¤w¦º¥h¦h®É¡A¬O¬G¨ÆªºÃöÁä¤Hª«¡C

¦^­¶­º

¡@

¤j·H

ù©w

¦b¤@¶¡¤j¾÷ºc¤u§@ªº°ª¯Å¾­û¡A­p¹º¶R¼Ó¦Û¦í¡A¦b¬Ý¼Ó®É¡A¶i¤J¤F¤@¬[¤£Â_¤W¤Éªº¤É­°¾÷¡A®£·W¤U¾r¨®°kÂ÷¤j·H¡A»P¤p³¢ªº¨®¬Û¼²¡C

³¯¤ò

¡u¤j·H¡vªººÞ²z­û¡Aµ¹¤H«Ü¸Þ²§ªº·Pı¡C

­ð°û¨à¡]³¢¤Ó¡^

¦b¡m°­¤l¡nªì¦¸¥X²{¡A¥ô¾®È¹CªÀ¡AÀ~±o¤@­Ó´¿°Ñ¥[¹L«n¨Ê¤j±O±þªº¤é¥»°­¤l¡A´X¥G¥H¬°¨£¤F°­¡C

¤ý©u³Õ¤h / ¤ýª½¸q

¡u¤j·H¡vªº·~¥D¡A©~¦í¦b­¥¥~¤s¤¤¡C¥L¬O¬ì¾Ç¬Éªº©Ç³Ç¡Aºë©ó¼Æ¾Ç¤Îª«²z¡A´¿¬O·R¦]´µ©Z³ÌÆg³\ªº¤Hª«¡C

Áú¿A / ªü¦¨

¤ýª½¸qªº¹²¤H¡A¬O¤@­Ó¼Æ¾Ç¤Ñ¤~¡A¤G¤Q·³´N·í¤F³Õ¤h¡A©M¤ý©u³Õ¤h¥¿¶i¦æ¤@¶µ»Ý­nÃe¤j¸êª÷ªº¹êÅç¡C

¹õ«á¥D«ù¤H

´£¨ÑÃe¤j¸êª÷µ¹¤ý©u³Õ¤h¤ÎÁú¿A§@¹êÅç¡A­n¨D§â¹êÅç¤u§@«O«ù·¥ºÝªº¯µ±K¡C

¡uÃT³½¡v

¥L©m¨F¡A¥~¸¹¡uÃT³½¡v¡Aªí­±¤W¬O¤@­Ó¦­¤w¦¬¤F¤sªº¶ÂªÀ·|ÀY¤l¡A¦ý¾Ú»¡¥L±±¨îµÛ¥@¬É¤C¤À¤§¤@ªº¬r«~É]³õ¡A¤]¬°¤@¨Ç¤p°ê®aªº¤¸­º¨ÑÀ³ªZ¾¹¡C

¦^­¶­º

¡@

·s¦~

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

¤ý¨ä­^

¥L¬O¤@­Ó¬y®öº~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦bµó¤¤¤^¿ú®É¡A¦³¤H©ß¤F¤@¬`¯Âª÷ªºÆ_°Íµ¹¥L¡Aªþ¦³¤@±i¯È±ø¡A»¡¥i¥H½æ¤F¥¦¡A©Î¬O¦b·s¦~«e¨ì¯È¤Wªº¦a§}¡A´N·|¦³µ´¹ï®Æ¤£¨ìªº¨Æµo¥Í¡C´X¤Ñ«á¡A¥LÅܦ¨¤F¤@­ÓºÆº~¡A¨­¤W«oÂæ³»ù­ÈµLªk¦ô­pªºÄ_¥Û¡C

¹³µVµVªº¯«¯µ¤Hª«

¥Lµ¹¤F¤ý¨ä­^«Ü¦h¬Ã¶QÄ_¥Û¡A«á¨Ó¡A¨p¦Û¶i¤J½Ã´µ²z®a¤¤¡A¦bº£¶Â¤¤·|­±¡A§Æ±æ©M½Ã´µ²z°Q½×¤ý¨ä­^±o¨ìÄ_¥Û«áªº·Pı¡C½Ã´µ²z±q¥Lªº­I¼v¤¤¡A¥u¬Ý¨ì¥L­Ó¤l«Ü°ª¡BªÓ»K«ÜÁï¡B­I³¡«ÜÅs¡Aªøªøªº¤âÁu¦V¤U««¡A¦³«Ü¦h¦½¤ò¡A¹³¬O¤@°¦¤jµVµV¡C

§ºÄµ©x

³Ç§J¤W®Õªº¥D­n§U¤â¡A¦bĵ¬ÉªA°È¤F¤G¤Q¦~¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À¥X¦âªºÄµ©x¡C

¦^­¶­º

¡@

ÀY¾v

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²

§Q¹F±Ð±Â

¥X¦âªº´Óª«¾Ç®a¡A²¦¥Í¦b«n¬ü¬w¨È°¨»¹ªe¬y°ì¬ã¨s·í¦aªº´Óª«¡C½Ã´µ²z´¿¹ï´Óª«ªº¡u·Pı¡v·¥¦³¿³½ì¡A»·­u¥Lªº¹êÅç«Ç¡A©M¥L¦¨¤F¦nªB¤Í¡C¥L¼g«Hµ¹½Ã´µ²z¡A§Æ±æ½Ã´µ²zÀ°¥L¦b¥§ªyº¸´M§ä¥Lªº¨à¤l¬fµÜ¡C

¤Ú¦]

¨­§Î¸G¤pªº¥§ªyº¸¤H¡A¦b¥j¼q¤¤°½¨«¸tª«°Â°â¡A§ó±þ®`±Úªø¡A¦¨¬°¥§®æ©³©Ô±Úªº³Ì«á¤@¤H¡C¥L©M¥§ªyº¸®c§Ê¦³µÛ«Ü¯«¯µªºÃö«Y¡A´Nºâ±þ¤F¤H¡A°ê¤ý¤]³RÅ@¥L¡C

¬fµÜ

§Q¹F±Ð±Âªº¨à¤l¡A¥@¬ÉµÛ¦W¤j¾ÇªºÂå¬ì¾Ç¥Í¡A©M¨¯¥§³z¹L¤Ú¦]ªº¡u¸tª«¡v¡A³y¤F¤@­Ó©Ç¹Ú¡C

¨¯¥§

¬fµÜªºªB¤Í¡A¿Ë¤â¦b¬fµÜªº¤ßŦ¨ë¤F¤@¤M¡A¸®¤U¥L¡A¦ý¥L¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v±þ¤F¬fµÜ¡C

¥§ªyº¸°ê¤ý

¥L¬O¤@­Ó¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡C¬°¤F¤Ú¦]±þ¤H¤@¨Æ¡A¿Ë¦Û¥X­±¡A­n¨D½Ã´µ²z§Ñ°O¤@¤Á¤ÎÂ÷¶}¥§ªyº¸¡A½Ã´µ´µµª¤¹¤F¡A¦ý¤§«á«o¥¢«H©ó¥L¡C

·|ij¥D«ù¤H / »â¾É¤H

¦b¥L¥D«ùªº·|ij¤¤¡A°Q½×¦p¦ó±N¤@¸s¤£¨üÅwªïªº¤H»º¨«¡A¨Ã®ø°£¥L­ÌÀY¾vªº¥\¯à¡C

Cªº¤÷¿Ë

¥L¬£¤F¥|­Ó¤H¥h¹î¬Ý³Q»º°eªº¤Hªº«á¥N¡A­Y¦³¤H¦X¸ê®æ¡A´NÅý¥L­Ì¦^¨Ó¡C

A¡]¿p¨uÀq¼w¡^

A·|Á¿©ú¨Ó·N¡A¨Ã¥ÎªZ¾¹Åã¥Ü«Â¤O¡A¥O²³¤HªA±q¡I¥ô¦óªA±qªº¤H¸g¹L¦Ò¹î«á¡A»{¬°¦X²Å±ø¥ó¡A´N·|譲¥L­Ì¡u¦^¨Ó¡v¡C

B¡]¦ò¯ª¡^

B»{¬°³Q»º°eªº¤H©M¥L¬O¥­µ¥ªº¡A¥u¤£¹L¬O³gÜÒµLª¾¡C¥L­n«HªA¥Lªº¤H±N¨S¦³¥Î³BªºÀY¾v¥þ³¡¥h±¼¡A¨Ã¥B¥u­n»{ÃѤF¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¯à©ñ¤U¤@¤Á¡A´N·|±a¥L­Ì¡u¦^¨Ó¡v¡C

C¡]­C¿q¡^

C¬O»â¾É¤Hªº¿W¤l¡A«D±`¦P±¡³Q»º°eªº¤H¡A»{¬°¥u¬O¥Ñ©ó¿ò¶Ç¦]¤lµo§@¦Ó¨Ï¥L­Ì¥Ç¸o¡CC­n¸o¤H©ú¥Õ¤@¤Á¦¨´N®Ú¥»ºâ¤£¤F¤°»ò¡A¥L¥çªí¥Ü«H¥Lªº¤H³£¥i±o±Ï¡I

D¡]¦Ñ¤l§õ¦Õ¡^

D·P¹Ä¯à©M³Q»º°eªº¤HÁ¿ªº¹D²z¡A¨M¤£·|¬O¯u¥¿ªº¹D²z¡A©Ò¥H­nµø¥G¦U¤Hªº»â®©¯à¤O¡A¥u­n©ú¥Õ¤F¨­±q¦ó¨Ó¡A¤F¸Ñ¨ì©Ò¿×¤@¥Í¥u¬O¤@ºØµê¶H¡A´N¦³¸ê®æ¡u¦^¨Ó¡v¡C

ªÂ°ª¤¤±L

¥Õ¯À¦b¤Ú¦è´ËªL¤¤¨­³B¦M«æ®É¡A°U¥L±a¤@¨÷¿ý­µ±aµ¹½Ã´µ²z¡A­n½Ã´µ²z»°¨ÓÀ°§U¡C

¦^­¶­º

¡@

²´·ú

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²

½²®Ú´I

¦Ñ½²ªºË»¤l¡AºÙ©I¦Ñ½²¬°¥|¨û¡A¤]¬O½Ã´µ²zªº¨à®Éª±¦ñ¡C¥L¦í¦b«D¬wªº¤@­Ó°ê®a¡A©óºû©_©_·ÑÄq¾á¥ô¤uÀY¡A¦]¬°±þ¤F¤G¤Q¤T¤H¦Ó³Q§P¦º¦D¡A¦ý¥LÁnºÙ¬OµL¶dªº¡C

¶ø¤z¥j¹F

«D¬w°ê®a¥qªk³¡©x­û¡A±H«Hµ¹¦Ñ½²¡A³qª¾¥L½²®Ú´I³Q§P¦º¦D¤@¨Æ¡C

¹D®æ¤uµ{®v

¬°¤HÀH©M¼ö¤ß¡A´¿Å¥¹L½²®Ú´I´£¹L¤@¨Ç²§·Q¤Ñ¶}ªº©Ç¨Æ¡A¦ü¥G©M¡u²´·ú¡v¦³Ãö¡C¦bÄq¬}¤¤¡A¥LºG³Q½²®Ú´I±þ¦º¡C

¤ñ©Ôº¸

ªk°êÄyªº°OªÌ¡A¼g¹L¤@½g¤å³¹³ø¾Éºû©_©_·ÑÄqªº¿Ñ±þ®×¡A¾Ç°Ý¼s³Õ¡A³B¨Æ«ÈÆ[¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº§g¤l¡C¥L©M¶ø¤z¥j¹F¹ïºû©_©_·ÑÄq¤@®×ı±o¤´¦³ºÃÂI¡A¤@°_¶i¦æ½Õ¬d¡C

ªáµ·

½²®Ú´Iªº¤kªB¤Í¡A½²®Ú´I°kº»«á¡A¦¬¯d¤F¥L¡A¨Ã©R§Ì§Ì§ä¤¤°ê¤HÀ°§U½²®Ú´I¡C

¡u²´·ú¡v

¥~«¬«Ü¹³²´·úªº¥~¬P¨¸´c¥Íª«¡Aµ½©ó°°¸Ë¤Î´ÛÄF¡A³ß¦Û¬Û´Ý±þ¡C¥L­Ì¥i¥Hªþ¦b¥ô¦ó¥Íª«¨­¤W¡A«I»k³Qªþ¦û¥Íª«ªº«ä·Q¡A¨Ï³Q«I¦ûªº¥Íª«¦¨¬°¨¸´cªº¤Æ¨­¡C¦]¬°¥L­Ì¥i¥H¤Æ¥Í¡A·¥Ãø§¹¥þ®ø·À¡C

¡u²´·ú¡v°l±þªÌ

¥L­Ì¸g¹L¦h¦~ªº¬ã¨s¡Aµo²{¤@ºØ¥ú½u¥i¥H®ø·À±þ¨¸´cªº¡u²´·ú¡v¡C¥L­Ì°lÂÜ¡u²´·ú¡v¡A¨Ó¨ì¦a²y¡A©M¡u²´·ú¡v®i¶}¤@³õ¬P»Ú¤j¾Ô¡C

¦^­¶­º

¡@

°gÂÃ

°ª±m­i

¥Õ¯Àªºªí©f¡A¦b¡mµ§¤Í¡nªì¦¸¥X²{¡C¦o®a¤¤¦³¿ú¡A¤S¼ö·R¦Û¥Ñ¡A¤@ª½¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¬y®öªÌ¥Í¬¡¡C

¤ý©~­·

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¬O¼Ú¬w¾ú¥v¾ÇÅv«Â¡A¥ô¦ó¤H©M¥L½Í¸Ü¡A·|¦b¤£¨ì¤T¥y¸Ü¤§¤º´N§â¸ÜÃD§è¨ì¼Ú¬w¾ú¥v¡C¥L¦~¬ö¬ù¤T¤Q¡A©Ê®æÄYµÂ¡A¦ý©M°ª±m­iµ²Ãѫᤣ¤[¡A´N©M¥L¦b¤j¤½¥j³ù¤¤ª±®»°gÂáC

¥j©ù

¤j¤½¥j³ùªººÞ²z­û¡A¦Û¤p¦b¥j³ù¤¤ªø¤j¡A¹ï¥j³ù«D±`¼ô±x¡C¥Lªº¤÷¿Ë©M¨û¤÷³£¬O¥j³ùªººÞ²z­û¡A¤K¦~«e¦P®É¦b¥j³ù¤¤¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C·í¥L³Q½Ã´µ²z±a©¹¤j¤½¥j³ù´M§ä¤ý©~­·©M°ª±m­i®É¡A¤]¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A·í¥X²{®É¡A¨ü¶Ë·¥­«¡A¨Ã»¡¬O½Ã´µ²z®`¦º¥L¡I

²ö©Ô

¤ý©~­·ªº«e¥@¡A³Q«O¯à¤j¤½ªº­x¶¤±j­¢¦b¤s¤¤«Ø³y¤j¤½¥j³ù¡A¦]°k¤`¦Ó³Q³B¦º¦D¡A¦ý¦bµ±¦D¬[¤W¬ðµM¥¢¥h¤FÂܼv¡C

«O¯à¤j¤½

¥L¬O¤@­Ó·¥¦³¤~¯à¤Î³¥¤ßªº¤H¡A©Ê®æ´Ý¼É¡A©ó¤½¤¸¤K¤E¥|¦~±j¼x¥Á¥í«Ø³y¤j¤½¥j³ù¡A¨Ã³B¦º¤F¬ù¤T¦Ê¦W°k¤`ªº¥Á¥í¡C©_©Çªº¬O¡A¥L¤U¥O¤£­ã¦b¥j³ù®»°gÂáA¨Ã¾G­«¨ä¨Æ¦a§â¸T¥Oű¦b»ÉµP¤W¡A¤Þ°_°ª±m­iªº¦n©_¤ß¡C

±d¥q

¦w¹D¦Õªº¤º¬F³¡°Æ³¡ªø¡A­Ý¥ôÀ˹î¸p¤Î¤åª««OºÞ·|ªº¤u§@¡A©M³B²z¤@¨Ç«D±`¨Æ¥ó¡C¥L¬Û«H½Ã´µ²z¤£¬O±þ®`¥j©ùªº¥û¤â¡A¤@°_½Õ¬d¤j¤½¥j³ù¤§Á¼¡C

¶O»¹

©~©óªiº¸¤s§øªº¤@¦ì¤Ö¤k¡A¬ù¤Q¤»¤C·³¡C°ª±m­i¤Î¤ý©~­·¦V¦o¥æ°U¤F¤@¥óªF¦è¡A­n¨D¦oÁpµ¸½Ã´µ²z¡C

®R¨È¤å

°ª±m­iªº«e¥@¡A¬O«O¯à¤j¤½ªº¤k¨Í¡C¦]«O¯à¤j¤½³Q¬ðµM¤£¨£ªº¥´¤õ¾÷¤Î»ÉµP¦Ó¤jµoµÊ®ð¡A¤@¼C§â¦o¨ë¦º¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Ñ®Ñ¡]©_ªùÄò¶°¡^

®V®R

¤Q¤G¦~«e¡A®V®R©ó¡u©_ªù¡v©M½Ã´µ²z¬ÛÃÑ¡C¦b¡u¤Ñ®Ñ¡v¤¤¡A¦o¤w¬O¤G¤Q¤G·³ªº¬ü¤k¡C¦o¦V¯]Ä_°Ó¥X°â¦Ì­Û¤Ó¤Óªº¬õÄ_¥Û§Ù«ü¡A¦ý¬õÄ_¥ÛÂ÷©_¦aÅܦ¨¤@¶ô¬õ¥ÛÀY¡A¦Ó¦o¥ç¥¢¤FÂÜ¡C¥¢ÂÜ«e¡A¦o±H¤F¤@¥»¤Ñ®Ñµ¹½Ã´µ²z¡A¤Ñ®Ñ¤Wªº¤å¦r¡A¬OÄÝ©ó¦Ì­Û¤Ó¤Ó¼g¹Lªº¤å¦r¡C

³s­Û¡B¯ª´µ°ò

²üÄõªü©i´µ¯S¤¦·¥®p¯]Ä_Æp¥Û¤½¥qªº­t³d¤H¤Î«O¦w¥D¥ô¡A¦]®V®R¦V¥L­Ì¥X°âªº¬õÄ_¥ÛÅܦ¨¤@¶ô´¶³qªº¥ÛÀY¡A©Ò¥H¥L­Ì´ÛÄF½Ã´µ²z¨ì²üÄõ ¨Ó¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C

²ö°Ç

¥@¬É¤Q¤jÀu¨qĵ©x¤§¤@¡A¦b²üÄõĵ¹îÁ`¸pªº¦a¦ì¡A¦³ÂI¹³³Ç§J¤W®Õ¡A¤ZºÃÃøÂø®×³£¥Ñ¥L³B²z¡C¥L­t³d½Õ¬d®V®R¥¢Âܪº®×¥ó¡C

©|¶ë¨û¨û

°h¥ð¤FªºÄµ°È¤H­û¡A¯«³q·¥¨ä¼s¤j¡A©M½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À«D±`¼ô±x¡C

¶®­Û

©ó¤@¦Ê¹s¤T¦~«e¡A¥L¦b¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¤@¶¡»È¦æ¦s¤J¤@¦Ê¤½¤ç¶Àª÷¡A¥u­n»¡¥Xij©w±K½X¡A´N¯à´£¥X¶Àª÷©Î§éºâ¬°²{´Ú¡C®V®R¦b¥X°â¬õÄ_¥Û«e¡A´N¦b³o¶¡»È¦æ´£¥X¨â¦Ê¸Uªk­¦¡C

­Û½´¥§

°ß¤@¤@­Ó±´ÀI®a¨ì¹LªkÄݦc¨È¨º³Ì¤¤¤ß³¡¤À¡A¦ý¦bÂk³~¤W¡A±w¤W¼ö¯f¦Ó¦º¡C¥L³Ì«á¤@¦¸ªº±´ÀI°O¿ý¡A°O¤U¥L¹J¨ì¤W«Ò¨ÏªÌªº¸g ¹L¡A³Qµø¬°¤£¥i¾aªº­J¨¥¶Ã»y¦Ó¨S¦³¥Xª©¡C

©¬­×´µ±Ð°ó¯«¤÷

¥|¤Q¦~«e¡A¥L°Ñ¥[¤F­Û½´¥§ªº±´ÀI¶¤¡A±q¡u¤W«Ò¨ÏªÌ¡v¤¤±o¨ì¤@ªT®ÑÅÒ¡A¤W­±¦³ÄÝ©ó¦Ì­Û¤Ó¤Ó¼g¹Lªº¤å¦r¡C¬°¤Fª¾¹D®ÑÅÒ¤¤¡u¤W«Òªº»y¨¥¡vªº·N«ä¡A¥L¥[¤J¤F¯«¾Ç°|¡A¨Ã¦b¬f­×´µ¥D«ù±Ð°ó¤T¤Q¦h¦~¡C¦]¬°¯«¤÷Åñ©J¹L½Ã´µ²z¤£­n´£¤Î¥Lªº©m¦W¡A©Ò¥H¦Û©l¦Ü²×¡A¥uºÙ¥L¬°¯«¤÷¡C

»á´¶

©¬­×´µ¤@¶¡Âø³f©±ªº¦ÑÁó¡C®V®R¥¢Âܪº¤Q¦~´Á¶¡¡A¨ì³o¶¡Âø³f©±ÁʶR­¹ª«©M¤é¥Î«~¡A¥H¤Î¤@¨Ç«Ü¯S§Oªº»ö¾¹¡C»á´¶¤@ª½¥H¬°¦o¬O¯«¯µªººëÆF¡C

¤W«Ò¨ÏªÌ

¥L¬O¤@¦Wª÷¾v¨k¤l¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡AÂù²´¬yÅS¥X¥O¤H¤ß¸Hªº´d«s¡C

·¨¦w¡B»«¾|¹F¤Î¥t¤@­Ó¤H

¥L­Ì³£¬O¦Ì­Û¤Ò°ü¡B¶®­Û©M¤W«Ò¨ÏªÌªº¦P¦ñ¡C

¦^­¶­º

¡@

¤ì¬´
(ª©¡G¶ÂÆF»î)

¥D­n¤Hª«¡G³¯ªø«C¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B¦Ñ½²

¥|ÂT

¬´À°À°¥D¤Ò¤H¡A¬ÃÂäF¤@¶ô¤ì¬´¡C¦oÅ¥±q¤V¤Òªº§h©J¡A­n¥H¦Pµ¥Åé¿nªº¶Àª÷¤~ªÖ¥X°â¡C

Ã䤭

³¯ªø«C§Î®e¥L¥u±o¡u¥bÃäÁy¡v¡A¦]¬°¥L¦b¤@¦¸¤ì¬´¥X½`ªº·N¥~¤¤ÄY­«¨`¶Ë¡A¤§«á¡A¥Lªº¥k¥bÃ䪺Áy¥þ¸n¦b¤@­Ó¦Ç¥Õ¦âªººô¤U¡F¥Lªº¥kÁu¥ç¦b·N¥~¤¤»ôªÓÂ_¥h¡C

­p¤Ñ²»¡]­p¥|¨û¡^

¬´À°À°¥D¡A¦bªL¤l²W¸õ¤J¬´½`®É¡A¤´¤U¥O¥Í¤õ¡A¦]¦Ó·P¨ì¨}¤ß¤£¦w¡A©ó¬O¨ì¤F¦¿Ä¬´M§äªL¤l²Wªº®a¤H¡Aµ¹¤F³\¦hª÷¤l¡C¦^¨Ó«á¡A¥L©MªÂ¦Ñ¤T¶i¤J¥X¨Æªº¬´½`¡A§ä¨ì¤@¶ô¤ì¬´¡C

ªÂ¦Ñ¤T

¬´À°À°¥D¤@¦VºÙ¥|¨û¡A¦]¬°ªÂ¦Ñ¤T¦bÀ°¤¤¤[¡A¤S´¿¥ß¹L¤j¥\¡A©Ò¥H¤~¥i¥H±Æ¦æ²Ä¤T¡C

ªL¤l²W

¥Lªº¯ª¥ý¬O¤Ó¥­­x¡A§L±Ñ®É±q«n¨Ê°k¨ì¦¿Ä¬¬Ù¥y®e¿¤©w©~¡C¥L¬O¤@®a¤p¾Çªº®Õªø¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì¯ª¥ý¯d¤Uªº°O¸ü«á¡A¨«¨ì¦wÀ²¬Ùªº¬´À°¡A­n¨D¥´¶}¤w¸g«Ê¦n¤Fªº¬î¦r¸¹½`¡A¨ú¥X¤@¶ô¤ìÀY¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¸õ¤J¬´½`¡C

ªL§BÂ@

ªL¤l²Wªº¨à¤l¡A¨ZµÜªº¯È·~¹d¤l¤ÎµØ¹´­º»â¡C¥L¦b¥À¿Ëªº§h©J¤U¡A´¿«e©¹¥|ÂT³BÁʶR¤ì¬´¡C

¥ÖÄ£°ê

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A±Mªù±q¨Æ¢æ¥úÀËÅçª÷Äݤº³¡µ²ºc¤u§@¡C¦b³zµø¤ì¬´ªº¤º³¡®É¡A¥L³º¬Ý¨£¤@­Ó¤H¹³¬O³Q§x¦b¤ì¬´¤º¡A´§µÛ¤â¤Î¤jÁn©I¥s¡C

ªL¤l²W©d¤l

ªL¤l²W¦º«á¡A±o¨ì­p¥|¨ûµ¹¤©ªºª÷¤l¡A©M¨à¤l¨ì¤F¨ZµÜ¶}©l¤F·s¥Í¬¡¡C

ªL¥ÉÁn

ªL¤l²Wªº¯ª¥ý¡A¬O¤Ó¥­­xªº¤@­Ó°ª¯Å­x©x¡C1860¦~¡A©¾¤ý§õ¨q¦¨©R¥L±a¦P¤Q¤C¦Wªñ¨­¨Í½Ã¡A¨ì¦wÀ²¬Ù¿½¿¤¿ß¤öËü°õ¦æ¤@¥ó¯µ±KªºÂÃÄ_¥ô°È¡A³Q¦P¦æªº¨Í½Ã¶¤ªø±þ®`¡A¤Ï¦Ó¦³¤F»î¾zÂ÷Åé¤Î­«ªð¨­Âߪº¸gÅç¡C

´¶¯Á§QÀï¤h

¥L¬O¤@­Ó·¥¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¡A¼ö°J©MÆF»î±µÄ²¡A¬Æ¦Ü¶R¤F¤@¼l°­«Î©~¦í¡C¥L³Ð³]¤F¤@­Ó¡u­°ÆF·|¡v¡A©M«Ü¦h¨ä¥L¹ïÆF»î¦³¿³½ìªº¤H¸g±`Á|¦æ¡u­°ÆF¡vªº»ö¦¡¡A¦ý¥¼´¿¦¨¥\¹L¡C

ª÷¯S

´¶¯Á§QÀï¤h¤¶²Ð¥Lµ¹½Ã´µ²z»{ÃÑ¡C¬G¨Æ´£¨ì¥L¥H«á¦³¤@ÂI¨Æ¡A¤Q¤À¥j©Ç¡]¦³Ãö¬G ¨Æ°O­z¦b¡m·jÆF¡n¤¤¡^

¥Ì±Ó´µ

¥L¬O·j¶°ÆF»î©M¥@¤H±µÄ²ªº¸ê®ÆªºÅv«Â¡A©Ê®æ¤Q¤À»{¯u¡A±`±`©M½Ã´µ²zª§½×¡C

¦^­¶­º

¡@

ª±¨ã

¥D­n¤Hª«¡G³Ç§J¤W®Õ

®ú¦w¤Ò°ü

¥L­Ì¦b¼Ú¬w­¼§¤°ê»Ú¦C¨®®È¦æ®É¡A¹J¨£¥ì¤Z©M­ð®R¡A®ú¦w¤Ò¤H»{¬°¥L­Ì¬O¤E¦~«eªº¾F©~¡A¦ý¨â­Ó¤l«Ä¬Ý°_¨Ó¥u±o¤»¦Ü¤K·³¡C¤§«á¡A®ú¦w¤Ò°ü¬ðµM¤ßŦ¯fµo¦º¤`¡A¦ý®ú¦w¤Ò¤HÁ{¦º«e©Ô¦í¤F½Ã´µ²zªº¦çªA¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¤Ñ¡I¥L­Ì±þ¤H¡I¥L­Ì±þ¤F§Ú­Ì¡I¡v

¥ì¤Z¡B­ð®R

³³®æ¤Ò°üªº¤l¤k¡A¼Ë¤l·¥¨ä¥i·R¤Î°Q¤H³ßÅw¡C

³³®æ¤Ò°ü

³³®æ¥ý¥Í­^«T®¼©Þ¡A¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¬ü¨k¤l¡C¦Ó³³®æ¤Ò¤H¬üÄRµ´­Û¡AÁ|¤î°ª¶Q¤j¤è¡C¥L­Ì¤@®a¤H¹ïª±¨ã³£«D±`®£Äß¡C¦¹¥~¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A³³®æ¥ý¥Í³£·|½Õ´«¤u§@¡A¨ì¹L¼Ú¬w¡B¨È¬w¤Î«D¬wµ¥¤£¦P¦a¤è¡C

¬ù·æ¡E®ú¦w

®ú¦w¤Ò°üªº¨à¤l¡A°íºÙ¥Lªº¤÷¥À¨S¦³¤ßŦ¯f¡C

¶ë®æ¿c§JÂå¥Í

®ú¦w¤Ò°ü¦º«e¤@­Ó¤ë¡A¥Ñ¶ë®æ¿c§JÂå¥Í§@¹L¸Ô²ÓÀˬd¡A·í®É¨S¦³µo²{¥ô¦ó¯e¯f¡C

©P¹Å¥­

½Ã´µ²zªº¤@¦ì¤÷°õªº¨à¤l¡A¨â¤H¦Û¤p¬ÛÃÑ¡C¥L¬O¤@¦W¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡A´¿µw©Ô½Ã´µ²z¥hÅ¥¥LªººtÁ¿¡A¦ÓºtÁ¿ÃD¥Ø¬O¡uª±¨ã¡v¡C

§õ«ù¤¤

ª±¨ã±À¾P­û¡A´¿¦V³³®æ¤@®a¤H±À¾Pª±¨ã¡C«á¨Ó¡A¥L±q¦í©Ò¸õ¤U¨Ó¡AÁ{¦º«e¡A¹ï½Ã´µ²z»¡¡G¡u¥L­Ì±þ¤H¡I¡v

±ö­C¤Ö±N¡B»ô»«¤¤±L

¥L­Ì¤£¬O¥¿¦¡ªº­x¤H¡A¬OÁõÄÝ©ó¤@­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A­P¤O©ó·j´MÂðΪº¯Çºé¾Ô¥Ç¡C¥L­Ì¬Û«H³³®æ¥ý¥Í¬O¸g¹L¾ã®eªº¯Çºé¾Ô¥Ç¡A¤ñªk¶©³Õ¤h¡A·í¦~©M¶¾¥¬¶©³Õ¤h¤@°_¥D«ù¼w°ê¤õ½b­pµeªº¨â­Ó¤uµ{®v¤§¤@¡C

¹FÄ_ĵ©x

¤¦³Á¯S®í·N¥~¬ìªºÄµ©x¡A³B²zªº¥þ¬O¤@¨Ç¤£¥i¸ÑÄÀªº¨Æ¡C¦]¬°¦b±ö­C¤Î»ô»«ªº«ÍÅé¤Wµo²{½Ã´µ²zªº¦W¤ù¡A©Ò¥H­P¹q³qª¾½Ã´µ²z¡C

¤p¾÷±ñ¤H

Åé°ª¤£¶W¹L¤G¤Q¤½¤À¡A¤@ª½¦b°lÂܳ³®æ¤@®a¡C¥L­Ìªº¬¡°Ê¯à¤O¦b¥ô¦ó¥Íª«¤§¤W¡C

C«¬¤Ö¤k

¦³µÛ¤@ÀY¥Õª÷¥ú¿AªºÀY¾v¡A¦Ù½§³·¥Õ¡A²´·ú©ú«G¡A¦³µÛ¤@¤Á¬ü¤kªº±ø¥ó¡A¬üÄR±oÃø¥H§Î®e¡C½Ã´µ²z³Q«R«á¡A¦o³Q¿ï¾Ü¨Ó§@¬°½Ã´µ²zªº°t°¸¡C

A«¬¦Ñ¤H

½Ã´µ²z³Q«R«á¡A¥L³Q¾÷±ñ¤H¬£¨Ó¦V½Ã´µ²z¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C

¦^­¶­º

¡@

³sÂê¡BÄ@±æµU¯«

ÅK½ü

²Ä¤@¬yªºÂ¾·~±þ¤â¡A©Ê®æ§N»ÅÂí©w¡C¥Lªº°Æ¥»«h¨C¤@¤À¬í³£¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡C

ªO«®¤@­¦

¤@®a¤¤µ¥³W¼Ò¥ø·~¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¨å«¬ªº¦¨¥\¤¤¦~¤H¡C¥L¥H¤«¤W¥ý¥Í³o°²¦W¦r¡A¯²¤F¤@­Ó³æ¦ì»P¶³¤l«Õ·|¡A¦ý¦]¬°¥L¨Æ·~¤Wªº¦¨´N¬Æ¨Ì¾a¥L©d¤lªº®a±Ú¡A©Ò¥H¥­®É«Ü©È©d¤l­s¤}¡C¥Lªº°Æ¥»«h±Ð­ö¶³¤lªº°Æ¥»¿Ñ±þ­s¤}¡A«á¨Ó§ó¿Ë¤â±þ¤F­s¤}¡C

¤j¨}¶³¤l

ª¾¦W«×¤£°ªªººq¬P¡A¥D­n¦b¤@¨Ç®æ½Õ¤£°ªªº®T¼Ö³õ©Òºt°Û¡A¦ý¦]¬°¥¢Án¡A©Ò¥H°µ¤FªO«®¤@­¦ªº±¡°ü¡C¦oªí­±¤W¬Ý¨Ó«Üº¡¨¬¦¨¬°ªO«®ªº±¡°ü¡A¦ý¦oªº°Æ¥»ªº«h·P¨ìµL­­ªº´d­W¡A¥B·¥¤§¼¨®ÚªO«®¡A¸u½Ð¤FÅK½ü¨ë±þªO«®¡A¥ç´¿¥h§ä¹L­s¤}¡A§ó©MÅK½üªº°Æ¥»¦³¥÷¯S§Oªº·P±¡¡C

­s¤}

ªO«®ªº©d¤l¡AÃöªF¤@­Ó¦³¦W±æ®a±Úªº¤k¨à¡A¦³¤j®a­·½d¡C¦oª¾¹D¤V¤Ò¦³¥~¹J¡A±Ä¨úÁô§ÔªººA«×¡C¦oªº°Æ¥»«h©Ê®æ²Ê»À¡A¥Rº¡¼««ë¡A­n±þ¦º¤V¤Ò¡C

°·¤@

¦Û¤p¦b¤s¤¤©MµU¤lµ¥°Êª«¤@°_ªø¤j¡A¤Q¤@·³³Q¾i¤÷©ó¤@°¦¥ÀµUÃh¤¤µo²{¡C­Y¤z¦~«e¡A½Ã´µ²z¦b¥_®ü¹D·Æ³·®É©M¥L¬ÛÃÑ¡A«D±`Æg½à¥L¾AÀ³³¥¥~¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A¥L¬Æ¦Ü«ÅºÙ¦Û¤vºë³qµUÃþªº»y¨¥¡C

¡@

¥L¬O¤é¥»¦D¨Æ°»±´­û¡A½Õ¬dªO«®¤@­¦³Q·t±þªº®×¥ó¡C·í¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v°Æ¥»¤]¦³³g°ýªº¤@­±«á¡Aªð¦^´ËªL¡A­n°µ¦^¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C

¨º¸¦¬P

¦L«×³Ç¥Xªº°Êª«¾Ç®a¡A°U½Ã´µ²z±a¡u©_´ì¹F¥d¡v¨ì¤é¥»¡C

©_´ì¹F¥d¡]¯Â¥Õ¦â¤p²´ÃèµU¡^

¡u©_´ì¹F¥d¡vªº·N«ä¬OÆF²§ªº¶H¼x¡C¨e¦b¦L«×«n³¡´ËªL³Q®·Àò«á¡A¦]¤£ªÖ¶i­¹¡A½Ã´µ²z±a¨eµ¹°·¤@·ÓÅU¡C³oºØ¥Õ¦âÅܺتº²´ÃèµU¡A·¥¨ä¨u¨£¡A´X¦Ê¦~¤]¨£¤£¨ì¤@°¦¡C¶Ç»¡¤¤¡A¡u©_´ì¹F¥d¡v¬OÆF²§µU¯«ªº¨ÏªÌ¡A·|±a¤H¥h¨£ÆF²§µU¯«¡A¨Ï¤H¹F¦¨¤T­ÓÄ@±æ¡C

½Ã´µ²zªº°Æ¥»

¥L¯«±¡¯íµM¡Aº¡Áy·K´aµL¨Ì¡AÂù²´¥¢¯«¡A¤Ï¬M½Ã´µ²zªº¥t¤@­±¡G©t±I¡B¼~¶Ë¡B³n®z¡BµL¨Ì¤ÎªÅµê¡C

ªZ¤Ò

¦bªO«®¤@­¦¤Î¶³¤l«Õ·|ªº¤j·H¥ôºÞ²z­û¡CªO«®¦º«e¤T­Ó¤ë¡A¥L¦b¬¼Ây°Ï³Q¤l¼u»~¤¤¤ßŦ¦Ó¦º¤`¡C

­C¨½¤ý¤l

¥Lªº¯ª¥ý´¿¦b¦L«×«n³¡«Ø¥ß¤ý´Â¡A²{¦b¤´¾Ö¦³¤@®y¦p¦PÀZ«®±Ñ¥Ëªº®c·µ¡C­C¨½©Ê®æ¬Û·íÀ¶®z¡A¦]±o¤£¨ì©Ò·R¤k­¦ªº«««C¦Ó¬y¸¨¦b¤é¥»¡C¥Lªº°Æ¥»«h©Ê®æ°í±j¡A¥B·¥«×»Àµø¦Û¤v¡A§i¶D¶³¤lªº°Æ¥»ªO«®·Q±þ¦º¦o¡A¤S±Ð¦o§äÅK½ü¨ë±þªO«®¡C

©`¥i

¶³¤lªº¸g²z¤H¡A«ÜÃö¤ß¶³¤l¡Aµø¦o¬°©f©f¡C

ªO«®¥ú¸q

ªO«®¤@­¦ªº°ó¨û¡A¦b¬ã¨s¦L«×«n³¡¤g¤ýªº¾ú¥v®É¡Aµo²{­C¨½¤ý¤lªº¯ª¥ý´¿¨£¹LÆF²§µU¯«¡A©ó¬O­n¨D­C¨½¤ý¤lÅý¥L¶i¤J®c·µ§ä´M¦³Ãö°O¿ý¡C¥Lªº°Æ¥»©Ê®æ³g°ý¥û´c¡A¨â¤H¦bª§°õ®É¤¬¬Û±þ¦º¹ï¤è¡C

ÆF²§µU¯«

¥~§ÎÃþ¦üµU¤lªº¥~¬P¤H¡A·|µ¹¤©¤HÃþ¤T­ÓÄ@±æ¡A¦ý»¡¥X¤T­ÓÄ@±æ«e¡A¤@©w­n¥ý¬Ý¬Ý¦Û¤v¡C¥L©Ò°µªº¤@¤Á¡A¬O¬°¤F­n¬ã¨s¤Î¤F¸Ñ¦a²y¤W³Ì°ª¯Åªº¥Íª«ªº¤@¤Á¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C

¦^­¶­º

¡@

´M¹Ú

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B¦Ñ½²¡B¶À°ó

·¨¥ß¸s /

®i¤j¸q¡]¤p®i¡^

·¨¤ó¥ø·~ªº¸³¨Æªø¡A¦¨¥\ªº°Ó¤H¡C¥L®É±`­«½Æ°µ¤@­Ó¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¬O¤@­Ó¥s¤p®iªº¤H¡A©ó¤¤°ê¥_¤è¤@­Ó¥s¦h¸q·¾ªº¤pÂí³Q»A½¬¥Î¤M¨ë¦º¡C

¤Õ¥É­s / ±ç¬f©v

·¨¥ß¸sªº©d¤l¡A¥X¨­©ó´I¶Q®a®x¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡C¦o©M·¨¥ß¸sµ²®i¤C¦~¡A·P±¡¦b¤@¦~«e¤w°_¤FÅܤơA¦ý¦o¤@ª½¤£ªÖÂ÷±B¡A²`·Pµh­W¡C¦oªº«e¥@¥s±ç¬f©v¡A±`®³µÛ¤@­Ó§ò·Ï³U¡A©M´¿¯ª³ó¤Î¤ý¦¨¬O¦h¸q·¾¤¤ªº¬yª]¡C¤T¤H¤Î»A½¬§Q¥Î¤p®i±þ®`¥|¦W°Ó¤H¡A«á¨Ó¥L­Ì¤T¤H«þ¥´¤p®i¡A¹G°Ý¥L°Ó¤H°]´Iªº¤U¸¨¡C

²¶³

¤ß²z¤ÀªRÂå¥Í¡A½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C

´¿¯ª³ó¡]¤jÄG¤l¡^

¥L¯dµÛ¤@½´µ¸¸|ÄG¤l¡A©M±ç¬f©v¤Î­J¨ó¦¨¬O¦PÄÒ¡C

­J¨ó¦¨ / ¤ý¦¨

¥L´¿¬O¼BÄR¬Âªº¤V¤Ò¡A¥~§ÎµTº¾¡A¤@µL¥i¨ú¡A³s¼BÄR¬Â¤]¤£©ú¥Õ¬°¦ó·|©M¥Lµ²±B¡C¥Lªº«e¥@¬O½Gªø¤l¡A©M±ç¬f©v¤Î´¿¯ª³ó¬O¦PÄÒ¡C

¼BÄR¬Â / »A½¬

¬üÄR°Ê¤Hªº®É¸Ë¼Ò¯S¨à¡A¤Q¤K·³´¿¦b½Ä°Ê¤U¶ùµ¹­J¨ó¦¨¡A¤@­Ó©Ê®æ¡B§Ó½ì¤Î·R¦n©M¦o¥þµM¤£¬Û¦Pªº¤H¡A¨â¦~«áÂ÷±B¡C«á¨Ó¡A¼BÄR¬Âµ²ÃѤF·¨¥ß¸s¡A¨â¤H¨³³t¼öÅÊ¡C

¡@

¦o¤]¸g±`­«½Æ°µ¦P¤@­Ó¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¦W»A½¬¡A¬O¤@­Ó§²¤k¡A§Q¥Î·¥·R¦oªº¤p®i¬°¦o«O¦u¯µ±K¡A¨Ã±þ¦º¤F¥L¡A¶ùº×¤ý¦¨¡AµM«á»·¨«°ª­¸¡A¶}©l¦a²£¥Í·N¡A¦¨¬°¥»¥«¶Ç©_¤Hª«»A¦Ñ¤Ó¤Ó¡C

§õ±o´I

¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¬O®i¤j¸qªº§Ì§Ì¡A¦]±q¤p´N½æµ¹¤@¦W©m§õªº¤H¡A©Ò¥H§ï©m§õ¡C

¥|¦W¥Ö³f°Ó

¬ù¤»¤Q¦~«e¡A¥L­Ì¨­Ãh¥¨´Ú¡A¸ô¸g¦h¸q·¾¡A¶¼¥Î¯ù´×¤¤ªº¯ù«á¤¤¬rÀÅ©R¡C

¦^­¶­º

¡@

²Ä¤GºØ¤H

¥D­n¤Hª«¡G¶À°ó

°¨°ò¾÷ªø

­¸¦æ¸gÅç«D±`Â×´I¡A©Ê®æ»¨²n¶}®Ô¡C¦b°h¥ð«e³Ì«á¤@¦¸­¸¦æªº«e¤@±ß¡A¥L©M½Ã´µ²z¶¼±o¤j¾K¡A²Ý¤é¦­¤W¾r¾p­¸¾÷®É¡Aµo¥Í·N¥~¦Ó³Q©ë¯d¡C

ªÂ¤h°ì

¯èªÅ¤½¥q°ÆÁ`µô¡A¥ç¬O°¨°ò¾÷ªøªº¦nªB¤Í¡C·í°¨°ò¾÷ªø¾r¾pªº­¸¾÷¥¢¨Æ«á¡A¥Ñ¥L­t³d½Õ¬d¤p²Õ¡C¥L«Ü·QÀ°¦£°¨°ò¾÷ªø¡AÁܽФF½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À½Õ¬d­¸¾÷¥¢¨Æ¡A¬Æ¦Ü­p¹º§Tº»¡C

¶ø©ø

¯èªÅ¤½¥q¥t¤@¦W°ÆÁ`µô¡A¦a¦ì¦bªÂ¤h°ì¤§¤U¡A¦ý®É±`©MªÂ¤h°ìª§°õ¡C

¥Õ¿ñ¤h¡B¹FÄ_¡B
¤å´µ¡B³s¯à

¥L­Ì¤À§O¬O¾÷¤Wªº°Æ¾r¾p­û¡B­¸¦æ¤uµ{®v¡B³q°T­û¤Î¨ÍÀ³ªø¡C¥L­Ì³£¦³«Ü¦h¦@¦PÂI¡G¥þ³£¬O©t¨à¡A®a¤¤¦³¤@­Ó«Ü¤jªº·Å«Ç¡Aºò±i®ÉÁy·|Åܦ¨·tºñ¦â¡A¦³®É¤S·|¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a¯¸µÛ¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì§ó¦³¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤Æ¨­¡A¤]¦³¬ðµM®ø¥¢ªº¥»»â¡C

¶À°óªº©h¶ý

¦o°°¸Ë¦¨¥Õ¯Àªº¥|ªíÂT¡AÄF¥Õ¯À¨£³Q¨®¼²¶Ëªº¶À°ó¡C

³æ¬Û

¥@©Ò¤½»{ªº´Óª«¾ÇÅv«Â¡A¤×¨ä¬OÃö©ó´Óª«ªº¿ò¶Ç¤Î·P±¡¤è­±¡C¥L´¿µoªí¤@½gÃö©ó´Óª«·P±¡ªº½×¤å¡AÃÒ©ú´Óª«¨ü¨ì¤£¦Pªº«Ý¹J¡A·|¦³¤£¦Pªº¹qªi´ú¸Õ¤ÏÀ³¡C

¡@

¥Lªº®a±Ú¤Q¤À´I¦³¡A§Ì§Ì¦W¥s³æ«ä¡C¬G¨Æ´£¨ì¥Lªº¶Ý¦n¤Q¤ÀÅå¤H¡A¥B¦³¨Æ§ä½Ã´µ²z¡F¦³Ãö¬G¨Æ°O¦b¡mµs¹Ó¡n¤¤¡C

¥Õ¿ñ¤h¤G¥@

¥Õ¿ñ¤hªº¤Æ¨­¡A´¿µ¹¤F¥L¨­¤W¤@¥b¿ú¤©¤@­Ó¦b®üÃä±Äµµµæªº¦Ñ¤H¡A¦ý¤Ï³Q¥L¥Î¥ÛÀY­«À»«á¸£¡A·m¨«³Ñ¤Uªº¥t¤@¥b¿ú¡C

¦^­¶­º

¡@

«á³Æ

¥D­n¤Hª«¡G³³±Ò¬u

¥C­Û

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¾·~¬O¦Û¥ÑÄá¼v°OªÌ¡A´¿¦h¦¸Àò±o°ê»Ú©Êªº¼úª¬¡C¥L¦b·ç¤h½Õ¬d°Ç°ÒÂå°|®É¯«¯µ¦º¤`¡A¦ý¤­¦~¦A¦¸¥X²{¡A«oÅܱo¹³¬O¤@­Ó¥Õ·ö¡C

®ü¤å

Áp¦X°ê¾÷ºcªºÂ½Ä¶­û¡A¬üÄR°Ê¤H¡A¥C­Û¦º«e´¿©M¦o¬ù·|¡C

»ô¬¥±N­x

¨È¬w¨ä¤¤¤@­Ó°ê®aªº¤¸­º¡A¤­¦~¦h«e¹Ü±o¬FÅv¡C·í®É¡A¥LÀ³¥¿¦bÃê°£¤Ï¹ïªÌ¡M¦ý ¥C­Û³º¬Ý¨ì¥L¥¢¯«¦a¦b·ç¤h°Ç°ÒÂíªº¤@­Ó¤p´òÃä¡C

ªü¼ï¯S¤ý¤l¡B
¦Ë¤º¥ý¥Í¡B¨¯®Ë¤h

¥L­Ì³£¬O·¥¦³¦a¦ì¡B°]²£·¥¦hªº¤Hª«¡C¥L­Ì³£´¿¦b¤@¦¸·N¥~¤¤¨ü¹L«Ü»´·Lªº¶Ë¡A§ó¥©¦Xªº¬O¡A¥L­Ì¤§«á±w¤F¤£ªv¤§¯g¡A³£¨ì°Ç°ÒÂå°|±µ¨üªvÀø¡C

¨FÆF

´¿¥ô­^°ê±¡³ø§½°ª¯Å©x­û¡A¥ç¬O¥@¬É¤½»{ªº³Ì¨Î¿ì®×¤H­û¤§¤@¡C¥L°h¥ð«á¡A¨üÁþ¬°ªü¼ï¯S¤ý¤lªº°ê®aªº«O¦w¤u§@¡C¥L½Õ¬d¤F¶W¹L¤@¦Ê­Ó¶W¯Å¤j¤Hª«¡A¦b³Ìªñ¤Q¦~³£´¿¦]¨ä¥L¤Hªº¤£¤p¤ß¦Ó¨ü¹L»´·Lªº¶Ë¡A¦Ó·í¤¤¦³¤G¤Q¤K­Ó¬O¥Ñ°²«_¨­¥÷ªº³X«È³y¦¨ªº¡C

·¨°Æ¸³¨Æªø

³³±Ò¬uªº±o¤O¿Ë«H¡A½Ã´µ²z©ó¥L»P¡m­·¤ô¡n¬ÛÃÑ¡C

¤Ú¯Ç¼wÂå¥Í

´«¤ß¤â³NªºÅv«Â¡A¦³¹L¤­¦¸¥H¤W¶i¦æ´«¤ß¤â³Nªº¸gÅç¡A¦ý¥¼¯à¸Ñ¨M±Æ¥¸²{¶H¡A¬¡¤U¨Óªº¯f¤H³Ìªø¬ö¿ý¤]¤£¶W¹L¨â¦~¡C

ù§J

¥LªºµL©ÊÁc´Þ²z½×¦b¤Q¦h¦~«e´N¦Û¦¨Åé¨t¡A¦ý·í®É¨ü¨ì«O¦uªº¾ÇªÌ§ðÀ»¡A«á¨Ó¦bÃkµnªüº¸¨õ´µ¤s®É¡u¥¢ÂÜ¡v¡A§ï©m´«¦W¬°Ã¹§J¡C

¡@

¥L°²«_¬O¤Ú¯Ç¼wÂå¥Íªº¥Nªí¡A»¡¯àÅý³³±Ò¬u¬¡¤U¥h¡A¨Ã­n¥L¥ß§Y¥X°|¡A¯µ±K±µ¤F¥L¨ì°Ç°ÒÂå°|¡C

§ù¨}Âå¥Í

¥L¦b¤Q¦h¦~«e»â¨ú¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº®É­Ô¡A¦b·ç¨å­º³£¾D¤H¡u¸j¬[¡v¡A¤U¸¨¤£©ú¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L§ï¦W¬°³ìªv®æ¨½¡E§ù¨}¡A©ó°Ç°ÒÂå°|¶i¦æ¬ã¨s¡C½Ã´µ²zªì¦¸±´³X°Ç°ÒÂå°|®É¡A´N¬O¥Ñ¥L±µ¨£¡C

­ôµn³Õ¤h

·í¥L¥ÎµL©ÊÁc´Þªº¤èªk°ö¨|¥X¤@­Ó¤Hªº­F­L®É¡A©M§ù¨}¤Îù§J¤À¨É¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¤£·Q¨ä¬ì¾Ç¬ã¨s¨ü¨î©ó¥@«UªºÆ[©À¡A©ó¬OÁpµ¸§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡AÁô©m®I¦W¡A§ïÀY´«­±¡A¦¬ÁʤF·ç¤h°Ç°ÒÂíªº¤@®aÀø¾i°|¡AÄ~Äò¯µ±K¬ã¨s¡A§Æ±æ¯à§ä¥X§â«ä·Q¤Îª¾ÃÑÄé¶i¨­Å骺¤èªk¡C

¦^­¶­º

¡@

µs¹Ó

¥D­n¤Hª«¡G»ô¥Õ¡B¦Ñ½²¡B¶À°ó

­õº¸¾Ä

¡]¥~¸¹¡G¯f¬r¡^

¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤T­Óµs¹Ó¤H¤§¤@¡A¤w°h¥ð¡C¥L¬O¤@¦W®J¤Î¨Ü¾§¡A¥~¸¹¡u¯f¬r¡vªº«ä¬O«ü¥L¯à³z¹L¥ô¦ó²Ó¤pªº»ØÁ_¡C¥L¦b¤E¤Q·³®É¡A´¿©M»ô¥Õ¤Î³æ«ä¦³¤@¦¸±Ô·|¡C

³æ«ä

·~¾lµs¹Ó±M®a¡A©M¡u¯f¬r¡v¤Î»ô¥Õ»ô¦W¡C¦b¡m²Ä¤GºØ¤H¡n´¿´£¹L³æ«ä§ä¹L½Ã´µ²z¡C

­J©ú

½Ã´µ²zªº¦ÑªB¤Í¡A¬O¶}ù¤j¾ÇªºÅv«Â¦Ò¥j¾Ç±Ð±Â¡A´¿¦b¡m¤äÂ÷¤H¡n¥X²{¡C

ù«k¡E±x²æ

¥Lªº­x»Î¬O¤¤±L¡A¬O¬Y°ê¤ÓªÅÁ`¸pªº­û¤u¡A¤u§@³æ¦ì¬O¾÷±K¸ê®Æ«Ç¡C¥L©M¨ä¥L¤­¦W¦P¨Æ°²§ê©ç½æ¤½¥qªºÂ¾­û¡A§Æ±æ±q½Ã´µ²z¤â¤¤ÁʤJ»ô¥Õ¥æµ¹¥LªºªF¦è¡C

ªü¹F

¥»¬O­J©úªº¾Ç¥Í¡A¤j¾Ç¦Ò¥j¾ÇºÓ¤h¡A«á¨Ó¦¨¤F¡u¯f¬r¡vªº®{§Ì¡A¥ç¬O­J©ú©M¡u¯f¬r¡vªº¤¤¶¡¤H¡C

¤T­Ó¥Õ³T¤H

¥L­Ì¦b¦a²y¤H­±«e¬ïµÛ¨Fºz¤¤¹Cªª¥Á±Úªº¥Õ¦â³sÀY®Mªø³T¡AÀY®M¾BµÛÁy¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­ÌªºÅ髬·¥¤p¡A¥u¦³¤Q¤­¤½¤À¥ª¥k¡A¤ñ¨Ò¤W¡AÀY³¡¤Q¤À¤j¡A¥ú¨r¦Ó¨S¦³ÀY¾v¡A²´·ú¤]¦p¤HÃþ¤@¯ë¤j¡C

³£Ä_

¡u¯f¬r¡vªº­º¶Ç²Ä¤l¡C

®õÂ×±N­x¡B

­J«Dº¸¤W®Õ¡B

¨È­Û¤W±L ¤Î

§õ¨F¼¯¤Ò¤W±L

®õÂ×±N­x©M­J«Dº¸¤W®Õ¤À§O¬O¬Y¶W¯Å¤j°êªº¤ÓªÅÁ`¸p­t³d¤H©M±¡³ø²Õ¥DºÞ¡C

¡@

­J«Dº¸¤W®Õ»P¨È­Û¤W±L¤Î§õ¨F¼¯¤Ò¤W±L¨â¦W²Õ­û­t³d½Õ¬d¤£©ú­¸¦æª«Åé¥X²{¡A¥H¤Î¼s¤j¦a°Ï¹q¤O¨ÑÀ³¤¤Â_ªº¨Æ¥ó¡C

¶W¯Å¤j°ê³Ì°ª»â¾É¤H

©M½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À°Q½×¥~¬P¤H¡A¦P·N¤HÃþÀ³¸Ó¶}©l§ïÅܹï¥~¬P¤HªººA«×¡Aµø¥~¬P¤H¬°ªB¤Í¡C

¦^­¶­º

¡@

·jÆF

ª÷¯S

¦b¡m¤ì¬´¡nªì¦¸¥X²{¡A«D±`¤£³ßÅwÁ¿¸Ü¡A¹ïÆF»î¾Ç¦³²`´ïªº¬ã¨s¡C¥L«Â¯Ù­n¦b¤@­Ó¯]Ä_®iÄý¤¤°½¥h¯]Ä_¡A¥Øªº´N¬O­n¦b®iÄý¤¤µoªí¤@½gÃö©óÆF»î¦b¦ó³Bªººt»¡¡C

³ì´Ë

¥L´¿§ë¨­±¡³ø¤u§@¡A¾Ô«á¡A´¿¬OĬ®æÄõ³õ¤Î°ê»Ú¦DĵÁ`³¡ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡BÁp¦X°ê±½¬r©e­û·|±M­û¡B¨I²î¸ê®Æ·j¶°­û¤Î¥þ¼Ú¥j³ùºc³y¬ã¨s­û¡F¥L´¿·j´M¹L¤@¿´¾Ú»¡¤ñ¡u¤j©M¡v§ó¤jªº¤é¥»¾ÔÄ¥¡u¤Ñ°ê¸¹¡v¡C½Ã´µ²z§Î®e¥L¬°³Ì§NÀRªº¤H¡A¦ý¥L¦b¾á¥ô­^°ê¤@®a«OÀI¤½¥qªº«O¦w¤u§@®É¡A±¡ºü·¥¤£Ã­©w¡C

¦ý¤B¡E¶k´µ°Ò

¤g¦Õ¨ä¶k´µ°Ò¤ý´Âªº³Ì«á¤@­Ó¶Ç¤H¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¦³¯]Ä_ų©wªº¯S®í¤~¯à¡A¥u­n¾®µø¤@¶ôÄ_¥Û¼Æ¤ÀÄÁ¡A´N¯à°÷»¡¥X³oÄ_¥Ûªº¤@¤Á¡C¥LÁܽнôµ²z¤@¦P¥h´M§ä¥L®a±ÚªºÄ_ÂáC

«C¤ìÂk¤@

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¬O¤é¥»®ü­x¤¤±L¡A³Ì«áªºÂ¾¦ì¬O¡u¤Ñ°ê¸¹¡v³q°T«Ç¥D¥ô¡A¤]¬O°ß¤@ªº¥ÍÁ٪̡C

¤s¥»¤­¤Q¤»¤j±N

¥Lªº®y¾r¾÷³Q·ù­xÀ»¸¨¦Ó¨­¤`¤@¨Æ¡A¬O¤é¥»¨è·N¦w±Æªº¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L¦¨¬°¯µ±K«Ø³yªº¶W¯Å­xÄ¥¡u¤Ñ°ê¸¹¡vÄ¥ªø¡A´À¤é¥»ªº´_¿³§@·Ç³Æ¡C

¥¨¤j¥úÀô

¥L­ÌµL§ÎµLºA¡A·Q°l´M¦Û¤v¥Í©Rªº®Ú·½¡A¦]¬°Å¥¨£¦a²y¤Hªº¥Í©R§ÎºA©M¥L­Ì¬Û¤Ï¡A´N¨Ó¨ì¦a²y¡A·Q§ä¥X¤HÃþªºÆF»î¡C¥L­Ì¦b»E¶°¤@¨Ç¯à·½«á¡A¦a²y¤H´N·|¬Ý¨ì¥L­Ì¹³¤@­Ó¥úÀô¤Î·P¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡Cª÷¯S´¿·Q¹L¥L­Ì¬O¡u¤Ï¥Í©R¡v¡C

¦ý¤Bªº¯ª¥À

¦o­ì¬O®c¤k¡A¦b¤g¦Õ¨ä¥Á¥D­²©R®É´Á°k©¹«O¥[§Q¨È¡A³Q·í¦a¶Q±Ú¦¬¯d¡A½Ï¤U¤@¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

¯íÂI

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B¦Ñ½²

±ç­Y¤ô

ºë¯«¯f¬ìÂå¥Í¡A¦b¥x¥_©M½Ã´µ²z´¿°Q½×¤@´TÃD¦W¬°¡u¯íÂI¡vªºµe¡A«á¨Ó©M½Ã´µ²z¦¨¬°ªB¤Í¡C

±þ¤â¤Î¨ä©e°U¤H

¤@­Ó¨­¥÷¤£©úªº¤H¡A©e°U¾·~±þ¤â·t±þ¤@­ÓªÑ²¼¸g¬ö¦æ¥D²z¤H¡C¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¤Æ¦¨¤@ªÑ·Lªi°T¸¹¡A³Q¤@¬[¤ÓªÅ²î±µ¦¬¡C

¸¯³®¤Ö®Õ¡B®çÄR

¸¯³®¤Ö®ÕÁõÄÝ©ó¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pªº¤ÓªÅ¤H¡A¦b¤@¦¸°õ¦æ½Ã´µ²z«Øijªº¤ÓªÅ¥ô°È¤¤¡Aµo¤FºÆ¡C®çÄR¬O¥Lªº©d¤l¡A¼Ð·Çªºª÷¾v¬ü¤H¡C

¦w´¶¤k§BÀï

¦oÂ÷±B¦h¦¸¡A¦]¬°¨C¦ì¤V¤Ò³£¬O¶W¯Å»¨´I¡A¤À¤â®É³£°eÃؤj¶qª÷¿ú©M¯]Ä_¡A©Ò¥H¦o«D±`´I¦³¡C

³¯®q

µÛ¦W©øÂξǮa¡A´£¥X¸¿¬O³z¹L«ä·Qªiª½±µ¤¬¬Û·¾³qªº²z½×¡A±o¨ì¦w´¶¤k§BÀ諸¤ä«ù¡A´£¨Ñ¬ã¨s¸g¶O¡A¨Ã¦b¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¦¨¥ß¤F¡u¦w´¶¸¿Ãþ¬ã¨s©Ò¡v¡C

§À§ü¤T­¦

³¯®qªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¤]¬O¤é¥»ªº¤E¬q´Ñ¤h¡A¤½»{ªº°­¤~¡C¥L´¿¦b¤@­Ó³ò´ÑÀ]¤¤¡A¯º»¡¥u­n¯àª¾¹D¹ï¤èªº¤ß·N¡A´N¥i¥H¦b¤U´ÑÀò³Ó¡C

®É³y¦®¤H

®a®x¥Zª«ªº¯S¬ù§@ªÌ¡A¦]³ø¾É§À§ü¤E¬q´¿¤½¶}»¡¹Lªº¸Ü¡A¦Ó³Q§À§ü¤E¬q³d½|¥L¬ªÅS¤F¯µ±K¡A¬Æ¦Ü®tÂI¨à§ã¦º¥L¡C¤§«á¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A®É³y¦®¤H±w¤Fºë¯«¯f¡C

±i±j

ºë¯«¯f¬ìÂå¥Í¡A©ó¦w¹çÀø¾i°|¤u§@¡A¬O±ç­Y¤ôªº¨kªB¤Í¤Î¦P¨Æ¡A­ô­ô¬O«n·¥±´ÀI®a±i°í¡C¥L±´³X½Ã´µ²z¡A¬O¦]¬°³Q¤@¥ó©Ç¨Æ§xÂZ¡A¦ü¥G©MÃè¤l¦³Ãö¡C¦¹¥~¡A¥L¬O®É³y¦®¤H¤Î¬x¦wªº¥DªvÂå¥Í¡C

¦¿¼Ó¤ë

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡Aºï¸¹¡u«n¥_ªF¦è¡v¡A¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¹q¸£¤uµ{®v¡C¥L¦]¬°¦¬¨ì¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅªºÁn­µ¡A©Ò¥HÁܽнôµ²z¤@¨ó¬ã¨s¡C

¹D¦Nº¸³Õ¤h

¤ÓªÅ¥Íª«¾Ç®a¡A±Mªù¬ã¨s¨ä¥L¬P²y¤W¦³¥Íª«µo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C¦h¦~«e¥L¦]¬°¦b¤@¦¸»E·|¤¤³Q½Ã´µ²z·m¥Õ¡A¦ÓºÙ½Ã´µ²z¬°¡u¤C¬P¤Û·Q±M®a¡v¡Cªñ¦~¥LªÖ©w¤F¦³¥~¬P¥Íª«¡A¨Ã¬ã¨s¥Î¦ó¤èªk©M¦a²y³q®ø®§¡C

®É³yªÚ¤l

®É³y¦®¤Hªº©f©f¡A«ÜÃö¤ß­ô­ôªº¯f±¡¡C

¬x¦w

¦w´¶¸¿Ãþ¬ã¨sªº¬ã¨s¤H­û¡A±w¤Wºë¯«¯f«á¡A¦í¦b¦w¹çÀø¾i°|¡A¥DªvÂå¥Í¬O±i±j¡C¥L¥H¬°¦³¤@°¦¸¿¦b¥Lªº¤â´x¤W¡A¤S¥H¬°¦Û¤vµo²{¤F¨È¬w±q¥¼¨£¹Lªº·s«~ºØ¡C

°ª¥Ðĵ©x

¡m³sÂê¡n¤¤ªº°·¤@ĵ©x´¿¤¶²Ð¥L©M½Ã´µ²z»{ÃÑ¡C¥L­t³d½Õ¬d¥Õ¯À¦b¤é¥»¿Ñ±þ±i±j¤@®×¡A¨p©³¤U«hÀ°§U½Ã´µ²z¤Ò°ü¡C

Ä_¥Ðº¡¤Î¨â¦W°s©±¤k¤u

Ä_¥Ðº¡¬O°s©±ªººÞ¨Æ¡A©M¨â¦W¤k¤u¥Õ¯À¿Ñ±þ±i±j¤@®×ªº¥ØÀ»µý¤H¡C¥L­Ì³£¬Ý¨ì¥Õ¯À¦b°s©±©Ð¤¤±À±i±j¥Xµ¡¤f¡C

¤j¶Â­^¤l

§À§ü¤E¬qªº±¡°ü¡A§i¶D¥Õ¯À«Ü¦h§À§ü¤é±`ªº¥Í¬¡±¡ªp¡C

À±¤l

®É³yªÚ¤lªº¦nªB¤Í¡A¥Õ¯À¦b¤é¥»³Q³q¿è®É¡A¦o¬O¥Õ¯ÀªºÁpµ¸¤H¡C

³Ç§J¤Î¥±¯P

¦w´¶¸¿Ãþ¬ã¨s©Òªº¬ã¨s­û¡A³Q§À§ü¦¬¶R¡A¦V§À§ü´£¨Ñ¬ã¨s©Ò»ö¾¹¤Î¸ê®Æ¡C

¦^­¶­º

¡@

¯«¥P

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B¶À°ó

¾|º¸

¦í¦bªF¼wªº¹A¤Ò¡A¯ª¤÷©ó¤K°êÁp­x§ð¶i¥_¨Ê«°®É¥ô§C¯Å­x©x¡A´¿¦b¤@­Ó¤Q¤ÀÅã»®¤Hª«ªº®a¤¤·m±o¨â¥ó¥É¾¹¡C¥L¼g«H°Ý½Ã´µ²z¥É¾¹¬O§_­È¿ú¡A«á¨Ó§ó¬°¤F§ä½Ã´µ²z¦Ó·Q¶V¹L¬fªL³òÀð¡A³Q®·¤Jº»¡C

¸ë¥É¬Ã

¤Q¤Àºë©úªº¥j¸³°Ó¡A¹ï¤¤°ê¥j¸³ªºÅ³½à¯à¤O«D±`°ª¶W¡C¥L±q½Ã´µ²z³B¶R¤U¤@¥ó¥jª«¡A¶}©l¤F­×¥P¹Lµ{¡AÅܱo·U¨Ó·U¦~»´¡CªF¼w¯S°ÈÃhºÃ¥L´x´¤¤F¨¾¤î°I¦Ñ¤Î«ì´_«C¬Kªº¤èªk¡A¸j¬[¤F¥L¡C

ªF¼w¯S°ÈÂù¥Í¤k

¥L­Ì²ª½§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´Nºâ²´·ú¤]´X¥G¦P®É¯w°Ê¡C¦o­Ì­ì¥ý­p¹º§êºt¥~¬P¤H½Æ»s¤HÃþ¡A¥H´ÛÄF½Ã´µ²z¡C

¦«¨l±N­x

ĬÁp°ê®a¦w¥þ§½ªº»â¾É¤H¡C

­J¤h¤¤®Õ

«D±`ºë©ú¯à·F¡A­t³d¹G°Ý½Ã´µ²z¦a²y¤HÃö©ó§Ü°I¦Ñ¯Àªº¦X¦¨¤½¦¡¡A¦ý¦]©úª¾¤£·|¦¨¥\¡A¦b½Ã´µ²zªº§Q»¤¤U¡A­I«q¤F°ê®a¡C

¹x¥Ö¤p¯«¥P¤Î¦Ñ¯«¥P

¹x¥Ö¤p¯«¥PµL·N±Ò°Ê¤F½Ã´µ²z¸Ë¸mªº¤ÞÃz¾¹¡A¤Þ°_Ãz¬µ¡C¦Ñ¯«¥P«h¹D¦æ·¥°ª¡AªFº~¥½¦~¤w¸g±o¹D¡A«Ü¤[¤w¨S¨£¤Z¤H¡A¥u³z¹L¸ë¥É¬Ã¸Ñµª½Ã´µ²zªº°ÝÃD¡C

¦^­¶­º

¡@

°lÀs

¥D­n¤Hª«¡G³¯ªø«C¡B¦Ñ½²¡B¤p³¢

¤Õ®¶·½

¥@®a¤l§Ì¡A®ï¹ê¥i¾aªº°Ó¤H¡A¦³¬Û·í°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C¥L«Ü´L·q¥L­ô­ô¡A¦]¥L­ô­ô´¿­n¨D¨£½Ã´µ²z¡A¦b¤@¦¸°¸µM¬Û¹J¤U¡AÁܽФF½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¦^®a¡C

¤Õ®¶¬u

¤T·³¤wÀ´±o¬Ý¬P¶H¡A¬ã¨s¤F¤E¤Q¦~¡AÁ{¦º«e¡A±q¬P¶H¤¤¬Ý¥XªF¤è±N¦³¤@­Ó¤j«°¥«·´·À¡A¨Ã¹ï½Ã´µ²zÄW¥s¡G¡uªý¤î¥L­Ì¡I¡v

¡@

¥L¦h¦~«e§ó´¿±Àºâ¥X¨ü¤T¤QÁûªF¤è¤C±J¥D¬P¼vÅTªº¤T¤Q­Ó¤H¡A·|¦b¤G¤Q¦~¤º¦Û¬Û´Ý±þ¡A¾É­P¦å¬y¦¨´ë¡A±f¥Á¾D¬o¡I

¦¿¬P¤ë

Âå¤R¬P¬Û¡A¥LµL©Ò¤£ºë¡A¹ï¤¤°êªº¥È¾Ç¥ç¦³¹L¤Hªº¨£¸Ñ¡C¥LÁö©M½Ã´µ²z¥æ©¹¤£¦h¡A¦ý¤¶²Ð¤Õ®¶¬u§ä½Ã´µ²z¡C

®ï¹F

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¦b¤ñ§Q®Éªº°ê®a¤Ñ¤å¥x§@¬ã¨s¤u§@¡A½Ã´µ²z¬Ý¨ìªF¤è¤C±J¥X²{¤C¬PÁp¨~ªº²{¶H¡A´N°Ý¥L¤Ñ¤å¥xªº»ö¾¹¦³§_¯S§Oªº°O¿ý¡C

¦^­¶­º

¡@

¬}¤Ñ

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²

¥¬¥­

Ãk¤s±M®a¡A¹ï¦Û¤vªºÂ¾·~«Ü»{¯u©M°õµÛ¡C¦b¾÷½t¤§¤U¡A¥L¦b³ß°¨©Ô¶®¤s°Ïªº®á§B©_³â¹À¼q¡A³QÁܽФ@°_°Ñ³z¨Ó¦ÛÆF¬Éªº«H®§¡C

®¦¦N³â¹À

®á§B©_³â¹À¼qªº¥D«ù¡AºÜ¤OÁô¿f¼q¤¤µo¥Íªº¯«¯µ¨Æ¥ó¡C

°^¶³¤j®v

¾Ú»¡¥L¥Í¤U¨Ó´N¬O¤@­Óª¼¤H¡A¬O®á§B©_¼q¤¤¸ê®æ³Ì¦Ñ´¼¼z³Ì²`ªº³â¹À¡A³s¬¡¦ò³£­n¼}¦W¨Ó¦V¥L½Ð±ÐºÃÃø¡C¥L¬O³Ì¥ý¤@­Ó·P¨ìÆF¬Éªº¨ÏªÌ¨Ó¨ì®á§B©_¼q¡A¤]¬O³Ì¥ý°Ñ³z¨Ó¦ÛÆF¬É«H®§¡C

§õ¤@¤ß

¨­¤l½G«d¸G¤p¡A¤@°ÆÅé®z¦h¯fªº¼Ë¤l¡A¦ý©Ê®æ°õ©í°í¶´¡C¥L¦Ü¤Ö´N«Ü³ßÅw¦UºØ¦U¼Ë¦ò±Ðªº¼q¦t¡A¨Ã·P¨ì¥L¨Ó¨ì¥@¤W¦³¤@­Ó¤Q¤À¯S§Oªº¥Øªº¡C

§õ¤Ñ½d

§õ¤@¤ßªº¤÷¿Ë¡A³Ç¥Xªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A³Ð³y¤F¬PÅé¾Ç¡A¬ã¨s¬PÅ骺§Î¦¨¤ÎÅܤơC¥L¦]¬°¨à¤l¦b®á§B©_¼q³~¥¢ÂÜ¡A«D±`µJ«æ¡A§ä¥¬¥­À°¦£¡C

·n¹a¤j®v

¥L¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó³â¹À±Ð¬£¡A´¼¼z«Ü°ª¡A»{¬°±y±y¤£µ´ªº¹aÁn¡A¥i¥H¨Ï¤Hªº«ä·Q§óºø»·¡C¸g¹L­W­W«ä¯Á¡A²×©ó°Ñ³z¤FÆF¬Éªº«H®§¡C

¦^­¶­º

¡@

¬¡«M

¥D­n¤Hª«¡G¥Õ¦Ñ ¤j

°¨ª÷ªá¡]°¨·½¡^

¦o¥Íªø©ó®ù´ô¥­­ìªº°¨¤óªª³õ¡A³Ì¥X¦Wªº¥|¥ó¨Æ¬O¡GÃM³N¡Bºjªk¡B¬üÄR©M¼â»¶¡C¤C¤Q¤­¦~«e¡A¤Q¤»·³ªº¦o©ó¯ó­ì¯«¯µ¥¢ÂܤF¤­¦~¡Aªð¦^ªª³õ«á¡A´N¨M©w©¹¥_¨Ê¤W¾Ç¡A±M¬ã¾ú¥v¡A¦¨¤F¥ý¯³¤å¤ÆªºÅv«Â¡A¨Ã§ó§ï©m¦W¬°°¨·½¡C¦o¤@ª½¨S¦³¦V¥ô¦ó¤H»¡¥X¨º¤­¦~ªº¦æÂÜ¡A¦ý´¿³zÅS¦Û¤v¶ù¹L¤H¡C

°¨¾K¤ì

°¨¤óªª³õªº¥D¤H¡A°¨ª÷ªáªº¤÷¿Ë¡C¥L¬°¤H»¨²n¡AÁ¿¸q®ð¡A¦¨¤F¶Àªe¤W¤U¶Â¥Õ¨â¹D¤H¤H´L·qªº¤Hª«¡C

¨ôªø®Ú

¥L¤w¤E¤Q¤T·³¡A¦ý°·±dª¬ªp·¥¦n¡C¥L¤Ö¦~®É´N¤w·tÅÊ°¨ª÷ªá¡A¤@ª½·Qª¾¹D¦o¥¢Âܤ­¦~´Á¶¡¹J¤W¤F¤°»ò¨Æ¡C¥L¦b°¨ª÷ªáÂ÷¶}ªª³õ¥|¦~«á¡A¥ç¤W¾ÇŪ®Ñ¡A¦b¤j¾Çµ²ÃѤF¥Õ¦Ñ¤j¡A«á¨Ó§ó¦b«n¬ü¬w«Ø¥ß¤FÁp¦X¥ø·~ªº¤j¤ý°ê¡A¥i»¡¬O«n¬ü¬wªº¤¤°ê¬Ó«Ò¡C

¨ô¾¦

µÛ¦Wªºªª°¨°ª¤â¡A±aµÛ¤@¦Ê¤Ç¦n°¨¡A§ë¶i°¨¤óªª³õ¡A§â¤E·³¤jªº¨à¤l¨ôªø®Ú°Uµ¹°¨¾K¤ì¡AµM«á¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

Àj¤h¤è

¨ôªø®Úªº±o¤O§U¤â¤§¤@¡A¹ï¨ôªø®Ú«D±`©¾¤ß¡C·í¨ôªø®Ú¦b¤¤°ê¦w±Æ°¨ª÷ªá¸¨¸®®É¥¢ÂÜ¡A¥L¦V½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¨D§U¡C

¦^­¶­º

¡@

µR·Ó

¥D­n¤Hª«¡G·Å¶ý¶ý¡B·ÅÄ_¸Î¡B¶À°ó¡B¦Ñ½²

ù¶}

¥~¸¹¨È¬w¤§ÆN¡A¦³³\¦h·¥¯«©_ªº¸g¾ú¡C½Ã´µ²z¹ï©ó¥u¯à©M¥L¥^¥^¨£­±¡A»á¦³¿ò¾Ñ¡C

·Å¤j´I

·ÅÄ_¸Îªº¤÷¿Ë¡A¥~ªí¦Ñ¹ê¤ì³[¡C·Å¶ý¶ý©M¥L»~¥H¬°½Ã´µ²z±Ð­ö·ÅÄ_¸Î°½ÅѵR¨¤¡C

±i°í

½Ã´µ²zªº¦nªB¤Í¡Aªø¦~¥Í¬¡¦b«n·¥ªº¬ì¾Ç®a¡C¥L¦b«n·¥µo²{¤T¶ô¦B¡A±´´ú¨ì¦³·L®zªº¥Í©R«H®§¡A¤£ªÖ©w¬O¤°»ò¥Íª«¡A±H¤Fµ¹­JÃh¥É¬ã¨s¡C¤§«á¡A¥L¦b«n·¥¤S¦³·sµo²{¡AÁܽнôµ²z¤@°_½Õ¬d¡C

­JÃh¥É

¥L¥H¨p¤H°]¤O«Ø¥ß¤F¤@¶¡¬Æ¨ã³W¼Òªº®ü¬v¥Íª«¬ã¨s©Ò¡A±Mªù¬ã¨s®ü¬v¥Íª«ªºÁc´Þ¹Lµ{¡C¥L¦b¬ã¨s±i°í±Hµ¹¥Lªº¤T¶ô¦B®É¡Aµo²{¨ä¤¤¤@¶ô¦Bªº¥Íª«­F­L¦b¤Àµõ¦¨ªø®É¬ðµM®ø¥¢¡A¬Æ¬°¾á¼~·|ºtÅܬ°¤£ª¾¦Wªº¥Íª«¡A©Ò¥H§ä½Ã´µ²z¤@°_°Ó°Q¡C

¡@

¥L©Ê®æ·Å¤å¡A¦ý·|¬ðµMÅܱo«Ü¼Éļ¡C¥LÃhºÃ±q¦B¤¤¨«¥X¨Óªº¥Íª««I¤J¤F¥Lªº¸£³¡¡A¦ý¨ä¥L¤H«h»{¬°¥L±w¦³ºë¯«¯f¡C

±ç­Y¤ô

ºë¯«¯f¬ìªº±M®a¡A©ó¡m¯íÂI¡nªì¦¸¥X²{¡C½Ã´µ²z¬Ý¨ì­JÃh¥Éªººë¯«ª¬ºA«D±`´c¦H¡A¤¶²Ð¤F±ç­Y¤ôµ¹¥L¡C

¥Ð¤¤³Õ¤h

¤é¥»ªº®ü¬v¾Ç®a¡A¦b«n·¥¤WªÅ¾r¾p­¸¾÷®É¡A©M·ÅÄ_¸Î¬Ý¨£·¥¨ä©Ç²§ªº²{¶H¡A¥¼¦³Á׶}¤j­·³·¹Î¡A¦]¦Óµo¥Í¤F·N¥~¡C

¦^­¶­º

¡@

©R¹B

¥D­n¤Hª«¡G¶À°ó¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B³¯ªø«C

§º¤ÑµM

·ÅÄ_¸Îªº¸¤¸¤¡A¬ù¤T¤Q·³¡C¥L¬O¤@¦W«Ø¿v¤uµ{®v¡A­t³d¤@­Ó¦í¦v¤¤¤ßªºÁ`³]­p¡C¦b¦a½L¤¤¡A¥Lµo²{¤F¤@¶ô¹wª¾¥¼¨Óªº©Ç¥ÛÀY¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó³Q¤H»~¥H¬°¥L¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¯«³q¼s¤jªº¯S¤u¤H­û¡C

¡@

¥L©ó¡m©R¹B¡nªì¦¸¥X²{¡A¦b«á¨Óªº¬G¨Æ¡A¨ä©m¦WÅܦ¨§º¦ÛµM¡C

¤p¯Çº¸»¹

¬ü°êªº±¡³ø¤u§@ªÌ¡A³Ìªì©ó¡mÂŦۤH¡n¥X²{¡C¥Lªº¤÷¿Ë¯Çº¸»¹¬O½Ã´µ²zªº¥Í¦º¤§¥æ¡C

»\¹p¤Ò¤H

¨­§÷½G¤pªº¦Ñ°ü¤H¡A¦b¡m©R¹B¡n¤¤¨S¦³»¡¥X¦oªº¦W¦r¡A¥uª¾¹D¦oªº²Õ´®»¨«¤F§º¤ÑµM¡A¦ô­p¬OĬÁp¯S°È¶°¹Îªº­º»â¡C«á¨Ó¡A¦o¦b¡m¹CÀ¸¡nªº¬G¨Æ¦A¦¸¥X²{¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Q¤C¦~

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B³¯ªø«C

¤ý®¶±j¡B»¯¦Û¬Â

¥L­Ì¨â¤Ò°ü¦]¤k¨à¦³¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A¼g«H¦V½Ã´µ²z¨D§U¡C

¤ý¥ÉªÚ

¤Q¡B¤C¤K·³ªº¤k¾Ç¥Í¡A¦b½Ã´µ²z®a¤¤±r«Þ¡A§Æ±æ±o¨ìÀ°§U¡C¬G¨Æµo®i¤¤¡A³¯ªø«C¹ï¦oµo¥Í¤F·P±¡¡C

¼Ä®a°·

¥L©ó¤G¤Q¤G·³¦b¨®º×¤¤¦º¥h¡A¦ý¤Q¤C¦~«á¡A¤´¦³¤Hµn¼s§i´M§ä¥L¡C

¼Ä¤å¦P¤Î¼Ä¤Ó¤Ó

¼Ä¥ý¥Í¬O¤@¦ì¤uÃÀ«D±`¥X²³ªº¥ÉÀJ®a¡A¤]¬O³¯ªø«Cªº»·©Ð¿Ë±­¡C¥L¨à¤l¼Ä®a°·¦º«á¡Aªá¤F¥þ³¡°]²£¶R¤F¤@¶ô±Nªñ¤@¾·­«ªº¥Õ¥É¡A¶}©lÀJ¥L¨à¤lªº¥þ¨­¹³¡C¨â¤Ò°ü¤Q¤C¦~¨Ó¡A³£¬¡¦b«s±¥¤Îµh­W¤§¤¤¡C

¤ý¥Éªâ

¼Ä®a°·ªº¤kªB¤Í¡A©M¼Ä®a°·¦b¨®º×¤¤¤@¦P¦º¥h¡A¦ý¼Ä¤å¦P¨â¤Ò°ü»{¬°¬O¦o®`¦º¤F¨à¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

²§Ä_

¥D­n¤Hª«¡G»ô¥Õ¡B³¯ªø«C¡B·ÅÄ_¸Î¡B¶À°ó

¨ôµ·¥d«½

ĬÁp¬ì¾Ç°|°ª¯Å°|¤h¡A¬O¿ç®g¯à¤ÎºÏ¯à±M®a¡A´¿¹ï¦è§B§Q¨È³q¥j´µ¤jÃz¬µ¦³«Ü²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦oµo²{»ô¥Õ±a¨Óªº²§Ä_¹³¬O¾Ö¦³µL½aµLºÉªººÏ³õ¯à¶q¡A§Æ±æ¯à§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C

Àj¤h¤è

¥L©ó¡m¬¡«M¡n´¿¥X²{¡A¬O¨ôªø®Úªº±o¤O§U¤â¡C¥L¦b¨ôªø®Ú´¿¥¢Âܪº¦a¤è¡A©ó¿@Ãú¤¤¬Ý¨ì¤@¤j¹Î°{Ä£¤Î¬y°Ê¦â±mªº©_§®²§¶H¡C

¤Q¤Gª÷¤H

¤Q¤Gª÷¤H»~§â¸U¨½ªø«°·í§@¬O«ü¤Þ­°¸¨ªº«ü¼Ð¡A©Ò¥H­°¸¨¦bªø«°ªº¤@ºÝÁ{¬«¡A¦¨¤F¯³©l¬ÓªºªB¤Í¡A´À¥L­×«Ø¦a¤U³®¹Ó¡C¥L­ÌªºÅ髬«D±`¥¨¤j¡A­±¥Ø¬Û·í«ÂÄY¡A¬ïµÛ¤@¨­©_²§ªºª÷¦âªA¸Ë¡A¦b¥L­Ìªº¬PÅé¤W¡A¨S¦³°½ÅѤΤ£§i¦Ó¨úªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¤]®Ú¥»¤£À´±oÂê©MÆ_°Í¬O¬Æ»òªF¦è¡C

¦^­¶­º

¡@

·¥¦D

¥D­n¤Hª«¡G³¯ªø«C¡B¦Ñ½²¡B¥Õ©_°¶¡B¶À°ó¡B·ÅÄ_¸Î

¦ÌºÝ

¥L¬O¤@¶¡©Ç²§Äú¹³°|ªº¥D«ù¤H¡FÄú¹³°|ªº¥DÃD¬O¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¦º©ó·¥¦Dªº¦W¤H¡C

°K±R·Ø¡B©¨­¸¤Î©¨¶³¡B¤è§µÀ©¡B¥q°¨¾E

Äú¹³°|ªº¥DÃD¤Hª«¡AÆ[½àªÌ¬Ý«á³£¤j¨ü¾_¾Ù¡C

¼B¥¨

Á|¥@¤½»{ªº¤j®v¯ÅÃÀ³N®a¡A±M§ð¤H¹³ÀJ¶ì¡A³Ð§@ºA«×¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A¥u­nµo²{¦³¤@ÂIÂI¤£º¡·N¤§³B¡A´N¥ß§Y±N¤§¹ý©³¾P·´¡C¥L¥ç°í«ù¥Lªº¤H¹³ÀJ¶ì¡A­n©M¯u¤H¤@¼Ë¤j¤p¡C¦ý·í¥L°ÑÆ[¦ÌºÝ¥D«ùªºÄú¹³°|«á¡A¹ï¦Û¤v§¹¥þ¥¢¥h«H¤ß¡C

§õ¨È

¥Õ©_°¶©ó¤Ú©Ô¨ºªe¤ôÅò¤u§@®Éªº§U¤â¡A©Ê®æ¤Q¤À¶}®Ôªº¤Ú¦è¤p¥ë¤l¡C¥L¦V¥Õ©_°¶´£¨ì¤@­ÓºÙ¬°¡u°­­ú¯«¸¹¡vÂr¥¬ªº¶Ç»¡¡A·|¥O¤HÅܦ¨ºÆ¤l¡A³Q¥Õ©_°¶¼J¯º¡C

¯«¯µ¤k­¦

¦o©M¡u°­­ú¯«¸¹¡vÂr¥¬¤Î´dºGªº©I¥sÁn¦³Ãö¡A¦o¥ç®É±`µo¥X¹Ä®§Án¡CÁöµM¥Õ©_°¶¨S¦³¬Ý²M¦oªº¼Ò¼Ë¡A¥u»{±o¦oªºÁn­µ¡A¦ý¤w¸g§Y®É·R¤W¤F¦o¡C

ªü¥§±K

«D¤H¨ó·|ªº·|­û¡A¹ïÆF»îªº·Pı¯S§O±Ó¾U©M±j¯P¡A©Ò¥H¾Ì¦Û¤vªº·Pı´N¯à©MÆF»î·¾³q¡C

¦^­¶­º

¡@

¹q¤ý

¥D­n¤Hª«¡G¥Õ¦Ñ¤j¡B¤p³¢

²Ã¥ßÂå¥Í

¡]¬õÀY¦Ñ¯R¡^

½q¨l¬Ó±Ú«á¸Ç¡A·¥¨ä³Õ¾Ç¡A´¿¬O·ç¤h¤é¤º¥Ë¤@¶¡²£¬ìÂå°|ªº°|ªø¡C¤G¤Q¦~«e¡A¥L¯µ±K±aµÛ¤@­Ó­è²£¤UÀ¦¨àªº¤Ö°ü¨ì°¨¹F¥[´µ¥[®q¤s°ÏÁô©~¡C¦]¬°¥Lªì¨Ó¨ì§ø²ø®É°e¤F«Ü¦h§ª«¤Î§ø¥Á¡A¥[¤W¥LÃB¤W¦³¤@¤ù¬Û·í¤jªº¬õ¦â­L°O¡A©Ò¥H¤s§øªº¤H³£´LºÙ¥L¬°¡u¬õÀY¦Ñ¯R¡v¡C

­Û­Û

¦o¬O¿D¬w¸¡¦a­è­è±Úªº¤g¤H¡A©Ê®æ­Ï±j¡A©M¨à¤l¸òµÛ¬õÀY¦Ñ¯R¤@°_¦b¤s§ø©~¦í¡A±q¤£©M§ø¥Á±µÄ²¡A¹LµÛ»P¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¡C

­Û­Ûªº¨à¤l

½§¦â³·¥Õ¡A¦³µÛ¤@ÀY¬õ¾v¡A¼Ë»ª«Ü«T¬ü¡C¥L¦Ü¤p±µ¨ü¬õÀY¦Ñ¯Rªº±Ð¨|¡A±q¨S¦³¸ò¨ä¥Lªº«Ä¤lª±­A¡C

¥d§Q

¨Ó©¹¦U¤s°Ï¤§¶¡ªºÅ[³c¤l¡C¥L±a¬õÀY¦Ñ¯R¨ì¤s§ø¤¤©~¦í¡A¥ç¤£®ÉÀ°¥L¶R«Ü¦h±Mªù®Ñ¥»¡C

µ^¨È

¦oÁöµM³s¬õÀY¦Ñ¯R¡u¨à¤l¡vªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A¤]¨S¦³¥æ½Í¹L¡A«o·R¤W¤F¥L¡A§ó¦V¥L¥Ü·R¡A¦ý¦]»~·|¦Ó¥H¬°¥L©Úµ´¤F¦o¡A¤§«á´NÂ÷¶}¤F§ø²ø¡C

­^¥Í

¦a½è¾Ç®a¡A¬O½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C¥L¦b¤@¶¡®Ñ©±¤¤°¸µM±oª¾Áô©~¦b¤s§ø¤¤ªº¬õÀY¦Ñ¯R­q¤F«Ü¦hÃþ«¬ªº±Mªù®ÑÄy¡A¹ï¥L²£¥Í¿³½ì¡A®i¶}½Õ¬d¡C

´¶¯Á§QÀï¤h

¦b­Û´°¬°½Ã´µ²zÁ|¦æ¤F¤@­Ó¤p»E·|¡A¦b·|¤W¡A­^¥Í±q¤@¦W©m±äªº°|ªø¤f¤¤±oª¾¡A¬õÀY¦Ñ¯R·¥¥i¯à¬O²Ã¥ßÂå¥Í¡C

¥]¥O¤W®Õ

¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A°Ñ¥[ªk°ê­x¤è·j®·¯Çºé¾lÄ^ªº¤u§@¡A¦³¡u§ä¤H¤j¤ý¡v¤§ºÙ¡C¥L¦b¥¬®¦±Ð±Â¥ô±Ðªº¶Q±Ú¾Ç®Õ¥ô¾¡A­t³d½Õ¬d¨C¤@­Ó¾Ç¥Íªº­I´º¡A¦ý¥Lªá¤F¥|¦~®É¶¡¡A¤]¬d¤£¥X¤å¨Ì¨Óªº¨Ó¾ú¡C

¤å¨Ì¨Ó

¥Lª÷¾vºÑ²´¡A¨­§Îààªø¡A»ª¬Û«T¬ü¡A¦³¤@ºØ¤Q¤À°ª¶®¯S®íªº®ð½è¡A¯ÝÃh©Z¿º¡A«Ý¤H¯u¸Û¡C¥L¤Q¤­·³©ó¤@¶¡¶Q±Ú¾Ç°|´NŪ¡A«~¾Ç­ÝÀu¡AºÊÅ@¤H¬O¥Õ¦Ñ¤j¡A¦ý³s¥Õ¦Ñ¤j¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡C

­S¥ý¥Í¤ÎÁ`ºÞµ¥¤H

«D¤H¨ó·|·|­û¡A¦b·ç¤h¤@¶¡¥j³ù±N¤å¨Ì¨Ó¼¾¨|¦¨¤H¡A±Ð±Â¥L¦U¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤S®É±`¥Î¦UºØ»ö¾¹Àˬd¥Lªº¨­Åé¡A´N¬O¤£ªÖ§i¶D¥Lªº¨­¤À¤Î¨Ó¾ú¡C¤å¨Ì¨Ó¤Q¤­·³¤J¾Ç®É¡A¥L­Ìµ¹¤F¥L¤@¤jµ§¿ú¡A§ä¤F¥Õ¦Ñ¤j°µ¥LªººÊÅ@¤H¡A§â¥j³ùÃØ°eµ¹¬F©²¡AµM«á´N¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C

¡u­n©Rªº½G¤l¡v

¥@¬É±þ¤â±Æ¦Wµ´¹ï¦b«e¤T¦W¡A¾Õ©óÀ³¥Î¦UºØ¼@¬rªºÃÄ«~©M¤p¥©ªºªZ¾¹¡C¥Lªì¥X¹D®É«Ü½G¡A«á¨Ó§ïÅÜ¥~§Î¡A¦¨¬°¤@­Ó¥b秃­D¤l¡A¡u­n©Rªº½G¤l¡v³o¥~¸¹Åܱo¹ï¥L¤Q¤À¦³§Q¡C¥L±µ¨ü¤F¤@­Ó©e°U¡A­n¨ó§U¤å¨Ì¨ÓÂ\²æ¸òÂÜ¡A¨ì¹F¤@­Ó¦a¤è¡C

¡@

¥L¦º«á¡A½Ã´µ²z¦b¥L¨­¤Wµo²{¿òÅñ¡A­n¨Dµo²{¿òÅñªº¤H¥Î¥L¨­¤Wªº¤@¬`Æ_°Í¡A¦b¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¥´¶}¤@­ÓÆ^¦³¶H¤úªº½c¤l¡C

ºÝ¯Ç

«D¤H¨ó·|·|­û¡A´¿³Q¥|¤tÆQ°Ó©^¬°¯«©ú¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¦³²§¯àªº±´´ú®v¡A¹³¬O¯à¬Ý¬ï¦a¤U¤@¼Ë¡A¥i¥H«ü¥X¦a¤UÂ泪º¤ÑµM¸ê·½¡C

µØ¨F¤½¬ù²Õ´°ª¯Å±¡³ø±N»â

±o¨ì²Ã¥ßÂå¥Íªº±¡³ø¡A»â¾É³Ìºë¾Uªº³¡¶¤®»¤å¨Ì¨Ó¥S§Ì¡C

¦^­¶­º

¡@

¹CÀ¸

¤Ú°Ò¤Ö±N

ĬÁp¶Â®üÄ¥¶¤ªº¾É¼u¥DºÞ¡A©Ê®æ¨g¶Æ¡A¤@ª½©M¥Lªº¿Ë«H¶i¦æ¤@­ÓºÆ¨g­p¹º¡A©ó¶Â®ü©M¦a¤¤®üÁpµ²ªº´X­Ó®ü®l¤U§G¸p®ÖÃz¸Ë¸m¡A­n¬µ¶}¥]³ò¶Â®üªº³°¦a¡A¨Ï¶Â®ü©M¦a¤¤®üÁp¦¨¤@®ð¡C

´¶Ã¹¬ì¤Ò¤Îºû©Ô´µ

¶Â®üÄ¥¶¤¥q¥O­û¤Î°Ñ¿Ñªø¡A­t³d»¡ªA¤Ú°Ò¤Ö±N¨ú®ø¥Lªº­p¹º¡A«á¨Ó¶Ç¥X¤Ú°Ò©M¥L­Ì¨â¤H°õ¦æ¾°È®É®î¾ªº­r»D¡C

¤p¯Çº¸»¹¡]¤p¯Ç¡^

½Ã´µ²z¦n¤Í¯Çº¸»¹ªº¨à¤l¡AÁõÄݬü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡A«D±`©¾©ó¾°È¡A©Ê®æ»á§N»Å¡A¬O¤@­Ó¥X¦âªº±¡³ø¤H­û¡A¦ý½Ã´µ²z¥ç¦]¦¹©M¥L¤£¤Ó¦X±o¨Ó¡C

¥[¤¦

¤g¦Õ¨ä±¡³ø¤H­û¡A©¹¿ü¿Õ´¶½Õ¬d¤Ú°Òµ¥®ü­x±N­x¡u®î¾¡vªº±¡³ø®É¡A¦b®ü¤¤¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

¦Ñ±¡¤H

¿ü¿Õ´¶¥«®ü¬v°s§a¦ÑªO¡A¦Ü¤Ö¤C¤Q·³¡A¦~»´®É¬O¤@­Ó·¥¨ä¥X¦âªº¼ç¤ô­û¡A©Ê®æ­·½ì¡C

¯Z´£´µ

¸²µå¤ú¤H¡A¬O¦a¤¤®ü¼ç¤ô¤Q³Ç¤§¤@¡C¥L¦b¿ü¿Õ´¶ªþªñ®ü°ì¼ç¤ô´MÄ_¡Aµo²{¤F¤@¿´Ä¬Áp¼ç¸¥¡F¦A«×±´¯Á®É¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C¥Lªº²î³Qµo²{°±¦b¥Rº¡±Û´õªº¡uÅ]°­·tÁG¡vªþªñ¡C

»\¹p¤Ò¤H

¨­§Î½G¤pªº¦Ñ°ü¡A­±¥Ø·O²»¡A¹ê»Ú¨­¥÷¬OµØ¨F¤½¬ù²Õ´ªº³Ì°ª±¡³ø­ºªø¡A¦³¡uªF¤è²Ä¤@¯S°È¡v¤§ºÙ¡A¦b¾ã­ÓĬÁp©MªF¼Ú¶°¹Î¤¤¡A¦³¬Û·íªº¼vÅT¤O¡C¦o¦æ¨ÆªGÂ_¡A¤Q¤À©ú²z¡A´¿¦b¡m©R¹B¡n¥X²{¡C

Áú¦]¤¤±L

¤Q¤À¦~»´ªºªk°ê®ü­x­x©x¡A¾r¾pªk°ê¼ç¸¥¡A©M¤p¯Ç½Õ¬d¥[¤¦¥¢Âܤ§Á¼¡AÂô¶i¡uÅ]°­·tÁG¡vªº±Û´õ¡C

¤CºØ¥~¬P¤H

¥L­Ìªº¥~§Î¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªº¤âÁu¯S§Oªø¡B¦³ªº­Ó¤l¬Û·í¸G¤p¡B¦³ªº«o·¥¨ä°ª¤j¡C¥L­Ì§â¦a²y§ï³y¦¨¤@­Ó¾A©y²£¥Í°ª¯Å¥Íª«ªºÀô¹Ò¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¿ò¶Ç¦]¤l©M¦a²y³Ì­ì©lªº¥Í©Rµ²¦X¡A©Ò¥H¦a²y¤H·|¦³¦U¦â¤HºØ¡C

¦^­¶­º

¡@

¥Í¦ºÂê

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B¤p³¢¡B¦Ñ½²¡B³¯ªø«C

³¯®q ©M ±ç­Y¤ô

¥L­Ì´¿©ó¡m¯íÂI¡n¥X²{¡A¤§«á¦X§@¬ã¨s¤HÃþ¸£³¡ªº¬¡°Ê¡C³¯ªø«C¦bºû¤]¯Ç©M¥L­Ì¦³¤@¦¸¤Q¤À´r§Öªº·|­±¡C

¡u­n©Rªº½G¤l¡v

¡]¦w¼w¾|¡EÁɨȮæ¡E¦è«ä¡^

¥@¬É±Æ¦b­º¤T¦WªºÂ¾·~±þ¤â¡A©ó¡m¹q¤ý¡n¤¤¦º¥h¡A¯d¤U¤@¬`Æ_°Í¤Î¤@­Ó¦a§}¡A·í¤¤ªº¯µ±K²o¯A¨ì´x´¤¥Í¦º¥Ñ¤ßªº¶ø¯µ¡C

¥¬¥­

µn¤s±M®a¡A´¿¦b¡m¬}¤Ñ¡n¥X²{¡C¥L¦b´M§ä¬Û«H¤w¦º¥hªºÃk¤s®a¯Z¼wªº«ÍÅé®É¡A©M¥Lªº©d¤l¤¦©g¤¬¥Í±¡Ýh¡A²`·R¹ï¤è¡C

¤­´²³â¹À /

¤Ñ¦À¦Ñ¤Hªº¡u®]¤k¡v

¤­´²³â¹À¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂà¥@¦¨¬°¨º¾|®q¤W¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦ý¡u¥L¡v¤£º¡·N³o­Ó¨­Åé¡A­n¾Ì¦Û¤vªº·N§Ó¡A¦A¨Ó¤@¦¸Âà¥@¡C

ª÷ºû

«D¤H¨ó·|·|­û¡AÂU±Ú¤H¡Aªø´Á¦b±dÂä@±a¬¡°Ê¡A¤j³¡¥÷®É¶¡³£¦b³â¹À¼q¤§¤¤¡C¥L¤w´x´¤¤FÆF»îÂ÷Å骺¯«³q¡C

¤Ñ¦À¦Ñ¤H

ÅK°¨¦x¤¤ªº¤@¦ì´¼ªÌ¡A¬ã¨sÂà¥@²{¶H¤ÎÆF»î¦h¦~¡C¯à¥H·N§Ó±±¨î¦Û¤vªº¥Í¦º¡C

¤Ñ¦À¦Ñ¤H§Ì¤l¤§¤@

½§¦âÂK¶Âªº«C¦~¤H¡A©Ê®æ¤Íµ½¡A¤Ö¦~®É´Á°_´N¦³«e¥Íªº°O¾Ð¡A¦ý¥L¤£Ä@´£°_¡A¦]¬°·|²o°_¥Lªºµh­W°O¾Ð¡C

¯Z¼w

Ãk¤s®a¡A¤T¦~«e¦b­ð¥j³â¥D®p°ª³B¼Z¤U¡AÁ{¦º«e®¾±Ï¤F¥t¥~¤C­Ó¤Hªº©Ê©R¡C·j´M¶¤¥î¤@ª½¥¼µo²{¥Lªº«ÍÅé¡C

¨Ó¨©³â¹À

¥L¶ê±I«á¡AÆF»î¶i¤J¤F¯Z¼wªº¨­Åé¡A¦]¬°³o¨­Å馳³\¦h«e¦]«áªG©MªÈÄñ¡A¨Ï¨Ó¨©³â¹ÀªºÆF¼z¤j¤£¦p«e¡C

¦^­¶­º

¡@

¶Àª÷¬G¨Æ

¥D­n¤Hª«¡G¥Õ¦Ñ¤j¡B·ÅÄ_¸Î¡B¤p³¢¡B·Å¶ý¶ý

±i¬B¨Ó

ÁõÄÝ©ó­ô¦Ñ·|ªº¡uª÷¤l¨Ó¡v¡A¦³¤@±i«½«½Áy¡A³ôºÙ¤Mªk²Ä¤@¡A¯à¥Î¨I­«ªº§Q¤b§â­¸¼Zªº³·ªá¸H¦¨¨â¥b¡C¥L¤G¤Q¥|·³®É¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¬O¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡C¥Lªº¤U¥b¥Í¤]¬O¥t¤@­Ó¶Ç©_¡A¥i¿×¥w¦\­·¶³¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡C

Â_»L¤H

¥~À°ªº¡uª÷¤l¨Ó¡v¡A©M±i¬B¨Óª§¹Ü¦¿¬q¡A³Q¥L±ÙÂ_Âù»L¡A¬y¸¨¦b­ô¦Ñ·|ªº¦a½L¤¤¡A¬O°ß¤@¯à¦b±i¬B¨Ó¤M¤U¬¡¤U¨Óªº¤H¡C

»Èªá¨à

ª÷¨F¦¿¤¤ªº§²¤k¡A³Q­è­è¦b¤j¼r±þ¤¤±o³Óªº±i¬B¨Ó¬Ý¨£¡A´z¿ï¤F¦o°µ¦Û¤vªº¤k¤H¡A¨â¤Hµo®i¤F¤@¬q¥O¤H·P°Êªº·R±¡¡C

±i°ó¥D

­ô¦Ñ·|¤l¦r°ó°ó¥D¡A¦b¦¿ÅyÃä¾ß¨ì·í®É¬O±óÀ¦ªº±i¬B¨Ó¡C¥L¥s±i¬B¨Ó±þ¦ºÁ`¾Â¬£¤U¨ÓªºÀsÀY¡A¤S­p¹º·t±þ¥L¡A¦Û¤v«h¤É°µÀsÀY¡C

±`ºÖ

¥Õ¦Ñ¤j¦bª÷¨F¦¿®É»{ÃѪºªB¤Í¡A¬OÀsÀYªº±M¥Î¼p¤l¡C¥L¤]¬O±i¬B¨ÓªºªB¤Í¡A«÷µÛ©Ê©R±»Å@±i¬B¨Ó¡A¥H§K³Q±i°ó¥Dµo²{¥L¡C

¤ý©~­·¤Î°ª±m­i

¥L­Ì¨â¤Ò°ü©ó¡m°gÂán¤¤±o¨ì¦b®É¶¡¤¤®È¦æªº¯à¤O¡C

¦^­¶­º

¡@

¼o¼V

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º

³¯­^»^

³¯ªø«Cªº¯ª¥ý¡A«Ø¥ß¤»¼h¤j«Îªº¤H¡A¨Ã¦³¯ª°V©R¥O«á¥N³¯¤ó¤l®]¤£±o©î¨ø§ï«Ø¥ô¦ó¤@¼h¡A§_«h¬ÒÄݤ£§µ¤j¸o¡C

§º¤ÑµM

·ÅÄ_¸Îªº¸¤¸¤¡A¬O¤@¦W«Ø¿v®v¡A¦b¡m©R¹B¡nªº¬G¨Æ­º¦¸¥X²{¡C

§õ³W½d

¥L¦Û¤Ö¦bµá«ß»«¤ñ§Q­Û®q¬Ó«Ò®p¤Wªº¯«¯µ¹ÎÅéªø¤j¡A¬O¹ÎÅ骺³Ì°ª²Î»â¡C¥L¬O¤@­Ó·¥¦n¾Ç¤SÁo©ú¡A¹ï©ó§l¦¬ª¾ÃÑ¥Rº¡¤F¨g¼öªº¤Ö¦~¤H¡C¥L¥ç¦³¤Q¤À°ª¶Wªº¤¤°êªZ³N³y¸Ú¡A©M½Ã´µ²z¤£¬Û§B¥ò¡C

¤û¤@¤s¡B­J¶©¡B­]­^¡B¥Ð«Cµ·ªº±C±C©M¶ý¶ý

§õ³W½d©ÒÄݪº¯«¯µ¹ÎÅ骺¦¨­û¡C

­J©ú

¡@

¥L¬O¨È¬w¦Ò¥j¾ÇªºÅv«Â¡A¦b®J¤Î¶}ù¤j¾Ç¥ô±Ð¡A°µ¬ã¨s¤u§@¡C¥L­Ó¤l¸G¤p¡Bºë¤O¹L¤H¡A¨¬¸ñ¹M¤Ñ¤U¡C¦h¦~«e¡A©M½Ã´µ²z¤@°_¦b®J¤Î¸g¾ú¡u¤äÂ÷¤H¡v¨Æ¥ó¡C½Ã´µ²z§ó¹B¥Î¤ûÀY¤H¨­ªº¡u¤ûÀY¤j¯«¡v¯d¤U¨Óªº³]³Æ¡A§â¥LªºÀY©M¨­Åé¤À¤F¶}¨Ó¡C

¥Ð«Cµ·

¡@

­J©úªºÅʤH¡A¦bªk°ê¾Ç®Õ¥ô¤k®Õªø¡C¦o¦b¯«¯µ¹ÎÅé¥Í¬¡¤F¤Q¤­¦~«á°k¨«¡F¦oªº¥À¿Ë¤]´¿¦]©M¨k¤H¨p©b¦Ó«qÂ÷¯«¯µ²Õ´¡A³Ì«áªA¬r¦Û±þ¡C¦o´¿§â¦Û¤vªº¸g¾ú¼g¦¨¬G¨Æ¡A­J©ú¬Ý«á¡A¨M©w¿Ë¨­©¹¯«¯µ¹ÎÅé¡A½Õ¬d¯«¯µ¹ÎÅ骺¨Ó¾ú¡C

¦^­¶­º

¡@

±K½X

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º¡B»ô¥Õ

¯Zµn

¡@

¥L¬O¬fªL¤j¾ÇÂå¾Ç°|¦~¬ö³Ì»´ªº²¦·~¥Í¡C²¦·~¤§«á¡A±M§ð¤p¨à¬ì¤Î¿ò¶Ç¾Ç¡C«á¨Ó¥L¬ðµM¾PÁn°Î¸ñ¡A¥[¤J¤F°Ç°ÒÂå°|¡C

¡@

¥L´¿»P½Ã´µ²z°Q½×¤Ó¥­¤Ñ°êªºÃ¸µe¡A¬°¦ó¨S¦³¥ô¦ó¤Hª«ªºµe¹³¡C

¬Y«°ªº°ê®a±¡³ø§½§½ªø

¥L¦b¦Û¤vªº¬G¶m·í§½ªø¡A¬OÅv¶Õ¬Æ¤jªº¤@­Ó¤Hª«¡C¤Ö¦~®É¡A¤@¦ìÁ{¥h¥@ªº¦Ñ¤H¡A§i¶D¥L¤Ó¥­¤Ñ°ê¤Ñ¤ý©²¦¬Âð]Ä_ªº¯µ±K¡C©Ò¥H¦b¥ô´Á¶¡¡A¥L¿ï¾Ü¤F¸Ó©²§@¬°¦í©Ò¡C

¦^­¶­º

¦å²Î

¡]«ÍÅÜÄò¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º

¾G«O¶³

¡m«ÍÅÜ¡nªº¥D¨¤¡C¦b¡m«ÍÅÜ¡n¤¤¡A¥L·´¥h¤÷¿Ë¯d¤U¨Óµ¹¥Lªº¯µ±K«á¡AÅܦ¨³Ì¨S¦³§Æ±æªººÆ¤l¡C¦b¡m¦å²Î¡n¤¤¡A¥L¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¾G¦Ñ¤Ó¤Ó

¾G«O¶³ªº¥À¿Ë¡A¨å«¬ªº¹A§ø°ü¤k¡A¨S¦³²{¥Nª¾ÃÑ¡C¾G«O¶³Åܦ¨ºÆ¤l«á¡A¦o­n¨D½Ã´µ²zÀ°¦o³B²zÃe¤jªº¥ø·~¶°¹Î¡C¦o¦b¾G«O¶³¿ô¨Óªº«e¤@¦~¥h¥@¡C

¶O°ÇÂå¥Í

¦b¾G«O¶³²M¿ô«e¤T­Ó¤ë¡A±µ¤â§@¥Lªº¥DªvÂå¥Í¡C¡m«ÍÅÜ¡n¤¤ªº¶O®æÂå¥Í¡A¬O¥Lªº¨û¯ª¡C

¾G¤Ñ¸S

¥L­I«q¤F¤ÑÀs¬P¡A¤£°õ¦æ¤ÑÀs¬PªºÂX±i­p¹º¡C¦]¦¹¡A¨ä¾lªº¦PÃþ³£ºÉ¤@¤Á¥i¯à§ä´M¥L¤Î¾G«O¶³¡C¦¹¥~¡A¥L¸g¹L¬õ¤Hªº¬P²y®É¡A´¿°½¨«¤F¥L­Ì¤@¥ó¤Q¤À­«­nªºªF¦è¡C

¤ÑÀs¬P¤H

¨Ó¦Û¤ÑÀs¬P®yªº¤@Áû¥|µ¥¬P¡C¥L­Ìªº¦Ø°©¦pªOª¬¡A¸¡µÄ¦³°©Àf¡A¥Õ¦å²y¦h±oÅå¤H¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤§¶¡¥i¥Hª½±µ¥Î«ä·Q·¾³q¡C¥L­Ìªº©Ê®æ©M¦a²y¤H¤@¼Ë³g±oµL¹½¡A­p¹º¦b¦t©z§ä´M¤ÑÀs¬P¤H¥i¥H¥Í¦sªº¬PÅé ¡A¾G¤Ñ¸S©M¥t¥~¨â¦ì¦P¦ñ´N³Q¬£©¹¦a²y¡C

¬õ¤H

¬õ¤H©Ê®æ³æ¯Â¤Îµ½¨}¡A¦ý¼Ò¼Ë®£©Æµ´­Û¡A¨­Åé©M¦å¤@¼ËÂA¬õ¡A²¤¦³¤H§Î¡A¦³¤@­Ó¤C¬»ô¥þªº¤HÀY¦b¤@±øª¬ª«¤§¤W·n·n®Ì®Ì¡A´¿À~©ü´X­Ó¤H¡C¥L­Ì°Ê§@·¥§Ö¡A¦Ó¥B¥i¥HÀH®ÉÅܧΡA¯à¬ï¹L·¥¤pªºªÅ»Ø¡AÀY³¡¥ç¥i¥HÅܱo©M¯È¤@¼ËÁ¡¡C

¦^­¶­º

Á¼ÂÜ

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º

¤Ú¹Ï

¡@

¤Ú¹Ï¥X¥Í¦b»X¥j¯ó­ì¡A¬O¤@­Ó©t¨à¡A¦~¬ö¬Û«H»á¤j¡A¦]¬°¦b¡mÁ¼ÂÜ¡n¤¤¡A¥L§Î®e¦Û¤v¦Ü¤Ö¤ñù¶}¤j¤T¤Q·³¡C

¡@

¥L¹ï¾ú¥v¤W´¿µo¥Í¹Lªº¯«¯µ¥¢Âܨƥó¡A¸ê®Æ·j¶°¸ÔºÉµL¤ñ¡AÀH¤f¥i¥H¼Æ¥X¨Ó¡C¥L¤@ª½²`«H¦³¤@ºØ¤£¬°¤H©Òª¾ªº¯«¯µ¤O¶q¡A¬O¯«¯µ¥¢Âܪº¥D­n­ì¦]¡C 

©ó¡m¬õ¤ë«G¡n¤Î¡m´«ÀY°O¡n¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó¤j°ê¡]·N«ü¬ü°ê¡^ªº¡u²§ºØ±¡³ø³B²z§½¡vªº°Æ§½ªø¡A¨Ã¦b«_ÀI¤¤»P½Ã´µ²z¦¨¬°¦n¤Í¡C¡m´«ÀY°O¡n¬G¨Æ´X­Ó¤ë«á¡A½Ã´µ²z·Q©M¥LÁpµ¸®É¡A¤£¦ý§ä¤£¨ì¥L¡A³s¡u²§ºØ±¡³ø³B²z§½¡v¤]ºM¾P¤F¡C

¡@

¥L¦]¦b¡mÁ¼ÂÜ¡n°õ¦æ¥ô°È¡A¦b¸£³¡´Ó¤J­Y¤z¹q¤l»ö¾¹¦b¡A¦¨¬°¡u¥b¾÷±ñ¤H¡v ¥L¬Ý¨ìªº¤@¤Á¤ÎÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¯à¶Ç¦^²Õ´ªº»ö¾¹¨Ñ¤ÀªR¡C

¥d¿Õ«½

¤k±Ð®v¡A±a¤F¤Q¤C¤K­Ó¤p«Ä¤l¡A¶i¤FªâÄõ¦B¤W¹B°Ê·|ªº¿ï¤â§ø¤§«á¡A´N¦¹¥¢ÂÜ¡C¦o¥t¤@­Ó¨­¥÷¬OĬÁpªº¤Ö®Õ¡C

¤p¯Çº¸»¹

¤p¯Çº¸»¹Â²ºÙ¤p¯Ç¡A¬O¤@­Ó¤j°ê¡]·N«ü¬ü°ê¡^ªº¤ÓªÅ¸p­t³d¤H¡A¤]©M±¡³ø¾÷ºc¦³Ãö«Y¡C¥Lªº¤÷¿Ë¯Çº¸»¹¬O½Ã´µ²zªº¦nªB¤Í¡C

ÂL®R

¥~¸¹¡u¯P©Ê¬µÃÄ¡vªº¤k¤W®Õ¡A¨­§Î°ª¤j¡A¬O¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´°êªº°ª¯Å±¡³ø©x¡A©M¨È¦{¤§ÆNù¶}ªºÃö«Y¤Q¤À¿Ëªñ¡C

¤ô»È

¦è¤è¶°¹Îªº±¡³ø²Õ´­º¸£¡A¥~¸¹¡u¤ô»È¡v¡A¬OÂL®Rªº¤W¥q¡C¥~¸¹¡u¤ô»È¡v¬O»¡¥Lªº±¡³ø¤u§@¦p¤ô»ÈÂm¦a¨º¼Ë¦¨¥\ªº·N«ä¡F©Î¬O¥ô¦ó»ØÁ_¡A¥L³£¥i¥HÆp±o¶i¥hªº·N«ä¡C¥L°Ñ¥[±¡³ø¤u§@¡A¬O¤Ú¹Ï±a¥X¨­ªº¡C

¤j¤Hª«¡]¤k©Ê¡A¥¼¦³´£¨ì©m¦W¡^

´ÀÁ`²Î¶Ç¹F¾÷±K¥ô°È¤©¤Ú¹Ï¡A­n¥L§ä¦^¦b»X¥j¼Y¾÷«á¥¢Âܪº¤¸«Ó¡C½Ã´µ²z©M¥Õ¯À¥u¯à±ÀÂ_¦o¨­§÷Â׺¡¡A¦Ó¥B¼Ë¤l¤@©w¤Q¤À¯S¥X¡A¦]¬°¤Ú¹Ï¤@¨£´N»{±o¥X¦o¡C¯«¯µªº¬O¡A¨£¤F¦o¡A´N¤w¸g¬O°Ñ»P¤F·¥«×ªº¯µ±K¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦o¤@©w¥t¥~¦³¤@­Ó¤½¶}ªº¨­¥÷¡A¦Ó¥Ñ¦o¤½¶}ªº¨­¥÷¡Aµ´¹ïµLªkÁp·Q¨ì¦oªº¯µ±K¨­¥÷¡C

¥¢Âܤ¸«Ó

´¿¬O¤@¤H¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤Wªº¤¸«Ó¡C¦b»X¥j¼Y¾÷«á¡A©Ò¦³¤½§G³£»¡¥L¦º¤F¡C¦ý¥L¨S¦³¦º¥h¡A¦b©ç¤U·Ó¤ù«á¥¢ÂÜ¡A¨­Ã䤴±aµÛ¤@½c­«­n¤§·¥ªº¤å¥ó¡C¥L¬O¤@­Ó°ª½G­Ó¤lªºº~¤H¡A¤»¤Q¦h·³¡C

¦Ñª°¯W

ĬÁp³Ì¦nªº¯S¤u¡A°ê®a¦w¥þ§½°Æ§½ªø¡A­t³d¦b»X¥j´M§ä¤¸«Ó¡C

¦Ñ±N­x

¬OĬÁp­x¶¤«ü´§¥»³¡ªº¤@­Ó±N­x¡A¤@ª½´xºÞ±¡³ø¤u§@ªº¦Ñ¤H¡C¥Lª½±µ¤U¥O¦Ñª°¯W°õ¦æ¤H¦b¹Ïµe¤¤ªº­p¹º¡C

¦^­¶­º

¡@

½E¯«

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º¡B¶À°ó

¥j¤E«D

¤C¤Q¤G·³¡A°h¥X¥¶¤â¦æ·~ªñ¤G¤Q¦~¡A¤@ª½¦b°¨¨Ó¥b®qªºÂb«°¦í¡C¥LºÙ¦Û¤vªº¥¶Åѧޥ©¡A¦b¤¤°ê±Æ²Ä¤T¡A¦b¥@¬É±Æ²Ä¤@¡C¥L¥X¹D®É¡A¦~¬ö·¥»´¡A³QÅA¬°¥¶¤â¤¤ªº¯«µ£¡C¥L³Ì°ªªº¬ö¿ý¬O¦b¤Q¤E·³®É¡A¹F¤»¤Q¤»¥u¹a¡C

ªü¥[­©ªø

¥L¦b¤¤ªF¦³¤@¶ô¡§»â¦a¡¨¡A©Ò¥H¦³¡§­©ªø¡¨ªº»ÎÀY¡C¥L©Mªü©Ô§B¥@¬Éªº­n¤H¡AÃö«Y·¥¦n¡A·¥¨ü¾ú¥ô­«­n¤Hª«ªº«H¥ô¡C¥L¥ç¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº­x¤õ¶R½æ°Ó¤§¤@¡C

¡@

¥L©ñ¤F¤@­Ó¤è§Î¤p¥]¦b¦è¸Ë­I¤ß¸Ì¼hªº¤@­Ó·t³U¤§¤¤¡A¤p¥]¬ù²ö¬O¤­¤½¤À¥ß¤è¡A¥Î¤Q¤À¦Ò¨sªº²`µµµ·µ³¥]µÛ¡AÄñ¥Hª÷¦âªº½u¡A¦ý³Q¥j¤E«D°½¥h¡C

¥]«k

¥D®_·|¾nªF«n¨ÈÁpµ¸¤H¡C¥L©e°U¥j¤E«D°½¥h´´±N­xªºª«¥ó¡A¥Hªý¤î´´±N­x©Mªü¥[­©ªøªº¥æ©ö¡C

´¿­ì

°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°ªºÄµ©x¡A­t³d½Õ¬d¥j¤E«D³Q±þªº®×¥ó¡C

´´±N­x

¤@­Óºâ¬O¤j°êªº±N­x¡A´X¦~«e¤~µo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¹Ü¤F¬FÅv¡C¦b¡m½E¯«¡n¤¤¡A¥L¦b¥D«ù¤@­Ó°ê®b®É¡A³Q¥j¤E«D°½¥h¨­Ã䪺©Ò¦³¹s¬Pª«¥ó¡F¦P®É¡A´´±N­x¥ç¥¿¥H¤@¶ô¬Á¼þ¨Ó¥æ´«ªü¥[­©ªø¤@¤j§å°ª¯ÅªZ¾¹¡A»ù­È¶W¹L¤K»õ¬ü¤¸¡C

«CÀs

¥L¦ÛºÙ¬O¤@­Ó´¿¦º¹L¤@¦¸ªº¤H¡A¸Ô±¡°O­z¦b¥H­ì®¶«L¬°¥D¨¤ªº¡m©_½t¡n¤¤¡C¥L¦­¦~´¿´Àªü©Ô§B¶°¹ÎªA°È¡A¸g¹L¡m©_½t¡nªº¸g¾ú«á¡A¹çÄ@¦b­ì©lÂOªL¤¤·í³¥¤H¡A»P¥@¹jµ´¡C«á¨Ó¡A¥L§JªA¤F¤ß²z»Ùê¦Ó¡u´_¥X¡v¡C¦]¥L¤Ó¼ô±x¦L¤ä¥b®q¡A©Ò¥H¡A´X­Ó°ê®a¦bñ¬ùÁp¦X¨¾°È¤§«á¡A´N½Ð¥L¾á¥ô±¡³ø¤u§@¤Wªº­t³d¤H¡C«á¨Ó¡A¥L¥ç¦¨¤F¥D®_·|ªº¾nªF«n¨ÈÁpµ¸¤H¡C

¦óº¸

¥L¬O¨}¨°¬ü´º¦b·ç¤h¨D¾Ç®Éªº¤@­Ó¦P¾Ç¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¹q¸£¤Ñ¤~¡C·ÅÄ_¸Î§Î®e¥Lªø±o¹³«Cµì¡A¾Ç°Ý¨£ÃѤ£¿ù¡C

¦^­¶­º

¡@

©Û»î

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º¡B¤à¾À¨Fºz¡B»ô¥Õ

¶O¤O

¤@¦ì³Ç¥XªºÂå¥Í¡Aªñ¤­¤»¦~¨Ó¡A¥L¤£¹ê»Ú¦æÂå¡A¦Ó¥u¬O®I­º¦b¹êÅç«Ç¤¤¡A°µ¬ã¨s¤u§@¡C¥L»¡¥Lªº¬ã¨s½ÒÃD¥]¬A¥Íª«¤uµ{¡B²Ó­Mªº¿ò¶Ç±K½X¥H¤Î¹q¸£¡C¥Lªº¬ã¨s©Ò¡A¥Ñ¤@­Ó¥@¬É©Êªº¬ã¨s°òª÷§@¸êª÷¤ä«ù¡C±ç­Y¤ô»¡¥L¹ï¤HÃþ¸£³¡¬¡°Ê¦³·¥²`¨èªºÁA¸Ñ¡A¤×¨ä¦b¸£¹qªi´ú©wªº¬ã¨s¤W¡A¬O¤½»{ªºÅv«Â¡C

¡]¦¶¤¹¤å¡^

¥L¦ÛºÙ¬O©ú´Âªº«Ø¤å«Ò¡C»ô¥Õ¦b¥j¹Ó¹J¨£¥L¡A¨Ã§Î®e¥L¬°¡uµ²µ²¹ê¹ê¡vªº°­¡C¥L¦º¤F¶W¹L¤­¦Ê¦~¡A¦ý¦b¤ß²z¤W¡A»{¬°¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¦b¥Lªº¨º­Ó¦~¥N¤¤¡A¦b°k¤`¤§«á³Q¤H¤£Â_·j´M¤U¸¨¡A©Ò¥H¥Lªº¤ß¤¤¡A¤Q¤À®`©È¡C

¡]§õ¦Û¦¨¡^

¥L¦ÛºÙ¬O§õ¦Û¦¨¡C¥L¬Ü·¥¿@¡Aù¯°©«Ü°ª¡A»ó¤l®¼ª½¡A¨­§Î°ª¤j¡A®ð¤O¤]·¥¤j¡A»¡°¢¦è¤è¨¥¡A¦³¤@ºØ¯««Â»þ»þªº®ð¶Õ©M¯«ºA¡C¨}¨°¬ü´º¦b¶O¤OÂå¥Íªº¹êÅç«Ç¤¤ªº¤@­Ó«Ü¤jªº©â±P¤¤§ä¨ì¥L¡C

±ç­Y¤ô

ºë¯«¯fÂå¥Í¡C¦o©M©øÂξǮa³¯®q¡A¦b¡m¯íÂI¡n¬G¨Æ«á¡A©óºû¤]¯Çªº¬ã¨s©Ò¬ã¨s«ä·Qªºª½±µ¶Ç°e¡A¨Ã¶°¤¤ºë¤O¬ã¨s¸¿Ãþ©øÂΡC

¦^­¶­º

¡@

­I«q

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º

¥ÌÅK¥Í

¥L§ëµ§±q§Ù¡A¤Q¤K·³·í±Æªø¡A¤G¤Q¤C·³´N·í¤F®vªø¡C¥L±aªº§L¡A¤@ª½³£³QºÙ¬°¡uÅK­x¡v¡A¬O¦]¬°¥Lªv­x¦³¤è¡AÃü²¤¥X²³¡A¦Ó¥B¦b¨R¾W³´°}¤§»Ú¡A«i²rµL¤ñ¡C¦ý¥Lªº¥~§Î©M¥Lªº­x¾µ´¤£¬ÛºÙ¡A­n¬O¥L¬ï¤W¤@ŧªø­m¡A¦A®³¤@¬`ºP®°ªº¸Ü¡A¨º®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤å®zªº¥Õ­±®Ñ¥Í¡C

¤èÅK¥Í

¥L¤Q¤G·³®É¡A¦b©U§£°ï¤¤§ä­¹ª«¡A¹J¤W·í®É¤Q¤K·³ªº¥ÌÅK¥Í¡A¥Ñ¦¹¤§«á¡A©M¥L¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¥Í¦º»P¦@¡A±¡¦P¤â¨¬¡A¤@ª½¬O¥ÌÅK¥Íªº°Æ¾¡A¥Ñ°Æ±Æªø¨ì°Æ®vªø¡C¥L¨­°ª±µªñ¨â¤½¤Ø¡A¥þ¨­¦Ù¦×½Lµ²¡Aº¡ÁyÍȾw¡C¥LªºÍȾw¥Íªø³t«×§Öµ´¡A´X¥G¬O¥ý«c¤F¥ªÃä­±¡A¦A«c¥kÃä­±®É¡A¥ªÃä¤Sªø¥X¨Ó¤F¡I¦ý¥L¬°¤H«o¤Q¤ÀÀH©M¡A¹ï³¡¤U±q¨Ó¤£¯e¨¥¼F¦â¡A¥u©Ç³d¥´¥M®É¤£©é©Rªº¤H¡C

§gªá

¦o¼g¤F¤@­Óµ´¹ï¤£À³¸Óµo¥Íªº­I«q¨Æ¥ó¡A¦]·Q¤£³q¬°¦ó·|µo¥Í­I«q¡A©Ò¥H°U¥Õ¯ÀªºªB¤Í±aµ¹¥L­Ì¬Ý¡C

¦^­¶­º

¡@

°­²V

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·

³¯¦Õ

°ª¯Åĵ©x¡A´¿¬O¬Ó«Çªº½Ã¶¤ªº­t³d¤H¡C¥L¦bºjªk©MªZ§Þ¤W¡A³£¦³¹L¤Hªº³y¸Ú¡A¦Ó¥Bºë©úÆF¬¡¡C´¿©M½Ã´µ²z¦b¥t¥~¤@­Ó¬G¨Æ¬ÛÃÑ¡A¤£¹L¨S¦³´£¤Î¬O¨º­Ó¬G¨Æ¡C

­x¨Æ±j¤H

¥L¦b¸Ó°ê¬OÀYµ¥­«­n¤Hª«¡A¦ý¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦p¤µªº¦a¦ì¡A©M¥v©`¤j®v¦X§@¡A­p¹º¶i¤@¨BÂX®i¶Õ¤O¡A¿Ñ¨ú°ê¤ýªº¦a¦ì¡C·ÅÄ_¸Î¥ØÀ»¤F¥L³Q½b®g±þªº¹Lµ{¡C

¤D¿\±N­x

¥û®×µo¥Í«á¡A­n¨Dĵ¤è¥æ¥X·ÅÄ_¸Î¡C

²q¤ý

­°ÀY®v¡A¬O¥v©`ªº±o¤O§U¤â¡C

ÃöÁä¤k­¦

¦o¥ç¬O¥û®×ªº¥ØÀ»ªÌ¡A®×µo«á¡A¬Ó«Çªº¨Í½Ã©^¤F¾÷±K©R¥O¡A±j¦æ§â¦o±a¨«¡C¦o¦b­x¨Æ±j¤H¦º«e¡A´¿©M¥L¿Ë¼ö¹L¡A¦]¦Ó¦¨¤F·Ò°­²V­°ªºÃöÁä¤Hª«¡C

°s©±«O¦w¥D¥ô

¥L¥ç¬O¥û®×ªº¥ØÀ»ªÌ¡A¦ý¤f¨Ñ©M·ÅÄ_¸Î¤£²Å¡A¨Æµo«á¨ü¨ì¥t¤@­x¨Æ±j¤Hªº«OÅ@¡C ¥L¥»¨Ó¦b­x¶¤¸Ì¦³¤Ö®Õªº­x»Î¡A©M´X­Ó¤â´¤¤jÅvªº­x¨Æ±j¤HªºÃö¨t¬Û·í¦n¡C

Àx§g

¥L¬O¤@¦W½M¤l¡A½§¦â«Ü»a¥Õ¡C¥LÁö¬O¤@°êÀx§g¡A¦ý¬°¤F©M¥L¤ß·Rªº¤k¤H¦b¤@°_¥Í¬¡¡A©Ò¥H©MÅv¤O¤¤¤ß§¹¥þ²æÂ÷¤FÃö¨t¡A¬Æ¦Ü©M¾ã­ÓªÀ·|²æÂ÷¡C¦³Ãö¥Lªº¬G¨Æ¥i°Ñ¦Ò­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m­°ÀY¡n¡C

Àx§gªº©d¤l

ÀY¤W¸nµÛ¤@¥u²Ó¦Ëµ·½s¦¨ªº¦ËÁM¤l¡A¥H­P§¹¥þ¬Ý¤£¨£¦oªºÁy¡C­ì¥»¬O¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¤k¤l¡A¦ý¦]¤¤¤F°­­±­°¦ÓÅܱo®£©ÆµL¤ñ¡C

¥v©`¤j®v

¦a¦ì¬Û·í©ó°ê®v¡A¦³¨â®aµÛ¦W¤j¾Çªº³Õ¤hÀY»Î¡C¦b­ì®¶«L¨t¦C¡m­°ÀY¡n¤¤¡A¥L©M¥L®v¤÷¤Ú¬\¤j®v¡Aª§¹Ü¤Ñ¤U²Ä¤@­°ÀY®vªºÀY»Î¡Aµ²ªG¤Ú¬\±Ñ¤U°}¨Ó¡C

¤Ú¬\¤j®v

¥v©`ªº®v¤÷¡A©ó¡m°­²V¡n¤¤À°§U¬Ó«Ç¡A¦A¦¸©M¥v©`°«ªk¡C

¦^­¶­º

¡@

³øÀ³

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡

³¯ÄR³·

¦o¬O¤Ñ¥ÍªºÅ¤°×¤H¡A¦]¬°¸£³¡´x´¤Å¥Ä±¯«¸g¹B§@ªº³¡¤À¥ý¤Ñ©Ê¨S¦³µo¨|¡Aµ´µL§Æ±æÅ¥¨ì¥ô¦óÁn­µ¡C¦o·|¬ðµM¦^¨ì¹L¥h¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vÅܦ¨¤F¤°»ò©Çª«¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¬ü¤H¬Ý¨£¦o®É¡A¬yÅS¥X«D±`Å宣ªºªí±¡¡C

ª÷¬üÄR

ªÀ¥æ¬Éªº²Ä¤@¬ü¤k¡C¦o¦b©±çE¬Ý¨£³¯ÄR³·®É¡A«D±`Å宣¡A¦]¬°¬Ý¨£¦Û¤vªº¨­Åé³Qµ±¦¨¦×¼ß¡A¥u³Ñ¤U¤@­ÓÀY¡C

ª÷¤j´I

ª÷¬üÄRªº¤÷¿Ë¡A¨ì¤FªG³ø¯«®c·µ«á¡A§Q¥Î¤wª¾¹Dªº¥¼¨Ó°T®§¦Ó¦¨¬°´I¯Î¡C¥L¹ï©óª÷¤l¯S§O¦³¿³½ì¡A¥u­n¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¤@¤Á¾¹¨ã¸Ë¹¢¡A¤]ºÉ¶q¥Îª÷¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

¿ù¤â¡B¯u¬Û

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡B¨}¨°¬ü´º¡B¤à¾À¨Fºz¡B¥Õ¦Ñ¤j

«¢¤s

¥L¬O³Q¤@­ÓµS¤Ó´I°Ó±q¤W®üªº¤@¶¡©t¨à°|¤¤»â¾i¥X¨Óªº¡C¥L¤Q¦h·³µ²Â´¤F¥Õ¦Ñ¤j¡A¦¨¬°¦nªB¤Í¡A«á¨Ó¦¨¬°¥@¬ÉµÛ¦Wªº¯è¹B·~¹d¤l¡C¦b¬G¨Æ¤¤¡A¥L©M¥Õ¦Ñ¤j¥´½ä¡A¥Õ¦Ñ¤j¦b¥Lªº¤j¶l½ü¤W¡A¤K¤Q¤Ñ³£¤£¯à§ä¨ì¥L¡C

²îªø

¨ü¨ì¥Õ¦Ñ¤j¥H¤@»õ­^½Sªº¤Þ»¤¡A¬ªÅS¤F¥L¦ÑÁ󫢤sªº¸úÂ䧳B¡A¦]¦Ó¤Q¤À¤ºª¹¡C

¶³¤ó¤u·~¨t²Î¼tªø¡B°Æ¼tªø¡BÁ`¤uµ{®v¡BÁ`°È¥D¥ô¡B§Þ¤u»â¯Z

±o¨ì¶³¥|­·ªº«ü¥Ü¡A¨ó§U½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¥´¶}©Ç®e¾¹¡C¦]¬°¤u¼t©Ê½è«D±`¾÷±K¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u§i¤§¥L­ÌªºÂ¾»Î¤©½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¡C

¶³¥|­·¡B¶³¤­­·

¶³¥|­·¬O¿p¨q¬Ãªº¤V¤Ò¡A¬O¤@­Ó¹q¤l¾÷±ñªº¨g¼ö¤À¤l¡A¦³¹L³\¦hºë¥©¤§·¥ªº·sµo©ú¡C¤ìÄõªá©M¶³¤ó¥S§Ì´¿¦b¥@¬É¦U¦a¤Q¤À¬¡ÅD¡A¥i¬Oªñ´X¦~¨Ó¡Aªñ¥G¾PÁn°Î¸ñ¡C¦p¦¹¯«¯µ¡A¤£ª¾¹D¬O§_¦³Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¦b°µ¡C

¼B®Ú¥Í

±q©Ç®e¾¹¨«¥X¨Óªº¤H¡A¬O¤W®ü¤p¤M·|»â¾É¤H¼BÄR¤tªºË»¤l¡C

¤ò´µ¡E³Áº¸­Û

¥L¬O¦b¡m¨I²î¡n¤¤¡A¥@¬É³Ì¥X¦âªº¼ç¤ô­û³Áº¸­ÛªºË»¨à¡C¥L¦b±µªñªø¦¿¤fªº¶À®ü®ü°ì¤§¤¤§ä¨ì¤F¤@¿´¦è¬v°Ó²î©M¤T¿´¤¤°ê²î¨I¦b¤@°_¡C¤¤°ê²î¬OÄÝ©ó¤p¤M·|ªº¡A¦Ó°Ó²î¤W«h¦³µÛ©Ç®e¾¹¡C¥L»{¬°®e¾¹¤¤·|¦³¼Æ¤£²Mªº¥¨´I¡A©Ò¥H­p¹º¥´¼´¨I²î¡C

¤j¥b¡B¤p¥b

¥L­Ì¬O¥S§Ì¡A¥»¨Ó¬O¬y®ö¨à¡A±q¤p¸òµÛ¤ò´µ¡A¹ï¤ò´µ¤Q¤À´L­«¡C

¥v¹DºÖ

¤W®ü¤å¥vÀ]ªºÀ]ªø¡A±Mªù¬ã¨s¤p¤M·|ªº¾ú¥v¡C¥Lªº¨û¨û©MÂTÂT´¿¨ü¼B®Ú¥Í©e°U·ÓÅU¤@­ÓÀ¦¨à¡C¦ý¥L­Ì±o¨ì¤jµ§ª÷¿ú«á¡A®`©È¨ü¤p¤M·|©Ò²Ö¡A©ß±ó¤F¨ºÀ¦¨à¡C

«¢¤sªº¥À¿Ë

¬Ý¨Ó¹³¬O¤¤ªF¤@±aªº¤H¡A¤@ÀYÀY¾v¡A´Ä¦â¦Ó¤S±²¦±¡C¼B®Ú¥Í²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦o®É¡A¦o´N¦b©Ç®e¾¹¤¤¡C

³¯¸¨¡B§õ¥­

¥S§Ì©j©f¸¹ªº²î­û¡A­^®ð¤ºÀÄ¡AÅãµM¤£¬O´¶³q¤Hª«¡C³¯¸¨ªº¯è®ü¸gÅçÂ×´I¡Aª`µø¥ô¦ó®ü¹Ï¤@¤ÀÄÁ¡A³£¤£·|§Ñ°O¡C

¦^­¶­º

¡@

¬r»}

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B³³±Ò¬u

»p«ä¼y

­ð´Â®Éªø¦wªº¤j°Ó®a¡AªZÃÀ¶W¸s¡C¥L´¿Äâ±a¦U¼Ë³fª«¡A¬ï¶V¨Fºz¡A¸g¹Lµ·º÷¤§¸ô¡A©¹¦è¤è¶T©ö¡C¥L²Ä¤@¦¸¦è¦æ«á¡A±o¨ì¤@¬`ÀT¤WÆ^º¡Ä_¥Ûªº¤P­º¡C¥L±`±`§â¤P­º«ö¦b¤ß¤f¡A³¬¤W²´·ú¤@·|¡A·QµÛ¤@¨Ç¯µ±K¡C

¬X®Q

©ó¤Q¤­·³®É¦¨¬°»p«ä¼yªº©d¤l¡C

¯û¤Q¤E

¬X®Qªº¥¼±B¤Ò¡A»p«ä¼yªºµ²¸q¥S§Ì¡C»p«ä¼y´¿»@¤U¬r»}¡G­Y¦³²§¤ß¡A·|´÷¦º¾j¦º¦b¨Fºz¤§¤¤¡C¦ý»p«ä¼y¬°¤F±o¨ì¬X®Q¡A±þ¦º¤F¥L¡C

Ĭģ¦è

¤@­Ó­n¤ÆùÛªº©ç½æ·|¦b¥Lªº¶°¹Î°s©±Á|¦æ¡A½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À°U¥L®³¨ú¤J³õµý¡C

¤Ñ°ê¤k¥D

¦b¨Fºz±Ï¤F»p«ä¼y¡C¦o©M¦oªº±Ú¤H¡A³B³B³zÅS¯«¯µ¡C

¨Ü¾§

¥L¬O¯û®aªº®a¹­¡A¬X®Qªº­ô­ô¡C¥L¦h¦~«e±qªø¦w¨ì¨Fºz¡A³Q¡u¤Ñ°ê¡vªº¤H¦b¨Fºz±Ï°_¡A¦b¡u¤Ñ°ê¡v©~¦í¡A¨Ã¾Ç¾å¤F¡u¤Ñ°ê¡vªº»y¨¥¡C

ª÷¤ë«G

¦o¬O³Q»p«ä¼y©Ò±þªº¦I¥£¤jµsªº¤k¤H¡A·Qµ¹¦I¥£¤jµs³ø¤³¡A¦ý·R¤W¤F»p«ä¼y¦Ó¤U¤£¤F¤â¡A§óµ¹¤F¦I¥£¤jµsªº¤P­º¤©»p«ä¼y¡C

­J©ú

µÛ©úªº¦Ò¥j¾Ç®a¡A­J»¡ªº¨û¨û¡A´¿¦b¡m¤äÂ÷¤H¡n¤Î¡m¼o¼V¡n¥X²{¡C

º~¯P¦Ì³Õ¤h

¥L´¿¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡mÆF´È¡n¥X²{¹L¡A¬O¤@¦W¦Ò¥j¾Ç®a¡A±M§ð¤¤¨È¥v¡A¬ã¨s¦^±Ð¤å¤ÆªºÅv«Â¡Aºë³q¥j¨È­z«Ò°ê·¤§Î¤å¦rªº±M®a¡A´¿¸gµo²{¹L¨Fº¸°^¤G¥@ªº³®¹Ó¡C

ªü©Ô§B­©ªø

¥Lµo²{¤F¦b¡u¤ô´¹¡v¤¤ªºª÷¤ë«G¡A·R¤W¤F¦o¡A¬°¤Fª¾¹D¦oªº¨Ó¾ú¡A©e°Uº~¯P¦Ì³Õ¤h¶R¤U¦b¥j«°µo²{ªº¾ã§å¥jª«¡A¥]¬A»p«ä¼yªº¤P­º©M¥Lªº¦Ï¥Ö¬G¨Æ¡C

§ù¥OÂå¥Í

°Ç°ÒÂå°|ªº¦~«CÂå¥Í¡A«T¬ü±o«Ü¥j©Ç¡A»¡¥j©Ç¡A¬O¥Ñ©ó¥L¨­Å骺¤@¤Á¡A³£¬O§¹¬üªº¡C

¦^­¶­º

¡@

«÷©R

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B·Å¶ý¶ý¡BÂŵ·¡B¬õºð

¤Q¤G¤Ñ©x

ÂÅ®a«Ðªºªø½ú¡A½ú¤À·¥°ª¡C¥L­Ì¤K¨k¥|¤k¡A¦æ°Ê§¹¥þ¤@­P¡A¬Æ¦Ü³s©I§l³£¬O¤@­Pªº¡C¤Q¤G¤Hµ²·ù¤§®É¡A¸¨¤F¡u»ô¤ßÅÛ¡v¡A¦Û¦¹¤Q¤G¤H¤@±ø¤ß¡A¥Í¦º»P¦@¡A½Ö¤]¤£¯à³æ¤@¬¡µÛ¡C


¤W¤@¥Nªº¤Q¤G¤Ñ©x¡A³Q­x¶¤°l®·¡A¤j³¡¥÷¨ü¤F­«¶Ë¡A¸ú¶i¤FÂÅ®a«Ð¡C¥L­Ì¬D¿ï¤F¤Q¤G­Óªø¥®¤£¤@ªº¤Ö¦~¤l§Ì¡A¶}©l¶Ç±ÂÅÛ³N¤ÎªZ³N¡A¦¨¬°²{®Éªº¤Q¤G¤Ñ©x¡C

§ù¥O

¥L¬O¥~¬P¤H¡A¥~ªí©M¦a²y¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L¤wª¾¹D¥Í©R±K½Xªº¶ø¯µ¡G¥L¥H°O¾Ðªºª¬ºA¨Ó¨ì¦a²y¡AµM«á¦V°Ç°ÒÂå°|ªº¤@­ÓÂå¥Í¿é¤J°O¾Ð¡A§Q¥Î¨ä¥L¤Hªº²Ó­M¡A¦A¥N¤J¦Û¤vªº¥Í©R±K½X¡A½Æ»s¥X¦Û¤vªº¨­Åé¡C²q¤ý¯à·P¨ì¥L¨­¤W¦³µÛ²§¥G´M±`ªººë¤O¡A©M¤k§Å¤§¤ýº¿¥P®t¤£¦h¡C

¡@

¦b¡m¬r»}¡n¤¤¡A¥L¨Ó¨ì¦a²y§ä´M¥L¯ª¥ý©M¦a²y¤k©Ê©Ò¥Íªº«á¥NªºÆF»î¡C

ª÷¤ë«G

ª÷¤ë«G¬O­ð´Âªº¬ü¤k¡C¦b¡m¬r»}¡n¤¤¡A¦o¦º¦b¡u¤Ñ°ê¡vªº¥Õ¦ç¤k¤h¤â¤¤¡C«á¨Ó¡A§ù¥O¦bª÷¤ë«Gªº«ÍÅé¤W§ä¨ì¥i°ö´Þªº²Ó­M¡A¥ç¥]§t¤F¸£²Ó­M¡C°ö´Ó¦¨¥\«á¡Aª÷¤ë«G¦³¤F¥H©¹ªº°O¾Ð¡C¦¹¥~¡A§ù¥O§ó¿é¤J¤F·sªº°O¾Ð¡A¨Ï¦o¥i¥H¾AÀ³¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§«áªº¥Í¬¡¡C§ù¥O¦ü¥G¥ç¦³§ïÅܦaªº¥Í©R±K½X¡F¦o¦A¥Í«á¡A©M§ù¥O¼öÅÊ¡A¨Ã©M¥L¤@°_©¹¥Lªº¬P²y©~¦í¡C

·ÅÄ_¸Î¤÷¿Ë¡]·Å§B¦p¡^

·ÅÄ_¸Î¬°¤FÂŵ·¦Ó©¹ÂÅ®a«Ð±µ¨ü¦ÒÅç¡]«UºÙ½L¤Ñ±è¡^¡A«o¦V¤÷¥À´ÛÄF¨ì¿D¬w°ÑÆ[¤j¾Ç¡C¨Æ¹j¦h¤Ñ¡A·ÅÄ_¸Î¤´¥¼¦^®a¡A¤÷¥À¤G¤H©¹½Ã´µ²z®a¤¤´M§ä·ÅÄ_¸Î¡C·í®É¡A½Ã´µ²z³o¼Ë§Î®e¥L¤÷¿Ë¡G¡u¤@­Ó·T¬Ü­WÀIªº¨k¤H¡C§A¤@±æ¦V¥L¡A¥L´N¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V§AÂIÀY«¢¸y¡A¹³¬OÄ@·N¬°§A°µ¤û°µ°¨¡A¤T¥@¬°¥£¡A¥u¨D§A§â¥Lªº¨à¤lÁÙµ¹¥L¡C¡v

³¯¦Õ

©M½Ã´µ²z©ó¡m°­²V¡n¦@¦P¦³¹L¤@¬qÅå¤ß°Ê¾zªº¸g¾ú¡C½Ã´µ²z¦b¡m«÷©R¡n¤¤¡A°U¥L§ä´MÂŵ·¡C

²q¤ý

­°ÀY®v¡AÂŵ·ªº®v¤÷¡C¥L©M§ù¥O¨£­±®É¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a§Î®e¹ï¤è¡G¡u§A¯u¥j©Ç¡C¡v§ù¥O»¡²q¤ýªº¥Íª«¹q±j±oÅå¤H¡A²q¤ý«h»¡³o¬O¥L¹ï­°ÀY³Nªº­×·Ò¹D¦æ¡C

ÂÅ®a«Ð«Ð¥D

¤@­Ó«Ü°ª¤j¦ý«Ü½Gªº¦Ñ¦~­]¤H¡AÁy¤W©M¨­¤W³£¦³µÛÂŦ⪺õ´°O¡C¥L­n¨D·ÅÄ_¸Î°ùÂŵ·«e¡A­nÂÅ®a«Ð®Ç³Ì°ªªº¤s®p¡A§â¤@ªÑ¡u¨¸´cªº¤O¶q¡v®ø·À¡A¸Ñ±Ï²Ä¤G­Ó¤ë«G¡C

¦^­¶­º

¡@

©Çª«

¥D­n¤Hª«¡G¨}¨°¬ü´º¡B¶À°ó¡B³³±Ò¬u

³¯©y¿³¡B³¯´º¼w

¥L­Ì¬OÅp¥Í¥S§Ì¡A­º¦¸¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡mÅܤÛÂù¬P¡n¥X²{¡A¨Ã°Ñ¤©¤F¤@¶µ«Ü¤jÁxªº¹êÅç¡C

¡@

¥L­Ì¬O¸ó°ê¸gÀ綰¹Îªº­º¸£¡A¦bÁc²±ªº°Ó·~°Ï¡A¨â¥S§Ì¦U¦Û¾Ö¦³¤@®y¤»¤Q¼h°ªªº¤j·H¡A¦WÂù¤l¤j·H¡C

¨È¨u¿Ë¤ý

´x¦³¹êÅvªºªü©Ô§B¶Q±Ú¡C¥L¥ç¬Oªü©Ô§B²Ä¤@¤M¤â¤×´¶¦hªº®{§Ì¡C¤×´¶¦h´¿¦b¡m³z©ú¥ú¡n¥X²{¡A©M½Ã´µ²z¥H¤M®i¶}¤@³õ¥Í¦º°«¡C

Âù¤l¤j·HºÞ²z¥D¥ô

Âù¤l¤j·H¹q¸£ºÞ²z¨t²Îªº¥DºÞ¡C¥Lª¾¹D¦bÂù¤l¤j·Hµo¥Íªº¥j©Ç¨Æ¥ó¤Î¥¢Âܮץ󪺤@¨Ç¯µ±K¡C

¦¨ª÷¼í

Âù¤l¤j·HºÞ²z°Æ¥D¥ô¡C¥LÁnºÙ¤@ª½¦³¦V¥D¥ô¤Ï¬M¹L¤j·Hµo¥Íªº¥j©Ç¨Æ¥ó¡A¦ý¥D¥ô¥s¥L§O¦h¨Æ¡C

·¨¦ÑªÌ

³³±Ò¬u¤Q¤À¿Ë«Hªº¤Hª«¡A¦b³³¤ó¶°¹Î¤§¤¤¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó³³±Ò¬u¥»¤H¡C¥L´¿©ó¡m­·¤ô¡n¥X³õ¡C

¥¨µLÅQ

³³±Ò¬uªº¶K¨­«OÃð¡A¨­°ª¶W¹L¨â¤½¤Ø¡A­±¤W¤@ÂIªí±¡¤]¨S¦³¡A¹³¬O¥ÛÀYÀJ¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü²´¯]¤§¤¤¡A¤]µ´¤£¬yÅS¥ô¦ó·P±¡¡C½Ã´µ²z´£¹L¥L¬O¤@­Ó©_¯S¤§·¥ªº©_¤H¡A¦³³\¦h©_©Çªº¬G¨Æ¡C

¦^­¶­º

¡@

±´ÀI¡BÄ~Äò±´ÀI¡B¯P¤õ¤k¡Bº×®Ú

¡]±´ÀI¨t¦C¡^

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î¡B­J»¡¡BÂŵ·¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B¥Õ©_°¶¡B¦Ñ½²¡B³³±Ò¬u¡B¨}¨°¬ü´º¡B·Å¶ý¶ý

¤Q¤G¤Ñ©x

ÂÅ®a«Ðªº¤¤¤ß¤Hª«¡A¾i¦¨¤Q¤G¦ì¤@Å骺¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¥L­Ì¦U¦³¤@¨­¶W¸sªºªZ¥\¡A¥Í¬¡½è¾ë¡A©Ê®æ²vª½¡C

®ï¤j¼w

¥L¬O¤@®a»È¦æªº¦æªø¡A¦bª÷¿Ä¬É¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O¡C¥LºÙ¥Õ¦Ñ¤j¬°¡u¶§¥ú¤g¥q¡v¡A¨Ã»¡¥Õ¦Ñ¤j´¿±Ï¹L¥L¡A¦b¥Õ¯À¥X¥Í¤~¨â¤Ñ ®É¡A´N¨£¹L¥Õ¯À¨â¥S©f¡C

®ï¤j¼wªº¶K¨­«OÅß

¥L¬O¶³«n¶Q¦{¤@±aªºÄض¤H¡]¥çºÙ¤§¬°倮倮¤H¡^¡A½G¤p¦pµU¡A¨­¤âÁB±¶¦p°­¦ü¾y¡C¥L´¿¦b¯P¤õ«e»@¹L»}¡Aµ´¤£¯à§i¶D¥ô¦ó¤H¥LªºªZ¥\¾Ç¦Û³¯¤j¤p©j¡C

¦ó¥ý¹F

Âŵ·ªº¤÷¿Ë¡A¥X¨­­ô¦Ñ·|¡A³­¦ñ³¯¤G¤p©j¨ì­]æ´M³X³¯¤j¤p©j¡C¥L¦]°s«á«_¥Ç¤F³¯¤G¤p©j¦Ó²`·P¤ºª¹¡Aªø¦~Áô©~¦b­]椤¡A¨Ã¤£Â_¥H°ªÃø«×ªºÁëÁå§é¿i¦Û¤v¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤½m¦¨µ´¥@ªZ¥\¡C

³¯¤ë±ö¡]Áú¤Ò¤H¡B³¯¤G¤p©j¡^

¦o¬O³¯¤j¤p©jªº©f©f¡A§Y¥Õ¯Àªºªü«¼¡C¦o¥ý¤Ò©mÁú¡A¬O´I®a¤l§Ì¡A±Æ¦æ²Ä¤T¡A¦ÛºÙ¤T°ó¥D¡C³¯¤G¤p©jªº©n©n¦]¦b¤t¦è¥¢ÂÜ¡A©Ò¥H´M¨D½Ã´µ²zªº¨ó§U¡A¤@°_«e©¹­]æ´M§ä©n©n¡A¦ý³Q½Ã´µ²z©Úµ´¡C

³¯¤Ñ»¨¡]³¯·þ­x¡^

¥Õ¯Àªº¥~¤½¡A¶¯½õ¤t¦èªº­x»Ö¡A¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤W¬Û·í¦³¦W¡C¥L©M¦¿´ò¤Hª«¨Ó©¹±K¤Á¡A¤j¦³»¨«L¤§®ð¡A¦Ó¥B¤Q¤À©¾¸q¡A¦ý³Ì«á¦]³¡¤U«q¶Ã¦Ó¾D¥¢±Ñ¡C

³¯¤ëÄõ¡]³¯¤j¤p©j¡^

¥Õ¯Àªº¥À¿Ë¡A¦Û¥®¦b¬v¾Ç°óŪ®Ñ¡A¤Q¤À¬v¤Æ¡A¦æ¨Æ¥ô©Ê¨Ä±i¡A©M¤÷¿Ë³¯·þ­x¹ð¦³³»¼²¡A«áÂ÷®a¥X¨«¡C¦o¨­Ãh¤W­¼ªZ¥\¡A´¿±Ï¥Õ¦Ñ¤j¤@©R¡A«á¨Ó¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡A¦ý¦]»~·|¦ÓÂ÷¶}¥Õ¦Ñ¤j¡C

¤j³Â¤l

¥L¤@Áy³Â¤l¡A´¿¹J¤W²§¤H¡A¾Ç¤F¤@¨­ªZ¥\¡AÂù½m¬õ¨F´x¤Î¶Â¨F´x¡C¥L¬O¶³¶Q¤t¤T¬Ù­ô¦Ñ·|ªº²Ä¥|§â¥æ´È¡A·í¥Õ¦Ñ¤j¤j¾x­ô¦Ñ·|®É¡A¥Õ¦Ñ¤jµw±µ¥L¤T´x¡A¨ü¤F·¥­«ªº¤º¶Ë¡A¥L´N¿í¦u¿Õ¨¥¡A«O¥Õ¦Ñ¤jÂ÷¶}­ô¦Ñ·|Á`°ó¡C

®ü´Å

­ì®¶«Lªº¿Ë±K¤k¤Í¡A´¿¨ó§U¥Õ¯À½Õ¬d¤@¬[­¸¾÷©ó­]楢¨Æªº°O¿ý¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C

Ãäªá¨à¡]¿W¥Ø¤Ñ¤ý¡^

³¯·þ­xªº¶K¨­¨Í½Ã¡A½M¤F¤@¥Ø¡AªZ¥\µ´³»¡A¦Û¤p©M³¥Ã~¥Í¬¡¡C¥L¦b±Ú¤H¹J¤W¤£©¯®É ·|¥X¨ÓÀ°¦£¡A¦]¦Ó«D±`¦³¦W¡C¥L·tÅʳ¯¤j¤p©j¡A¥ç¶Ç±Â¦oªZÃÀ¡C

­ì®¶«L

¥L´¿¤ÀªR½Ã´µ²z¦³¹L¤Hªº¸£¬¡°Ê¯à¶q¡A¦A¥[¤WÅå¤Hªº·N§Ó¤O¡A¦¨¥\§â¤@¬q­Wµhªº¸g¾ú¦b°O¾Ð¤¤­ç°£¡C

ÅKÀY®Q¤l

¦o½§¦âÂK¶Â¡A¬Ü¥Ø«»¦n¡A¨­§Î¼b¤p¡A¤@Âù¬h¸­¤M¡A¥X¦W¬½»¶µL¤ñ¡C¦b¥Õ¦Ñ¤j¤j¾x­ô¦Ñ·|Á`°ó®É¡A»~·|¤F¥Õ¦Ñ¤j³ßÅw¦o¡A¨«¤J­]æ´M§ä¥Õ¦Ñ¤j¡C

¤jº¡¦Ñ¤E

­ô¦Ñ·|¤¤±Æ¦W²Ä¤E¡A­nºNÅKÀY®Q¤lªº¥¤¤l¡A¥k¤â³Q¦o»ôµÃ«d¤F¤U¨Ó¡C¥L³ßÅwÅKÀY®Q¤l¡A¸òµÛ¦o¶i¤J­]æ¡C

¤ìÄõªá

ªF¤è¤T«L¤§¤@¡A«ä·Q¿¦±K¡Aª¾ÃѼs³Õ¡A±À²z¯à¤O·¥±j¡A©M¥Õ¯À´i´i¬Û±¤¡C

¨â¦W¯«¥P¡]ª÷¥Ò¯«¡^

¥L­Ì¾rµÛ«ó¶ê¦t©z­¸²î¨Ó¨ì­]æ¡A±`¥X¨S©ó¯P¤õ¤k©~¦íªº¤s¬}²`³B¡C¬Û«H¥L­Ì¥ç¬O´¿À°§U¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©x¡u¤pÃg¡vÅK³Jªº¡uª÷¥Ò¯«¡v¡C

¶³¤@­·

¶³®a¤­¥S§Ìªº¦Ñ¤j¡A¤÷¿Ë¬O¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@ªº±Û­·¯«°½¡C¥L¦b¬õºð¥¢Áaªº¤Q¤E¤Ñ«e¡A¦b­«¼y¹J¨£³¯¤j¤p©j¤â¤b¨â­Ó±þ¤÷¤³¤H¡A¨Ã¸q§U¤@Áu¡C

¨âÀYÆFµU

¨e­Ì·ÓÅU¤Î¾i¤j¬õºð¡A¥þ¨­¥Õ¦â¡Aªø¤âªø¸}¡A¦b°ª¤sµ´³»¥Í¬¡¡C¾Ú»¡¨e­Ì¬O¯«¥P»W¾iªº¡AÀY³¡¥ç¥uÅý¨­¤W·|¥Í¤õªº¤HIJ½í¡C

³¯¦Õ

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A©ó¬Y²±¦æ­°ÀY³Nªº°ê®a¥ô°ª¯Å­x©x¡C

²r­ô

ÅÛ­]±Úªø¡A½Ã´µ²zªºªB¤Í¡C¥L¦b­]æ§ä¤@­Ó¨k¤H¡A§ä¤F¤Q¦~³£¥¼§ä¨ì¡C

ª÷»ñ

²r­ôªº©h©h¡A°e¤F¡u¤@Ä@¯«ÂΡvµ¹¥Õ¦Ñ¤j¡CÅÛ­]¥þ±Ú¬°¤F·Q©M¯«¥P±µÄ²¡A¬£¦o«_¥R倮倮¤k¡A«á¨Ó§ó·í¤F¯P¤õ¤k¡C

ÅK³J¡]¥¹¡^

¦b¡mº×®Ú¡n¬G¨Æªì©M½Ã´µ²zÄ~Äò°Q½×¡u¤j¯µ±K¡v¡C

ÅK¤Ñ­µ

¥L¦]¤÷¿ËÅK³J¦ÛÅv¤O°ª¦ìºL¤U¨Ó¡A¦Ó¸g¾ú¤F«D±`¥i©Èªºµ£¦~¡C½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¦]¥L¦b¡m¤j¯µ±K¡n¤¤¼¹¨«¤F¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©xªº³¡¥÷°O¿ý¡A¦Ó¹ï¥L¤£º¡¡C

¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©x

¦b°kÁ×ÅK³J²v»âªº­x¶¤ªº°l®·¤¤¡A¥L­Ì§Q¥Î²§³N¡Aµ´³B³{¥Í¡A³Ì«á°k¨ìÂÅ®a«Ð¡A¦ý¤w¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦b«Ð¤¤¦w¨É±ß¦~¡A³Ì«á§ó¦¨¤F¥P¡C

¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©xªº®v³Å

¥L­Ìªº²§³N»·³Ó¨ä®{§Ì¡A¥]¬A¬Ý¬Û¤Î³ôÁÖ¤§³Nµ¥¡C

¿p¨q¬Ã

ªF¤è¤T«L¤§¤@¡A¤ô©Ê·¥¨Î¡A©Ê®æ²n®Ô¡C¦o¬O¬õºðªº°®¶ý¡A¤]¬O¦oªº¼ç¤ô±Ð½m¡C¦b¡mº×®Ú¡n¤¤¡A´£¤Î¦o¥¿­±¹ï¤@­Ó§xÃø¡A¹³¬O©M­ì®¶«L¦³Ãö¡C

·Å§B¦p¡]·Å¤j´I¡^

·ÅÄ_¸Îªº¤÷¿Ë¡A©M©d¤l¤Î¨à¤l¤@¦P«e©¹³³±Ò¬u¦b¤Ú«¢°¨¸s®qªº¨p¤H¤p®q¡C

³Â³d

­]¤H¡A³Q²r­ô©e¬£¬Ý¦u³¯¤ë±öªº¼X¹Ó¡C

¦^­¶­º

¡@

°é®M¡]ª±¨ãÄò¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡B·Å¶ý¶ý¡B­J»¡¡B¶À°ó¡B¬õºð

³³®æ¤Ò°ü¡B¥ì¤Z¡B­ð®R

¥L­Ì´¿¦b¡mª±¨ã¡n¥X²{¡A¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥@¬É¡C¦b¨º­Ó¥@¬É¤¤¡A¾÷±ñ¤H²Îªv¤F¦a²y¡A©Ò¦³ªº¥Íª«µ´·À¡A¥u«O¯d¤F¤@¤p³¡¤À¡A§@¬°¾÷±ñ¤Hªºª±¨ã¡C

ÅK¤Ñ­µ

ÅK³Jªº¨à¤l¡A¨­Ãh¤¤°êªZ³N¡A¥ç¬O¤@¦WÂå¥Í¡C

¶³¥|­·

¶³¤ó¤u·~²Õ¦Xªº­t³d¤H¤§¤@¡C

³¯¦w¦w

§Ö¤­·³ªº¤p¤k«Ä¡Aµo¿N«á©ü°g¤£¿ô¡AÂå¥Í«Å§G¦o¤w¦¨¤F´Óª«¤H¡C¦ý¨â­Ó¤ë«á¡A¦o¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã§nµÛ­n¨£½Ã´µ²z¡C

§º¤ÑµM

·ÅÄ_¸Îªº¸¤¸¤¡A´¿¦b¡m©R¹B¡n¥X²{¡A³QªF¦è¤è¨â¤j°}À窺¯S°È¡A»~·|¥L¬O¤@­Ó¯«³q¼s¤j¤§·¥ªº¦P¦æ¦Ó¸j¬[¤F¥L¡C¦b¡m°é®M¡n¤¤¡A¦]¬°¥L©M·ÅÄ_¸Î¦b·Å¶ý¶ý«e¤ÓÆg½Ã´µ²z¡A©Ò¥H·Å¶ý¶ý­nÁܽнôµ²zÀ°¦o©MªB¤Í¶}¿ìªºªÝÁ¢»R¾Ç®Õ°Åºù¡C

»È·á

¾i¤j¬õºðªºÆFµU¡A¨­¤â«D±`±Ó±¶¡C

¦^­¶­º

¡@

±q³±¶¡¨Ó¡B¨ì³±¶¡¥h¡]³±¶¡¨t¦C²Ä¤@¡B¤G¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B¶À°ó¡B³¯ªø«C

¤ý¤j¦PÂå¥Í

¥@¬ÉµÛ¦Wªº¸£¬ìÂå¥Í¡A°ù¤F¨Ó¾ú¤£©úªº§õ«Å«Å¬°©d¡Cµ²±B«e¡A¥L´¿¨Ï¥Î®a¶Çªº³\Ä@Ä_Ãè¨Ó¬dª¾¥L©d¤lªº¨Ó¾ú¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬Û«HÄ_Ã誺Åã¥Ü¡Cµ²±B«á¬ù¥b¦~¡A¥L¦h¦¸±µ¨ì¯«¯µ¹q¸Ü¡Aºë¯«·¥«×¨ü§xÂZ¡A¦]¦Ó¦b¾r¨®®É¤Þµo¨®º×·N¥~¡A¾É­P¤­¤H¦º¤`¦Ó³Qĵ¤è½Õ¬d¡C

§õ«Å«Å

²³©Ò¤½»{ªº¤j¬ü¤H¡A©M¤ý¤j¦Pµ²±B«e¬Oºt§Þºë´ïªº¹q¼v¤j©ú¬P¡A¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D¦oªº¨Ó¾ú¡C¥Õ¯À¨ü¯ª¤Ñ¶}¤§°U¡A¹Á¸Õ¤F¸Ñ§õ«Å«Åªº¨Ó¾ú¡A¦ýÅé½Ì¦o­W¤£³ô¨¥¡A¨â¤H¦¨¤F¦n¤Í¡C¶À°óÃhºÃ¤ý¤j¦P¨ü¯«¯µ¹q¸Ü¾É­Pºë¯«¨ü§xÂZ¤@¨Æ¡A©M§õ«Å«Å¦³Ãö¡C

­ì®¶«L

¤ý¤j¦PÁܽЭ쮶«L½Õ¬d§õ«Å«Åªº¯«¯µ¨Ó¾ú¡A­ì®¶«L¤j½|¤ý¤j¦P«á¡A¤ý¤j¦P§Y®É¦V§õ«Å«Å¨D±B¡C

¯ª¤Ñ¶}

¤ý¤j¦P®a¤¤ªº¦ÑºÞ®a¡A¤v¤E¤Q¦h·³¡A©M¤ý¤j¦P¯ª¤÷¦³¹L©Rªº¥æ±¡¡A´¿¤@°_«÷©R¹Ü±o³\Ä@Ä_Ãè¡A¦ý¥L¬Æ¤£Ä@´£°_³o¬q¸g¹L¡C¥L¨­§÷¹³¬OÅK¶ð¤@¼Ë¡A¦³·¥²`ªºªZ³N³y¸Ú¡A´¿¦bªk³õ³Q±þÀY®É¡A¹Ü¤F¼D¤l¤âªº¤M¡A¤j¼Ò¤j¼ËÂ÷¶}ªk³õ¡C¦Ñ½²´¿¨£¹L³o¤@¹õ¦Ó»{±o¥L¡A¦h¦~«á¡A¨â¤H¬Û¨£¡A¤Q¤À§ë½t¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Ö¦~½Ã´µ²z

¯¬­»­»

½Ã´µ²zªºªìÅʱ¡¤H¡A½G®z¤åÀR¡Aªí­±¬O¤@­Ó¤£·S¬O«Dªº¤Ö¤k¡A¹ê»Ú¤W¬OÅK¦å¾S¦l¹Îªº¦¨­û¡C

¤j²´¯«

¥L¥Ø¤O·¥¨Î¡A¯à¦b¶Â·tÀô¹Ò¤U§â¤@¤Á¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¥L±o¹L°ª¤Hªº¶Ç±Â¡A¦³«ù¼u¤}®gª«¦Êµo¦Ê¤¤ªº¥»»â¡C¥L»¡¥u­n·N©À¶°¤¤¦b¥Ø¼Ðª«¤W¡A®g¥Xªº¼u¤Y¡A´N·|´`µÛ·N©À¡A®g¤¤¥Ø¼Ð¡C

ÅK³J

½Ã´µ²zªº¦nªB¤Í¡C¥L¦Ü¤Öªº§Ó¦V¬O¦¨¬°¤@­Ó¤j±N­x¡A¤é«áªGµM¹F¦¨§ÓÄ@¡C

ÅK¨û¨û

´¿¬OÄè·À¤é­xÃM§L¤j¶¤ªº«ü´§©x¡C

¤ý¤Ñ§L

½Ã´µ²zªZ³Nªº±Ò»X®v¤÷¡A¥L¸g¹L¤F¤@¦~ªº¬D¿ï¡A¥u¬D¤¤¤F½Ã´µ²z§@®{§Ì¡C¥L¯ª¶ÇªºªZ¾Ç³Ì¦­·½¦Û§º¥N¡AºÙ¬°¡uÀsªê¥\¡v¡A¾Ú»¡¬O±i¤TÂׯª®v¿Ë¶Ç¡C

¡@

¤ý¤Ñ§Lªº±¡¤H·R¤W¤F¯¬§Ó±j¡A¦]¦Ó«ë³z¤F¥L¡A¨Ã¦h¦¸°½Å§¥L¡C

½Ã´µ²zªº°ó¨û

¡]½Ã¤C¡^

¥L¥i¥H»¡¬O½Ã´µ²z³Ì¦­ªºª¾¤v¡A¤ñ½Ã´µ²z¤j¤£¤F¦h¤Ö¡C¦³¤@¦¸¥L¥X¥~®È¦æ«á¡A±a¤F°­¦Ë¦^¨Óµ¹¤ý¤Ñ§L¡C

§d¦P¾Ç

¤Ñ¥ÍªºÃ¸µeÃÀ³N®a¡A¤×¨ä¾Õªø¤H¹³µe¡A¬¡ÆF¬¡²{¡A¦p¨£¨ä¤H¡C°£¤Føµe¤§¥~¡A½Ñ¦p®Ñªk¡B½f¨è¡AµL©Ò¤£ºë¡C¥i¬O¡A³o¦ì¤Ñ¤~«á¨Ó­¡¾D¾î°f¡A¤H¥@¶¡©Ò¦³ªº¤£©¯¡A¤@¥ó±µ¤@¥ó¡A­°Á{¦b¥Lªº¨­¤W¡A¨ì«á¨Ó¡A¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦ºÃø¤R¡C

ªp­^»¨

¯¬­»­»«ü¸¡¬°±Bªº¤V¤Ò¡AÂòªk¦Êµo¦Ê¤¤¡C¥L«á¨Ó©¹¼w°ê¤Ö¦~­x®Õ´NŪ¡C

«Å·ë

¯¬­»­»ªº¥À¿Ë¡A¤ý¤Ñ§Lªº®v©f¡A¥ç´¿¬O¥Lªº±¡¤H¡C©Ò¥H¦oªº¼Ë¤l´¿¥X²{¦b°­¦Ë¤§¤W¡C

¯¬§Ó±j

¯¬­»­»ªº¤÷¿Ë¡C¥L©Mªp§Ó±j´¿°Ñ¥[«Ü¦h¾Ô§Ð¡A¾Ô¥\³C¬±¡C«á¨Ó¡AÁ{¦º«e´£¥X­Y¥L©Mªp§Ó±jªº«á¥N¬O¤@¨k¤@¤k¡A´NÅý¥L­Ì¦¨¬°¤Ò°ü¡C

ªp§Ó±j

¯¬§Ó±jªº¦nªB¤Í¡A²Î²v¶¯®v¦Ê¸Uªº±N­x¡A©x¶¥·¥°ª¡AÅv¶É¤@®É¡C

¤Ñ§L¤Ñ±N

¥L­Ì¬O°­¦Ëªº¥D¤H¡Aª¾¹D°­¦Ë¸¨¤J¤F¤ý¤Ñ§Lªº¤â¤¤¡A¦ý¤ý¤Ñ§L¤U¸¨¤£©ú¡A©ó¬O´N·Q§ì³Ì±µªñ¤ý¤Ñ§Lªº½Ã´µ²z¥h¹G°Ý¡A«o¿ù§ì¤Fªp­^»¨¡C¦]¬°¦b¥L­Ì²´¤¤¡A­Ó­Ó¦a²y¤H¬Ý¨Ó³£¤@¼Ë¡C

°ª¯Å­x©x

ªp§Ó±jÄݤUªº°ª¯Å­x©x¡A´¿­t§Ä¬ü°êºû¦N¥§¨È­x¨Æ¾Ç®Õ¡A¨£ÃѼs³Õ¡C¥L§Î®e°­¦Ë¬°¤@¨ã¥i¥H±µ¦¬¸£¹qªiªº»ö¾¹¡A¨Ï½Ã´µ²z¶}¬¡C½Ã´µ²z´¿·Q§â¥Lªº¦W¦r¼g¥X¨Ó¡A¥i¬O¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡AÁÙ¬O¤£¯à¼g¡C¤S¦]¬°¥L¬O½Ã´µ²z³Ì´L·qªº¤H¡A©Ò¥H¤£·QÀH«K¬°¥L®º³y¤@­Ó¦W¦r¡A©ó¬O¤@ª½ºÙ¥L¬°¡u¨º¦ì°ª¯Å­x©x¡v¡C

¯¬§Ó±jªº¤÷¿Ë

¥LÂ÷¶}¤T©m®ç·½¡A¬O¬°¤F®»®³¨â­Ó°kÂ÷¤s¨¦ªº§Ì§Ì¡A«ç®Æ¤]¤@¥h¤£ªð¡C

¦^­¶­º

¡@

¤j¯µ±K

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡BÂŵ·¡B¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡B·Å¶ý¶ý¡B¥Õ¦Ñ¤j

²r­ô

ÅÛ­]±Úªø¡A½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b­]æ§ä¦ó¥ý¹F¡C

¤Q¤G¤Ñ©x

¥L­Ì¥þ¬OÂÅ®a«Ð¤H¡A»X¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©x¦¬¬°¶Ç¤H¡C¥L­Ì­n¨D½Ã´µ²z¾ã²z¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©xªº°O­z¡A§â¥L­Ì¤@¥Í©Ò°µªº¤j¨Æ¤½½Ñ©ó¥@¡C

¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©x

¥L­Ì¨­­tµ´ÃÀ¡A·í¤¤§ó¦³¤HÀ´±o¥Õ¦Ñ¤j©M¹p¤E¤Ñ¤]¤£·|ªºÂI¥Þ¥\¤Ò¡C¥L­Ì³QÅK³J²v»âªº¤j§å­x¶¤°l±þ®É¡A¥¿­p¹º¤@­Ó¤j³±¿Ñ¡A§ó¥H·¥¥©§®ªº¤èªk«R¸¸ÅK³J¡C¦ý³Ì«á¡A¤Q¤G¤H¨«§ëµL¸ô¡A»XÂÅ®a«Ð¦¬¯d±»Å@¡A´ç¹L±ß¦~¡C

³¯¦Õ

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¥ô¾°ª¯Å­x©x¡A³z¹L¥L©M²q¤ýªº¼vÅT¤O¡A´À¬õºð§Ë¤F®È¹Cµý¥ó¡C

²q¤ý

­°ÀY®v¡AÂŵ·ªº®v¤÷¡A´¿·Q¦¬¬õºð¬°®{§Ì¡C

ÅK¤Ñ­µ

ÅK³Jªº¨à¤l¡A¥ô¾Âå¥Í¡A©Ê®æ²`¨I¡A«Ü¦³¤ß­p¡A±À²z¯à¤O¥ç«D±`°ª¡C¥L­É¥h¤F¦Ñ¤Q¤G¤Ñ©xªº°O­z¡AÂkÁٮɡA¤¤¶¡«o¤£¨£¤F³¡¥÷°O¿ý¡C

ÅK³J¡]¥¹¡^

½Ã´µ²zªº¤Ö¦~¦n¤Í¡A¤G¤Q¥XÀY´N¦¨¤F¦W±N¡A·¥©¾©ó»â³S¡Aµ²ªG¦b´Ý»Åªº¬Fªv­·¼É¤¤­Ë¤F¤U¥h¡A¦Û±þ¤£¦¨¡AÂ_¤FÂù»L¡A¬Ý¯}¤@¤Á¡A¦ý¤´«Üºò±i¨à¤l¡A¥B¤ß¤¤¦³¤@­Ó¤j¯µ±K¡I

¹p¤E¤Ñ

¥~¸¹¡u¹p°Ê¤E¤Ñ¡v¡A©M¥Õ¦Ñ¤j»ô¦W¡A¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m¦t©z±þ¤â¡n¥X²{¡C¥L´¿¾á¥ô³Ì°ª±¡³ø³¡ªùªºªZ³N±ÐÀY¡A±Ð¥X¤£¤Ö¨­­tµ´§Þªº±¡³ø¤H­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¤Q¤G­Ó¥Îªá¦·§@¦W¦rªº¡u¤H§Î¤u¨ã¡v¡C

³Ì°ª»â¾É

¥L³Q©ï±·¨ì¤F¡u¯«¡vªº¦a¦ì¡A©Ê®æ¦hºÃ¡C¬£¿òÅK³JÄè·À³Ì«áªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¤§¥~¡A¤S·t¥Ü¥L°õ¦æ¤@¶µ¯S§O¥ô°È¡C

¦^­¶­º

¡@

³±®t¶§¿ù

(³±¶¡¨t¦C²Ä¤T¶°)

¥D­n¤Hª«¡G³³±Ò¬u¡B³¯ªø«C¡B»ô¥Õ¡B±äª÷ºÖ

ù¶}ªºªB¤Í

¥L½§¦â²`¶Â¡A­±®e±aµÛ³±´Ë¯«¯µ¡A¥Nªíù¶}¥X®u¥j°s¤j·|¡A¥H¥L¤ß³qªº¤èªk³Ü°s¡A¨Ï»·¦b¤d¨½¤§¥~ªºÃ¹¶}¤]¦³¦P¼Ëªº³Ü°s·Pı¡C¥L§ó¥Nù¶}±a¤@¼Ë±q³±¶¡¨ÓªºªF¦èµ¹½Ã´µ²z¡C

¡@

¦b¡m³±»î¤£´²¡n¤¤¡A¥Õ¦Ñ¤j±ÀÂ_¥L¬O¦èÂæè±d¤@±a¥X¨Óªº¡A©M³s¤Ñ«Ð¦³ÂIÃö«Y¡C

°®½G¦ÑÀY

Áú°êª÷¨úÀ°ªºµsÅÑ°ª¤â¡A¦b½Ã´µ²zµ¥¤H­±«e¡A°½¥h±q³±¶¡¨Óªºº£²°¡C

»P·|¤k¤h

¦b¥j°s¤j·|³Ì«á¡A¤´¥¼¾Kªº¨ä¤¤¤@¤H¡C¦o­·«ººï¬ù¡Aº¡­±·Å¬X¡A³s¥Õ¦Ñ¤j¤]¥¼¯à±ÀÂ_¨ä¨Ó¾ú¡C

±ä´¶·Ó

±äª÷ºÖªº¯ª¤÷¡A¥~¸¹¡u¤Ñ¬Óª÷­è¡v¡A¬O¯ª¤Ñ¶}ªº¸q¥S¡A¸û¯ª¤Ñ¶}§ó°ª¥b­ÓÀY¡C

¤ý´Â

¨­§Î«Ü°ªªº¬ü¨k¤l¡A¦Û¸¹¡uµ¼Áø¡v¡A¬O¤ý¤j¦Pªº¯ª¤÷¡C¥L©M¯ª¤Ñ¶}¤§¶¡¦³¤@¬q²§±`ªº·P±¡¡C¦Û±q©M³±®t¬ÛÃÑ«á¡A¥L¹ï³\Ä@Ä_Ã観«Ü¤jªº¿³½ì¡C

³±®t

§õ«Å«Åªº«e¥ô¡C¥L¬O¤@­Ó¥b¨rÀYªº¸G­D¤l¡A¥X¨¥´µ¤å¡A©M¤ý´Â¤@¨£­±´N«D±`§ë«´¡A¤Þ°_¯ª¤Ñ¶}ªº¤£º¡©M§ª·N¡C¥L±q³±¶¡°k¥X¨Ó¡A¤S°½¨«¤F³±¶¡ªºÄ_ª«¡C

±ä¤Ò¤H

±ä´¶·ÓªºÄò©¶¡A°ª¨ÙÆAÄR¡A³ôºÙµ´¦â¡A¥B¦Ù½§Áɳ·¡C¨â¤Hµ²±B«á²Ý¤é¡A±ä´¶·Ó´N«Å§G°h¥X¦¿´ò¡F²Ä¤G¦~¡A½Ï¤U¤@¤l¡C

±ä¥@¶¯

±äª÷ºÖªº¤÷¿Ë¡A¤C·³®É¥þ®a³Q±þ¡A¥u±o¥L§T«á¾l¥Í¡A¥H«áªº¤é¤l¹³¬O¦æ«Í¨«¦×¡A¤ä«ù¬¡¤U¥hªº°ß¤@¤O¶q¡A´N¬O³ø¤³¡I

¦^­¶­º

¡@

³±»î¤£´²¡B³\Ä@

(³±¶¡¨t¦C²Ä¥|¡B¤­¶°)

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B¦Ñ½²¡B±äª÷ºÖ¡B·ÅÄ_¸Î¡B¤p³¢

¨âÀYÆFµU

¾i¤j¬õºðªº¨âÀY»È·á¡A¸£³¡¸g¹L¥~¬P¤Hªº¤â³N¡A¬Û«H¬O¨ÏÆF·á«ö·Ó¹w©wªºµ{¦¡¬¡°Ê¡A·ÓÅU¬õºð¡C

ÅK¤Ñ­µ

¥Lµ£¦~©M¤Ö¦~ªº¥Í¬¡¡A¥¿³B©ó¤@³õºÆ¨gªº¬Fªv¤j­·¼É¤¤¡A¾É­P¥L¤ß²z¤£¥¿±`¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï©ó¬õºð±q¦oªº¥~±C³B±o¨ì¤j¶qª¾ÃÑ¡A¤j·P¶ú§ª¡C

³¯¦w¦w / ¶À»¨

¶À¦w¦w¬O¤p¤k«Ä¤@¦W¡A¦ý¦b¡m°é®M¡n¤¤¡A³Q¤@­Ó¤£ª¾¨Ó¾úªº°­»î«I¦û¤F¨­Åé¡C­ì¨Ó³o°­»î¬O¥Õ¦Ñ¤jªºµ²¸q¥S§Ì¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡A¤S¦W¶À¦Ñ¥|¡C¥L­ì¬O¶Â¹D¤¤¤H¡A©Ê®æ¥û¬½¬¾·Æ¡C

±Z¤T®Q

¦o¨­­t¦å¤³¡A¥H³±®t©ÒÃتº¶Ê©RÀô±þ®`¤³¤H¡A©Ò¥H¥~¸¹¥s§@¡u¶Ê©R¤T®Q¡v¡C¥Õ¦Ñ¤jµ²¸qª÷Äõ¤¤¡A¦o±Æ²Ä¤T¡C¦h¦~¤£¨£¡A¦o¤w¬O¤@­Ó¤S°®¤S½Gªº¦Ñ°ü¤H¡A¨­¤lܼܺ¡Cªì¦¸¨£¬õºð®É¡A¦o§â¶Ê©RÀô°eµ¹¬õºð§@¨£­±Â§¡C

ªá¥¹

¥Õ¦Ñ¤jµ²¸qª÷Äõ¤¤±Æ²Ä¤­¡A¤SºÙªá¤­¡C¥L´¿¬OÀ¸¯Z¤ºªºªá¥¹¡A¾Ú»¡§ê°_¨Ó©_ÆA²ö¦W¡F¥L¥ç¬OµÛ¦W¥¶ÅÑÀ°·|ª÷¨úÀ°ªº·|­û¡C¦b¡m³±®t¤£´²¡n¤¤¡A¥Lªº¥~»ª§¹¥þ§ïÅÜ¡A¨­§ÎÅܱoªÎ­D¡A¦b¤@¶¡À\ÆU¥ô»â¯Z¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥L´N¬O¦b¡m³±®t¶§¿ù¡n¤¤°½¥h¨Ó¦Û³±¶¡ªº²°¤lªº°®½G¦ÑÀY¡C

³±®t

¥Õ¦Ñ¤jµ²¸qª÷Äõ¤¤±Æ²Ä¤G¡A´¿·í¤j©x¡A¦n¦â¦p©R¡A±`±`¤Ä¤Þ¨}®a°ü¤k¡A²¢¨¥»e»yÄF¤k¤H¡A¤â¬q¤£³ô¡C¥L©M±Z¤T®Q´¿¦³¤Q¤À¿Ë¼ÊªºÃö«Y¡C¥Lªº¥t¤@­Ó¨­¥÷¬O«e¥ô³±¶¡¨ÏªÌ¡C

¯ª¤Ñ¶}

¤w¶W¹L¤F¤@¦Ê·³¡A±äª÷ºÖµø¥L¬°¤j®¦¤H¡C

ª÷¦ãªá

ª÷¨úÀ°²{¥ôÀ°¥D¡Aù¶}¦b¨È¦{¤§ÆN¨t¦Cªº¡m§xÃ~¡n¤¤¡A¹ï¦o¦³¤j®¦¡A¦o´¿¥H¨­¬Û³\¡C¦o±oª¾Ã¹¶}¦³¤@­Ó±q³±¶¡¨Óªº²°¤l¡A©R¥Oªá¤­¥h°½¥X¨Ó¡C

§õ«Å«Å

¨­¤À¯«¯µ¦Ó¬üÆAªº³±¶¡¨ÏªÌ¡A¬°¤F´M§ä³±®tµs¥hªº³\Ä@Ä_Ãè¦Ó¨Ó¨ì¶§¥@¡A©M¤ý¤j¦PÂå¥Í¦³¤@¬q«Ã½t¡C

±ä´¶·Ó

¥L¤W¤F±äª÷ºÖ¨­¡A¦V²³¤H¥æ«Ý©¹¨Æ¤Î¨­³B³±¶¡ªº±¡ªp¡C¥L¿ï¾Ü¤FÅý³±¶¡¥D¤H§ïÅÜ¥Lªº¥Í©R¼Ò¦¡¡A¶W¶V¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡AÂ\²æ¤C±¡¤»¼¤¡A¶i¤J¥þµL·Pıªº¹Ò¬É¡C

¦^­¶­º

¡@

ÁÙ¶§

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B¤à¾À¨Fºz¡B¤p³¢

§º¦ÛµM¡]§º¤ÑµM¡^

·ÅÄ_¸Îªº¸¤¤÷¡A¬O¤@¦W¦~»´¦³¬°ªº«Ø¿v®v¡A´¿¦b¡m©R¹B¡n¤Î¡m°é®M¡n¥X²{¡A¦b¥»¬G¨Æ©m¦W«h¥Ñ§º¤ÑµMÅܦ¨§º¦ÛµM¡C¥Lªº¶Ý¦n¬O¬ã¨s¤ìµ²ºcªº«Ø¿vª«¡C¥L¦b¯«¤ì©~¹J¤W¶ÀÂÍ¡A¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡C

¶ÀÂÍ / ¶ÀªÚ¤l

¦oªº¤p¦W¬OªÚ¤l¡A¬O²Õ´ªº¤Q¤G¦W¤k¯S°È¤§¤@¡C¦o¦³µÛ¬üµ´ªºÄR®e¡A©M¥Õ¯À¤£¬Û¤W¤U¡C¦oªº°Ê¤H¯ºÁy¤Î©^©ÓºA«×¡A¨Ï½Ã´µ²z¹ï¦oªº¤Ï·P¤]´î§C¤£¤Ö¡C

¶À¦Ñ¤Ó

¶ÀªÚ¤lªº¡u¥À¿Ë¡v¡C

ù¶}

ºï¸¹Ã¹¶}¤§ÆN¡A©M½Ã´µ²z¦b¡mµR·Ó¡n怱怱¨£¹L¤@­±¡A¦ý¤w¹³¬O·¥¼ôªºªB¤Í¡C¥L¨ü¤ôßÒ¡]¤ô¬õ¡^©e°U¡A­P¹q½Ã´µ²z¡A§Æ±æ½Ã´µ²z¯à©M¶ÀÂͨ£­±¡C

§ë­°±N­x

¡mÁÙ¶§¡n¬G¨Æµo¥Íªº´X¤Q¦~«e¡A¥L¦u½Ã¤@®y¥j«°¡A¦]¾Ô±Ñ¦Ó§ë­°¡C¥L¦V³Ó­xªº¥q¥O­û°ª¯Å±N»â¤¶²Ð¯«¤ì©~¤Î¨â®è¯«¤ìªº©Ç²§¤§³B¡C¥L´£¨ì¤v¤èªº³Ì°ª²Î«Ó´¿¦b¾ð«e¼ç¤ßÀqë¡A³Ì«á¹³¬O¬Û«H¤F¾ð¤¤¦³¥P¡C

¾ð¯«

¶Ç»¡¨â¦ì¾ð¯«©~¦í©ó¯«¤ì¡A¥u­n¦b¯«¤ì¾ð«eÀR¤ß¡A´N¯àÅ¥¨ì¥P­µ¡A¦³½tªÌ¡A¬Æ¦ÜÁٯਣ¨ì¾ð¯«ªº¥P®e¡C³Ó­xªº°Ñ¿Ñªø¸Õ¹L¦³¤@¦¸¦bÀR«ä®É¡A¬Ý¨£¤@­Ó¨ª»rªº°ªÀg¨k¤l¡A½L»L³l§¤¡A¯«±¡¦w¹çÄƶh¡A¹³¬O¯«¥P¤@¼Ë¡C

³Ó­x°Ñ¿Ñªø

¥L¤åªZÂù¥þ¡A¥´³Ó¥M«á¡Aª¾¹D·|¦¨¬°¥j«°ªº¥«ªø¡A©Ò¥H¹ï§ë­°±N­x´£¤Îªº¯«¤ì¬Æ·P¿³½ì¡C

¯S°ÈÀY¤l

¥L§â°Ñ¿Ñªø¨C©]³£©¹¯«¤ì©~ªº©_©Ç¦æ°Ê¡A¦V³Ì°ª·í§½³ø§i¡C«á¨Ó¡A³Ì°ª·í§½¥l¨£°Ñ¿Ñªø¸ß°Ý¦³Ãö¯«¤ì¤@¨Æ®É¡A©Ò¦³¹Lµ{³£¥Ñ¥L°O¿ý¡C

³Ì°ª·í§½

¥L¬O¤@­ÓÅQ®ð¤Q¨¬ªº¤H¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡A´Nºâ¦³¥É¬Ó¤j«Ò¡A¦a¦ì¦Ü¦h©M¥L¬Û­Y¡C¥L²`©]¥l¨£°Ñ¿Ñªø¡A¤@ª½©â·Ï¡A¤@ª½¦V°Ñ¿Ñªø¸ß°Ý¯«¤ì¤Î¾ð¯«¤@¨Æ¡C

°Ç°ÒÂå°|¦¨­û

¦h¦~¤§«e§â´Óª«©M¤Hªº³Ì¦­¥Í©R§Î¦¡µ²¦X¡A¥H°ö¨|¥X¥t¤@Ãþ¤H¡C

¦^­¶­º

¡@

¹B®ð

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡B¶À°ó¡B¬õºð¡B±äª÷ºÖ¡B³³±Ò¬u

§õ»·

¤@­Ó¤j¾÷ºc¤¤ªº¦æ¬F¤H­û¡A´¿¦b¤Ú«¢°¨¸s®q¬Ý¨£ÃöÁ`µô¤Î¤Ò¤Hª§°õ¡AÃöÁ`µô¬Æ¦Ü­n¥L±þ®`¤Ò¤H¡C¦ý¥L²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡A©Ò¦³µý¾Ú³£¤£¯àµý©ú¥L©Ò¨£ªº¤@¤Á¡C

³¢¤Ò¤H¡]¤p­ð¡^

¤p³¢©d¤l¡A©m­ð¡A´¿¦b¡m°­¤l¡n¤Î¡m¤j·H¡n¥X²{¡C¦o©M§õ»·ªº©d¤l§õ½¬¬O©t¨à°|ªº¦P¾Ç¡C¦o±oª¾§õ»·ªº¡u´c¹Ú±¡¸`¡v¡A¤¶²Ðµ¹½Ã´µ²z¡C¦o¦]¬°ª¾¹D³¯¤p¥P¤@­Ó¯µ±K¡A¦Ó°í«H§õ»·©Ò»¡ªº¡u´c¹Ú±¡¸`¡v¬O¯uªº¡A¦ý³o¯µ±K¬Æ¦Ü¤£¯à©M¤p³¢»¡¡C

ÃöÁ`µô

§õ»·©ÒÄݤj¾÷ºcªºÁ`µô¡A¤w¹L¤»¤Q¡C¦b¡m¹B®ð¡n¤¤¡A´£¨ì¥L¦W¥sÃö¤jÄP¡C

³¯¤p¥P

ÃöÁ`µôªº¤Ò¤H¡A¬O«°¥«¤½»{ªº¬ü¤H¡A¤]¬O³¢¤Ò¤H¦Û¤p¦b©t¨à°|¬ÛÃѪº¦nªB¤Í¡C

ª÷¨à

ÃöÁ`µôªº¥ª¥k¤â¡A¬OÅé¨|°·±N«¬ªº½¡½¡¬ü¨k¤l¡C¥þ¾÷ºc³£ª¾¹DÃö¤Ò¤H¹ï¥L¦³·N«ä¡A¦ý¥L²@µL¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¤j®a²q´ú¥L¬O¦P©ÊÅÊ¡C

§õ½¬

§õ»·ªº©d¤l¡C

¤p¯Çº¸»¹

²ºÙ¤p¯Ç¡A´¿ªA°È©ó¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc¡A«á¨Ó°Ñ¤©¦t©z¶}µo¾÷ºc¡A­t³d¬P²y»P¬P²y¤§¶¡ªº±¡³ø¡C¥Lªº¤÷¿Ë¯Çº¸»¹©M½Ã´µ²z¦³·¥²`ªº¥æ±¡¡C¤p¯Ç´¿¦b¡mÂŦå¤H¡n¤Î¡mÁ¼ÂÜ¡n¥X²{¡C

¦^­¶­º

¡@

¶}¤ß

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B¤à¾À¨Fºz¡B¤p³¢¡B¬õºð¡B¯«ÆN¡B±äª÷ºÖ¡B³³±Ò¬u

¯«ÆN

¬ù¤@¤½¤Ø°ªªº»aÆN¡A¦Û¤p¥Ñ¤Ñ¤u¤j¤ý¾i¤j¡C¥¦©M¬õºð«D±`¼ô¸Z¡A³qÆFµ{«×¤£¦bÆFµU¤§¤U¡C

Ãö¤jÄP

¦b¡m¹B®ð¡n¥X²{ªºÃöÁ`µô¡A¬O°Ó¬É¦¨¥\¤H¤h¡C¥Lªº©d¤l¤p¥P¦b¡m¹B®ð¡n¤¤©M¯µ®Ñª÷¨à¨p©b¡C

§Æ¥¬¸W´µ¡E­Û¤T¼w

ªi´µ¤H¡A¨ä¤uÃÀ¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A©Ò¥H¦³¡u¤Ñ¤u¤j¤ý¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A¦b¶W¯ÅÃÀ¦K¤§¶¡±Æ¦W²Ä¤@¡A¦³Åv©w´Á©ÎÀH¤ß©Ò±ý¦a¦Ò¹î©Ò¦³ÃÀ¦Kªº§ÞÃÀ¡C¥Lªº»y¨¥¤å¦r¤~¯à¤]¤Q¤À¥X¦â¡Aºë³q¶W¹L¤T¤QºØ¤å¦r©M»y¨¥¡C

¡@

¦b¡m¶}¤ß¡n¤¤¡A¥L¸æ¾iªºÆN³Q½Ã´µ²zÀ»¶Ë¡A¨â¤H¦]¦Óµ²ÃÑ¡A¨Ã¦V½Ã´µ²zµo¥X¨D§U«H¡C¤Ñ¤u¤j¤ý¦b¤@¦¸ºÃ¯uºÃ¤Ûªº¸g¾ú¤¤¡A¬Ý¹L­ì®¶«Lªº°O¸ü¡A¥H¬°­ì®¶«L¬O¥j¤H¡A¨Ã¶}©l¦b¤j¤s¶i¦æ¡u¶}¤ß¡vªº¬ã¨s¡C

¿p¨q¬Ã

¬õºðªº°®¶ý¡A©Ê®æ²n®Ô¡A¬O¥@¬É¤W¼ç¤ôªº³»¦y¤Q³Ç¤§¤@¡C¦ý¦o¦³¤@­Ó«Ü§xÂZªº°ÝÃD¡A¦b¡m¶}¤ß¡nµo¥Í®É¡A¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

¶³¥|­·

¿p¨q¬Ãªº¤V¤Ò¡A¬O¤@­Ó¹q¤l¾÷±ñªº¨g¼ö¤À¤l¡A¦³¹L³\¦hºë¥©¤§·¥ªº·sµo©ú¡C

­ì®¶«L

¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m¤Ñ¬Ó¥¨¬P¡n¤¤¡A·í¥L±q·s·R¯«¬P¦^Âk¦a²yªº³~¤¤®É¡A¥¢¥hÂܸñ¡A°g¥¢¦b¤ÓªÅ¤§¤¤¡A³s¤k§Å¤§¤ýº¿¥P¤]µLªkª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò·N¥~¡C

¦^­¶­º

¡@

Âà¥@·t¸¹¡B

·t¸¹¤§¤G

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡B¨}¨°¬ü´º¡B¤p³¢¡B¬õºð¡B¯«ÆN

½Ã¤C

½Ã´µ²zªº°ó¨û¡Aªì¦¸©ó¡m¤Ö¦~½Ã´µ²z¡n¥X²{¡A¹ï½Ã´µ²zªº¨àµ£¤Î¤Ö¦~®É¥N¡A¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬O½Ã´µ²zªº°¸¶H¡C¥L¬°¤H¤jÁx¥¿ª½¡A¨£»D¼s³Õ¡A·|»¡³\¦hºØ»y¨¥¡A¹ï¥e¤R¬P¬Û¤Q¤Àºë´ï ¡C

¡@

½Ã´µ²z¤Ö¦~®É¡A¥L§â¤@¶µ­«³d¥æµ¹½Ã´µ²z¡A¤§«á¡A´N¨S¦³¤F¥Lªº®ø®§¡C

½Ã®a¤T¦Ñ¤Ó·Ý

½Ã¤Cªº­ô­ô¡A¨â¤H¬Û®tªñ¥|¤Q·³¡C¥L¦b½Ã®a±Ú¤¤ªº¦a¦ì¬O³Ì°ªªº¡C

µn¯]¬¡¦ò

¦b¤W¤@¥ô¤G¬¡¦ò¶ê±I®É¡A¥L¬O°ß¤@Å¥¨ì¤F¤G¬¡¦ò¿ò¨¥ªº¤H¡C¥L§â¤G¬¡¦ò§@¬°Âà¥@·t¸¹ªº¤T¼Ëªkª«¡A¥æµ¹½Ã¤C«OºÞ¡C

³¹¼¯¬¡¦ò

¥L´¿¦b¡m¤Ñ¥~ª÷²y¡n¥X²{¡A¬O¤@­Ó¨ã¦³¯«³qªº¤W®v¡A¦³©M¥L¤H¤ß·N¬Û³qªº¯à¤O¡C¥L¦­¤w³Q©^¬°¬¡¦ò¡A¦b±Ð¤¤ªº¦a¦ì·¥°ª¡A±Æ¦b¤­¦W¤§¤º¡C

¤j¬¡¦ò

´¿¦b¡m¤Ñ¥~ª÷²y¡n¥X²{¡C¥L¬O¤@­Ó©v±Ð»â³S¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¬Fªv¤Hª«¡A¨ä«H¥õ©M¦a¦ì³£²o¯A¦b·¥¨ä½ÆÂøªº¶Õ¤Oª§¹Ü¤§¤¤¡C ­±¹ï¥Lªº«H®{³B©ó±jÅv±±¨î¤§¤U¡A¥L¤@ª½­p¹º§ïÅܳoºØ±¡§Î¡C

¤G¬¡¦ò

¦b¤W¤@¥@¡A¥L³Q«q®{±Ù¤U¥k´x«á¡A¦Û¦æ¶ê±I¡C¹j¤F¼Æ¤Q¦~¡A¥L¤~¦A¦¸Âà¥@¡A¦ý«q®{¤w§ß´Ó°²¬¡¦ò¡C°²¬¡¦ò¦º«á¡A¥L­p¹º­n¦b¤@­Ó¾A·í®É­Ô¥X²{¡AÅý²³¤H½T»{¥Lªº¨­¥÷¡A¯»¸H·¥Åv²Õ´§ß¥ß¥t¤@­Ó°²¬¡¦òªº³±¿Ñ¡C

¶ÀÂÍ

¦b¡m·t¸¹¤§¤G¡n¤¤¡A´¿³Q½Ã´µ²zºO¦bÃh¤¤¡A¥ÉÁu§ó®tÂI³Q¥L»´«r¡C

¡@

¶ÀÂͲMÄRµ´­Û¡A¬O¤@­Óµ´¦â¬ü¤H¡A¦Ù½§Áɳ·¡A¦³¤@ÀYº}«Gªºªø¾v¡A¦ý¦b·¥Åv²Õ´¤¤¦³µÛ·¥¤jªºÅv¤O¡A´x´¤¤@¯Å¾÷±K¡A¬O¤Q¤G­Ó¥Hªá¬°¦Wªº¤k¯S°È¤§¤@¡C¦o·¥¨äÁo©ú¡A¯àŲ»ª¿ë¦â´¢¼¯§O¤Hªº·N«ä¡A¥çµ½©ó©^©Ó°Q¦n§O¤H¡A©¹©¹«ê¨ì¦n³B¡C

¿p¨q¬Ã

·í¦o¬OÀ¦¨à®É¡A¥Ñ½Ã¤C°e©¹¿p®a²ø¡A¦¨¬°¿p²ø¥Dªº¸q¤k¡C

¬î­^

¦o¨­§÷½G«d¡A¥~ªí¬X®zµL¨Ì¡A·S¤H¼¦±¤¡C¦]¦oÁÙ¨S¦³º¡¤ëªº®É­Ô´¿µo°ª¿N¡A¾É­PŤ°×¡A¦ý¦o¨S¦³¾Ç¹L¤â»y¡C

¡@

¦oªº¸£³¡´Ó¤J¤@­Ó±µ¦¬¾¹¡A¯à±µ¦¬¤@¨ã»ö¾¹µo¥X¬ù¤@¦Ê­Óªº°T¸¹¡AµM«á¨Ì·Ó°T¸¹¦æ¨Æ¡A¨Ã­t³d¬Ý¦u°ê®a¦w¥þ¨t²Îªº¯µ±K«OÀI®w¡C¦o¤]¬O¤Q¤G¤k¯S°È¤§¤@¡A¥Ñ©ó¤ßµL®ÇÄE¡A©Ò¥HªZ³Nªº³y¸Ú³Ì°ª¡C¦¹¥~¡A¦o¥ç¦³¥t¤@­Ó·¥¨ä¯S®íªº¨­¥÷ ¡A¬O³â¹À±Ð¤Q¤G¤kÅ@ªk¯«¤§­º¡G¤¦º¿¤k¯«¡C

¯«ÆN

¥»¨Ó¬O¤Ñ¤u¤j¤ýªº·R¸V¡A·¥¨ä³qÆF¡A¸g¹L¥Õ¯À¥À¿Ëªº¡u§ï³y¡v«á¡A©M¬õºð¤§¶¡¤w¸g¥i¥H§@«Ü°ªµ{«×ªº·¾³q¡C

¦^­¶­º

¡@

±N¨Ó¡B§ïÅÜ

(«ä·Q»ö¨t¦C ²Ä¤@¡B¤G¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B¤à¾À¨Fºz¡B¬õºð¡B¯«ÆN¡B±äª÷ºÖ¡B³³±Ò¬u

¤Ñ¤u¤j¤ý

¥þ¦W¬O§Æ¥¬¸W´µ¡E­Û¤T¼w¡A©ó¡m¶}¤ß¡nªì¦¸¥X²{¡C¥L»{¬°°ª¤s¬O¤@ºØ¥Í©R§Î¦¡¡A¨Ã­P¤O©ó´M§ä°ª¤sªº¥Í©R¤¤¼Ï¡C

¡@

¥L´¿¹J¨£­ì®¶«L¡A¦ý§Î®e¤£ª¾¹D©M¥L¬O§_¯uªº´¿·|­±¡A¤£ªÖ©w¬O¯u¬O°²¡A¬Oµê¬O¹ê¡C­ì®¶«L°e¤F¤T±i·¥¤§¹G¯uªº¬ü¤HÀY¹³µ¹¤Ñ¤u¤j¤ý¡A¤À§O¬O¶À¸h¡B®ü´Å¤Îº¿¥P¡A¨ä§Þ³N©M½Ã´µ²z´¿¨£¹Lªº°­¦Ë«Ü¬Û¦ü¡F¤Ñ¤u¤j¤ý¦A§â³o¤T­Ó¤HÀY¹³Âà°eµ¹½Ã´µ²z¡C

­ì®¶«L

¬G¨Æ¤¤´£¤Î¥L´¿©M¥|¸¹¨£­±¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥¿¦b¨É¨ü³æ¤@¦¡¥Í¬¡ªº¿W³B¤è¦¡¡A±o¦^¦Û¤v¡A¨Ã¦bÆ[¹î¦a²yªº§Î¦¨¹Lµ{¤§¤¤¡Aµo²{¾ã­Ó¦a²y¬O¤@­Ó¥Í©RÅé¡C

¨f¥i

¥L­Ì¬P²y¡]¥iºÙ¬°³±¬P¡^ªº¥Í©R¼Ò¦¡Ãþ¦ü¤@§ô«ä·Qªi¡A®Ú¥»¨S¦³§ÎÅé¡A©Ò¥H¤£·|¦º¤`¡C ¥L­Ìªº¬P´Áµo©ú¤F«ä·Q»ö¡A¯à´x´¤¨ä¥L¤Hªº«ä·Q¡C¦ý¨ä¤¤¥|¦W¦t¯è­û°t³Æ«ä·Q»ö¶i¦æ¦t©z¯è¦æ®É¡A¬ðµMµLªkÁpµ¸¡A¤U¸¨¤£©ú¡A¨Ï³±¬Pªº¤H·P¨ì«Ü¤£¦w¡C©ó¬O¡A¬£¥X¨f¥i¨Ó´M§ä¥L­Ì¡C

§õ«Å«Å

¦o¬O³±¶¡¨ÏªÌ¡A¦³¬ð¯}ªÅ¶¡ªº¯à¤O¡A¯à¬ï±ô³±¶§¡C¦h¦~«e¡A¦o§ëªe¦ÛºÉ®É¡A³±¶¡¥D¤H±Ï¤F¦o¡A¦o´N¦¨¬°³±¶¡¨ÏªÌ¡C»ô¥Õªº«e¥@¬O¦oªºÅʤH¡A©Ò¥H¡A·í»ô¥Õ¦b±ä´Ó¥j¹Ó¤¤ªº«Ì­·¤W¡A¬Ý¨ì¦oªº¨v¹³¡A´N·R¤W¤F¦o¡C¨â¤H¬Û¨£«á¡A´N¦b³±¶¡¤@°_¥Í¬¡¡C

¤@¸¹¡B¤G¸¹¤Î¤T¸¹

¤@¡B¤G¤Î¤T¸¹¬O¥|¦W¦t¯è­ûªº¨ä¤¤¤T­Ó¡C¥L­Ìªº«ä·Q»ö´¿¦]·N¥~¦Ó´²¦¨­Y¤z²Õ¥ó¡A¥u¾l¤U¤@³¡¥÷¡AÁö¯à¥Î¨Ó«Ø¥ß³±¶¡¡A¦¨¬°³±¶¡¥D¤H¡A¦ý¥\¯à³s¤@¥b¤]¨S¦³¡C¥L­Ì¥ç¨Sªk¦^®a¡A¦¨¬°¦t©z´å»î¡A°kÁרf¥iªº°l´M¡C¤T¤H¤§¤¤¡A¤@¸¹¬O»â¾É¡A¤G¸¹¤Î¤T¸¹¬O°Æ¤â¡C

¥|¸¹

¥L´¿¦b¡m¤Ö¦~½Ã´µ²z¡n¤¤­n¨D½Ã´µ²z¨ó§U´M§ä¤ý¤Ñ§L¡A³Q½Ã´µ²zºÙ¬°¤Ñ§L¤Ñ±N¡C¥L¾Ö¦³«ä·Q»ö¤@³¡¥÷²Õ¥ó¡A¨Ã¿ï¾ÜÂ÷¶}¤@¡B¤G¤Î¤T¸¹¡A¹ý©³°kÁ׬PÅé¤Wªº¶°Åé¥Í©R¤è¦¡¡A°l¨D¦Û¥Ñ¡A¨É¨ü¿W¦Û¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C¦ý¨f¥i¡B¤@¡B¤G¤Î¤T¸¹³£¦P®É¦b°l®·¥L¡A¦Ó½Ã´µ²z«o¬O§ä´M¥Lªº°ß¤@½u¯Á¡I

¡@

¤@¡B¤G¡B¤T¸¹©M¥L¡A¥ç¦P®É´M§ä«ä·Q»ö´²¥¢ªº²Õ¥ó¡C

³¯¤j¤p©j

¥Õ¯Àªº¥À¿Ë¡A¦­¦~§â¬õºð±a¨«¡A¦ý¦]¬°¹J¨ì¡u¥P½t¡v¡A¯d¤U¬õºð¦b­]æ¡A¥ÑÆFµU¾i¤j¡C¦b¡m±N¨Ó¡n¤¤¡A¦o¦]±oª¾¨f¥i­p¹º¹ï½Ã´µ²z¤£§Q¡A©ó¬O©M¥Õ¯À·|­± °Ó¶q¡C¦¹¥~¡A¦o¥ç§â¯«ÆNÅܱo§ó³qÆF¡C

¯«¯µ°ª¤H

¥L¦ÛÂˬ°»X¥j°ê®a¦Ò¥j¶¤ªºÁ`ÅU°Ý¡Aµo±¸¦¨¦N«ä¦½³®¹Ó¡A¨Ã®É±`À¹¤W¤@¥u»X¥j¶Ç²Î¤¤¤@¦ì´c¯«ªº­±¨ã¡C ½Ã´µ²z©M¥L¤@©]¶É½Í«á¡A¹ï¥L¤j¬°´Ü¨Ø¡A¨Ã±o±x¥Lªº¥Øªº¬O¬°¤F¤£Åý®I¦b¹Ó¤¤ªº«ä·Q»ö²Õ¥ó¥X²{¡C

¦^­¶­º

¡@

Âôº×

(«ä·Q»ö¨t¦C ²Ä¤T¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G¶À°ó¡B¬õºð¡B±äª÷ºÖ

§ù¹ü

¥L¨Ó¦Û¤@­Ó³¬¶ë¤Î¿Wµôªº±jÅvªÀ·|¡A¨Ó¨ì¤å©úªÀ·|ªº®É¶¡Áö¤£¤Óªø¡A¦ý¤w§Î¦¨¤F¤@ªÑ±j¤jªºª÷Åv¶Õ¤O¡AÅv¶Õ¤j¨ì¥i¥H¡u¤W¹F¤Ñªù¡v¡C¥Lªº¨à¤l»P´X¤Q­Ó¬yª]´¿©M¬õºð¤Î±äª÷ºÖ¥´¬[¡A¥k¤â¤­®Ú¤â«ü¥þ³Q®º¸H¡C

¹p¤éÀY

¥Lªº»·©Ð±Ú¨û¬O±äª÷ºÖªº®v¤÷¹p¤E¤Ñ¡A¦]¦Ó©M±äª÷ºÖ¬ÛÃÑ¡C¥L¤]¬O¤¦³»Åb«OÅ@°Ïªº¥D¥ô¡A­Ý¥ô«OÅ@°Ï­x¤èªº­t³d¤H¡A¥B¦³¬Û·í¯µ±Kªº¥ô°È¡C¥L±oª¾¬õºð¹ï¤¦³»Åb¦³«D±`Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A©ó¬O©M°Æ¥D¥ô¸u½Ð¦o§@¤¦³»Åb«OÅ@°Ïªº¯S§OÅU°Ý¤@­Ó¤ë¡C

鐡¤Ñ­µ

¦b¡mº×®Ú¡n¤¤¡A¥L¸òÀH¤º®a®ð¥\°ª¤â¦ó¥ý¹F¡A§Æ±æ¯àªv¦n¶¡·²µo§@ªºµLªk¦Û§Ú±±¨î¯g¡C¦ý¥L±o¨ì®ø®§¡A¦³¨â¦W¨­«¬°ª¤jªº¨k¤k¡A¨­¤â·¥°ª¡Aµs¥h¶Ç»¡¯àÒç¯f©µ¦~ªº°êÄ_¡C¦]¬°§ù¹üªº¨à¤l»{¬°©w¬O±äª÷ºÖ©M¬õºð©Ò¬°¡A鐡¤Ñ­µÄ±±o«D¦P¤p¥i¡A©ó¬O¨ì½Ã´µ²z®a¤¤¨Dµý¡C

¦Ñ¤H®a

¥L´¿¥H¬hµ¶¤Î¤ôßÒ¡]¤ô¬õ¡^¨â­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦b°Ç°ÒÂå°|ªºÀ°§U¤U¡A´«¨ú¤F¤G¤Q¦~ªº«C¬K¡C¦b¡mÂôº×¡n¤¤¡A·í¥L¥¿¦bªY½à¤@¥ó°êÄ_®É¡A³Q¬õºð¤Î±äª÷ºÖ¯Ù«ù¡C

«Å«O

鐡¤Ñ­µªº¦nªB¤Í¡A¥~¸¹¡u¤p©R¤£«O¡v¡A³o¥|¦r¥ç¬O¥Lªº¤fÀYÁI¡C¥LÁöµMª¾½Ã´µ²zªº¤k¨à±o¸o¦Ñ¤H®a¡A¦ý³£¨ó§U½Ã´µ²z½Õ¬d¬õºð¤Î±äª÷ºÖªº¤U¸¨¡C¥L¬°¤H¾÷ÆF¡A¥[¤W¥L¤÷¿Ë¦b©x³õªº¶Õ¤O¤£¤Ö¡A¹ï½Õ¬d¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

´å«L

¥L´N¬O¡m§ïÅÜ¡n¤¤ªº¯«¯µ°ª¤H¡C¥LÁö´¿À°¥|¸¹§ä¨ì¤£¤Ö«ä·Q»öªº²Õ¥ó¡A¦ý¬°¤F«O½Ã¦a²y¤Hªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A´Nºâ¥|¸¹«Â¯Ù­n®ø·À¥Lªº·R©d¡A¥L¤]¨M©w¤@¤H¡A©Ó¨ü«D¤ZÀ£¤O¡A©M¥|¸¹°«´¼°«¤O¡A¤£À°§U¥L´M§ä¤@0¤EA²Õ¥ó¡C

«µµ^¤H

½Ã´µ²z¦b«Å«Oªº°ª¯Å·|©Ò¸I¨£¤@¦W«µµ^ªÌ¡A¬Ý¯}¤F½Ã´µ²zªº¤Æ§©¡A¦]¬°½Ã´µ²z¤£ªÖ§i¤§©m¦W¡A¥L´­ªø¦Ó¥h¡C

´å¤Ò¤H

¥L©M´å«Lµ²±B¤Q¾l¦~¡A«D±`®¦·R¡A¦ýÁ`¬O¦bµ´¹ïªº¶Â·t¤¤¬Û³B¡A´å«L¤]±q¥¼´¿¨£¹L¦o¡C¦oªº¥Í©R¼Ò¦¡«á©_©Ç¡A¬O¥|¸¹¸g»ö¾¹µo¥Xªº¤@ªÑ¯à¶q¡A±Ò°Ê¤F´å«L¸£¤¤ªº·R±¡³¡¥÷¡A¨Ï¥LÄ@·N¨ó§U´M§ä«ä·Q»ö¡C³oªÑ¯à¶q³Q´å«Lªº·R±¡·P°Ê¡A²V¤J¤F·R±¡¦]¯À¡A¦V¥Í©RÁÚ¶i¤F¤@¨B¡C

¦^­¶­º

¡@

¦b¼ÆÃø°k

¥D­n¤Hª«¡G¤à¾À¨Fºz¡B¬õºð

½Ã¤C

½Ã´µ²zªº¤C¨û¡AªZªL©_¤H¡A³Ìªì¦b¡m¤Ö¦~½Ã´µ²z¡n¥X²{¡C¥L¦h¦~«e´¿¦b²î¤W¹J¨£¤@¦W¯«¯µ¤k¤l¦V¥L°UÀ¦¡A¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡C¬°¤F°l´M¨º¤k¤lªº¤U¸¨¤Î¬ã¨s¤kÀ¦¨­¤Wªo¥¬¤¤ªº¤@°ï¼Æ¦r¡A ¥L§ï¦W´«©m¡A¬Æ¦Ü¹ý©³§ïÅܤF¦Û¤vªº®e»ª¡A¥[¤J·¥Åv²Õ´¡A³Ì«á§ó¦¨¬°«Â¦W»®»®ªº¤j±N­x¡F­³¥q¥O¬O¥L¨ä¤¤¤@­Ó¾»Î¡C

¿p¨q¬Ã

ªF¤è¤T«L¤§¤@¡A¤ìÄõªáªº°ó©f¡A©Ê®æ¶}®Ô»¨²n¡C¦o³Ìªñ¤~ª¾¹D¦Û¤v¨­¥@¤£©ú¡A²`·P¬O©t¨àªºµh­W¡A¨Ã´¿¤À§O©e°U±dºû¤Q¤C¥@¤Î¤à¾À¨FºzÀ°§U¬ã¨s¤K¤d¦h­Ó©M¦o¦³±K¤ÁÃö«Yªº¼Æ¦r¡A¨Ã­n¥L­Ì¤£¯à¬ªÅS¯µ±K¡C

¶³¥|­·

¿p¨q¬Ãªº¤V¤Ò¡A¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡A¦P®É¤S¬O¤u·~®a¡C

¿p¨q¬Ãªº¥À¿Ë

¦o³Q¤H°l®·®É¡A¦b²î¤W¹J¨£½Ã¤C¡A§â¤@­Ó¤kÀ¦¥æµ¹¦o¡A¨Ã·t¥Ü¨ä¤÷¿Ë¦a¦ì«D¤Z¡AµM«áªs¤ô°k¨«¡C

¿p²ø¥D

¿p®a²ø²ø¥D¡A¦¿´ò»¨«È¡A§â¿p¨q¬Ã·í§@¿Ë¥Í¤k¨à¾i¨|¡C

±dºû¤Q¤C¥@

±dºû¤Q¤C¥@­ì¬O¾÷¾¹¤H¡A¥Ñ¨«¦b¦t©z²³¬P«e¦Cªº¤T´¹¬P¥~¬P¤H»s³y¥X¨Óªº¡C¥L°t³Æ¤F¤H³y¸£¡A¸£¤¤ÀxÂ꺸ê®Æ«D±`Â×´I¡C¦]¬°¥L¤£¥Ì¤ß¥Ã»·¬O¾÷¾¹¤H¦Ó³y¤Ï¡AÅܦ¨¦t©z¤¤ªº¤@ºØ·s¥Í©R§Î¦¡¡G¤@­Ó¡u¬¡¤Fªº¾÷±ñ¤H¡v¡A¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡B¦³¿W¥ßªº·N§Ó¤Î¤£¥i«I¥Çªº´LÄY¡C¥L±`¦ÛºÙ¥L¬O¦t©z¶¡²Ä¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¾÷¾¹¤H¡A«á¨Ó¦b¥LªºÀ°§U¤§¤U¡A¤j§å·R¯«¬P¾÷¾¹¤H¤]¦¨¬°·s¥Í©R¡C

¬hµ¶

¤Q¤G­Ó¥Hªá¬°©m¦Wªº¤k¯S°È¤§¤@¡A¦¨¥\Â\²æ²Õ´ªºªÈÄñ¡A¦¨¬°¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¡C¦o¬O±dºû¤Q¤C¥@ªº©d¤l¡C

¬P»Ú·|ij»P·|¦¨­û

±dºû¤Q¤C¥@Áܽв³¥~¬P¤H¥X®u¤@­Ó¬P»Ú·|ij¡A°Q½×¤@°ïÃhºÃ©M¤@¦W¦a²y¤H¦³Ãöªº¼Æ¦r¡A»P·|¦¨­û¥]¬A¤T´¹¬P¤H¡]À²¸¹¬O¤@­Ó¤T­±´¹Å骬ªº¹Ï®×¡^¡B§â®ü´ÅÅܦ¨¥~¬P¤Hªº¬PÅé¤Î¥Õ¯À¥À¿Ë©ÒÄݬPÅé¡]¼Ð»x¬°¦Ðª¬³·¥Õªºªá¯¾¡^µ¥µ¥¡C

­ì®¶«L

¿p¨q¬Ã¬°¤F¸Ñ¨M©M¦o¨­¥@¦³Ãöªº¼Æ¦r¤§Á¼¡A´M§ä­ì®¶«L¡C¦ý­ì®¶«L³B¨­©ó¤@­Ó¯«¯µ²ö´úªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¥þµM¶W¥X©Ò¦³¬PÅ骺ª¾ÃѽdÃ¥¤§¥~¡C¦¹¥~¡A¨ä¥L¬G¨Æ¥ç´£¨ì¥L¦ü¥G´¿¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¥X²{¹L¡C

§õ¹F©Ó

½Ã¤Cªº¦Ñ¾Ô¤Í¡A´¿¤@°_«_µÛºjªL¼u«B¡A¥´¹L¤£¤Öµw¥M¡C¥L¬O¥t¤@­Ó·¥Åv°ê®aªº¬FÅ餤ªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¡AÀH®É¥i¯àÅD©~¬°¤@¸¹¤Hª«¡I

ÀY¸¹¤Hª«

¥t¤@­Ó·¥Åv°ê®a¬FÅ骺ÀY¸¹¤Hª«¡AÁöµw±·¥L¨à¤l¬°²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¨Ã·Ç³Æ¶Ç¦ìµ¹¥L¡C¦ý¥L¨à¤l¯î²]µL¹D¡A«Â«H·¥®t¡AÃø¥HªA²³¡CÀY¸¹¤Hª«´¿¦b¤@¦¸©_¹J¤¤¨£¹L­ì®¶«L¡C

¦^­¶­º

¡@

¸Ñ²æ (¥Í¦ºÂêÄò¶°)

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B³¯ªø«C¡B¬õºð¡B¯«ÆN

¤Ñ¦À¤W¤Hªº¤C¦W­º®{

½Ã´µ²z´¿©M¨ä¤¤¨â¤H¦b¡m¥Í¦ºÂê¡n¨£­±¡A¨£µý¤­´²³â¹ÀªºÂà¥@¡C¥L­Ì¤C¤H­×¦æ®É¡A¶°¤¤¤C­Ó¤Hªº¤O¶q¤@°_¶i¦æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤ßÆF§¹¥þ¬Û³q¡C¥L­Ì´¿¦b¤@¦ò¦x¤¤¡A¹Á¸Õ¥Hª÷­èºR¤ß©G©M¬õºð¤Î¯«ÆN¬Û°«¡C

¤Ñ¦À¤W¤H

©ó¡m¥Í¦ºÂê¡n¥X²{¡A¬O³¯ªø«Cªº®v¤÷¡C¥L¤w°É¯}¤F¥Í¦º¶ø¯µ¡A¥ç¬O¤@¬£©v¥D¡A²Î»â¤E¤j¦x°|¡A«H®{¤Q¸U¡A¨­¤Wªº³d¥ô¤£¨È©ó¹F¿à³â¹À¤Î¯ZÁI³â¹À¡C©ó¡m¸Ñ²æ¡nµo¥Í«e¤@¦~¡A¥L¶ê±IÂk¦ì¡C

§õ«Å«Å

³±¶¡¨ÏªÌ¡Aªì¦¸©ó¡u³±¶¡¨t¦C¡v¥X²{¡C¦oªº«e¥@¬O¬¥¯«¡A©M«e¥@·R¤H»ô¥Õ¡u¦A«×¡v¬ÛÅÊ¡AÅʱ¡¥i»¡¬O¤W¤U¨â¤d¦~¡AÁa¾î¤T¸U¨½¡C

¦^­¶­º

¡@

¿ò¶Ç¡]ÁÙ¶§Äò¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡B·Å¶ý¶ý¡B¨}¨°¬ü´º¡B¤p³¢¡B³³±Ò¬u¡B¦¶åÓ¡B¤j¦ë

¦±¥ý¥Í

¯«¯µ¨k¤h¡A¬ù¤F¦Ì±H¥Í³Õ¤h¦b¦¶åÓ®a¤¤¡A¦ý¦Ì³Õ¤h¥¼¨ì¹F®É¡A¤S¼·¹q¨ì¦¶åÓ®a¤¤§ä¦Ì³Õ¤h¡A§Æ±æ¦Ì³Õ¤h¯à§Y¨èÁpµ¸¥L¡C

¦Ì±H¥Í³Õ¤h

¥L¬O¤@­Ó¥~ªí·¥¨ä«T¬üªº«C¦~¤H¡A¥O¤H¬Ý¤F´N³ßÅw¡C¥L¦³µÛ¤@ªÑ¡u®Ñ¨÷®ð¡vªº®ð½è¡AÂù²´¤§¤¤ªº¥Ø¥ú¡A¸ÛÀµ¤§¦Ü¡A¤@°Æ¯Ý¤¤©Z¿º¿ºªº§g¤l¯«±¡¡C¥L±M§ð¿ò¶Ç¾Ç¡A¦ý¹ï©ó¤H±¡¥@¬G¡A¤@¬¤£³q¡A¹³¬O¦b¤@­Ó«Ü©_¯SªºÀô¹Òªø¤j¡C

¶ÀÂÍ

¤Q¤G¦W¤k¯S°È¤§¤@¡A©ó¡mÁÙ¶§¡nªì¦¸¥X²{¡A¤ß­p«D±`¤§²`¡A½Ã´µ²z©M¦o¥´¤F¤£¤Ö¦¸¥æ¹D¡A¤£¬O¦Y¤pÁ«´N¬O¤W¤j·í¡C

¡u¾ð¤H¡v

¥L­Ì¦b¡mÁÙ¶§¡nªì¦¸¥X²{¡A³Qµø¬°¾ð¯«¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµMÁÙ¦b¾ð¨­¤§¤¤¡A¦ý¤w¦³¯à¤O©M¤H§@ª½±µªº«ä·Q¥æ¬y¡C

¦^­¶­º

¡@

Ãz¬µ

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B¨}¨°¬ü´º¡BÂŵ·¡B¤à¾À¨Fºz

¬ã¨s©Ò©Òªø

¦b¤@­Ó¿Wµô¬FÅ餧¤¤¡A¥L¬O¿WµôªÌ¤§¤Uªº²Ä¤@¤H¡A¤]¬O¿WµôªÌªº¦P§Z¤lÂù¥Í¥S§Ì¡C¨â¥S§Ì©Ê®æºIµM¬Û¤Ï¡A©Òªø¥u¬O®I­º¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¦b¥L»â¾Éªº¬ã¨s©Ò¤¤¡A©Ò¦³¬ì¾Ç®a³£¥i¥HÀH¥L­Ì¦Û¤vªº·N«ä¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã±o¨ì¨¬°÷¸g¶O¡A°ß¤@ªº¬ù§ô¬O­n©w´Á¹ï¬ã¨s¤u§@´£¥X³ø§i¡C

¿WµôªÌ

¦]¬°©Òªø©M¥L¬O¦P§ZÂù¥Í¡A¤ß·N¬Û³q¡Aµ´µL¤£©¾¤ßªº±¡ªp¡A©Ò¥H¿WµôªÌ§â¤@¤Á³Ì­«­nªº¾÷±K¨Æ°È¡A³£¥æµ¹©Òªø³B²z¡C¿WµôªÌ¼ö°JÅv§Q¡Aº¡Ãh³¥¤ß¡A¬I¦æÅKµÃ²Îªv¡A¥Î·¥¨õ»Àªº¤âªk¹ï¥I²§¤v¡A¦H¸ñÁ|¥@»D¦W¡C

¬ã¨s­û¥Ò¤Î¤A

¨â¤H³£¬O¥Íª«¤uµ{¤Î¿ò¶Ç¤uµ{¤è­±ªº±M®a¡A¹ï¥Í©R§Î¦¡ªºª¾ÃÑ«D±`Â×´I¡A¦b¿Wµô¬FÅ骺¾÷±K¬ã¨s©Òªº¤­¤Q¤E¸¹¬ã¨s«Ç¤u§@¡C¬ã¨s«Çµo¥Í¯«¯µÃz¬µ«á¡A³ºµo²{¤­°¦Â_´x¡C

Ä_¥ý¥Í

¥L±aµÛ­ì®¶«Lªº¤¶²Ð«H¡A¨Ãµ¹½Ã´µ²z¤@¨÷Ãö©ó¬ã¨s«Ç¯«¯µÃz¬µªº¿ý¼v±a¡C¥L°£¤FÀ°§U¬ã¨s«Ç©Òªø¥~¡A¤]¬Oª÷¨úÀ°¥|¤j°ª¤â¤§¤@¡A¨Ã¦]¬°°½¤FÂŵ·©ÒÄݪº¤ÑÀY¬£¤@¼Ë­«­nªF¦è¡A¤£Â_°kÁ×Âŵ·¤Î¤ÑÀY¬£¡C¥L¾Ç³q¥j¤µ¡A¹ï¦UºØÄ_ª«ªº¨Ó¾ú²W·½¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡C

¦^­¶­º

¡@

¤ô´¹®c

¥D­n¤Hª«¡G³³±Ò¬u¡B¬õºð¡B¯«ÆN¡B·ÅÄ_¸Î¡B»ô¥Õ

ªüªá

·¥¦~»´ÆAÄRªº¤Ö¤k¡AÁy¤WÁÙ¥i¥H§ä¨ì¤Ö¤k¿W¦³ªº±¡Ãý¡A¦ý¦oªº¨­Åé¤w¬O«D±`¦¨¼ô¡AÀH«K¤@­ÓÁ|°Ê³£Åã±o­·±¡¸UºØ¡A¬O¤Ñ¥Íªº¤×ª«¡CÁöµM¦o°Ê§@¨g³¥¡A¨S¦³±Ð¾i¡A¦ý³³±Ò¬u«D±`¼¦·R¦o¡C

ªü¤ô

ªüªáªº­ô­ô¡A¨â¤H¦Û¤p¬O©t¨à¡A¦b©U§£°ï¸Ìªø¤j¡C¥L¦b»X¥jÂå°|³QÂ_©w¬°¯«¸g¯f±wªÌ¡A¦]¬°¥L»¡¡u®üÀs¤ý©Û¤F¥L°µ¤k´B¡v¡C¦ý¥L¯àøµe¥X¤¸´Â¦­´ÁªºªA¹¢¡A¨Ã­n§äÀ´»X¥j»y¤¤ªº¾Ç¨à°¦¤ç»yªº¤H¨Ó©M¥L»¡¸Ü¡C

§N­Y¤ô¡]±ç­Y¤ô¡^

¦b¡m¯íÂI¡nªì¦¸¥X²{¡A·í®É¦W¥s±ç­Y¤ô¡A¬O¤@­Óºë¯«¯fÂå¥Í¡A²z´¼²M´·¹L¤H¡A¦³µÛ«D¤Zªº«ä¦Ò¯à¤O¡C¦]¬°¦b·P±¡¤W¦³¹LÐâºGªº®À§é¡A©Ò¥H©Ê®æ¤Î¯«±¡¤]¸û¡u§N¡v¡C

¤ô´¹®c§§°ü

¤T¤Q·³¥ª¥k¡A±j§§µL¤Ç¡A¤âÁu¬Æ¦Ü¤ñªü¤ôªº¤j»LÁÙ­n²Ê¡A½§¦â«o¬O¥X©_¦a¥Õ¡C¦o¬Oªü¤ô¦b¡u¤ô´¹®c¡v¹J¨ìªº²Ä¤@­Ó¤H¡A¨â¤H«Ü§Ö´Nµo¥Í¤FÃö«Y¡C§§°ü©m¾Ç¨à°¦¤ç¡A¦W¦rªº·N«ä¬O¤T¤Q¤C¡C

¾ð¤¤¨k¤k

¥~¬P¤H¥Î¤F¾Ç¨à°¦¤ç¶Q¥Ñ¬Ó«Ò©M®ü°g¥¢¬Ó¦Zªº¥Í´Þ²Ó­M¡A©M¾ð¤ìªº¥Í©R§Î¦¡µ²¦X¡A¦¨¬°¡u¾ð¤H¡v¡C¥¼¡uÁÙ¶§¡v«e¡A¥L­Ì¥u¬O¤ìÀY¤H¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¦ý¤w³Q¾ú¦~¨Óªº¬Ó«Òµø¬°¾ð¯«¡C«á¨Ó¸g¹L¤j¦ë¤Î¦¶åÓªº¿ò¶Ç¦]¤lªº¨ë¿E¡A°Êª«©Êªº¿ò¶Ç¥Ñ¡uÁô©Ê¡vÅܦ¨¡yÅã©Ê¡z¡A¦¨¬°Àu¨qªº°ª¯Å¥Íª«¡C¦]¬°¥~¬P¤H¯S§O«OÅ@¤F¿ò¶Ç¦]¤l¤¤ªº°O¾Ð¤£³Q¤zÂZ¡A©Ò¥H¡A¾ð¤¤¨k¤l¦³¶Q¥Ñ¬Ó«Òªº°O¾Ð¡F¦³®É­Ô¡A¥L§ó¥H¬°¦Û¤v¬O¶Q¥Ñ¬Ó«Ò¡C

¡@

°Ç°ÒÂå°|©Ó¿Õ¥L­ÌÁÙ¶§«á¡AÅý¥L­Ì©M·¥Åv²Õ´ªº»â¾É¤H¬Û³B¤T¦~¡A¶Ç±Â¯S®íªº¾i¥Í¤§¹D¡C

¦^­¶­º

¡@

«e¥@

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B·ÅÄ_¸Î¡B¬õºð

¥±ªL®J»X¹y¡]¤û¹y¡^

¥L¦í¦b¤s°Ï¤@­Ó«D±`¹çÀRªº²ø°|¤¤¡A¦h¦~¥¼´¿¨£¹L¥ô¦ó¤H¡A¨Ã¥Î¤F¤û¹y³o°²©m¤ó¡C¥LÁܽФF½Ã´µ²z¡B´¶¯Á§QÀï¤h¤Î¨ä¥LÆF¾Ç±M®a¨ì¥Lªº²ø°|¡A¨ó§U¥L¸Ñ¨MÃøÃD¡C

´¶¯Á§QÀï¤h

¤@¥Í¾K¤ß©óÆF¾Ç¬ã¨s¡A³Ð¿ì¤FÆF¾Ç¬ã¨s¾Ç·|¡A¼sªx»`¶°¦UºØ¦³ÃöÆF»î¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C©ó¡m«e¥@¡nµo¥Í®É¡A¤w¤E¤Q¤T·³¡C

¤èµ^

¦o´¿¬O¸t¤Q¦rÂå°|ªº°ü²£¬ìÅ@¤h¡AªA°È¦h¦~«á¥H³Ì°ªºaÅA°h¥ð¡C¦b¤u§@´Á¶¡¡A¦o´¿¹J¤W¤@­Ó·¥¨ä¯S§OªºÀ¦¨à¡A¦oºÙ¤§¬°¡uÅ]°­¡v¡I

ªü¨Î

ªü¨Î¬O­Ó¥X¦âªº¬ü¤H¡A³Q¤H¥H§N¦å¨õ»Àªº¤âªk®`¦º¡AÁ{¦º«e¡A¥u·Q§ë­L¦¨¬°¨k¤l¡A¨ì¤T¤Q·³®É³ø¤³¡C§ë­L¦¨À¦¨à«áªº²Ä¤K¤Ñ¡A´N¦V¤èµ^»¡¸Ü¡C

¬ù§J

ªü¨ÎªºÂ¨kªB¤Í¡A«D±`²`·Rªü¨Î¡A­n¬°¦o³ø¤³¡C

ª´¬Â

©Ê®æ©t»÷¡A¤£·R»¡¸Ü¡A¬O¤@­Óª÷¾vºÑ²´ªº¥ÕºØ¬ü¤H¡C¦oºÙ«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O¬Ó«Ò¡I

¾|¾|

¥L¬O¨È¬w¤H¡A±a¤F¤@§å¶V«n¤k¤l¶i­x²]·~°_®a¡A¦¨¬°¼w°êº~³ùªº²]·~¤j¦ë¡A¥~¸¹¡yªáµó¤§ªê¡z¡Aª´¬Â¤Îªü¨Î´¿¬O¥Lªº¤â¤U¡C¥L¤]ºâ¬O¦¿´ò¤¤¤H¡A¶Ç©_¤Hª««CÀs¬O¥Lªº°ó¨û¡C

±þ¤â

¥Lªºµ´§Þ¬O­¸¤M±Ù¤HÀY¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¥L¦³¤@¬`¾W§QµL¤ñªºÅs¤M¡A³sµÛ¤@®Ú¥Î»jµïµ··b¦¨ªº²ÓÃì¤l¡A¤S²Ó¤S¶´¡A¦¬µo¤§¶¡¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C¥L¸g¹L¦h¦~­W½m¡A¤@¤U¤l§â¤Mµo¥X¥h¡A´N¯à§â¨â¤V¥H¥~ªº¤HÀY³Î¤U¨Ó¡C

¿Ë¤ý

¥L­ì¥ý¬O¤@­Ó¨È¬w¤p°êªº¿Ë¤ý¡A¦ý³Q·s´xÅvªÌ¹Ü¥h¤jÅv¡C¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¡A¨ä¤¤¨â¤H¦º©ó¾Ô¶Ã¡A¤@­Ó³Q¶Ã§L³B¦º¡F¾Ú»¡¤j¤½¥D©M¿Ë¤ý¤@°_¥¢ÂÜ¡A¤p¤½¥D¾D¨ì¤F³n¸T¡A¤£³ô­h«Ý¡A¦¨¤FºÆ¤l¡C

«CÀs

¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m©_½t¡nªì¦¸¥X²{¡A½Ã´µ²z©M¥L©ó¡m½E¯«¡n¬ÛÃÑ¡C¬G¨Æ´£¨ì¥L¦³¬Ó±Ú¦å²Î¡A¦]³Q·í§@ª§Åvªº¹ï¶H¦Ó®tÂI¾D¬r¤â¡A«á¨Ó¤ß¦Ç·N§N¡A®ö¸ñ¦¿´ò¡A¿Ë¤ýµn¤WÅv¦ì¡C¥LÁöªø´Á¥Í¬¡¦b¤¤«n¥b®q¤@±a¡A¦ý©M¦U°êªº±¡³ø¾÷ºc³£¦³¤@©wªºÁpµ¸¡C

¶Ý±þ¨gÅ]

¥L§âÃê°£¤F¿Ë¤ýªº¹ÜÅvªÌ»°¤U¥x¡A¦¨¤F·sªº¿WµôªÌ¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì´Ý¼Éªº¬FÅv¡C¥L¶Ý±þ¦¨¨g¡A±O±þ¤F¶W¹L¤@¦Ê¸U©M¦Û¤v¦P±Ú¦PºØªº¥Á²³¡CÁöµM¦bªñ¤@¨â¦~¡A¥Ñ©ó±j¤jªº¾F°ê¤O¶q¤z¯A©M°ê»Ú¤WªºÀ£¤O¡A¥L¤w¦ÛÅv¤O»R¥x¤W°h¤F¤U¨Ó¡A¦ý¤´´x´¤¤@³¡¤ÀªZ¸Ë¤O¶q¡A¤´µM¤£Â_ªº¦b±þ¤H¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦Õ¦·§Îª¬©M¿Ë¤ýªº¥X©_¦a¬Û¦ü¡A¥[¤W¡u¤p¦Õ¦·¡vªº§Îª¬¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¾|¾|ÃhºÃ¥L¬O¿Ë¤ýªº¨à¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

·sªZ¾¹

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B¯«ÆN¡B¥Õ¦Ñ¤j

¥Û¨È¥É±Ð±Â

ªü©Ô§B¤j¾Çªº¡u¦Ò¥j¨t¥D¥ô¡v¡A¦b¦Ì¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥­­ì¥H¤Î¨âªe¬y°ìªº¥jÂݵo±¸¤W¡A¤j¦³°^Äm¡C¥L³Ì·sªº¬ã¨s¬O´M§ä¥¢踨¤Fªº¯«¤á¤Y¡C

¤s¤U©x¤l

¤s¤U³ö¬Lªº®]¤k¡A¬ù¤Q¤»¤C·³¡C¦oªº¼Ò¥é¥»»â¤Q¤À°ª¡A§êºt¥Õ¦Ñ¤j»¡¸Ü®É¡AµL½×°Ê§@¡B¯«±¡¤Î»y®ðªº¯«Ãý¡A³£ºû§®ºû«N¡A°O¾Ð¤O¥ç¬O¤@¬y¡C¥L©Ó¾á¤F¥L¯ª¤÷´M§ä¯«¤á¤Yªº¿òÄ@¡C

ª÷¨q¥|·A

®Ç¤H¥uª¾¹D¦o¦W¥sª÷¨q¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¦ó¦³¡u¥|·A¡v³oºÙ©I¡A¦]¬°¦o¨­Ãä¨ÃµL¥|¤Ö¨ä¤H¡C¦o¤ô©Ê¤§¨Î¡A¥X¯«¤J¤Æ¡A¤â¤U¦³¤K¦Ê¦h¤H¡AÁa¾î¾I¶§´ò¡C·í¦o©M¤â¤U¨n¤W¯«¤á¤Y®É¡A¬ðµM¤@ªÑ¶ÂÃú¸n¤U¡A¯«¤á¤Y´N¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤@¦~«á¡A¦oª÷¬Ö¬~¤â¡A¹L·sªº¥Í¬¡¡C

±ö¡BÄõ¡B¦Ë¡Bµâ

ª÷¨q¥|·A¤â¤Uªº¥|¤jª÷­è¡C¦b¯«¤á¤Y¥¢ÂܮɡA¦Ë¡Bµâ¤G¤H¬ðµM®ø¥¢¡AµL¤Hª¾¹D¥h¤F¦ó³B¡Aª÷¨q¥|·A©M±ö¡BÄõ¤G¤H¤]µ´¤f¤£´£¡C­ì¨Ó¦Ë§ï¦W¬°¦Ë¤l¡A¶ùµ¹¤s¤U³ö¬L¡A¤@°_¦b¤é¥»¥Í¬¡¡Cµâ«hÁô©~¦b¾I¶§´ò¤W¡A»P¥~¶¡´X¥GÂ_µ´±µÄ²¡C¦Ó±ö¦b¥Õ¦Ñ¤jªº»¡´C¤U¡A¶ù¤F¤@­Ó¦b®ü¤WÂô¥X¤F¤j¨Æ·~ªº¨k¤l¡C

¤s¤U³ö¬L

¤é¥»®ü­x·j¯Á¯«¤á¸¹¶¤ªº°Æ¶¤ªø¡A¬O·í¦~¼ç¤ô²Õªº°ß¤@¥ÍÁ٪̡C¥L¥ç¬O¤s¤U©x¤lªº¯ª¤÷¡C¥LÁ{¦º®É¡A¹ï¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u¤@©w­n§â¯«¤á¤Y§ä¥X¨Ó¡I¡v

¿p¨q¬Ã

¦o¥i¥H»¡¬O¥@¤W³Ì¥X¦âªº¼ç¤ô±M®a¡A¦¹¥~¡A¦oªº­Ó¤H¨­¥÷§ó¥i¼vÅT¥@¬É¤j§½¡A¸Ô±¡¥i¨£¡m¦b¼ÆÃø°k¡n¡C¥|¤jª÷­è¤¤ªºµâ¤¶²Ð¤s¤U©x¤l¨ìªk°ê¶³¤ó¥ø·~§ä¿p¨q¬Ã¡A´N¥i§ä¨ì¥Õ¦Ñ¤j¨ó§U´M§ä¯«¤á¤Y¡C

¶³¥|­·

¿p¨q¬Ãªº¤V¤Ò¡C¥L¥D«ùªº¶³¤ó¤u·~¶°¹Î¡A¥Í²£³\¦hºë±K»ö¾¹¡A³£¬O¦UºØ·sªZ¾¹ªº­«­n°t¥ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¹ï¤HÃþ¤£Â_°l¨D·sªZ¾¹ªº¦æ¬°«Ü¬O¹½´c¡C

¶ÀÂÍ

¦oµo²{¥¢ÂܤFªº¯«¤á¤Y¤¤¡A¦³·N·Q¤£¨ì¤Î«Â¤O±j¤jªº·sªZ¾¹¡A©ó¬O¤@°_°Ñ¥[½Ã´µ²z¤Î¥Û¨È¥Éªº·j´M²Õ¡C

¤Ñ¤u¤j¤ý­Û¤T¼w

µâ©óªüº¸®õ¤s¸}¤U¸I¨£¥L¡A´£¨ì¾I¶§´òªº©_¹J¡C¤Ñ¤u¤j¤ý¦ü¦b¬ï¶V®ÉªÅ®É¡Aª¾±x¾I¶§´òªº¯µ±K¡C

¦^­¶­º

¡@

¯f¬r

¥D­n¤Hª«¡G¶À°ó¡B·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B¬õºð¡B¯«ÆN

³¯®q

¥L¦b¡m¯íÂI¡nªì¦¸¥X²{¡A¬O¤@­Ó¥Íª«¾Ç®a¡C¦]¬°¥Ð¬¡·Q©M½Ã´µ²z²`½Í¡A³¯®q´N§@¤F¤¶²Ð¤H¡C

§N­Y¦B¡]±ç­Y¤ô¡B§N­Y¤ô¡^

¦o¦b¡m¯íÂI¡nªì¦¸¥X²{¡A·í®É¦W¥s±ç­Y¤ô¡F¦b¡m¤ô´¹®c¡n®É«h¦W¥s§N­Y¤ô¡C¦o¬O¤@­Óºë¯«¯fÂå¥Í¡A¬O³¯®qªº¤kªB¤Í¡C

¥Ð¬¡

¥L¥»ÄyªiÄõ¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó²Óµß¾Ç®a¡C¦b¤@­Ó¥@¬É©Êªº¥Íª«¾Ç·|´£­Ò·í¨ä¥L¥Íª«ªº¦s¦b§«Ãª¨ì¤HÃþªº¥Í¬¡®É¡A´NÀ³¸Ó®ø·À³oºØ¥Íª«¡A¤×¨ä¬O¯f¬r¡C¥L´¿°²³]¯f¬rªº¥Í©R¤è¦¡«Ü°ª¯Å¡A¦³«ä·Q¯à¤O¡A©Ò¥H¦b¤H©M¯f¬rªº¹ï§Ü¤§¤¤¡A¤H³B©óµ´¹ïªº¤U­·¡C

²q¤ý

Âŵ·ªº®v¤÷¡A¬O­°ÀY®v¤§¤ý¡C¥L¦b¤@¶¡¦Ë«Î³¬ÃöÀR«ä¡A¨Ã¤U¤F¸T¨î¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H½ñ¶i¥b¨B¡A¨Ã«ü©wÂŵ·¬°Ä~©Ó¤H¡C¥|¤Q¤E¤Ñ«á¡AÂŵ·¤Î¨ä¥L­°ÀY®v¶i¤J«Î¤¤¡A¬Ý¨ì½L»L¦Ó§¤ªº²q¤ý¡A¨S¦³¤F¤HÀY¡A¦¨¬°¤@¨ãµLÀY¤§«Í¡I

¤½¥D

²q¤ý°ê®aªº¤½¥D¡Aºë©ú¯à·F¡A¦]¬Ó¤l¤£°Ý¥@¨Æ¡A©Ò¥H¦o¦b«Ü¦h¤è­±¥N´À¤F¥Sªøªº¦a¦ì¡A±N¨Ó¤]¦³¥i¯à¦¨¬°¤k¬Ó¡C¦o¥¿¦b¿W¦Û¶i¦æ¤@¶µ¤u§@¡A»{¬°¦Ü¤Ö¦³¤E¦¨¤Eªº¤H¦bª¾±x«á·|¤Ï¹ï¤Îªý¤î¡A¬Æ¦Ü·|®ø·À¦o¡C

¦^­¶­º

¡@

ºâ½ã

¥D­n¤Hª«¡GÂŵ·¡B¥Õ¯À¡B¬õºð¡B¯«ÆN¡B³³±Ò¬u¡B·ÅÄ_¸Î¡B«GÁn

¤½¥D

¦o¤@ª½¬ã¨s¡u¯f¬r¡v¡A¦ý¥¼¦³½T¤Áªºµ²ªG¡C

¥Ð¬¡

¥L¦ô­p²q¤ý©M¥L¤@¼Ë·R¤W¤F¤½¥D¡A©Ò¥H¤~Ä@·N犠¬¹¦Û¤v¡C¥L©M¤½¥D¤@°_¦b®c¤¤Ä~Äò¬ã¨s¡u¯f¬r¡v¡C

¡u³Õ¤h¡v

¡u³Õ¤h¡v¬O¤@­ÓªxºÙ¡A¦]¬°¥Lªº¾Ç°Ý·¥¼s¡A´X¥G¤W¦Ü¤Ñ¤å¡A¤U¦Ü¦a²z¡A¥i»¡µL©Ò¤£ª¾¡C¦]¬°¥L¨£¸Ñ¿W¯S¡A½Ã´µ²z«Ü¼Ö·N©M¥L¥æ½Í¡A¦ý¤]¨S¦³²`¤@¼hªº¥æ±¡¡C¥L¹ï½Ã´µ²z»¡¥L­n§ä¤@­Ó¤H¡A¦ý¤p³¢ªá¤F¤T¦~¡A¤]§ä¤£¨ì³o­Ó¤H¡F¦ý·í½Ã´µ²z°Ý¥L§ä½Ö®É¡A¥L¥u»¡¤£ª¾¹D¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡v

¥L´¿¦b½Ã´µ²z¬ï°w¤Þ½u¤U¡A±µ¨ü°Ç°ÒÂå°|ªº¤â³N¡A¥L¦~»´¤F¤Q¦~¡C¦ý¦b¡mºâ½ã¡n¤¤¡A¥L¤w±µªñ¸£¦ºªºÃä½t¡AµLªkªí¥Ü¦Û¤vªº·NÄ@¡C

ÅK¤Ñ­µ

ÅK³J¡]¥¹¡^ªº¨à¤l¡A¦]¥L©M¤÷¿Ë¦b´Ý»ÅªºÅv¤O°«ª§¤¤¨ü¤F³\¦h­W¡A¥H­Pºë¯«ª¬ºA²§±`¡A«á¨Ó¾a¤F²`´ïªº¤¤°êªZ³N¡A¤~¦^´_¥¿±`¡C¦b¡mºâ½ã¡n¤¤¡A¤½§G¦Û±þ¨­¤`ªº³g¦Ã©x­ûªº«á¥x¡A´¿¬£ÅK¤Ñ­µ°µ³g©xªº±o¤O§U¤â¡AÅK¤Ñ­µ¦]¦Ó³Q¹jÂ÷¼f¬d¡A¨Ã³z¹L¥LªºªB¤Í¤Î¤ôßÒ¡]¬õ¡^¦V½Ã´µ²zµo¥X¨D±Ï«H¡C¥L¥¿³B©ó¨âÃø¤§¦a¡A¤@¤è­±­n¥L¨Ñ¥X³g¦Ãªº¤H¡A¥t¤@¤è­±«h­n¥L¦u¤f¦p²~¡C

ÅK³J¡]¥¹¡^

½Ã´µ²z¤Ö¦~®Éªº¦n¤Í¡A­ì¦WÅK³J¡A±q­x¤§«á¡A§ï¦WÅK¥¹¡A«n©º¥_¾Ô¡A¥ß¤U»®»®­x¥\¡C¥L´¿­t³d¥þ½Lªº±¡³ø¤u§@¡A¤Q¤G­Ó¥Hªá¬°¦Wªº¤k¯S°È´N¬O³Ìªì¥Ñ¥L°V½m¥X¨Óªº¡F¥L¥ç¬O¦o­Ìªº¸q¤÷¡C¦ý¦bºÆ¨gªº¤j¹B°Ê«á¡A¥LÂù»L´Ý¼o¡A¦º¸Ì°k¥Í¡A±q¦¹¬Ý³z¤H¥Í¡A¤j¹ý¤j®©¡A¦ý¤´«Üºò±i¦Û¤vªº¨à¤l¡C¥Lª¾¹D¨à¤l¥X¤F¨Æ«á¡A»·¹D¨Ó³X½Ã´µ²z¡C

¯B½¬

®Ú¾Ú¦¶åÓ´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¦o¬O³g©xªº±¡°ü¡A¤]¬O¤Q¤G¤k¯S°È¤§¤@¡F¥L­Ì¨â¤H¦b¥HÅvÀÄ°]®É¡A¤w·Ç³Æ¤F¤@§å¸ê®Æ¡A³£¬OÃö©ó·íÅv¤Hª«ªº³gÅBªPªkªº¬¡°Ê¡A³g©x¦º«á¡A¦o®³µÛ¸ê®Æ°k¤`¡C¦]¬°¤H¤H³£·Q·´·À³o¥÷¸ê®Æ¡A©Ò¥H¯B½¬«D±`¦MÀI¡C¦o¦b·ç¤h¥¢ÂÜ«á¡A´N¤@ª½¨S¦³¦oªº®ø®§¡C

»Û¥b¶¯©M¨ä¦P¦ñ

»Û¥b¶¯¬OÂù©Ê¤H¡A¥Lªº¦P¦ñ¬O¤@¦W¤k¤l¡A°Ê§@§Ö¦p°­¾y¡AÄݤ@¬y°ª¤â¡A½Ã´µ²z¬Æ¦Ü¤@¨£¦o´Nı±o¨ä¥»»â¸û¦Û¤v§ó°ª¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬O®³¨ú¯B½¬¨­¤Wªº¸ê®Æ¡C

¦^­¶­º

¡@

­ì§Î

(¦¨ºë¨t¦C²Ä¤@¶°)

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B³³±Ò¬u¡B¶À°ó¡B¬õºð¡B¯«ÆN

¤B¯u

¥þ²yµÛ¦Wªºµo©ú®a¡A¬ù¤T¤Q·³¡A¬°³³¤ó¶°¹Î¥D«ù¬ã¨s«Ç¡C¦b¨®º×¤¤µ²Â´¤F¦ó¥i¤H¡A¹ï¦o«D±`Ãö¤ß¡C

¦ó¥i¤H / ¯Ç¶ð²ï

¦o¦³µÛ­ì³¥¤Î¬¡¤O´Â®ðªº¯«ªö¡A©Ê®æ±j®«¡C¦Û¤p¦b©t¨à°|¤¤ªø¤j¡A¤¤¾ÇÁÙ¥¼²¦·~´N¶i¤J¤F¡u¦ó¤óÂû³õ¡v¤u§@¡C·í¦o¹B°eÂû°¦®É¡A¼²­Ë¤F¯¸¦b°¨¸ô¤Wªº¤B¯u¡A¨Ã©ü°g¹L¥h¡C¦o¿ô¨Ó«á¡A­n¨D¤B¯u§ä¦^¨®¤W¤@¦@¤­¦Ê¤»¤Q°¦Âûµ¹¦o¡C¦ý¦o¥t¦³¤@­Ó¯u¥¿¨­¥÷¡A¦W¯Ç¶ð²ï¡C

¦ó¥¿º~

¥L¦¬¯d¤F¦ó¥i¤H¦b¡u¦ó¤óÂû³õ¡v¤u§@¡C¦b¡m­ì§Î¡nµo¥Íªº¤T¦~«e¡A¦ó¥¿º~Â÷©_³Q±þ¡A¦Ó¦ó¥i¤H¬O¥D­n¶ûºÃ¥Ç¡C§ó¥j©Çªº¬O¡A½Ã´µ²z¦bÂû³õ´¿¨£¹L¦ó¥¿º~¡I

¡u¤E¤ç¶À¡v¤j¤½Âû

¡u¤E¤ç¶À¡v¬O«üÂûªº«~ºØ¡A¨e²§±`¶¯Â@¡A´X¥G°ª¨ì¤Hªº¸y»Ú¡AÂû³ñÆA¶À¾W§Q¡A¾Ô°«¤O¬Æ±j¡A½Ã´µ²z¤]¥¼¯à¬¡®»¨e¡F¶À°ó´¿ÃhºÃ¨e©M¦ó¥¿º~¤§©R®×¦³Ãö¡C¨e¬Æ¦³ÆF©Ê¡A¯à©M¦ó¥i¤H¤¬¬Û·¾³q¡A¦ó¥i¤HºÙ©I¥¦¬°¡uªü¤j¡v¡C

¤T¤»¤­¸¹¥ÀÂû

°ß¤@¤@°¦¨«¥¢ªº¥ÀÂû¡A³Q¯«ÆN§ä¥X¨Ó¡A¯«ÆN§Î®e¨e«D±`¬¾·â¡C¨e¥ç¯àÅ¥À´¤H¤ÎÂûªº»y¨¥¡C

¸VÃþ¾Ç±M®a

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¹ï¸VÃþªº¬ã¨s«Ü¦³¿³½ì¡A¤×¨ä¬O¸VÃþªº¦æ¬°¡C¥Lªº¸VÃþª¾ÃÑ«D±`Â×´I¡A¥i»¡¥@¤WµL¤H¯à¤Î¡A¯à¤@¤f®ð»¡¥X¯«ÆNªº¤T¤j¤Ñ¼Ä¡C

¦^­¶­º

¡@

¬¡¸ô

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B¯«ÆN¡B·ÅÄ_¸Î¡B¤à¾À¨Fºz¡BÂŵ·

¥j·N±Ð±Â

¦bÂå¾Ç¬É¤¤»®»®¦³¦W¡A¦³Â×´Iªº±Â½Ò¸gÅç¡Aªù¤U¥X¤F¤£¤Ö¦WÂå¡C¥L¤]¬O¤@­Ó¥X¦â¤§¦Üªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¾Ú»¡¤@¬`¤â³N¤M¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¤w¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æªº¦a¨B¡C

©öµY

¥j·Nªº¾Ç¥Í¡A·|©¿µMÅ¥¨£¥¨¤jªºÁnÅT¦V¦oµo¥X¥l³ê¡A¨C¤ÑÅ¥¨ì¤T¦Ü¤C¦¸¡A¦ý§O¤H«o¤@µL©Òı¡C¦o´¿¦V¦P¾Ç¶D»¡¦³Ãö±¡ªp¡A¤Ï¦¨¬°³Q¨ú¯ºªº¹ï¶H¡C¦oÅ¥¨ì¥l³êªº¤º®e¬O¡u§OÄ~Äò¦V¦º¸ô¨«¡A¨«¬¡¸ô¡A¦V¬¡¸ô¨«¡A¦V¬¡¸ô¨«¡I¡v

¡@

·í¥Õ¯À±Ð¦o¹Á¸Õ©M¥l³êªºÁn­µ·¾³q«á²Ý¤é¡A¦o´N¥¢ÂܤF¡C

§N­Y¦B¡]±ç­Y¤ô¡B§N­Y¤ô¡^

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¦b¡m¯íÂI¡nªì¦¸¥X²{¡A¬O¤@­Ó·¥¨ä¥X¦âªººë¯«¬ìÂå¥Í¡A¤]¥i¥H±µ¨ü«Ü©_©Çªº¨Æ¹ê¡C¦oªì®É§PÂ_©öµYÅ¥¨£¥l³ê¡A¬O¦]¬°±w¤F¦k·Q¯g¡C

©öµY¤÷¥À

©ö¤÷¬O¤@¦ì¤uµ{®v¡A¥À¿Ë¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¡A¾¦ì»á°ª¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¨å«¬ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤Wµ¥®a®x¡C©öµY¬O¥L­Ìªº¿W¤k¡A¦ý¥L­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D¤k¨àÅ¥¨ì¥l³êÁn­µ¤@¨Æ¡C

³¯¥Á³f©±¥D¤H

¥L¦uµÛ¯ª¶Ç¤U¨Óªº©±çE¡A¨Ãµ¹¤F©öµY¤@­Ó¥H±öªáä§ÎÆ_°Í¶}±Òªº²°¤l¡A¦ý¥L¤]¤£ª¾¹D³o²°¤l¦³¦ó¬Ã¶Q¤§³B¡C

ªþ¦b¥jª«¤Wªº³±»î

¦b³¯¥Á³f©±¤¤¡A²³°­»î¦bª§§n¡A¨ä±j¯Pµ{«×¨Ï½Ã´µ²z¤]·P¨ì¥L­Ìªº¤@ÂI¹ï¸Ü¡C©öµY¥ç¬O¨ü¨ì¥L­Ìªº¼vÅT¡A¤~·|¨ì³¯¥Á³f©±±o¨ì¬¡¸ôÄ_²°¡C

¨H¸U¤T

¥LÁö¦]¬°»EÄ_¬Ö¦Ó´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¦ý¤£ª¾¦¬ÀÄ¡A³Ì²×³Q³Q©ú¤Ó¯ª®`¦º¡C¥LÁÙ¦³¤@­ÓÄ_²°¡A¥i¥H¥O¥L³q©¹¬¡¸ô¡A¦ý¥L¥Í©ÊÀ¶®z¡A¥[¤WµLªk¹ý©³²z¸ÑÄ_ª«ªº©_§®¤§³B¡A©Ò¥H¤£´±¹Á¸Õ¡A¤@ª½ªþ¦b©MÄ_¬Ö¦³ÃöªºÄ_ªO¤W¡C

¡uµì¥P¡v

¥~§Î©M«Cµì¬Û·í±µªñªº¤@ºØ¥Íª«¡A¬ù¦³¥|­Ó±`µì¤j¤p¡C¥L­Ì¸¨¦b¯B®ö¤l§Ì¤â¤¤¡A©ó¬O¦V¨H¸U¤Tµo¥X¨D±Ï«H®§¡A©Ò¥H¨H¸U¤T¶R¤U¥L­Ì¤Î©ñ¥L­Ì¦^¨ì¤ô¤¤¡C¡uµì¥P¡vµ¹¤F¨H¸U¤T»EÄ_¬Ö¡A¹F¦¨¥L´I¥Ò¤Ñ¤UªºÄ@±æ¡C¦ý¡uµì¥P¡v¥ç¹w­p»EÄ_¬Ö¥u·|®`­W¨H¸U¤T¡A©ó¬O¦Aµ¹¤F¬¡¸ôÄ_²°¥L¡A»¡¡u·í§A¦º¸ô¨«§¹¡A¦¹²°¦³¬¡¸ô¥i¨Ñ§A¦æ¡v¡C

¦^­¶­º

¡@

Âùµ{

¥D­n¤Hª«¡G¨}¨°¬ü´º¡B¶À°ó¡B·ÅÄ_¸Î¡B¦¶åÓ¡B¤j¦ë¡B¥Õ¦Ñ¤j

¨H¸U¤T

¦b¥Í«e¦]±o¨ì»EÄ_¬Ö¦ý¤S¤£ª¾¦¬íK¦Ó¦³·¥¥i©Èªº¸g¾ú¡A¦º«á¦³¤@ºØ¤j¶Ã¤§«á¦w©wªº·Pı¡A©Ò¥H¥¼¯à©ñ¤U²{ª¬¡A¥[¤W®É¶¡¹ï¥L¤£ºâ¬Æ»ò¡A¬G¦¹¥L¤@ª½¦b¦Ò¼{¬O§_³q©¹¡u¬¡¸ô¡v¡C

Âùµ{©_¤H

¥L¬O¥|¥©°óªº°ª¤â¡A¤SŤ¤S°×¡A¬ù¨â¤½¤Ø¥b°ª¡AÀY¤W¥ú¨r¡A¤­©x¬Æ¤p¦Ó¤SÀ½¦b¤@°_¡A½§¦â¦pÅK¡A¦Ù¦×½LÍÈ¡A¤â´x°íµwµL¤ñ¡A©úÅã¬O½m¹LÅK¬â´x¤§Ãþªº¥\¤Ò¡AªZ¥\¥ç¦b½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¤§¤W¡C

¡@

¥L¦b¤Q·³®É©ó³¯ªø«Cªº¤j«Î¦³©_¹J¡A±q¦Ó±o¨ìÂùµ{¥Í©R¡C¦b¦^µ{¥Í©R¤¤¡A¥L¦b¾÷³õ§T«ù¤F¨}¨°¬ü´º¤Î¶W¹L¤T¦Ê¦W¤H½è¡A¨Ã³q¹L¨}¨°¬ü´º­n¯Ù¾÷³õ°±¤î¹B§@¤G¤Q¥|¤p®É¡A¦]¬°¥L¨Ó¦Û©ú¤Ñ¡Aª¾¹D¯è¾÷±N·|¥¢¨Æ¡A¦ÛªÅ¦Ó¼ZÃz¬µ¡I

³Ì°ªÄµ¹îÁ`ºÊ

¥L©M¾÷³õ¥DºÞµ¥¤H¤Ï¹ï¶À°ó¥þ­±«Ê³¬¾÷³õªº¨M©w¡A¨Ã­n©ë®·Âùµ{©_¤H¡C¥Õ¯À©M¥L¦Õ»y«á¡A¥L¬£¤F¶À°ó­t³d¬Ý¦u©_¤H¡C¦ý©_¤H¥¢ÂÜ«á¡AÁ`ºÊ»{¬°©_¤H¬O®£©Æ²Õ´¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¨Ã«ü±±¶À°ó©M®£©Æ²Õ´¦³¤Äµ²¡A¨Ï¥L¤£¯à¦A°µÄµ¹î¡C

Âùµ{©_¤H¾i¤÷¡B³¯ªø«C¥¨¦v¥D¤H¡BªøÄ|¦ÑªÌ

Âùµ{©_¤H¾i¤÷¬O¥|¥©°óªºªø¦Ñ¡A¦b©_¤H¨â·³®É¦¬¾i¤F¥L¡C

¡@

³¯ªø«C¥¨¦v¥D¤H¹D¤@­Ó©M¥Í©R¦³Ãöªº¯µ±K¡A©Mªø©R¦Ê·³¤§Ãþ¦³Ãö¡A¦ý¤]¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C¥L©MªøÄ|¦ÑªÌ¬O¬ÛÃÑ¡AªøÄ|¦ÑªÌ¥ç¬OÂùµ{©_¤H¾i¤÷ªºªB¤Í¡A¤T¤H°Q½×¥Ñ½Ö¤H¹Á¸Õ³o­Ó©M¥Í©R¦³Ãöªº¯µ±K¡C

¤p¯Çº¸»¹

¦]¬°²³¤H»{¬°Âùµ{©_¤H¬O®£©Æ¥÷¤l¡A¯}Ãa­¸¾÷¡A¤p¯Çº¸»¹¡B¦U¦aªºÄµ°È­º¸£©M¤Ï®£©Æ¬¡°Êªº¥D«ùµ¥¨Ó¨ì¥»¥«½Õ¬d¡C

S¡EW¡EH

Á|¥@»D¦Wªºª«²z¾Ç®a¡A¬O­Ó´Ý¦Ó¤£¼oªº©_¤H¡A´£¥XÂùµ{¥Í©R¦b¶q¤l¤O¾Ç²z½×¤Wµ´¹ï¦¨¥ß¡C

¦^­¶­º

¡@

¬x¯î

¥D­n¤Hª«¡G¶À°ó¡B¬õºð¡B¯«ÆN¡B·ÅÄ_¸Î¡B¤à¾À¨Fºz¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B¤p³¢

¶À¦Ó¬Ó¤§

¶À°óªº§Ì§Ì¡A²ºÙ¶À¦Ó¡C¥L¬O¦¨¦~¤H¡A©Ê®æ¤Ñ¯u¥¼ª{¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡AÁö¤£³q¤H±¡¥@¬G¦Ü©ó·¥ÂI¡A¦ý¦]¬°¼ö±¡²n®Ô¡A¯ÝµL«°©²¡A©Ò¥H½Ã´µ²z«Ü³ßÅw©M¥L¥æ©¹¡C¥t¤@¤è­±¡A¥LªZ¥\³y¸Ú·¥°ª¡A¥[¤W±o¨ì®v¤÷³£³s¥[¹Aªº«ü¾É¡A¤ô©Ê¤w¶W·U¨ä¥À¿Ë¡A¥i»¡¬O¤Ñ¤U²Ä¤G¡A¦ý¥L¥t¦³¯«¯µªº¯à¤O¡C

ª÷¨q¥|·A

¦b¡m·sªZ¾¹¡n¤¤´£¹L¦o¡A­ì¬O¤@¦ì¯ó²õ­^»Û¡A¤ô©Ê·¥¦n¡A¾Ú»¡¥i¥H¦b¤ô©³¤U¥ñ¤W¦n´X¤Ñ¡C«á¨Ó¡A¦o§ï¦W´«©m¡A¦b¦L«×¥§¦è¨È¶ù¤F¶À¤Ñ¥\¡A½Ï¤U¶À°ó¤Î¶À¦Ó¡Aªø´ÁÁô©~¡C

±i®õÂ×

¦~»´Äµ©x¡A­t³dºÊµø¶À°óªº¦æ°Ê¡C¦]¬°¶À°ó¤Î¨ä¥À¿Ë©M§Ì§Ì°k¹LºÊµø¡A©Ò¥H¥L¤d¤è¦Ê­p·Q§ä¶À°ó¥X¨Ó¡C

·G¯ð¡]·G¤£­t¡^

¥L©m·G¦W¯ð¡A¦r¤£­t¡A¦³¨â­Ó¥~¸¹¡G¡uªkÂå®v¤½¡v¤Î¡u¦º¤£»{¿ù¡v¡C¥L¤E·³¶}©l´N¤w¸g±þ¤H¡A±þ¦º¤£¤Ö¤é¥»°­¤l©Mº~¦l¡C¥L«D±`·q¨Øª÷¨q¥|·A¡Aµø¦o¦p¤k¯«¡C¶À°ó¤»·³®É¡Aª÷¨q¥|·A°U¥L·ÓÅU¶À°ó¡C

¡@

¥L¾á¥ô­º®uªkÂå±Nªñ¤T¤Q¦~¡A¦P®É¤]¦bĵ©x°V½m¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A¤T¤Q¦~¨Ó¡A¾Ç¥Í¦¨¤d¤W¸U¡A¥»¦a©Ò¦³ªkÂå¡A¥þ¬O¥Lªº®{¤l®{®]¡C¥L¦b°ê»Ú¤W¤]¨É¦³±R°ªªºÁnÅA¡A¨ä°O¾Ð¤O¤§°ª¡A¦b¥@¬É±Æ¦W¤Q¦W¤§¤º¡C¥L¨­°ª¤£º¡¤­¤Ø¡A«o®³µÛ¤@®Ú¨â¤½¤Øªº¦ÑÄð¬b§ú¡Aº¡­±µ¸¸|ÄG¤l¡A¤@Âù²´·ú¬³¬³¦³¯«¡C

¤Ñ¤u¤j¤ý¡]§Æ¥¬³®¥q¡E­Û¤T¼w¡^

¥L¦b¡m¶}¤ß¡nªì¦¸¥X²{¡A±q­ì®¶«L¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡A°í¨M¬Û«H¦a²y¤W©Ò¦³ªº°ª¤s³£¦³¥Í©R¡C¥L¤wµo²{¤F°ª¤sªº¤ßŦ¡A·Q¥O¤j¤s´_¬¡¡A¦ýµLªk¨ì¹F¡C¥L¬O¶W¯Å¤uÃÀ®v©Ò´L·qªº¤Ñ¤ý¯Å¤H°¨¡A»´¦Ó©öÁ|´N¯}Ãa¤F¤à¾À¨Fºz®a¤¤ªº¾÷Ãö¤Î¤Q¤E¦ì¼Æ¦rªº±K½X¡A¨â¤H«D±`±R«ô¥L¡C¦ý¥Õ¦Ñ¤j§Î®e¥L«Ü¬¾·â¡A¥s½Ã´µ²z¤£­n¤Ó¬Û«H¥L¡A¤£¹L¡A¥L©M¬õºð«Ü§ë«´¡A¦¨¤F§Ñ¦~¤§¥æ¡C

³£³s¥[¹A

«D¤H¨ó·|ªº·|­û¡A±q¤p¥Ñ³¹³½¦b®ü¤¤¾i¤jªº¡A¯à©M³½Ãþªº·¾³q¡A©Ò¥H¦³¡u³½¤H¡v¤§ºÙ¸¹¡C¥L±ÀÂˤF¤@­Ó·s·|­û¡A§Î®e·s·|­û¹ï¤ôªºÁA¸Ñ¦b¥L¤§¤W¡C

¶À¤Ñ¥\

¶À°óªº¤÷¿Ë¡A¦³¤@¥b¦L¥§¦å²Î¡C¥L­ì¬O¾î¦æ®ü¤Wªº®üµs¶°¹Îªº­º¸£¡A¦b¤Ï´Þ¥Á²Îªvªº¿W¥ß­²©R¹B°Ê¤¤¡A©M¦³¡u¦L¥§°ê¤÷¡v¤§ºÙªºªü°ò¬ü¼w¡EĬ¥[¿Õ¡A³QºÙ¬°¡u¤@¤å¤@ªZ¡vªº¨â¤j¥Á±Ú­^¶¯¡C¦ý¥L¦b¦b»êżªº¬Fªv°«ª§¤§¤¤¡A¦º¦b¡u¿Ë±K¾Ô¤Í¡vªº¤â¤¤¡C

¦^­¶­º

¡@

¶R©R¡B½æ©R

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B¤p³¢¡B¥Õ¯À¡B¬õºð¡B¤j¦ë¡B¦¶åÓ¡B¤ôßÒ¡B¤à¾À¨Fºz¡B¦Ñ½²¡B«GÁn¡B¨}¨°¬ü´º¡B¥Õ¦Ñ¤j

§º¦ÛµM¡]§º¤ÑµM¡^

¦b¡m©R¹B¡nªì¦¸¥X²{¡A¦b¡mÁÙ¶§¡n¤¤·R¤W¤k¯S°È¶ÀÂÍ¡A¦ý¦]¬°°µ¤F¤@¦¸°O¾Ð®ø°£ªº¦MÀI¤â³N¡A©Ò¥H¨S¦³¤F¦³Ãö°O¾Ð¡C¦b¡m¶R©R¡n¤¤¡A¥L¦V½Ã´µ²z´£¨ì¦b³ø¯È¤¤¦³¼x¨D¡u¥Í©R°tÃB¡vªº¼s§i¡C

¬hµ¶

¬O¤Q¤G¤k¯S°Èªº¡u¤j©j¡v¡A´¿¸g³Q´Ó¤J¥Ñ¦o·N©À¨Ó±±¨îªº¶W·L«¬®Ö¤lªZ¾¹¡A¯à·´·À¤@­Ó¤¤«¬«°¥«¡C«á¨Ó¦b­ì®¶«LªºÀ°§U¤U¡A±o¨ì¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A²æÂ÷¤F·¥Åv²Õ´¡A©M¦o²`·Rªº±dºû¤Q¤C¥@¤@°_¥Í¬¡¡C

±dºû¤Q¤C¥@

¥L¬O¤@­Ó¡u¬¡¤F¡vªº¾÷±ñ¤H¡A§¹¥þ¨Ì·Ó¦a²y¤Hªº¥~«¬¨Ó»s³y¡A¨­§÷»í°¶¡AªøµÛ¤jÄG¤l¡C¥L§Æ±æ¯à¼W¥[¬hµ¶ªº¥Í©R°tÃB¡A©Ò¥H¥ç°Ñ¤©½Õ¬d¼x¨D¼s§i¤@¨Æ¡C

Åv¤O¦Ñ¤H

¥L­Ì¦b·¥Åv²Õ´´x´¤¤FÅv¤O¡A«D±`¼ö°J¡u¥Í©R°tÃB¡v¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¤@­Ó±Mªù¤p²Õ¡A§âÅv¤O¤¤¤ß©M²³»¨´IÁp¦b¤@°_¡A¨Ã¿ï¾Ü¤F±µªñ¤@¤d¤H¼g«H¥h¥XÅý¡u¥Í©R°tÃB¡v¡C

³¯´º¼w¡B³¯©y¿³

¥L­Ì¬OÂù¥Í¤l¡A¤@ª½»{¬°¥L­Ì¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¥u¤£¹L¦³¨â­Ó¨­Åé¡C¥L­Ì»{¬°¤@­Ó¤H¦P®É¨Ï¥Î¨â¥÷¥Í©R°tÃB¬O®ö¶Oªº¡A©Ò¥H¡A³¯©y¿³¼g«HÀ³¼x¥XÅý¡A§Æ±æ¯àÁpµ¸¥Zµn¼x¨D±Ò¥Üªº¤H¡A¦ý«o¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

¶À¦Ó

©ó¡m¬x¯î¡nªì¦¸¥X²{¡AÁö¤w¦¨¦~¡A¦ý©Ê®æ¦p¤@­Ó¹xµ£¡C¥LÃÒ¹ê¤F¦a²y¤Wªº¡u¤ô¡v¬O¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¦Ó¥B¥i¥H»P¤§·¾³q¡AÃö«Y¿Ä¬¢µL¶¡¡C¦]¬°¥Lªº¯S²§¯à¤O¡A³£³s¥[¹A±ÀÂË¥L¥[¤J¤F«D¤H¨ó·|¡C

¡u¤ô¡v

¾ã­Ó¦a²y¤Wªº¡u¤ô¡v¬O¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¤]¬O¤@¤Á¥Í©Rªº®Ú¥»¡C°£¤F¤T¤j¥Í©R¥~¡A¦a²y¤WºØºØ¥Í©R³£¬O¡u¤ô¡v¥¥¨|¥X¨Óªº¡C

­SÁ`ºÞ

¥L¦Ü¤Ö¤K¤Q·³¥H¤W¡A²Î²z«D¤H¨ó·|ªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¾Ú»¡¯«³q¼s¤j¨ì¤F¤£¥i«äijªº¦a¨B¡C

«D¤H¨ó·|·|­û

¡m½æ©R¡n´£¨ì¡A¤£­pºâ­SÁ`ºÞ¡A³s¶À¦Ó¦b¤º¦@¦³¤C¦ì«D¤H¨ó·|²{¥ô·|­û¡A¦]ª¾±x½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¨Ó¨ì¥j³ù¡A¥þ³£¥X²{¡C

¤å¨Ì¨Ó¥S§Ì

¦b¡m¹q¤ý¡n¤¤¥X²{¡A¬O¥~¬P¤H©M¦a²y¤Hªº²V¦å¨à¡C¨â¤H¤À¶}®É¡A¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¦ý·í¦b¤@°_¡A´N¯àµo¥X±j¤jªº¹q¤O¡C¥L­ÌÄ~©Ó¤F¤÷¿Ëªº¿ò§Ó¡A¶i¦æ¦t©z±´ÀI¡A¦^µ{®É¸g¹L¦a²y±´±æ¥À¿Ë¡A§â¦a²y¤Hªº¥Í©R°tÃBÂಾµ¹¥À¿Ë¡A¨Ï¥L­Ì¥À¿Ë¥i¥H¬¡«Ü¤[¡A¥À¤l¤T¤H¤@°_ªð¦^¥L­Ì¤÷¿Ëªº¬P²y¡C

¦^­¶­º

¡@

¦ÒÅç

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B»ô¥Õ¡B³³±Ò¬u

­SÁ`ºÞ

«D¤H¨ó·|ªºÁ`ºÞ¡AÁöÁÙ¥¼´x´¤¥Í©R°tÃBªºÂಾ¤èªk¡A¦ý«H¤ß¤Q¨¬¡A©M©Ò¦³·|­û¡]¥]¬A¥Õ¯À¡^¶}·|°Q½×¤°»ò¤H¤~¦³¦³¸ê®æ±o¨ì¥Í©R°tÃBªºÂಾ¡C

¶À¦Ó

«D¤H¨ó·|·|­û¡A³½¤H³£³s¥[¹Aªº®{§Ì¡A¯à©M¤T¤j¥Í©R¤§¤@ªº¡u¤ô¡v·¾³q¡C¥L¬°¤H³gª±¡A¹³­Ó¤j²Ó¸ô¡A³ßÅw©M½Ã´µ²z¬Û³B¤Î½Í¸Ü¡C

¡u¤ô¡v

¶À¦Ó´£¹L©Ò¦³¥Í©R³£¬O¥Ñ¡u¤ô¡v²£¥Í¡A¨ä¤¤¥H¤HÃþªº¥Í©R¬°³Ì½ÆÂø§¹¾ã¡A¦ý¥ç¥u¬O¤HÃþ¹ï¡u¥L¡vªº·l®`³Ì²`¡A¨Ï¡u¥L¡v·¥¨ä¥¢±æ¡A¥ç¦]¦¹¦Ó¸Õ¹L´X¦¸¤j³W¼ÒªºÃg»@¡C

±dºû¤Q¤C¥@¡B¬hµ¶¡B³¯©y¿³¤Î³¯´º¼w

½Ã´µ²zªºªB¤Í¡A¦b½Ã´µ²z¦V²³Åv­n¤Î´I»¨¸ÑÄÀ¥Í©R°tÃB¤´¦b¬ã¨s¶¥¬q®É¡A¥L­Ì³£¦b³õ¡C

¤Ñ¹Å¤g¤ý

¥L¬J¦³Åv¶Õ¡A¤S´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¥B¦b¦è¤èµÛ¦W¾Ç©²¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡C¥L´¿©M­ì®¶«LÂå¥Í¥´¹L¥æ¹D¡A¬Û«H¬O«ü¡m¥¢»î¡n³o­Ó¬G¨Æ¡C³Q³±¶¡¥D¤H§ï³y¦¨¬°¡u­ß¥P¡vªº»ô¥Õ¡A¥ç¦³¨Æ­n¨D¤Ñ¹Å¤g¤ý¡A¬Æ¦Ü¨õ°`©}½¥¡A¦ý³Q¤g¤ý©Úµ´¡A´N³s½Ã´µ²z¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¡C

¡@

¤Ñ¹Å¤g¤ý¦b¡m¦ÒÅç¡n®É­è¹L¤F¤­¤Q·³¡A«ö°ê®a¶Ç²Î¡A»Ý­n±µ¨ü¤@¶µ¤Ñ¯«©w¤Uªº¦ÒÅç¡A­n¶i¤J¤@­Ó¤s¬}¡AµM«á¦A¥X¨Ó¡A§_«h¡A¤ý±Ú¥i¥H¼o¥h¥Lªº¤ý¦ì¡C¾ú¥v¤W¥u¦³¤T­Ó°ê¤ýÄ@·N±µ¨ü¦ÒÅç¡A¦ý¥L­Ì©M§U¤â³£¬O¤@¥h¤£¦^¡C¤Ñ¹Å¤g¤ý§ä½Ã´µ²z¡A´N¬O§Æ±æ³­¦ñ¥L¤@°_±µ¨ü¦ÒÅç¡C

®ü°ª

Á»¿Ì¤ý¦ìªºª§¹ÜªÌ¡A«_¥R¤g¤ý±o¸o½Ã´µ²z¡A§Æ±æ½Ã´µ²z¤£³­¦ñ¤g¤ý¤@°_±µ¨ü¦ÒÅç¡C

¹Ï¥Í¤ý¨û

¤ý±Ú¤¤½ú¤À³Ìªøªº¦Ñªø¡A¨Ã¤£¾ÖÅ@©Î¤Ï¹ï¤Ñ¹Å¤g¤ý¡A¥u¬O§Æ±æ¯à«ö·Ó¶Ç²Îªº³W¯x¿ì¨Æ¡C¥L¦³¤T¶¡¤j¾Çªº³Õ¤h»ÎÀY¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¬Fªv¾Ç³Õ¤h¡A²`©ú¤g¤ý¤Î¦³¯SÅv¶¥¯Åªº¤H®`©È¥þ¥Á¿ïÁ|ªº¹D²z¡C

¤Ñ¯«

°£¤F©w¤U¤g¤ý­n¦b¤­¤Q·³®É±µ¨ü¦ÒÅç¥~¡A¥ç«Ø¥ß¤FÄ_®w¡A¦ý¸Ì­±¨S¦³¤°»òÄ_ª«¡A¥u¬O¤@¨Ç¤g¤H¥Îªº­ì©l¤u¨ã©MªZ¾¹¡A°£¤F¤@¬`¹³¬O¤jÅKÁ誺ªF¦è¡A¶ÂÂKÂK«Ü°í©T¡A¦ý¥u¦³¤Q¤À¤§¤@§J­«¡C

±Ðªø

¥L¦a¦ì«Ü°ª¡A¥­®Éµ´¤£¨£¤H¡A­nµ¥¨ì¦³­«¤j¨Æ¥óªº®É­Ô¤~·|ÅS­±¡C¥L­t³d¦b¤Ñ¹Å¤g¤ý©M½Ã´µ²z¶i¤J±K«Êªº¤s¬}±µ¨ü¦ÒÅç«e¡Aµ¹¥L¤@¤ä«ÜÅT«Gªº¸¹¨¤¡AÅý¤Ñ¹Å¤g¤ý³q¹L¦ÒÅç«á¡A§jÅT¸¹¨¤¥H¥Ü¦¨¥\¡C

¦^­¶­º

¡@

¶Ç»¡

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B¬õºð¡B¯«ÆN¡B·Å¶ý¶ý¡BÂŵ·¡B³³±Ò¬u¡B¤à¾À¨Fºz

»â³S¬Ó«Ò

¾Ú»¡¥L¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¦a¤è¡A±a¨«¤F¤@Áû¤p¬â²É¡A³\¤U°µ¬Ó«ÒªºÄ@±æ¡A«á¨Ó¸g¹LºØºØ©_¸ñ¤@¼Ëªº¸g¾ú¡Aµ²ªG¦¨¥\¦aµn¤W¬Ó«ÒªºÄ_®y¡C¦]¬°¥L§â¨º²É¬â´O¦b¦Û¤vªº¦Ý¾¦¤¤¡A©Ò¥H¥Ã»·¤£¨ê¤ú¡C

¡u¥[«°¡v¥|¦W©x­û

¥L­Ì³£¬O¡u¥[«°¡vªº³»¯Å­«­n©x­û¡A¦³­n¨Æ©M³³±Ò¬u°Ó¶q¡A¦ý³³±Ò¬u»{¬°¬O©Mª÷¿ú§Q¯q¦³Ãö¡A©Ò¥H¬£·ÅÄ_¸Î©M¥L­Ì°Q½×¡A·ÅÄ_¸Î¤S§äÂŵ·¤@°_«e©¹¡u¥[«°¡v¡C¦]¬°¥|¦W©x­û¤£º¡·ÅÄ_¸Î¤£ªÖ¹ï±N·|°Q½×ªº­n¨Æ¦VÂŵ·¦u¯µ¡A©Ò¥H¨S¦V¥L¦RÅS¸Ô±¡¡C

¡u¥[«°¡v¤¸­º

¥L¦Û¤Ö»{Ãѳ³±Ò¬u¡AÁöµM³³±Ò¬u»{¬°¥L«Ü²Â¡A¦ý¤´´£¨Ñ°]¤Oµ¹¥Lºû«ù­x¶¤¡A¥Hí©T¥Lªº²Îªv¦a¦ì¡C¥L«Ü³ßÅw³r¯d¦b§OÀ]ªº®Ñ©Ð¡A¨Ã¤U¸T¥O¤£³\¨ä¥L¤H¾Õ¤J¡F¦Ó¥L¥ç¦b³o®Ñ©Ð¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

¤¸­º§OÀ]¨Í½Ãªø

­t³d¾ã­Ó§OÀ]ªº«O¦w¤u§@¡Aª½Äݤ¸­º«ü´§¡Aµ´¹ï©¾©ó¤¸­º¡C¥L¦b¤¸­º¤Î·ÅÄ_¸Î¯«¯µ¥¢Âܪº®Ñ©Ð¤¤¡Aµo¥XºG¥sÁn¡AµM«á¥Îºj¦ÛºÉ¡C

¶}°ê¤¸¾±¤j¤¸«Ó

¦h¦~«e¡A¥L°h¥ð«áÀô¹C¥þ°ê¡A¤ßŦ¯fµo¡A³Q·í®ÉÁÙ¥u¬Oĵ¹îªº¡u¥[«°¡v¤¸­º±Ï¤F¤@©R¡A¦ýÁÙ¬O¦b¥b¦~«á¥h¥@¡C

ºÑºñ­°ÀY®v

¥L¥þ¨­ºÑºñ¡A¦]¬°¦³µL¼ÆºÑºñ­¸ÂΧGº¡¦b¥Lªº¨­¤W¡C³o¨ÇºÑºñ­¸Âίà´M§ä¥¢Âܪº¤H¡C

¦^­¶­º

¡@

»¨½ä

¦~ü³ó

¹l¥¿¬Ó«Ò³Ì¿Ë«Hªº¤j±N¡A¦ý¦]§LÅv¹L¤j¡A¤Þ°_¬Ó«ÒÃhºÃ¡A³Ì«á³Q³B¦º¡A§óº×¤Î®a¤H¡C¥L¯dµ¹«á¥N¤@¥óÁnºÙ¾Ö¦³¥¦´N³s¬Ó«Ò³£¤£«ç»ò¼ËªºÄ_ª«¡F¥Lªº¤â¤U¬°«O¦w¥þ¡A§âÄ_ª«ÂäF°_¨Ó¡Aµe¤F¤@±iÂÃÄ_¹Ï¡A¯dµ¹¥Lªº«á¥N¡C

¥Í©À¯ª

¦~ü³óªº«á¥N¡A§Æ±æ¯à´M¥X®a¶ÇÄ_ª«¡C¥L¦æ¬°¨Ä±i¡A©Ê®æ¤£¥i²z³ë¡A½Ã´µ²z¤Q¤À°Q¹½¥L¡C

¤ý±`³Ó­xªø¡B§õ¥q¥O

¦h¦~«e¡A¥L­Ì¨â­Ó­x»Ö¹ï½ä¡A½äª`¬O¥L­Ìªº¦a½L¤Î¶Õ¤O¡C§õ¥q¥OŤF«á¡A±µ¦¬¤F¤ý­xªøªº³¡¶¤¡AµM«á©Mªþªñªº¥t¤@ªÑ¶Õ¤O¶}¾Ô¡A¦ý¤£¨ì¤@­Ó¤ë´N¥þ­xÂШS¡I

¥Í°Æ©x

¥Í©À¯ªªº¤÷¿Ë¡C·í¤ý­xªø¿é¤F«á¡A¥Í°Æ©x©M¤@­Ó­t³d·r°sªº¤p¶Ô°È§L¤´Ä@·N¸òÀH¤ý­xªø¡C¥L´¿¾Ì®a¶Çªº¬Û³N¡A¬Ý¥X¤p¶Ô°È§L¦³¤j´I¤§¬Û¡C

¤p¶Ô°È§L

¥L¸òÀH¤ý­xªø©M¥Í°Æ©x¨Ó¨ì¼s¦{±q°Ó¡A¤G¤Q·³´N¦b¼s¦{¤Î­»´ä¶}³]»È¸¹¡A¦¨¤F°Ó³õ¤Wªº¶Ç©_¤Hª«¡A¤£¤[¤§«e¤~°µ¤F¤E¤Q¤j¹Ø¡C

¸³¨Æªø

¥Lªº¤÷¿Ë´N¬O¤p¶Ô°È§L¡A¨â¤H§Æ±æ½Ã´µ²z¯àÀ°§U¥Í©À¯ª´M¦^®a¶ÇÄ_ª«¡C

¥Í°Æ©xªº¤÷¿Ë

¥Lªº¬Û³N¥X¯«¤J¤Æ¡A´¿¸I¨£¤@­Ó¨ã¦³«Ò¤ý¤§¬Ûªº«C¦~¤H¡A¨Ã§â®a±ÚÄ_ª«ªº¯µ±K§i¶D¤F¥L¡C

¡u¤H¡v

½Ã´µ²z¯S·N¦b¤H¦r¤W¥[¤W¤Þ¸¹¡A¬O¬°¤F©M´¶³q¤H§@¤@­Ó°Ï§O¡FÁöµM¥L¦³¦p¡u¬Ó«Ò¡v¡A¦ý±q¨S¦³³o­ÓºÙ¸¹¡C¦¹¡u¤H¡v¦b¨Ê«°¤j¾Ç°óªþªñªº¾ðªL¸I¨£¥Í°Æ©xªº¤÷¿Ë¡A±oª¾¥Í°Æ©x¯ª¶Çªº¯µ±K¡C¤§«á¡A¦bµuµu¤£¨ì¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥L¦¨¬°¼Æ¥H»õ­p¤H¥Áªº¥D®_¡A¤@ª½³B¦bĹ®aªº¦a¦ì¡C³Ì«á¡A¥L§ó§ë¤J¤F¤@³õ¥H¤Ñ¦a¸Uª«§@¬°¥L½äª`ªº»¨½ä¡A¥ç¦¨¬°¤jĹ®a¡C

ÅK³J¡]¥¹¡^

ÅK¤j±N­x´¿¸g¦b¦¹¡u¤H¡v¼¯¤U¡A¥ß¤U»®»®¥\¾±¡Aµ²ªG«o´X¥G¦º©ó«D©R¡CÅK¤j±N­x©Ó»{´Nºâ¦³¥²³Ó¥Û¡A¤]¤£´±©M¦¹¡u¤H¡v¹ï½ä¡C

¦^­¶­º

¡@

¯u¹ê¤Û¹Ò¡B¦¨ºëÅܤH

(¦¨ºë¨t¦C²Ä¤G¡B¤T¶°)

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B¯«ÆN¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B«GÁn

Áú¥¿®ð

¤j¾Ç¥Íª«¨t¥D¥ô¡A¤]¬OªF«n¨È°ê®a°ª¯Åĵ©x³¯¦Õªºªí¿Ë¡C¥LÁܽнôµ²z°Ñ¥[¡u¥Í©R§Î¦¡ÂàÅܪº¥i¯à©Ê¡v¬ã°Q·|¡C¥L©MĬ®æÄõ¥Íª«¤uµ{¾Ç®a§ù­}³Õ¤h¦X§@¡A©ó¬ã°Q½×¤W®i¥Ü¤F¤@°¦Àn¤l¡A¦ý¤w¥þ´«¦¨Âûªº¥Í©R°ò¦]¡C

ª÷ºû

¥L¬OÂU±Ú¤H¡A¬O«D¤H¨ó·|¤»¦ì¦Ñ¸ê®æªº·|­û¤§¤@¡A¸g±`¥X¤J±dÂðª­ì¤@±a¡A¬O©Ò¦³³â¹À¼q¤¤ªº±`«È¡A¦³¡u¥L¤ß³q¡vªº¥»»â¡A¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À¥X¦âªºÂy¤H¡C

¡@

¥L¨­§Î½G¤p°®¬\¡AÂùÀU²`¥W¡AªøµÛ¤@¹ï©Û­·¦Õ¡A¦ý¤@Âù²´·ú¤Q¤À¦³¯«¡A¥O¤H±j¯P·P¨ì¥L¥Rº¡«l¹Dªº¥Í©R¡C¥L´¿±ÀÂˤ@ÀY¤j¦ÏÆN¦¨¬°·|­û¡A¦]³oÀY¤j¦ÏÆN´¿¸gªø®É¶¡©Mª¾¹D¤HÃþ¥Í©R¶ø¯µªº¥~¬P¤H¦@³B¡C¥LÁö¯à¥Î¤@®M­ï¤l¨Ó©M¤j¦ÏÆN·¾³q¡A¦ý¤´¥¼¯}¸Ñ¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ­É§U¯«ÆN¤Î¬õºðªº¯à¤O¡A¯à±q¤j¦ÏÆN³B¸Ñ¶}³o¯µ±K¡C

¡u¤W«Ò¡v

¥L­Ìªº¯à¤O²`¤£¥i´ú¡A«GÁn§ó¬Û«H¦t©z¨ä¥L¬P²y¤W©Ò¦³°ª¯Å¥Íª«ªºª¾Ãѯà¤OÁ`©M¡AÁÙ¤£¤Î¥L­Ìªº»õ¸U¤À¤§¤@¡C¥L­Ì¬O³Ì¦­¨Ó¨ì¦a²yªº¥~¬P¤H¡A¹ï¦a²yªºÀô¹Ò¶i¦æ¤F¹ý©³ªº§ï³y¡A¨Ã¨Ì·Ó¥L­Ìªº§Î¶H³y¤F¤H¡C

¡u¤Ñ¨Ï¡v

«GÁn±À½×¥L­Ì¬Oºë±KµL¤ñªº¾÷¾¹¤H¡A¬O¡u¤W«Ò¡v³y¤H®Éªº§U¤â¡C

¦^­¶­º

¡@

¥¼¨Ó¨­¥÷¡B

²¾»î©Çª«

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B¯«ÆN¡B·Å¶ý¶ý¡B¦Ñ½²¡B¤p³¢¡B¤à¾À¨Fºz

ª÷ºû

«D¤H¨ó·|·|­û¡A¦w±Æ¯«ÆN©M´¿©ó¡u«D¤H¨ó·|¨t¦C¡v¡m¤jÆN¡n¤¤¥X²{ªº¤j¦ÏÆN¨£­±¡A§Æ±æ¯à¸Ñ¶}¤HÃþ¥Í©R¶ø¯µ¤§Á¼¡C

¸U¨}¥Í

¸U¨}¥Í´¿©ó¡m¨©´ß¡n¥X²{¡A¹J¨ì¤F´x´¤¥Í©R§Î¦¡ÅܤƯà¤Oªº¥~¬P¤H¡A¥Ñ¤@­Ó¤£§Ö¼Öªº´I»¨Åܦ¨¤F¤@°¦§Ö¼Öªº®üÁ³¡C

¦óÆA®e

¦o©Ê®æ¤£¥i¤@¥@¡A²ßºD§â¦Û¤vªº¤@¤Á·N§Ó±j¥[¦b¥L¤H¨­¤W¡C¦oªº¤V¤Ò¸U¨}¥Í¥¢ÂÜ«á¡A¦o§â¾ã­Ó¶°¹Îªº¥Í·NÂX®i¨ì¤F¥þ¥@¬É¡A¦¨¬°¥@¬É¤T¤Q¦ì´I»¨¤§¤@¡A´x´¤¤F¶W¹L¤@¦Ê»õ¬ü¤¸°]²£¡C¦o¦]¨S¦³¤l¤k¤Î¿Ë¤H¡A©Ò¥H°U·Å¶ý¶ý¨D¨£½Ã´µ²z¡A§Æ±æ¯à§â¥þ³¡°]´I¯dµ¹¦Û¤vªº¨Ó¥@¡C

¡@

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o¤]ªÎ­D¤F¤£¤Ö¡A·Å¶ý¶ý¦b¦o¨­®Ç¤]Åܱo¼b¤p¬ÂÄn¡C¦o¨ì¤F°Ç°ÒÂå°|¡A¨ú®ø¤F¥Í©R±K½X¤¤¾É­PªÎ­Dªº°ò¦]¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A©Ê±¡¹ý©³§ïÅÜ¡A¶}©lÀ´±o´L·q§O¤H¡C

±i®õÂ×

©ó¡m¬x¯î¡nªì¦¸¥X²{ªº¦~»´Äµ©x¡A©Ê®æ²n§Ö¡C¦]¦³¤@­Ó¤k§l¬rªÌ¦b¦º«á¤S¬¡¹L¨Ó¡A»¡­n§ä½Ã´µ²z¡A©Ò¥H±i®õÂ×´N¨Ó§ä½Ã´µ²z¡C

·G¥¿­·

ªkÂ寪©v·G¤£­tªº«¿¤l¡A¬ù¤T¤Q¥XÀY¡A¥u±o¤@¦Ê¥|¤Q¤½¤À°ª¡A¬O§Ô³N©_¤H¡A¾Õ©ó¶K¨­¸òÂܤκʵø¡A©Ê®æ¤Q¤À¦n³Ó¡C

¡@

¥L¦W¤ùªº»ÎÀY¬O¡u¿W¥ß½Õ¬d­û¡v¡A½Õ¬d¤H¶¡¤@¤Á¤£¥­¤§¨Æ¡A¥B¤£¨ü¥ô¦ó¤O¶q¼vÅT¡A§¹¥þ¥Ñ¥L¦Û¤v¨M©w¡C¦³´X¥óÅF°Ê¥@¬Éªº¤j¨Æ¡A¥Lªº½Õ¬dµ²ªG©M¤½²³©Òª¾¹Dªº§¹¥þ¤£¦P¡C¥L¦]¬°ÃhºÃ½Ã´µ²z»P¦óÆv®e¥Ó³q¡A°kÁ×ú¯Ç¸U¨}¥Íªº¿ò²£µ|¡A©Ò¥H½Õ¬d½Ã´µ²z¡C

¦^­¶­º

¡@

¤H­±²Õ¦X

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B¤à¾À¨Fºz¡B¬õºð¡B­J»¡¡BÂŵ·¡B¥Õ¦Ñ¤j

­J§J±j

­±¥Ø«T®Ôªº¤Ö¦~¡A¬Ü¦t¤§¶¡¦³¤@ªÑ­^®«¤§®ð¡A¦ý²`¨ü¦Û¤vªº¨­¥@¤§Á¼§xÂZ¡C

´å¦t©z

­J§J±jªºªB¤Í¡A«Ü¦³´¼¼z¡A¥ç¦³«Ü±jªº°O¾Ð¤O¡C

­¸©ò¦Ñ¤j

¬°¤H¥¿ª½¡A¥H¤@Âù­¸©ò§@ªZ¾¹¡A¥i¥H¥O´X¤Q¤Hªñ¤£¤F¨­¡A­Y²æ¤â­¸®g¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡A¯à°÷¦b¤Q¤V¤§¥~§â¤@°¦»aÃǭ妨¨â¥b¡C

­J¥¿®ð¡]¬ÂÄn¥©¤â¥P¡^

­J§J±jªº¯ª¤÷¡A¾Ç¤F¤@¤â¥©¦K¥\¤Ò¡A´¿°µ¹L¤@°¦©M¯uªº»aÃǤ@¼Ë¤j¤pªº»aÃÇ¡AµL¤H¯à¤À¥X¯u°²¡A¦Ó¥B¬O·|­¸ªº¡A¥i¯à³s¤Ñ¤u¤j¤ý¤]µLªk°µ¨ì¡C

¬r¤b¤T­¦

¥|¦Pªù¤§¤¤³ÌÁo©úªº¤@­Ó¡A¥i±¤¨«¤F°¾¾W¡A¦¨¤FÃa¤H¡C¥L¬°¤F¹G®v¤÷»¡¥XÂÃÄ_¯µ±K¡A§Q¥Î¤F¤p®v©f¡A¬r¦º®v¤÷¡C

¦¶¨qÄõ¡]¤p®v©f¡^

­¸©ò¦Ñ¤j©M¬ÂÄn¥©¤â¥P³£·R¤W¦o¡A¦ý¦o²`·R¬r¤b¤T­¦¡A§ó³Q§Q¥Î¨Ó°µÃa¨Æ¡C³Ì«á¦o¶ù¤Fµ¹¬ÂÄn¥©¤â¥P¡A½Ï¤U¤@¦W¨à¤l¡C

­JºÃ

¥Lªº¼Ë»ª«D±`»Å¦ü¬r¤b¤T­¦¡A¬ÂÄn¥©¤â¥P¦]¤£¯àªÖ©w¥L¬O§_¨à¤lªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A¬°¥L§ï¦W¬°­JºÃ¡C

¡u¸¬Äª¥Í¡v

¥L¬O­]¤H¡A¥~¸¹¡u¸¬Äª¥ý¥Í¡v¡A¬O½ú¥÷«Ü°ªªº­°ÀY®v¡C¥L´¿¦b¤¤­ì¬¡°Ê¡A©M¥Õ¦Ñ¤j¬ÛÃÑ¡A¦ý¤£ª¾¦ó¬G¡A¥Õ¦Ñ¤jªí¥Ü¤w§Ñ°O¤@¤Á¡CÂŵ·¤¶²Ð¥Lµ¹½Ã´µ²z¡A¨ó§U½Õ¬d­J§J±jªº¦å²Î¤Î¨­¥@¡C

ÁÉÆ[­µ

ªe«n¥ñ¤û¤s¬OµÛ¦Wªº¤g­êºÛ¡A·í¤¤ªº¤k¹ë¥DÁÉÆ[­µ¤åªZÂù¥þ¡A»ª¬ü¦pªá¡A¬r¤b¤T­¦¤Î¡u¸¬Äª¥Í¡v³£·R¤W¤F¦o¡C¤»¤Q¦~«e¡A¦o¨S¦³±µ¨ü¡u¸¬Äª¥Í¡vªº·R¡A¦ý¬°¤F­n¥LµªÀ³¤£¶Ë®`¬r¤b¤T­¦¡Aµo°_¯¬¶P¡u¸¬Äª¥Í¡v¤Q¤K·³ªº¥Í¨°¡A¦b¥ñ¤û¤s»E·|¤F¼Æ¤d¤H¡A¨Ã¥Ñ¥Õ¦Ñ¤j°µ¥D«ù¡C

¿c­}§JÂå¥Í

¥L¤÷¿Ë¬O·í¦~¤p®v©f½Ï¤U­JºÃªºÂå°|ªº°|ªø¡A¦³«Ü¦hÂå¾Ç¤Wªº³Ð·s¬ã¨s¡A¥þ³£¬O¶W¶V®É¥Nªº¡C

¦^­¶­º

¡@

¥»©ÊÃø²¾

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î¡B¦Ñ½²¡B«GÁn

³¯¦W´I

¦b§Ü¾Ô´Á¶¡­¼§¤¤õ¨®³»°kÃø¡AµL·N¶¡Àò±o´å±Ï°êªºÄðÄx¡A¤º¸Ì¦³¤G¦Ê¶ô»È¬v¤Î¤@«Ê«H¡C¥L«á¨ÓµL·N¤¤«_¦W¬°´å±Ï°ê¡A°ù±o¬ü¤k¡A¨Ã¦¨¬°¤@¶¡»È¦æªº¸³¨Æªø¡C¥LÁö³»´À¤F´å±Ï°êªº¨­¥÷¡A¦ý¦b¤G¤Q¤­¦~«e´N©e°U¤p³¢´M§ä´å±Ï°êªº¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¤p³¢²`«H¥Lªº¤H®æ¡C¦]¬°¥Lªñ¤é¨£°­¡A¤p³¢¥¼¯à¸Ñ¨M¡A©ó¬O´M¨D½Ã´µ²zªº¨ó§U¡C

´å±Ï°ê / ¥­¦a«C¶¯

©M³¯¦W´I­¼§¤©ó¤õ¨®³»°kÃø¡A¹J¤W·N¥~¡A­±³¡ÄY­«¨ü·l¡AÁÓÂà¤U¥[¤J§ÔªÌ²Õ´¡A¶}®i¤F¥t¤@­Ó¤H¥Í¡C¥L¦b§ÔªÌ²Õ´ªº¦a¦ì¦b·G¥¿­·¤§¤W¡A¦P®É¥ç¬O¤@®a¦bÂå¾Ç¬É¦a¦ì¤Q¤À±R°ªªºÂå°|ªº°|ªø¡A¬ã¨s¤HÅ餺¤Àªc¨t²Î

´å¹D¸t

´å±Ï°êªº¤÷¿Ë¡A´¿¬O¤é¥»¯d¾Ç¥Í¡C¦b¾Ô®É¡A¥L¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¿c®¶¤¤¡A¥Ñ´å±Ï°ê±a¥h´M³X¥L¡C¾Ô«á¡A³¯¦W´I¤d¤è¦Ê­p´M§ä´å¹D¸t¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C¥L¯«¯µ¤§·¥¡A¨S¤Hª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡C

¿c®¶¤¤¤Ò°ü

¿c®¶¤¤¬O´å¹D¸tªºµ²«ô¥S§Ì¡A´¿©M´å¹D¸t¬ù©wµ²¬°¿Ë®a¡A§â¤k¨à¶ùµ¹´å±Ï°ê¡C¥LÄ~©Ó¤÷·~¡A¬O¤@¶¡©³¤l«Ü«p¹êªº»È¸¹ªºªF¥D¡C

¿c³ßÄN

¿c®¶¤¤ªº¤k¨à¡A©M´å±Ï°ê¦P¦~¥X¥Í¡A©Ê®æ¤j¤è¦ÛµM¡Aºë³q¤é¤å¡B­^¤å¤Îªk¤å¡A¬O¤j¾Çªº°ª§÷¥Í¡C¦o«á¨Ó©M³¯¦W´Iµ²±B¡A¨â¤Ò©d®¦·RµL¤ñ¡A¦b¡m¥»©ÊÃø²¾¡nµo¥Í«e¨â¦~¥h¥@¡C

±i®õÂ×

¤u§@¯à·Fªº«C¦~ĵ©x¡A¤w¤É¯Å¨ì¶À°óªº¦ì¸m¡C¥L¦]¬°ªñ¤é³Ì¤jªº»W¤ô´ò¥X¤F°ÝÃD¦Ó¾É­P­¹¤ô¨ÑÀ³¤£¥¿±`¡A¦V½Ã´µ²z´M¨D·N¨£¡C

¶³¥|­·

¥L´¿ÀËÅç¹LÃhºÃ¯b¤ô´ò¦³°ÝÃDªº¤ô¡A¸g¹L¶W¹L¤­¤Q¹Dµ{§Çªº¹ý©³¤ÆÅç¡A¨S¦³µo²{¤ô¤¤¦³¥ô¦ó¤£À³¸Ó¦³ªºª«½è¡C

¨å§Æ·L

©Ê®æ²n®Ô¡A¬OªÅ¤â¹D¾Ç®Õªº±Ð½m¡A¦]¬°¦b»W¤ô´ò®Ç¨£¨ì¤@°ª¤@¸G¨â°¦¡u°­¡v¦Óµ²Ãѱi®õÂסC¬ÛÃѫᤣ¤[¡A´N¬Ü¨Ó²´¥h¡A¥´±¡½|«N°_¨Ó¡C

·G¥¿­·

§Ô³N°ª¤â¡A©ó¡m²¾»î©Çª«¡nªì¦¸¥X²{¡A´¿¥H§Ô³N¶K¨­¸òÂܤ@­Ó¶i¤J¤F¦a²y¤H¨­Å骺¥~¬P¤H¡C

³¢¤Ò¤H¡]­ð°û¨à¡^

¤p³¢©ó¡m°­¤l¡n©M¦o¬ÛÃÑ¡C¦o©Ê®æ¤åÀR¡A¬O³¯¦W´Iªº°®¤k¡C

¿c­}§JÂå¥Í

¥L¤÷¿Ë¬O·í¦~¤p®v©f½Ï¤U­JºÃªºÂå°|ªº°|ªø¡A¦³«Ü¦hÂå¾Ç¤Wªº³Ð·s¬ã¨s¡A¥þ³£¬O¶W¶V®É¥Nªº¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Ñ¥´¹p¼A

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î

±i®õÂ×

«C¦~ĵ©x¡A©ó¡m¬x¯î¡nªì¦¸¥X²{¡C¥L«Ü¯à·F¡A³s³s¤É¯Å¡A¥N´À¤F¶À°óªº¦ì¸m¡A¥ç­t³d³B²z¯S®í¨Æ¥ó¡C

¶O«n«×

¤Ú®³°¨¥þ°êĵ¹î°ÆÁ`ºÊ¡AÅv¤O«Ü¤j¡A¦b¥~¥æÃö«Y¥ç«Ü¨}¦n¡C¥L¬O¤@¦W¤j­D¤l¡A©Ê±¡²vª½¡C

³ì¦wÂTÂT

¦o¦ÛºÙ¬O¤k§Å¡A«Ü¦h¥Á²³³£¬Û«H¦o´x´¤¯«¯µ¤O¶q¡A©Ò¥H·í¦³ºÃÃø®É³£·|§ä¦o¡C¦o»{¬°¤T­Ó­ê®{¦b¥´§T»È¦æ®É¦Û±þ¡A¬O¦]¬°¡uªG³ø¤§¯«¡vªº¤O¶q¡C

¨å§Æ·L

©ó¡m¥»©ÊÃø²¾¡nªì¦¸¥X³õ¡A¬O±i®õÂתº¤kªB¤Í¡A¦ý±i®õÂפ]¤£¤Óª¾¹D¨å§Æ·Lªº©³²Ó¡A¥uª¾¹D¦o«Ü¦³¿ú¡C¦o¿³½ì¼sªx¡A¯à¤å¯àªZ¡A¬OªÅ¤â¹D°ª¤â¡A¥ç¯à¿ë¥Ò°©¤å¡A«Ü³ßÅw®È¹C±´ÀI¡C

¡@

¦b¡m¤Ñ¥´¹p¼A¡n¤¤¡A¬°¤F°Ñ¥[¦b¤Ú®³°¨ªºªe·½°É¬d±´ÀI¶¤¡A®½ÃؤF¤Q¸U¬ü¤¸¡C³~¤¤¦o©M±´ÀI¶¤­û³Q´åÀ»¶¤¥ñÀ»¡AÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¼Æ¤Ñ«á¬ðµM¥X²{¡A«o¤£°O±o´¿¸g¥¢ÂÜ¡C

¨½¯Ç¦w«×

¤Ï¬F©²´åÀ»¶¤ªº­º¸£¡A¦³¦pÅ]°­ªº¸o¥Ç¡A´¿¸g¤@­Ó¤H±O±þ¹L¤@±ø§øÉÜ¡C¥L©M¤K­Ó¦P¦ñ³£¬O§@¾Ô¸gÅ窺´åÀ»¶¤­û¡A°t³Æ¤Fºë¨}ªºªZ¾¹¡A¥ñÀ»¨å§Æ·L°Ñ¥[ªº±´ÀI¶¤¡A³ºµM¥þ­xÂШS¡C

ªG³ø¤§¯«

®Ú¾Ú³ì¦wÂTÂT¡A¶Ç»¡¤¤ªºªG³ø¤§¯«´N¬O¹p¯«¡A·|¥Î¹p¤õ¿N¦º¸Ó¦ºªº¤H¡C©Ò¥H¡A¤Ú®³°¨ªº¥Á²³¬Û«HªG³ø¤§¯«¥X²{®É¡A¥²µM¦ñÀH¹pÁn©M°{¹q¡C¨å§Æ·L´¿¨£¹L¥L­Ì¡A¤£ª¾¹D¬O¾÷±ñ¤H©Î¬O¹³¾÷±ñ¤Hªº¥~¬P¤H¡C¥L­Ì¯à°fÂà¥Ç¸oªÌ¸£³¡ªº«H¸¹¡A¥Hºû«ù¦a²y¤W°ª¯Å¥Íª«ªº¯´§Ç¡C

§V¤O¤j®v

«D¤H¨ó·|·|­û¡A¬O·¥°ª©úªº¶Ê¯v³N¤j®v¡Aºë©ó¦b¹ï¤è§¹¥þ¤£¸g·Nªº±¡§Î¤U¶Ê¯v¡C¦¹¥~¡A¥Lªº·ìÏɳN©M¤f§Þªº³y¸Ú³£«D±`°ª¡C¥L¥~ªí«D±`´¶³q¡AÂù²´¨S¦³¯«ªö¡A¹³¬O¥´½OºÎªº¼Ë¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

¥tÃþ½Æ»s

¥D­n¤Hª«¡G³³±Ò¬u¡B¤ôßÒ¡B¤j¦ë¡B¦¶åÓ¡B«GÁn¡B¤p³¢

ª÷»B»A

¦o¬O¥¢ÂÜ·s®Qªº¥À¿Ë¡A¦³¤@¼ÎºÃÃø­n¦V½Ã´µ²z½Ð±Ð¡C

¦óÆA®e¤Î¨ä¤V¤Ò

¦óÆA®e´¿¦b¡m¨©´ß¡n¡B¡m¥¼¨Ó¨­¥÷¡n¤Î¡m²¾»î©Çª«¡n¥X²{¡C¦o¤V¤Ò­ì¬O¥~¬P¤H¡A«_»{¤F¸U¨}¥Íªº¨­Åé¡A«á¨Ó³Q°Ç°ÒÂå°|»°¨«¡A´¼¤O¥ç´¿³Q½Õ¾ã¡C

Àx¤p»A

¦b¥®¦~ªº®É­Ô¡A¦o¤÷¿Ë´N¥h¥@¡A¥À¿Ëª÷»B»A¬O¥X¦Wªº¤k»È¦æ®a¡C¦o¦b±B§·í¤Ñ¡A¸ò¤F¤@­Ó¯«¯µ¨k¤HÂ÷¶}¡C

±i®õÂ×

±µ´À¶À°ó¦ì¸mªº«C¦~ĵ©x¡A­t³d³B²z·s®Q¥¢Âܤ@®×¡C

Àx¤¤±æ

¥L±w¦³¿éºëºÞ·î«¬³¬¶ë¡Aµ´¹ï¤£¯à¥Í¨|¡A¦ýª÷»B»A¤´¯à´À¥L½Ï¤U¤k¨à¤p»A¡C¤k¨à¤T·³¨º¦~¡A¥L±o¤FªÍÀù¡A¦bÁ{¦º«e½è°Ý©d¤l¤p»Aªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡A¦ýª÷»B»A°íºÙ¥L´N¬O¤k¨àªº¤÷¿Ë¡C

­ô¹y¡Aù§J

°Ç°ÒÂå°|¤T¦ì³Ð¿ì¤H¨ä¤¤¨â­Ó¡A¦]¬°«Ü¦­´Á´N¦¨¥\½Æ»s¤HÃþ¡A¬°§KÅå¥@Àb«U¡A¥L­Ì§ïÅÜ®e»ª¤Î©m¦W¡A¥H¤Q¤ÀÁô¯µªº¤è¦¡¬¡°Ê¡C

§ù¨}

°Ç°ÒÂå°|¤T¦ì³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¹ï¥~¬P¤H«Ü¤³µø¡A¹ï½Ã´µ²zªº¦nºÞ¶¢¨Æ¤]«Ü¤Ï·P¡C¥L¦b¥~¬P¤H°Ñ¤©°Ç°ÒÂå°|®É¡A´N°½°½Â÷¶}¤FÂå°|¡A¯d¤U½Æ»s¤H§ù¨}¡C¥Lªº½Æ»s«ä·Q¬ã¨s¡A³s¥~¬P¤H³£¬Æ¬°¨ØªA¡C

¦^­¶­º

 ¡@

¸Ñ¶}±K½X

¡]±K½XÄò¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B¤p³¢¡B«GÁn

´ö¹F¥¹

¥L¦b¤G¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï´¿¥X°â°ê®a¯Åªº¥jª«©M¬ÃÄ_¡A¶R½æ¯A¤Îªºª÷¿ú³£¥H»õ¬ü¤¸­p¡C³o¨ÇÄ_ª«¥þ¬O¦b¾ú¥v°O¸ü¤W¦s¦b¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦­´N¤£ª¾¤U¸¨¡A¤]¤£ª¾¹D¥L±q¬Æ»ò¦a¤è§Ë¨Óªº¡C ¥L¦b¤£©úª««~¥æ©ö·|¤¤¡A°â½æ²±¸ü©Ç¸ºªº®e¾¹¡C½Ã´µ²z§Î®e¥Lªº¼Ë»ª§¹¥þ¤£°Q¤H³ßÅw¡A¤Q¨¬¬O¡uÁöµL¹L¥Ç¡B­±¥Ø¥i¼¨¡vªº¨å«¬¡A¥s¤HµL½tµL¬G³£·Qµ¹¥L¤@¤Ú´x¡C

©ú¥Õ

«D¤H¨ó·|·|ªø¡A¤ÆùÛ³N¥X¤Æ¯«¤J¤Æ¡A¦W°Æ¨ä¹êªº¤d­±¤H¡C¾ÌÂŵ·ªº¯S²§¯à¤O¡A¥u¯à§PÂ_¥Lªº¦~ÄÖ¤£¤ñ¥Õ¯À¤j¡A¦ýµLªk½T©w¬O¨k¬O¤k¡C

¤j¤À¤u

¦b°Ç°ÒÂå°|¥D«ù¬ã¨s©Ç¸ºªº¥~¬P¤H¡C¥L¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¥úÀYªº¦a²y¤H¨­Å鬡°Ê¡A¦]¬°ÀY¾vªº§@¥Î¤w¸g¤£¦A¦s¦b¡AÅܦ¨¤HÅé¤W§¹¥þ¨S¦³¥Î³Bªº¾¹©x¡C

¦^­¶­º

¡@

²§ºØ¤H¥Í

¥D­n¤Hª«¡G·ÅÄ_¸Î¡B¬õºð

·Å§B¦p¡]·Å¤j´I¡^

·ÅÄ_¸Îªº¤÷¿Ë¡A¦b¡mµR·Ó¡n¤¤´£¨ì¥Lªº¦W¦r¥s·Å¤j´I¡C¥Õ¦Ñ¤j¹ï¥L¨ú¤F¡u§B¦p¡v³o¸¹¤j¬°ºÙÆg¡A¦]¬°­Ë¹L¨ÓŪ¬O¡u¦p§B·Å¡v¡A·N«ä´N¬O¦p¦P¼B§B·ÅµL©Ò¤£ª¾¡C¥L¦³¤@®a¯ª¶Çªº¤¤ÃÄ©±¡A¥D­n¬O¥Ñ·Å¶ý¶ýºÞ²z¡A¦Û¤v«h¦b­¥¥~§O¹Ö¬ã¨s¾Ç°Ý¡A½dÃ¥¬O¹Ú¤Î¤¤Â夤ÃÄ¡C

¤T¦W¯«¥P¡]ªG³ø¤§¯«¡^

¦b¤@­Ó¦a¤è¡A©Ò¦³¤H³£¦P®ÉÅ¥¨£¥L­Ì«Å¥Ü·|¹B¥Î¤O¶q¹ý©³§ïÅÜ¥Rº¡¸o´cªº±¡ªp¡A¨Ã·|¦b«Å§G«áªº²Ä¤T¤Ñ¤È©]¡AÂǹp¹qªº¤O¶q°õ¦æ±þ¤HªÌ¦º¡A©Ò¦³´¿¸g±þ¤HªÌ³£·|¦b¦P¤@®É¶¡¥H¥L­Ìªº±þ¤H¤è¦¡¦Ó¦º¤`¡C

¦^­¶­º

¡@

°½¤Ñ´«¤é

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð

©ó¬O

¦oÁö¤w¶W¹L¤­¤Q·³¡A¦ý¤´«D±`º}«G¡A½Ã´µ²z¥ç³Q¦oªº¬üÄR¾_¾Ù¡A§Î®e¬°¡uÆA¥ú¥|®g¡B¤£¯à¹Gµø¡v¡C¦o¥ô¾°ê®a¾ú¥v¬ã¨s©Ò²{¥N¥v¬ã¨s­û¡A«Ü´L±R¦o¤÷¿Ë¡A»{¬°¥L¬O¦]¬°°ù¤F¤@­Ó¤g­ê¬°©d¤l¡A¤~·|¦³´dºGªº¤U³õ¡A§ó³s²Ö¦o¨ü¤F¤£¤Ö­W¡C¦]¦¹¡A¦o¹ï¥À¿Ë«Ü¤Ï·P¡C

©ó©ñ

©ó¬Oªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@­Ó¬°¥D¸qÅx¼ö¦åªº­²©R­x¤H¡C¥L¦³©]µø²§¯à¡Aµ½©ó©]¾Ô¤Î©]¦æ­x¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¬Æ¦Ü¾Ô¦Ü¿W²´¿WÁu¡C¦ý¦b¤Q¦~°Ê¶Ã®É¡A¤U³õ¤ñÅK³J§óºG¡F¥LÁö©¾©ó²Õ´¡A¦ý¦]²`·R©d¤l¡A¤£ªÖ¸ò±q²Õ´­n¨D©M©d¤lÂ÷±B¥H¹º²M¬É½u¡A¦]¦Ó³Q²Mºâ¡A³Ì«á³Q¸j¦b¬W¤W¬¡¬¡¾j¦ºªº¡C

Äu¥©Äõ¡]ÁÉÆ[­µ¡^

©ó¬Oªº¥À¿Ë¡A¦b¡m¤H­±²Õ¦X¡n´¿´£¹L¦o¡C¦o¥~¸¹¡u¤k½Ñ¸¯¡v¡B¡uÁÉÆ[­µ¡v¡A¬O¥ñ¤û¤s¤g­êªº­º»â¡A¨ä¬üÄRµ{«×§ó³Ó¤k¨à¡C

¡@

¦b¡m°½¤Ñ´«¤é¡n¤¤¡A¦o¤w¤E¤Q¤»·³¡A±w¤F¥½´ÁªÍÀù¡A§Æ±æ¨£¨ì½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¡A§i¶D¥L­Ì¤@­Ó²{¥N¥v¤W³Ì¤jªº¯µ±K¡C

¸¬Äª¥Í

´¿¦b¡m¤H­±²Õ¦X¡n¥X²{ªº­°ÀY®v¡A·tÅÊÁÉÆ[­µ¡C

­x®v®Q¤l

¦b¡u¦~»´¤H¤Î¤½¥D¨t¦C¡vªº¡m¥|±øª÷Às¡n¤¤´¿´£¹L¦o©M¦oªº¤V¤Ò¡C¦o¬O¤@¦ì½æ°Ûªº©h®Q¡A¶ù¤F°¨­êÀY¤l­x®v¡C¦o©MÁÉÆ[­µ¬O¡u¦P¦æ¡v¡A¤@­Ó¦bÃö¥~¡A¤@­Ó¦bÃö¤º¡A³£¬OÅT¾´¾´ªº¤Hª«¡C

ù¶}

¾Ú»¡¬OÂU±Ú¤H¡A¦³©]µø¯à¤O¡A¯à¦b§¹¥þ¶Â·tªº·t«Ç¤¤¬Ý¨ì¹Ï¤ù¤Î§O¤Hªº°Ê§@¡C

¥D®u¡B¤¤¥¡­ºªøµ¥»â¾É¼h

¥L­Ì·¥¦³«H¤ß¯à«Ø¥ß¤@­Ó²z·Qªº¤HÃþªÀ·|¡A¬°¤F³o²z·Q¡A¶i¦æ¤Fªø®É¶¡Á}­Wªº°«ª§¡A³Ì«á¶}³Ð¤F¾ú¥v·s§½­±¡A³£¬O¦b¾ú¥v¤W«D¦P¤p¥iªº¤j¤Hª«¡C¥L­Ì¬°¤F²z·QªºªÀ·|¯à¥Ã»·ªv²z¤U¥h¡A¦­¤w§@¥X­p¹º¡A¿ï¥X¤@¸s¯P¤h©M­«­n¤Hª«ªº«Ä¤l¡A°ö¾i¥L­Ì¦¨²Ä¤U¤@¥N»â¾É¤H¡A­n©M¥L­Ì¦³¦@¦Pªº²z·Q©M±¡¾Þ¡C

­x®v

¥L¥»¬O±Ð®v¡A«á¨Ó¦¨¤FÃö¥~ªº°¨­êÀY¤l¡C¥Ñ©óÃö¥~§¹¥þ¥Ñ¤é¥»­x¶¤¦û»â¡A¥L²v»âªº°¨­êµLªkÄ~Äò¬¡°Ê¡A¦ý¤S¤£Ä@·N©è§Ü«I²¤ªÌ¡A¤Þ°_¤½¼«¡A¥u¦n±aµÛ¤p¹ÆÅo¤Î¨ä®a²²«Ä¤lµ¥¶iÃö¡C«á¨Ó¡A­x®v©M¥Lªº¤k¨à¦b¤g¦Õ¨ä©w©~¡C

¶ÀÂÍ

¤Q¤G¤k¯S°È¤§¤@¡AÅéºA»´¬Õ¡A©ú²¶µq¾¦¡A¥©¯º­Å¤¼¡A¤ñ°_©ó¬O©M¥Õ¯À²@¤£»¹¦â¡C

ÅK³J¡]¥¹¡^

½Ã´µ²zªº¦nªB¤Í¡A¦Û¥H¬°¤@ª½¬O²Õ´ªº®Ö¤ß¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D°ö¾i¤U¤@¥N»â¾É¤Hªº­p¹º¡C

¦^­¶­º

¡@

³¬Ãö¶}Ãö¡B

¦æ°Ê±Ï¬P

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B³³±Ò¬u¡B¤j¦ë¡B¦¶åÓ¡B¤ôßÒ¡Bªø¦Ñ¡B¤à¾À¨Fºz

´ö¹F¥¹

´¿¦b¡m¸Ñ¶}±K½X¡n¥X²{¡A¦]¥D«ù©ç½æ©Ç¸º®e¾¹¦Ó±q°Ç°ÒÂå°|¤â¤¤±o¨ì¨â¦Ê»õ­^Âé¡C¥LªoÀY¯»­±¡A­±¥Ø¥i¼¨¡A¥B«°©²«Ü²`¡AÄݦY¤H¤£¦R°©ÀYªº¤@Ãþ¨¤¦â¡C¥Ñ¥L­p¹ºªºª÷¿Ä­·¼É¡A¨Ï¥Lªº¦a¦ìÅkµM­â¾r³³±Ò¬u¤Î¤j¦ë¡C

¿p¨q¬Ã¡B¶³¥|­·

¿p¨q¬Ã¼ö·R¼ç¤ô¡A»s³y¤F³\¦h«D±`¹ê¥Îªº¥ý¶i¼ç¤ô¤u¨ã¡C½Ã´µ²zÁܽХL­Ì´£¨Ñ¥Î¨ã¡A¥H«K´M§ä¤Ú°Ò¤Ö±NªºÅɬ}¡C

¤Ú°Ò

¦b¡m¹CÀ¸¡n¥X²{«á¡A¤@ª½¿W¦Û¦bÅɬ}¤¤¬ã¨sªø¦Ñ¤Î¨ä¥L¤»ºØ¥~¬P¤H§ï³y¦a²y¤Î³Ð³y¥Í©Rªº¹Lµ{¡A¨­Ãä¥u¦³¥Ñ¥L±±¨îªº¦¨¤d¤W¸U¾÷¾¹¤H¡C¥L¦V½Ã´µ²z´£¨Ñ¤CºØ¥~¬P¤Hªº¸ê®Æ¡A¥ç®i¥Ü¤F¤CºØ¥~¬P¤H¹ï¥L­Ì§ï³y¦a²yªº¹w´ú¡C

³£³s¥[¹A

«D¤H¨ó·|ªº·|­û¡A¦b¤Q¦~¤@¦¸ªº·|´Á¤¤¡A³ø§i¦b®ü¤¤µo²{¤@³B¦a¤è¦³²§±`ªº¬¡°Ê¡A¥Õ¯Àª¾¹D¥Lµo²{¤F¤Ú°ÒªºÅɬ}¡A©Ò¥HÁܽХL¨ó§U¡C

¦^­¶­º

¡@

°®©[®¿²¾¡B

¨­¥~¤Æ¨­

¥D­n¤Hª«¡G¤p³¢¡B¤à¾À¨Fºz¡B¦Ñ½²¡B«GÁn

«À¤j´ò

¦o¥~ªí¹³¬O²M¼ä¤k¤u¡A¤@ª½¤£Â_°Ñ¥[¦a½è°É±´¤u§@¡A¦b¦a½è¾Ç©MÄqª«¾Ç¤Wªº¦¨´N«D¤Z¡C

«À±MÀç±Ð±Â

«À±Ð±Â¬O«À¤j´òªº§B¤÷¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªº»y¨¥¾Ç®a¡A¾Ú»¡ºë³q¦Ü¤Ö¤Q¤CºØ»y¨¥¤å¦r¡A¨ä¤¤¥]¬A¤»ºØ¥j»y¤å¦b¤º¡C¥L¦b¤£¤[«e¦]¦~¦Ñ°IºÜ¦Ó¥h¥@¡A¦ý«À¤j´òÃhºÃ¥LªºÀY³Q¤H°½´«¤F¤@­Ó°²¤HÀY¡C

«À¸³¨Æªø

«À¤j´òªº¤÷¿Ë¡A´xºÞ¥þ²yÄq°È¤½¥q¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤C®aÄq°È¤½¥q¤§¤@¡C¥LµÊ®ð¼Éļ¡A«Ü·q­«¥Lªº­ô­ô«À±Ð±Â¡C¦b«À±Ð±Â¦º«á¡A¥L¤£³\¥ô¦ó¤H±µªñ¿òÅé¡A§ó¿Ë¤â³B²z¿òÅé¤Î»\´Ã¡C

«À¤j¹F

«À¤j´òªº§Ì§Ì¡A«D±`¯«¯µªº¤Hª«¡AÃö©ó¥Lªº¸ê®Æ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¡A±q¨Ó¨S¦³¦b¤H«eÅS­±¡C

¶³¤ó¥S§Ì

¥L­Ì´¿©M¥t¥~¤»¶¡µÛ¦W¾÷ºc¡A«ö¯S§O³]­p»s³y¤F¤@¨Ç¾÷±ñ¸Ë¸m¡A¦ý¦]¬°¥u­t³d¤C¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¾ã­Ó³]³Æªº¥Î³~¡A¥uª¾¹D¥i¯à¬O©M±´´ú·¥·L¶qªº¹qªi¦³Ãö«Y¡C

§ù¨}Âå¥Í

¼w°ê¤H¡A°Ç°ÒÂå°|ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¬O¤HÃþ¸£³¡¬ã¨sªº¥ý¾W¡C¥L¤@ª½©M¥~¬P¤H¯¸¦b§¹¥þ¹ï¥ßªº¦a¦ì¡AÂ÷¶}°Ç°ÒÂå°|¿W¦Ûµo®i¡A´N¬O¦]¬°¤£³ßÅw°Ç°ÒÂå°|¦³¥~¬P¤Hªº¥[¤J¡C¥L±`±`¸ú°_¨Ó¬ã¨s¤@¨Ç¤HÃþ¬ì¾ÇÁÙ¥¼¯àIJ¤Îªº½d³ò¡A¨ú±o¤F«D¤Zªº¦¨´N¡C¥L¦b¡m¥tÃþ½Æ»s¡n¤¤¦­¤w¦¨¥\¶i¦æ¤F«ä·Q½Æ»s¡A¦³¥L«ä·Qªº½Æ»s¤H´¿±N°Ç°ÒÂå°|¿f¤F¦n¦h¦~ ¡C¥L¥ç´¿±N«ä·Q´Ó¤J­F­L¤§¤¤¡A¦¨ªø«á¡A¹ï³Q´Ó¤Jªº«ä·Q¦³°O¾Ð¡F¥L¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a³ê¿ô³oºØ°O¾Ð¡C¦]¬°¥L¡u°­ÀY°­¸£¡v¥D¦æ¬ã¨s®É¡A¨ü¨ì½Ã´µ²zÁæ¦Ó¤£±Ë°l¨sªºÄÌÂZ¡A¨Ï¥L«D±`»Àµø©Mµh«ë½Ã´µ²z¡A§ó¤£±¤¾ã®e¥H°kÁ׽ôµ²z¡C

¦^­¶­º

¡@

°]¯«Ä_®w

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B¤à¾À¨Fºz¡B¤p³¢¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B¥Õ©_°¶¡B³³±Ò¬u¡B¤j¦ë¡Bªø¦Ñ

¦¿®ü

¥L¬O¤C¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¥~¸¹±H¾l¥Í¡A´¿¬O¡u°]¯«¦ÑÁó¡vªºÀY¸¹¿Ë«H¡C¦³¤@­Ó¬Û·íªøªº®É´Á¡A¤Ñ¤U°]¬F³£´x´¤¦b¡u°]¯«¦ÑÁó¡v©M¥L¤â¤¤¡C¥L§Æ±æ³z¹L½Ã´µ²z©M¥Õ¯À¡A§ä¨ì¥Õ¦Ñ¤j ¡A¤@°_¬ã¨s¤@¬qÁô»y¡A¥Î¥H¶}±Ò¡u°]¯«Ä_®w¡v¡AµM«á¦¨¥ß¤@­Ó¥@¬É©Êªº°òª÷¡A¸Ñ¨M©Ò¦³¥i¥H¥Îª÷¿ú¸Ñ¨Mªº§xÃø¡C

¡u°]¯«¦ÑÁó¡v

¥L´¿´x´¤¤Ñ¤U°]Åv¡A§Q¥ÎÅv¶Õ¼s¶}°]·½¡A¤G¤T¤Q¦~¨Ó·j¨í»EÀÄ¡A§â¤Ñ¤U°]´I¶°¤¤¨ì¤F¤@¤H¤@®aªº¤â¤¤¡C¥Lªº¥Í·N¹M¤Î¥þ¥@¬É¡A¤À§G¦b¦U¦æ¦U·~¡A¨Ã±N³o¨Ç¨Æ·~¥æµ¹¿Ë«H¡B¿Ë«Hªº¿Ë«H¡A¬Æ¦Ü¿Ë«Hªº¿Ë«Hªº¿Ë«H¥´²z¡C¦ý¥L¨Ã¤£ªø©R¡A¥¼¨ì¥jµ}¤§¦~¡A´N¦b¤@­Ó®b·|¤W¡A¥Ñ©ó¤@­Ó¥i¯ºªº·N¥~¦Ó¤@©R¶ã©I¡C

¥ÕÀs¤s¤H

µÛ¦Wªº®Ñªk®a¡A¤×¨ä¥H¡u¨g¯ó¡vµÛºÙ¡C¡u°]¯«¦ÑÁó¡vÁܽХL¥Î¯ó®Ñ¼g¤U¤­¤Q¤T¦rÁô»y¡AÁ¼©³¬O¤@²Õ¼Æ¦r¡A¥i¥H¶}±Ò¥L¦b·ç¤h»È¦æªºªüº¸¨õ´µ«OÀI®w¡C

­D¤Ñ¨Ï

¥Õ¯ÀÁܽЪº¹Ù¦ñ¡A¨­«¬ªÎ­D¡A¦b»È¦æ¤j°ó»s³y²V¶Ã¡A¨ó§U½Ã´µ²z¬@±Ï¥Î¿ù»~±K½X¨Ó¹Á¸Õ¶}±Ò«OÀI½cªº¥Õ¦Ñ¤j¡C½Ã´µ²zÁö¤@¦V¹ï­D¤k¤H¨S¦³¦n·P¡A¦ý¤]ı±o¦o¬O¤@­Ó¥i·Rªº­D¤Ñ¨Ï¡C³o¤k¤h¤j¦³¨ÓÀY¡A¥i±¤¥Õ¯À¤@ª½¨S¦³»¡¥X¦oªº¨­¥÷¡A´Nºâ½Ã´µ²z°U¤p³¢°»¬d¡A¤]¥¼¯à¦¨¥\¡C

¥ÕÀs¤s¤Hªº®]¤l

¦bºô¤Wª¾±x¥Õ¦Ñ¤jµ¥¤H¬d¸ß¦³Ãö¡u°]¯«¦ÑÁó¡vªºÁô»y¤@¨Æ¡A§i¤§³oÁô»y¤Þ­P¥L­Ì¯ª®]¤T¥N¾D¨ü¤F·¥´dºG©R¹Bªº¸g¹L¡C

¦^­¶­º

¡@

¤@¥b¤@¥b

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B·ÅÄ_¸Î¡B·Å¶ý¶ý¡B¨}¨°¬ü´º¡B¤à¾À¨Fºz¡B¤p³¢¡B¥Õ¦Ñ¤j¡B¬õºð¡B«GÁn¡Bªø¦Ñ

¦¿®ü

¦b¡m°]¯«Ä_®w¡n¥X²{¡A­W­W«ä¯Á°]¯«¦ÑÁó³]­pªºÁô»y¡AÁ¼©³´N¬O¶}±Ò°]¯«¦ÑÁ󪺧¨¸U±K½X¡C©ó¡m¤@¥b¤@¥b¡n¤¤¡A¥L©M¥Õ¦Ñ¤j¹ï¤@¤Á³£¬Ý±o¶}¡A¦ý¨â¤H¤´¦³ª§³Ó¤ß¡A¥H²qÁ¼¬°¼Ö¡C

¦¨¥\

¦o¦³µÛ·PÀ³§O¤H·Pıªº¶W¯à¤O¡A¦³®É¤]¯à¹w´ú¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¦o¦³µÛ¤@­Ó«Ü¯«¯µªº­ì¦]¡A®É±`À¹ªÌ¤j´U¤l¡A¾B¦í¤F¦o¤j³¡¥÷ÀY³¡¡C¦¹¥~¡A¸g¹L°Ç°ÒÂå°|¹ï¦o°ò¦]ªº¤ÀªR¡A¬Û«H¦o©Mº¿¥P¤@¼Ë¡A³£¤£¬O¦a²y¤H¡A¬O·R¯«¬P¤H±Ä¥Î¤F¥L­Ì¥»¨­ªº°ò¦]©M¦a²y¤Hªº°ò¦]¬Ûµ²¦X¡A¦Ó°ö¾i¥X¨Óªº¡C

¦^­¶­º

¡@

«D±`¾D¹J

¥D­n¤Hª«¡G¥Õ¦Ñ¤j¡B¦Ñ½²¡B¤p³¢ ¡Bªø¦Ñ

³¯¦Ñ¥Ûªù

¦b¦¿´ò¤W³QºÙ¬°¡u¦Ñ¥Ûªù¡v¡A¬O¦]¬°¥Lªº¤Ñ¤U¥þ¬O¥Î¯u¤M¯uºj¥´¥X¨Óªº¡A¤£¤Ö¼Ä¤H³£¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦ý¥Lªº¶Õ¤O½d³ò«o¶V¨Ó¶V¤j¡A´N¹³¥Ûªù¤@¼Ë¡A¦b¥Ûªù¤¤³Q·o¸HªºªF¦è¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦ý¥Ûªù¤£·|·lÃa¡C¥L±±¨î¤G¤Q¦h­ÓÀ°·|¡A©M¦U³B­x¬F­n¤H¤]¦³¤£¦Pµ{«×ªº¥æ±¡¡C

¹Ú¤¤¦Ñ¤H

¥ÕŽ¥Õ¾vªº¦Ñ¤H¡A´¿¤À§O¦V³¯¦Ñ¥Ûªù¤Î¥j°Ç°Ç³ø¹Ú¡A»¡¤­¸ô¤¸«Ó¬O¥L­Ìªº±Ï¬P¡C

¥î¸ô¤¸

·í¥L¤Q¥|·³®É¡A³Q³¯¦Ñ¥Ûªù¾r¨®¼²Â_¥k»L¡A«á¨Ó¦¨¤F³¯¦Ñ¥Ûªùªº¸q¤l¡A±o¨ì¥Lªº®â°ö¡A°V½m¦¨¤åªZÂù¥þ¡A¬O¦¿´ò¤W«D±`¶Ç©_ªº¤Hª«¡A¥~¸¹¡uÅK©ä¤­¸ô¤¸«Ó¡v¡C¦b³¯¦Ñ¥Ûªù³u¥@«á¡A¥L§âÀ°·|ªºÅv¦ì¥æµ¹³¯¦Ñªº¤T¦ì¿Ë¥Í¨à¤l¡A¥u®³¨«¤F¤Q¤À¤§¤@ªº°]´I¡A¨ì¤F¤@­Ó¤p®q°ê¡A¦¨¬°¸Ó°êªº¹ê»Ú³Ì°ª±±¨îªÌ¡C

¡@

¥L§â¹Ú¤¤¦Ñ¤H¦V¨ä¥L¤H³ø¹Ú¡A»¡¥L¬O¥L­Ìªº±Ï¬Pªº«D±`¾D¹J¡A§i¶D½Ã´µ²z¤Î¥Õ¯À¡C

¬Y¤p®ü®q°ê®aªº¸gÀÙ³¡ªø

¥LÁܽнôµ²z°Ñ¥[¤@­Ó¦b¥»¦aÁ|¦æªº¥@¬É©Êªº¸gÀÙ¦X§@·|ij¡A¥Øªº¬OÅý¥L¯ª¤÷¥î¸ô¤¸©M½Ã´µ²z¨£­±¡C

¥j°Ç°Ç

·í¤p®q¤´¬Oªk°ê´Þ¥Á¦a®É¡A¥L¬O®q¤W¿W¥ß¹B°Êªº³Ì°ª»â¾É¤H¡A¬OÀY¸¹³q½r¥Ç¡C¹Ú¤¤¯«¥P´¿¦V¥L³ø¹Ú¡A»¡¥î¸ô¤¸¬O¥Lªº±Ï¬P¡C¥î¸ô¤¸±Ï¤F¥L¨â¤Ñ«á¡Aªk°ê°ê·|³q¹L®ü®q¿W¥ß¡A¥L«á¨Ó§ó¦¨¬°®q°êªº²Ä¤@¥ôÁ`²Î¡A±N°ê®aªv²z±o­·½Õ«B¶¶¡C¥Lªº©f©f¥ç©M¥î¸ô¤¸¤@¨£Á鱡¡A¨â¤Hµ²±B¡C

¨F§Q¤å

¥L©M¥î¸ô¤¸¬Oµ²«ô¥S§Ì¡A¦³¡u¹L©Rªº¥æ±¡¡v¡A«á¨Ó½Õ¦^ªk°ê¡AÁÓèJ¶¡¨Ó¨ì¤p®q¦¨¬°­x¶¤ªº³Ì°ª»â¾É¡C¦]¬°¥L©M¥î¸ô¤¸ªº°¸µM­«³{¡A¥i»¡¬O¶¡±µ¦a±Ï¤F¥j°Ç°Ç¡C

­S¿tÀY¡]­S°ªÀY¡^

¥L¤@¿t¤@µ­¡A¦b®ú¦¿·F¤U¤F³\¦h¦æ«L¥M¸qªº¨Æ¸ñ¡A¦¨¬°¤H­Ì¤f¤¤¬y¶Çªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¬q«D±`¦±§éÄñºøªº·R±¡¬G¨Æ¡C¥L©Ê®æ©¿¥¿©¿¨¸¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤H®æ¤Àµõ¯g±wªÌ¡C¥L´¿¨ó§U¥î¸ô¤¸¦b¦¿¤W±Ï¦^¨F§Q¤åªº¥Í©R¡A¥ç¥i»¡¬O¶¡ ±µ«P¦¨¤F¤@­Ó°ê®aªº¿W¥ß¡C

¤ý½¬

ºÙ¬°¡u¤ý¥D¥ô¡v¡A¼Ë»ª«D±`´¶³q¡A¨­§Î¶}©lµoºÖªº¤¤¦~°ü¤k¡C¦o¦b¾ã­Ó¨Æ¥ó¤¤¦û¦³¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C

¦^­¶­º

¡@

¤@­Ó¦a¤è¡B

¶·À±ªã¤l

¥D­n¤Hª«¡G³³±Ò¬u¡B¤ôßÒ¡B¤j¦ë¡B¦¶åÓ¡B¬õºð¡B­J»¡¡B¤à¾À¨Fºz¡B·ÅÄ_¸Î ¡Bªø¦Ñ

©¥¥Û

¥L¬O¥ÕºØ¤H¡A¦b¤@­Ó¥@¬É©Ê¤j°]¹Î¤¤¬O¤@¦ì¬Û·í¥D­nªº¦¨­û¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì¥X¦âªº±´ÀI®a¡C¥L¦b«n¤Ó¥­¬v¤@­Ó«Ü¤jªº®qÀ¬±´ÀI®É¥¢ÂÜ¡A«Ü¦h¤H³£¥H¬°¥L¤w¦º¤F¡A¦ý¥L«o¨ì¤F¤@­Ó¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¹Ú·Q°ê«×¡vªº¦a¤è¡C

°ª¿³

¦o¬O«n¤Ó¥­¬v¤@±aªº¥j¶ð±Úªº¤p©h®Q¡A¬OÂyÀY±Ú¤§¤@¡C¦o¦W¦r¦³§Ö¼Ö©ÎªÌ°ª¿³ªº·N«ä¡A©Ò¥H¤ôßÒ´À¦o¨ú¤F¡u°ª¿³¡v³o­Ó¦W¦r¡C¦o«ÜÃö¤ß·ÓÅU©¥¥Û¡A¦ý¤@ª½¤£¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¸g¾ú¡A¦Ó¥Bªí²{±o·¥¤£­@·Ð¤ÎµL§¡C

¤ß²z¾Ç®a¡B¤HºØ¾Ç±M®a¡B¥È¾Ç®a¤Î°}ªk±M®a

¥|¦ì±M®a¤@¦P³QÁܽиѨM©¥¥Ûªº©Ç²§¸g¾ú¡AÁöµM¨S¦³¨¬°÷ªº·Q¹³¤O±µ¨ü©¥¥Ûªº¾D¹J¡A¦ý¥L­Ì¤£¦b³³±Ò¬u¤Î¤j¦ë­±«e©}ªAªººA«×¡A±o¨ì½Ã´µ²zªº·q¨Ø¡C

ªª¦Ï©h®Q

©¥¥Û©ó¡u¹Ú·Q°ê«×¡v¤¤¹J¨ìªº²Ä¤@­Ó¤H¡A´N¤@¨£Á鱡¡C¦oªº½§¦â¤ÎÀY¾v¬O²LÂŦ⪺¡A©M¨ä¥L¡u¹Ú·Q°ê«×¡vªº¤H¤@¼Ë¡A³£¬OÂźؤH¡C

ÂŦâ¬ü¤k

­J»¡³z¹L³¯ªø«C¤j«Î¤¤¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº¥ú¾Ç¸Ë¸m¬Ý¨ì¦o¡A¨Ã·R¤W¤F¦o¡C¦o¬OÂźؤH¡A¥þ¨­¨ª»r¡A¦³µÛ¥O¤HÅåÆAªºÁy¤Õ¤ÎµL¾Ó¥iÀ»ªº¬üÄR¨­Åé¡AÁöµM¤@ÂI¤]¤£°Ê¡A¦ý§¹¥þµ¹¤H¬O¯u¤Hªº·Pı¡C

¦^­¶­º

¡@

¦º¥h¬¡¨Ó

¥D­n¤Hª«¡G¦Ñ½²¡B³³±Ò¬u¡B¤à¾À¨Fºz

¥ú½÷

¤G¤Q¤G·³«C¦~¡A¯ª¤÷´¿¬O¦³Åv¦³¶Õªº¤H¡C¥L³z¹L¹q¶lªí¥Ü»Ý­n«æ¤ÁÁpµ¸½Ã´µ²z©Î¥Õ¯À­n¨DÀ°§U¡A¦]¬°¥L¥¿­±Á{¥Í¦º§à¾Ü¡A¬O¦Û±q¦³¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó±q¨S¦³¤H¸g¾ú¹L¡A¦Ó¥B¥Lªº¨M©w·|¼vÅT¾ã­Ó¤HÃþ±N¨Óªºµo®i¡C

¤ý½¬

¼Ë»ª«D±`´¶³qªº¤¤¦~°ü¤k¡A¤Ñ¥Í¦³¤£¤Þ¤Hª`·Nªº¯à¤O¡C¦o¬O¤Q¤G¦W¤k¯S°Èªº¦Ñ¤j©j¡A¸ê®æ³Ì¦Ñ¡C

¥ú½÷ªº¯ª¤÷

¥L´¿¬O·¥Åv²Õ´ªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¨ü¤H´L·q¡Aűo¥@¬É¤@­P¦nµû¡C¦ý¬O¡A¥L¤]¦bÁô§ÎÅv¤Oªº±±¨î¤U¡C¦]¬°¥L¤£¯à´`¥¿±`³~®|Ápµ¸¥ú½÷¡A´N°U¤ý½¬À°¦£¡C

¨¥¤ý

¥L¬O·¥Åv²Îªvªº®Ö¤ß¤À¤l¡A¦a¦ì¦b¤ý½¬¤§¤W¡A¦³¤W±Nªº­x»Î¡A¦P®É¬O­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç°|ªº³Ì°ª»â¾É¡C¥L©Ê®æ¥O¤HÃø¥H²q³z¡A¤Ñ¥Í·¥¨ã¾y¤O¡A¯à¨Ï¤H¹ï¥L¦n·P¡B¿Ëªñ¡B±R¥õ¤Î°lÀH¡C¦¹¥~¡A¥L¬O¤à¾À¨Fºzªº¦ÑªB¤Í¡C

¦^­¶­º

¡@

¥u­­¦Ñ¤Í ¡]¦ÒÅçÄò¶°¡B«ä·Q»ö¨t¦C²Ä¥|¶°¡^

¥D­n¤Hª«¡G¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î¡B¤p³¢¡B«GÁn¡Bªø¦Ñ

¤Ñ¹Å¤g¤ý

´¿¦b¡m¦ÒÅç¡n¥X²{¡AÁܽнôµ²z¤@°_µ²¦ñ³q¹L¤Ñ¯«ªº¦ÒÅç¡A¨Ã´¿©Úµ´»ô¥Õ¤@¶µ¯îÂÕªº­n¨D¡C¦ý¦b¡m¥u­­¦Ñ¤Í¡n¤¤¡A¥L¤S©e°U¤p³¢¡A´M§ä»ô¥Õ¡C·í½Ã´µ²z¦A¨£¨ì¤Ñ¹Å¤g¤ý®É¡A¥L¤w¨­±w¥½´ÁÀù¯g¡A¦ý³s°Ç°ÒÂå°|³£¨S¦³¿ìªk¡C

§õ«Å«Å

³±¶¡¨ÏªÌ¡A»ô¥ÕªºÅʤH¡C¦o´¿¦V¥Õ¯Àªí¥Ü¡A·í¦o±µ¦¬¨ì¥Õ¯À¸£³¡¶Ç°e¥X¥h·Q¨£¦oªº°T®§®É¡A´N·|¬ð¯}ªÅ¶¡¥X²{¡C¦ý¦Û±q»ô¥Õ³Q¤Ñ¹Å¤g¤ý©Úµ´¨ä­n¨D«á¡A§õ«Å«Å´N¨S¦³¦A¥X²{¡C

°Ç°ÒÂå°|Âå¥Í

¹Á¸Õ´À¤Ñ¹Å¤g¤ýÂà´«¾ã­Ó¨­Åé¡A¦ý¦]¬°¤Ñ¹Å¤g¤ýªº¸£²Ó­M¦³µÛ¤£³\°O¾Ð²ÕÂ÷¶}¸£³¡ªº±j¯P°O¿ý¡A©Ò¥H¤£¯à§â¥LªºÆF»îÂàÂ÷ÂÂÂß´ß¡C

¤Ñ¯«

¤Ñ¯«¬°¤F¦t©zªº©M¥­¡A­I«q¤F¦Û¤vªº¬PÅé¡C¥L¦b¦a²y´¿§ï°Ê¹L¤Ñ¹Å¤g¤ýªº¯ª¥ýªº¸£³¡¡A¨Ï°O¾Ð²Õ¤£¯àÂ÷¶}¸£³¡¦¨¬°¤@ºØ°ò¦]¡A³oºØ°ò¦]·|³q¹L¿ò¶Ç¡A¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¥h¡C

¤@¸¹¡B¤G¸¹¤Î¤T¸¹

¥L­Ì¬O³±¶¡¥D¤H¡A´¿¦V§õ«Å«Å»¡¹L¡A­YªG¨ì¤F¬Û·|®É¶¡¡A¦ý¦¬¤£¨ì¥L­Ìªº¥l³ê¡A§õ«Å«Å´N»Ý­n±Ä¨ú¦æ°ÊÀ°§U¥L­Ì¡C¬°¤F¨ó§U³±¶¡¥D¤H¡A§õ«Å«Å¨Ì·Ó¥L­Ìªº«ü¥Ü¡AÁô¨S¦b¤@­Ó½c§Î¤jª«Å餤¡A©M»ô¥Õ¤ÀÂ÷¡C

®ü°ª

¦b¡m¦ÒÅç¡n¤¤¡A·Q¶X¤Ñ¹Å¤g¤ý±µ¨ü¦ÒÅç®Éºj¹Ü¤ý¦ì¡A¬O¤Ñ¹Å¤g¤ý¤ý¦ì³Ì¤jªº«Â¯Ù¡C

¦^­¶­º

¡@

­ì®¶«L¨t¦C

¡@

¥H¤U¬°­ì®¶«L¨t¦Cªº¡u¥D­n¤Hª«¡v¡A¥ç¥i«ö¡u§@«~¡v·j´M¡A©Î «öCtrl-FÁä«á¡A¦A¿é¤J¨¤¦â¦W¦r·j´M¡C

¡@

¥D­n¤Hª«

­ì®¶«L

©ó¤é¥»»´¨£Âå¾Ç°|¾ÇÂå¡A·P±¡¤Q¤ÀÂ×´I¡A¥Í©R¤¤¦³¤T­Ó«Ü­«­nªº¤k©Ê¡G¶À¸h¡B®ü´Å¤Îº¿¥P¡C¥L¹ï©ó¯«¯µ¨Æ¥ó¡A¦³ºØÁæ¦Ó¤£±Ëªº°l®Ú¨s¬kªººë¯«¡C

¶À¸h

©Ê®æ­Ï±j¡A«ä¸ô¤Q¤À¿¦±K¡A³ß·RÅv¤O¡A¬Æ¦Ü©e©}¦Û¤v©M¥dº¸´µ±N­x¤@°_¡A±q¦Ó¦b¥L²Îªvªº°ê«×¤¤Åv¶ÕâÀ¤Ñ¡C¦o¨­§÷°ª¦Ó­]±ø¡A¾vªø¤Î¸y¡A©M­ì®¶«L¦³µÛ¤Q¤À½ÆÂøªº·P±¡¡C

¥dº¸´µ±N­x

¥_«D¬w¤@­Ó¤p°êªº¤¸­º¡A³¥¤ß«k«k¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¥H®£©Æ¤â¬q¤Î­x¨Æ¿Wµô¨Ó²Îªv°ê®a¡A¤S¬O¥þ¥@¬É®£©Æ¦æ°Êªº¤ä«ùªÌ¡A¦b°ê»Ú¤WÁnÅA·¥Ãa¡A³QºÙ¬°¡u¨g¤H¡v¡C

¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¤Î¨ä©d¤l¡]¥Õ¯À¡^

¨º¦ì¥ý¥Í¤@¦V¥H·Q¹³¤OµÛºÙ¡A¬O¥Rº¡¶Ç©_©Êªº¤Hª«¡C¥L©ó¡m¤Ñ¤H¡nªì¨£¶À¸h®É¡A»¡¦oªº¦W¦r¥i¥H©M¦Û¤vªº©d¤l¦¨¬°¤@­Óµ´§®ªº¹ïÁp¡C­ì®¶«L«h¤À§O©ó¡mÄ_ª°¡n©M¡m°­¬É¡n¥L¤Ò©d¬ÛÃÑ¡C

¦¶°|ªø

­ì®¶«L¤u§@ªºÂå°|°|ªø¡A¦bÂå¾Ç¬Éªº¸ê®æ¬Û·í¦Ñ¡AÁöµMµÊ®ð«Ü¦n¡A¦ý¦]¬°­ì®¶«L°í«ù½Ð°²¦Ó¤jµoµÊ®ð¡C

ĬģªF¡BĬģ«n¡BĬģ¦è

¥L­Ì¤T¥S§Ì¬O²±¤ó¾÷ºcªº¥D­n­t³d¤H¡A¤]¬O­ì®¶«Lªº¦nªB¤Í¡CĬģªFªº¿³½ì¬O¬ã¨s®ü¬v¥Íª«¡AĬģ«n³ßÅw¦UºØ¥jÆFºë©ÇªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¬Û«H·Ò¤¦³N¡CĬģ¦è¬O¤pÄ_¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]ªø¡C

¥j¦«

¥þ¦W¥ì¨½¦w¡E¥j¦« ¡A¥»¨­¦³·¥±jªººë¯«·PÀ³¤O¡C¦]´¿¨ü¶Â§Å³N¤¤³Ì´c¬rªº¦å©G²`²`§xÂZ¡A¬G¦b®ü¦a³Ð¥ß§Å³N¬ã¨s¾Ç°|¨Ã­Ý¥ô°|ªø¡C¬ã¨s°|¶°¥@¬É¦U¦a§Å³N¤§¤j¦¨¡A¬Æ¦Ü¥]§t¦bªF¤è²±¦æªº­°ÀY³N¦b¤º¡C

®ü´Å

¨­§÷°ª¬D¡AÁy«¬¥Rº¡¥j¨å¬ü¡A ¦b¡mºë©Ç¡nªì¦¸¥X²{¡C¦o¥X¥@«á¤£¤[¡A´N³Q²Õ´°V½m§Ú¦¨¯S°È¡A±µ¨ü¦UºØ¦U¼Ëªº°ö°V¡A«ä·QÆ[©À¤]³Q±Ð¨|¦¨¬°¤F­n°õ¦æ¤W¯Å¥æ¤U¨Óªº¥ô°È¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤£²z·|¹D¼w¡B·P±¡¤Î¤H©Êµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A®ü´ÅºÙ¦Û¤v¬°¡u¤H§Î¤u¨ã¡v¡C

·ÅÄ_¸Î

¬ù¤Q¤»¤C·³¡A¥~ªí¤Q¤À«T¬ü¡A¦³µÛ¥Î¤£§¹ªººë¤O¡A©M¥Rº¡¤F¹ï¤@¤Á¨Æª«ªº¦n©_¤ß¡C

¨}¨°¬ü´º

©_§®µL¤ñªºÂù¥Í¤k¡A³ß·R¬ï¬õ¦ç¡Aºë³q¦­¤w¥¢¶Ç¤Fªº»´¥\¡A»¡°_¸Ü¨Ó¡A¤@¤H»¡¥b¥y¡A«o¤S¥i¥H»Î±µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C

­J»¡

·ÅÄ_¸ÎªºªB¤Í¡A«Ü¦³®Ñ¨÷®ð¡A¬O©øÂξǮa¡C

¡@

§@«~¥X³õ¤Hª«

1. ¤Ñ¤H

2. °g¸ô

3. ¦å©G

4. ®ü²§

5. Ä_ª°

6. ÆF´È

7. ©_½t

8. ºë©Ç

9. °­¬É

10. Å]¤k

11. ­°ÀY

12. ¥¢»î

13. §ÅÆA

·R¯«¨t¦C¡G

14. ·R¯«

15. ´M§ä·R¯«

16. ¤j¥Ç¸oªÌ

17. «ÕÆF¬P®y

18. ¶Â·t¤Ñ¨Ï

19. °g¥¢¼Ö¶é

20. §T¼Æ

21. §Ö¬¡¯µ¤è

22. ÅܤÛÂù¬P

23. ¦åªº»¤´b

24. ¶Ê©R±¡¸t

25. ¶Â¥ÕµL±`

26. ¦Û±þ³±¿Ñ

27. °²¤Ó¶§

28. µL¶¡¦aº»

29. ¤H°­ºÃ¶³

30. »î­¸¾z´²

31. ¦t©z±þ¤â

32. ¤Ñ¬P¥¨¬P

¡@

¤Ñ¤H

¥D­n¤Hª«¡G¶À¸h¡B¥dº¸´µ±N­x¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^

­ìªL¤¤±L

­ì®¶«Lªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@­Ó­xÂå¡A©ó²Ä¤G¥@¦¸¬É¤j¾Ô¥½´Á±Ï°_»´¨£¡A¨â¤H¦¨¤F¦nªB¤Í¡C

»´¨£¤p¼C³Õ¤h

³Ð¿ì¤F¦ì©ó¤é¥»¯«¤áªF­¥ªº»´¨£Âå¾Ç°|¡A´¿¦b½q¥_¾Ô³õ³Q®I¦bÀã¤g¦Ü¤Ö¤T¤p®É¡A¤´¯àÂ÷©_¥Í¦s¡C¥L¦b­ì®¶«L´NŪ»´¨£Âå¾Ç°|¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¡A¦b¤@¼Î¥æ³q·N¥~³à¥Í¡C

¦Ð¤¯¤­­¦

­ì®¶«Lªº¦P±JªÙ¦nªB¤Í¡A¦b¬Ý¨ì»´¨£¤p¼C³Õ¤h¦º«á©Ò©çªºÀY³¡X¥ú¤ù«á¡A¤jÁnÅå¥s¡A§Y®É¦º¤`¡C

ÅK¨k©_¤H

¤é¥»¦Dĵ¡A­t³d½Õ¬d¦Ð¤¯¤­­¦ªº¦º¦]¡C

¶ÀÀ³¾s±Ð±Â

¶À¸hªº¤÷¿Ë¡A¸£¬ìÅv«Â¡A¦h¦~«e´¿©ó¨Fºz±Ï°_³Q©ñ³v¤F¥|¤Ñªº¥dº¸´µ¡A¹ï¥L¯Ê¤ô¦h¤Ñ¤´¯à¥Í¦s¦Ó·¥·P¿³½ì¡A©Ò¥HÄ@·N´À¥LÂåªvÀYµh¡A¥H«K¸Ô²ÓÀˬd¥Lªº¨­Åé¡C

®ü¦Ñ¿A

¦Ò¥j¾Ç®a¡A¦b¥_®ü¹D¦a°Ïµo±¸¥X´º¦æ¤Ñ¬Ó®É¥Nªº°É¤K±N­xªº¿òÀe¡A¨Ãµo²{¥LªºÀY°©´O¤J¤F¤@¶ôª÷Äݤù¡C

³¯¤s

­ì®¶«LªºªB¤Í¡A¬O¤@¶¡°ª¯Åºë±K»ö¾¹»s³y©Òªº°ª¯Å§Þ®v¡Aµo²{¤F°É¤K±N­xÀY°©¤¤ª÷Äݤùªº¤@¨Ç¯µ±K«á¡A¯«¯µ¦º¤`¡C

¬u§u­»

¤é¥»¤Ñ¬Ó¥¨¬P¡A¬u§u­»¬O¦oªºÃÀ¦W¡CÅK¨kÃhºÃ¦o°½±¸¼X¹Ó»´¨£¤p¼C³Õ¤hªº¼X¹Ó¡A¨Ã¬å¤U«ÍÅ骺¤@¤j¥bÀYÆ`¡C

¯«¯µ¥D®_¤O¶q

¦b¦a²y³]¥ß¤F¤@­Ó¬ã¨s¯¸¡A¬ã¨s¦a²y¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¡C

¦^­¶­º

¡@

°g¸ô

¥D­n¤Hª«¡G¶À¸h¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¡B¥dº¸´µ±N­x¡B¦¶°|ªø

¤ý¤@ùÚ

¨È¬w¶W¯Å´I»¨¡A¤w¸g§Ö¤»¤Q·³¡A¹ï¤@±i¨C¦~±Hµ¹¤»¦ì´I»¨ªº¯«¯µ½ÐªF·P¨ì¿³½ì¡F½Ð¬Z´£¨ì¡u±N·|¨£¨ì·N·Q¤£¨ì¡A¤S¼Ö©ó»P¤§¨£­±ªº¤Hª«¡A©Mµo¥Í·N®Æ¤£¨ì¦Ó¥²µM·¥¼Ö©óµo¥Íªº¨Æ¡v¡C¦¹¥~¡A¥Lªì¦¸¨£¨ì¶À¸h´N¹ï¦o«Ü¦³¿³½ì¡A¤Ä°_°l¨D¦oªº¼¤±æ¡C

¥§®æ­©ªø

¹D¦N­©ªø°êªº­©ªø¡A¦]¬°²³«q¿ËÂ÷¡A³Q¹GÅý¥X­©ªøªºÄ_®y¡A¬G¨M©w±µ¨ü¯«¯µ½Ð¬ZªºÁܽСA«e©¹®L«Â¦iªº°w¦y®p¡A¦ý³ºµM¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

¤T¾ôªZ¤]

¤ý¤@«í¾÷ºc¾n¦b®L«Â¦i¤ò¦i®qªº¥Nªí¡A¨Ì·Ó¤ý¤@«íªº§h©J¸òÂÜ¥§®æ­©ªø¡C

±j¥Í

¥§®æ­©ªøªº¾÷®v¡A´M§ä¥§®æ­©ªø®É¸I¤W¤T¾ôªZ¤]¡C

·Å¨¦¤W®Õ

¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¤H­û¡A­t³d½Õ¬d¥§®æ­©ªø¯«¯µ¥¢踨¨Æ¥ó¡C¦P®É¡A¥L¬O¤@­ÓÆF¾Ç¬ã¨sªÌ¡C

³¯ºû¦p

­ì®¶«Lªº¦P¨Æ¤Î¦nªB¤Í¡A¤]¬O¤ý¤@ùÚªº¥~µc¡Aı±o©d¤lªñ¨ÓÅܦ¨¤@­Ó­¯¥Í¤H¡C

®}¥É­µ

³¯ºû¦pªº©d¤l¡Aµ²±B¤wªñ¤T¦~¡A¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº®É¥N¤k©Ê¡C

§f¯S¥Í

¤ß²z¾Ç³Õ¤h¡Aªñ¤Q¦~±M¬ãÆF¾Ç¡A´Nµo¥Í¦b®}¥É­µ¨­¤Wªº©Ç¨Æ´£¥X²z½×¸ÑÄÀ¡C

¨â¦W¥~¬P¤H

¦b¦a²y¶i¦æªÅ¶¡Âಾªº¹êÅç¡C

¦^­¶­º

¡@

¦å©G

¥D­n¤Hª«¡GĬģ¦è¡BĬģªF¡BĬģ«n¡B¥j¦«

¤pÄ_

²±»·¤Ñªº¤k¨à¡A¦Û¤pÁo¿o¹L¤H¡A³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¥i±¤¤­·³®É´N¦º¤F¡C

²±»·¤Ñ

¥Rº¡¯«¯¦¦â±mªº¶Ç©_´I»¨¡A¤w³u¥@¦h¦~¡C¥L»P©d¤l¬ù¥|¤Q¦~«e¨Ó¨ì³o­Ó«°¥«¡A

²±»·¤Ñªº©d¤l

¡@

¨­§÷¤Q¤À½G«d¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¤HÅ¥¹L¦o¶}¤f»¡¸Ü¡A±`±`¸ú°_¨Ó¤£¨£¤H¡C

Ĭ¦w

³QÅA¬°³Ì¸Û¹êªº¤H¡A²±»·¤Ñ¦]¦Ó¸u¥L¬°Á`ºÞ¡C²±»·¤Ñ§â°]²£¥æµ¹¥L«OºÞ¡A¨ä¿òÅñ¥ç¥ÑĬ¦w°õ¦æ¡C

ªÛÄõ

¤Ú®³°¨¤j¾Ç®Õªøªº¤k¨à¡A¥þ°ê¥X¦Wªº¬ü¤H¡A©M¥j¦«¬Û·R¡A¥i±¤¥j¦«¦]¬°¦Û¤v¨­¤W¦³¤@­Ó¯«¯µ¶Ë¤f¡A¨S¦³©MªÛÄõµo®i¤U¥h¡C

ºûºû

¨Ó¦Û²±¦æ¶Â§Å³Nªº®ü¦a¡A¬OÂå°|¤@¦W¤k¤u¡A»{¥X¥j¦«»L¤Wªº¶Ë¤f¬O¥Ñ¦å©G³y¦¨ªº¡C

ùÄõ¤h¡E¯P

­^°ê«ß®v¡A¬ù¥|¤Q·³¡A¦h¦~«e¥Lªº¤÷¿Ë´¿¨ü©e°U¡A­n¦b¥j¦«¤T¤Q·³¥Í¤é®É¡A°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD¡C

º¿ÄR

¦o¦b¤@¶¡°s§a§@§²¤k¡A¥~¸¹¡u°×¤lº¿ÄR¡v¡A°×±o¤@ÂIÁn­µ³£¤£·|¥X¡A¨ä¹ê¦o¬O¶Â­·±Ú¤j§Å®vªº¤k¨à¡C¦]¬°²±»·¤Ñ°e¤F¤@±ø»ÈÁå¤lµ¹¦o¡A¦o¤j¨ü·P°Ê¡A°e¤F¤@­Ó¦W¬°¡u¤z¤z¡vªº¤pÀJ¹³µ¹²±»·¤Ñ¡A§ï¼g¤F²±»·¤Ñªº©R¹B¡C

­³©w«w³Õ¤h

¹ï¦è¦L«×¸s®q¤gµÛ¦³²`´ï¬ã¨sªº¦Ò¥j¾Ç®a©M±´ÀI®a¡Aª¾¹D¡u¤z¤z¡v¤pÀJ¹³Ãö¥G®ü¦a§Å®vÄ_Â꺯µ±K¡A©M²±»·¤Ñ¦X§@¤@°_´MÄ_¡C

¶Â¤k­¦

¡u°×¤lº¿ÄR¡vªºË»¤k¡A¤]¬O¤j§Å®vªº¤k¨à¡C¦o¥D°Ê¬D³r³Q¶Â­·±Ú«R¸¸ªº²±»·¤Ñ¡A©M¥Lµo¥ÍÃö«Y¡A¦ý¦]¬°³Q¥L­I«q¡AÁ{¦º«e¦V²±»·¤Ñµo¥X¶Â§Å³N¤¤³Ì´c¬rªº¦å©G¡A­n¥L¤@¥Í¨üºÉµh­Wªº§é¿i¡C

°¨¯S¡E­³©w«w

­³©w«w³Õ¤hªº¨à¤l¡A¦b´M§ä¤÷¿Ë¤U¸¨®É¡A¦b¤Ú®³°¨³Q§Å³N°g¦í¡A§V¤O¬ã¨s§Å³N¬ù¤G¤Q¦h¦~¡C

¦^­¶­º

¡@

®ü²§

¥D­n¤Hª«¡G¶À¸h¡BĬģªF

ªF¥§©M¥Lªº¤T¦W¦P¦ñ

¥L­Ì¨ì®L«Â¦i®È¦æ®É¡A¦b¼Ú­J®qªá°¨ÆWªº©¥¬}¤¤¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¥u¾l¤UªF¥§ªº¤@°¦Â_¤â¡C

¥Õ®¦Äµ©x

½Õ¬d¼Ú­J®q¦U©v¯«¯µ¥¢ÂÜ®×¥óªºÄµ©x¡C

²ú²ú¡E¤s¥Ð©M

ù©Þ¡E¤¤®Ú

¦b®L«Â¦i¼Ú­J®qªº¤@­Ó®üÂA¥«³õ¤¤¥¢ÂÜ¡A¥u¾l¤U¤@¹ï§Ù«ü©M¤@°¦¤âÅN¦b¹}¾iÀs½¼ªº¤ô¦À¤¤¡C

·Å¨¦

©ó¡m°g¸ô¡nªì¦¸¥X²{¡A­ì¬O¬ü°ê±¡³ø§½ªº°ª¯Å¤H­û¡A¦ý¦]¦b¼¶¼g¥§®æ­©ªø¥¢Âܤ@®×¦Ó¾Ú¹ê´£¤ÎªÅ¶¡Âಾ©MÆF»îÂ÷Å骺²{¶H¡A·S°_¤W¯Å¤£º¡¡C¥LÂ÷¶}¬ü°ê±¡³ø§½¡A¨ì¤F®L«Â¦iÀÈ­»¤s°µ¨p®a°»±´¡A¨Ã±µ¨ü©e°U½Õ¬dº¿®V¤p©j¥¢Âܤ@®×¡C

¹p«F¤ý¤l

¼Ú¬wªÀ¥æ¬É¤¤µÛ¦Wªºªáªá¤½¤l¡Aãn»D¬Æ¦h¡A¦Ó¥B¥H±Æ³õ¤j¦ÓµÛ¦W¡C

º¿®V

ªk°ê±d«°¼v®i¤¤³Ì¥X­·ÀYªº·s¬P¡A¸òÀH¹p«F¤ý¤lªº®L«Â¦i´ç°²¡C¦o¦b¹p«F¤ý¤lÁ|¦æªº¹C¸¥®b·|¤¤¡A¥þ¨­¨ª»r¸õ¶i®ü¤¤¡A´N¦¹¥¢ÂÜ¡C

§õ¨¹®í

²`®ü¼ç¤ô±M®a¡Aµo²{¤j¦è¬v¡uÅ]°­®ü·¾¡vªº©¥¥Û¤¤Ä­ÂõÛÂ×´Iªºµ}¦³ª÷ÄÝ¡A«P¦¨¦U°ê¬F©²³£°Ñ¤©ªº®ü©³¸ê·½·|ij¡C¥L¬O¤¤ªk²V¦å¨à¡A©M¶À¸h©óªk°ê¦­¤w¬ÛÃÑ¡F¦¹¥~¡A¥L©MĬģªF¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡C

¦^­¶­º

¡@

Ä_ª°

¥D­n¤Hª«¡GĬģ¦è¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¤Î¨ä©d¤l¡]¥Õ¯À¡^

¼B¥Ñ¡B¡u¤Q¤T¤Ó«O¡v

¼B¥Ñ¬O¬O¤@¦W¬yª]¡A±µ´À¥L§B¤÷¦Ñ¼Bªº¤u§@¡A¦¨¬°Ä_¤ó¸q²øªº¬Ý¦u¤H¡C¥L¬°¤F§§Áx¥h°½¸q²ø¤¤ªº³­¸®«~¡A©Ô¤F¡u¤kªB¤Í¡v¤Q¤T¤Ó«O¤@°_¡A¨â¤H«o¦bÆF¬^¤§¤¤¨£¨ì¤F¤@­Ó¹³¬OºÎµÛ¤Fªº¬ü¤k¡C

§N¦Û¬u

¬ù¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¦~»´®É¨ä®a±ÚÅv¶É´Â³¥¡A¦Ó¥L«h¬O³o®a±Úªº°ß¤@¶Ç¤H¡C¦ý¥L¦b¤@¦¸²±¤jªº®b·|¹J¤WÄ_ª°«á¡A¤@¨£Á鱡¡C¤§«á¡A¥L¤@ª½¹LµÛÁô©~ªº¥Í¬¡¡C

°×°×

§N¦Û¬u©Ò¾iªº¨F¥Öª¯¡A±q¥¼´¿¹LÅ¥¨e§p¥s¡A¦ýÄ_ª°¥X²{ªº¤@©]¡A¨e«o¨g§p°_¨Ó¡A¨Ã¼³¦VÄ_ª°¡C¡u°×°×¡vªº·N«ä¬O¯ºÁn¡A°á¡u´c¡v¦r­µ¡C

¾|¬W

§N¦Û¬uªºª¯¥í¡A¾Ú»¡¬O¤@ÀY¥Àª¯¥Î¨Å§â¥LÁý¤jªº¡A¦Û¤p´N©Mª¯¸s²V¦b¤@°_¡C¥L­t³d·Ó®Æ³ÌÃø¦ø­Ôªº°×°×¡C

Ä_ª°

¬üÄRµ´­Ûªº¤Ö¤k¡A¦³±j¤jªºªk¤O¡A¦Û»{¬Oª°¯Wºë¡C¦o±q»·¤è°k¨ì§N®a¡A¹J¤W§N¦Û¬u¡A³Q¥Lªº·R±¡·P°Ê¡A¥ç²`²`¦a·R¤W¥L¡C

§N¦Û¬uªº¤÷¿Ë¤Î¤G¨û

§N¦Û¬uªº¤÷¿Ë¬O¤â´¤§L²Åªº¤j¤¸«Ó¡A¤G¨û«h¬O¬Fªv¤Wªº»â³S¡A¨â¤H³£¾á¤ß³Qª°¯Wºë°g¦íªº§N¦Û¬u¡C

¨â¦W²§¤H

¥L­Ì»¡§N¦v§¯®ð¨R¤Ñ¡A¦h¦¸©MÄ_ª°°«ªk¡C

¦^­¶­º

¡@

ÆF´È

¥D­n¤Hª«¡G¶À¸h¡B¥dº¸´µ±N­x¡B¦¶°|ªø

«n¶V

¯u¥¿¼ö·R¥j¸³ªº¥j¸³°Ó¡C¥L¶R¤U©ú´Â¹ç¤ý¤@­Ó¤ß¸¡¤j©x«Ø³yªº¤j¦v¤l¡A·í¤¤¥]¬AÂæb±K«Ç¤¤ªºÆF´È¡C

ªLªü¥Í

¦Û¤p¬O«n¶Vªº®Ñ¹­¡A¹ïªF¤èªº¥jª«¦³¬Û·í»{ÃÑ¡C¥LÁö¬O«n¶Vªº¹²¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O«n¶Vªº§U¤â¡C

º~¯P¦Ì³Õ¤h

¨g¼öªº¦Ò¥j¤u§@ªÌ¡A´¿¸gµo±¸¤½¤¸«e¤E¥@¬ö´µ¤Ú¹F¤H¤åª«¡C¦b¶À¸h¥Nªíªü©Ô§B¥@¬É©ó¨âªe¬y°ì±´¯Á¥j¸ñªº¦æ°Ê¤¤¡A¥Ñ¥L­t³d»â¾É¤u§@¶¤¡C

¦^­¶­º

¡@

©_½t

¥D­n¤Hª«¡GĬģªF¡BĬģ¦è¡B¶À¸h

µÜ®¦¤W®Õ

°h§Ð¬ü°ê­x¤H¡A¦b¶V¾Ô¤¤»â¾É¤@­Ó±¡³ø¤u§@²Õ¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¥L¿Ë¤â®I¸®¥L¦nªB¤Í³Ç¦è¡A¦ý¤@­Ó¦h¤ë«á¡A³ºÅ¥¨£¥L©M¤kªB¤Í¨¿¨q¬Ã¨p©bªº®ø®§¡C¬°¤F¸Ñ¶}¤ß¤¤Á¼¹Î¡A¥L¥Ó½Ð¦¨¬°Áp¦X°ê¾n¨È¬wªºÃø¥Á±M­û¡A¤d¤è¦Ê­p´M§ä³Ç¦è¡A¦ý·í¥L¹J¨£¨¿¨q¬Ã«á¡A³º±¡¤£¦Û¸T¦a·R¤W¦o¡C

§ººû

¶V«n­x¶¤¤¤ªº­x©x¡A©MµÜ®¦¤W®Õ¬O¼Ä¤H¡A¾Ô«á³Q¬£¨ì¬Z®H¹ë¡A¹J¨£¨¿¨q¬Ã¡CÁö¯à¥L¦û¦³¦oªº¨­Åé¡A¦ý±o¨ì¤£¦oªº·R¡A¬°¤F¨¿¨q¬Ã¡A¥L§ó¦¨¬°°k§L¡C¥Lªº®a±ÚÀ´±o°t»s¤@ºØ¦W¬°¡uÂkÂk¦]®Ú¡vªº¬rÃÄ¡A³Ç¦è¤Ö®Õ´N¬O¦º©ó³oºØ¬rÃÄ¡C

³Ç¦è¤Ö®Õ

µÜ®¦¤W®Õªº¦nªB¤Í¡A¦b¤j¹p«B¤§©]¡A±qªd¤g¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¦º¦Ó´_¥Í¡C

¨¿¨q¬Ã

©M³Ç¦è²`²`¬Û·R¡A¨p©b«áµ²±B¡A½Ï¤U¨à¤l¡C¤£©¯¦a¡A¨â¤H¦b¾Ô¶Ã¤¤¥¢´²¡A¨¿¨q¬Ã©êµÛ¨à¤l¡A¦b¬Z®H¹ë¬°¤F´M§ä¤V¤Ò¡A¸g¾ú¦p¦aº»¯ëªºµh­W¥Í¬¡¡A¤@ª½³£¨S¦³©ñ±ó¡C

±m¶³

¨¿¨q¬Ãªº¾F©~¤Î¦nªB¤Í¡Aµ²Ãѵܮ¦¤W®Õ«á¡A¨â¤H¬Û·Rµ²±B¡A¦ý¨â¤HÃö«Y³Ì²×¯}µõ¡C

¦è«¢§V§J¿Ë¤ý

¬Z®H¹ë«e¤¸­º¡A¥ç¬O§Ü¶VÁp·ù­º»â¡C­ì®¶«L¦bµÜ®¦¤W®Õªº¦w±Æ¤U¡AÀH¥L©¹¬Z®H¹ë¡A¥Øªº¬O´M§ä³Ç¦è¡C

«CÀs¡]¬d²q³s¦]¡^

¥L¬O­]¤H¡A´À¶À¸h¤u§@¡A­t³d¥dº¸´µ±N­xªº°ê®a¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº¬¡°Ê¡C¥L´¿¦b¶V«n§L¤W±Ï¥X¨¿¨q¬Ã¡A¨Ã·R¤W¦o¡C

¦^­¶­º

¡@

ºë©Ç

¥D­n¤Hª«¡G¦¶°|ªø¡B®ü´Å¡B¥dº¸´µ±N­x¡B¶À¸h

¼F¤j·ß

¶W¹L¤C¤Q·³ªºªÍÀù¯f¤H¡A­ì®¶«L¬O¥Lªº¥D¶EÂå¥Í¡C¥L´¿¦b¼w°ê¾ÇÂå¡A¥D­×¬ì¥Ø¬O²£¬ì¡A±`±`»¡§@¬°¤@­ÓÂå¥Í­n¦³·Q¹³¤O¡C¥L¥çÁnºÙ´¿±þ¦º¦Û¤vªº¨à¤l¡C

¼F¤j·ßªº¤T­Ó¤k¨à

±`±`¤@°_±´±æ¤÷¿Ë¡A¦ý¹ï¥L¨S¦³¬Æ»ò·P±¡¡A¥uµÛºò¥Lªº°]²£¡A¦UÃh°­­L¡C

º~´µ¡E¶¾´Ë¼Ö³Õ¤h

¼F¤j·ßªºÂå¾Ç°|¦P¾Ç¡A¦bÂå¾Çªºµo®i¤W§@¥X«Ü¤j­¶Äm¡Cªñ¤Q¦~¡A¥Lµoªí¤F¤£¤Ö¦p¦ó¨¾¤î¤HÅé²Ó­M°I¦Ñªº¬ã¨s¡A¦b²z½×©M¹ê½î¤W¨ú±o¤@©wªº¦¨ÁZ¡C

³¯ªü¤û

¥»¬OµL¨ÌµL¾aªº©t¨à¡A«á¨Ó¦¨¤F¼F¤j·ßªººÞ®a¡A¨â¤H·P±¡¤Q¤À²`«p¡C¥L±q¼F¤j·ß¨­¤W¾Ç¤F¤£¤Öª¾ÃÑ¡A¦ý¤@ÂIÁ{§Éªº¸gÅç³£¨S¦³¡C

¦^­¶­º

¡@

°­¬É

¥D­n¤Hª«¡G®ü´Å¡BĬģ«n¡BĬģ¦è¡B¦¶°|ªø¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¤Î¨ä©d¤l¡]¥Õ¯À¡^

®ü´Åªº¦P¦ñ

¥L©M®ü´Å¤À§O§ê§@¨º¦ì¥ý¥Í¤Î¨ä©d¤l¡A°Ñ¥[¤@­Ó¤Æ§©»R·|¡C

¤j²½®v

·s´X¤º¨È¸¡¦a¦U³¡¸¨ªº¤j²½®v¡A¤]¬O¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¦@©M°ê¤¸­ºªº°ª¯ÅÅU°Ý¡C¤j²½®vªºÂ¾¦ì¡A¨C¥N¥u¶Ç¤@­Ó¡A¬O®q¤W¤gµÛ³Ì´L·q±R¥õªº¤Hª«¡A¦]¬°¬Û¶Ç²Ä¤@¥N¤j²½®v¨ì¹L°­¬É¡A±o¨ì°­¬Éªº¤O¶q¡C

²Õ´³Ì°ª­t³d¤H

¥L±ÀÂ_¦b¡y°­¬É¡z¡A¦³µÛ±j¤jªº¤O¶q¡A©ó¬O¬£®ü´Å½Õ¬d¡C

¤@¸s¡u°­»î¡v

¥L­Ì¤£·|¦º¤`¡A¦ý¨­Åéµ²ºc³Q¦a²yªººÏ¤O¯}Ãa¡AµLªk¼ÉÅS¦b¥ú¨~¤§¤U¡A§_«h¡A·|§¹¥þ³à¥¢¤F¦æ°Ê¯à¤O¡C¥L­Ìªº¥D­n»ö¾¹¥çµL±qªk¹B¦æ¡A¦]¦Ó§x¦b¤s¸¡¤¤¡A¦b¤ß²z¤W§â¦Û¤v·í§@¬O©t»î³¥°­¡A»E©~¦b°­¬É¤§¤¤¡C

¦^­¶­º

¡@

Å]¤k

¥D­n¤Hª«¡G®ü´Å¡B¦¶°|ªø

¬x­P¥Í

­ì®¶«Lªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A®a¹Ò´I¦³¡A¼ç¤ô´MÄ_¬O¥LªºÂ}¦n¡C¥L¹ï¤@¶ô¦b²`®ü¤¤ªº¤j¥Û«Ü¦³¿³½ì¡A¤W­±¨è¦³¤@­Ó¤­¨¤¬P§Î¡A¤U­±¦³³\¦h°ªÁ|Âù¤â¸õ°ÊµÛªº¤H§Î¡C¦b©]¶¡¡A·í¥L©ó¥bºÎ¯vª¬ºA®É¡A¥L·|Å¥¨£¤@§â¬ü§®°Ê¤Hªº¤kÁn¡AÄU§i¥L¤£­n¬ã¨s¡F¥L¬Æ¦Ü·R¤W¤F³o§âÁn­µ¡C

¦ò¯P¯S¹p¤Î¦ãªÜ

¦ò¯P¯S¹p¬O¬ü°ê¼ç¤ô®a¡A¦b¤j¦è¬v®ü°ì¶W¹L¥|¦Ê¤½¤Ø²`³Bµo²{¤@¶ô¯«¯µ¤j¥Û¡AÀH§Y¯«¯µ¨­¤`¡C¥Lªº©d¤l¦ãªÜ¾ã²z¥Lªº¿òª«®É¡Aµo²{¥L±a¤U¥hªº¤ô©³¹q¼vÄá¼v¾÷¤¤ªº³n¤ù¡Aµo²{¤@¨Ç¬Û·í¯S§O¤§³B¡A½æµ¹¬x­P¥Í½Õ¬d¡C

ªL¥Ã¿³

¥L§âÆF»î½æµ¹¤FÅ]¤ý«á¡A³Ð¿ì¤FªL¤ó²î°È¯è¹B¤½¥q¡A°õ¯è¹B¬É¤§¤û¦Õ¡C¥L¦b©d¤lÃø²£¦º«áªº²Ä¤T¦~¡A¦b®ü¬v¯«¯¦¥¢ÂÜ¡A¦ÓªL¤ó²î°È¤½¥q¦bµL¤H»â¾É¤U¡A®tÂI¨à­Ë³¬¡C

ªL¶®¨à

ªL¥Ã¿³ªº¿W¤k¡A¤­¦~«e¬ðµM¥X¨Ó¥D«ùªL¤ó²î°È¤½¥qªº·~°È¡A§â¤½¥q±q¯}²£Ãä½tµo®i¨ì´X¥G¬O¨È¬w³Ì¤jªº¤j¯è¹B¤½¥q¡CÁöµM¦o¥D«ùµÛ¤@¶¡Ãe¤jªº¯è¹B¤½¥q¡A¦ý¨S¦³¤H¨£¹L¦o¡A¥u¯àÅ¥¨£¦oªºÁn­µ¡A´N³s°OªÌ¤d¤è¦Ê­p¤]µLªk©çÄá¨ì¦oªº·Ó¤ù¡C

¡@

¦o¦ÛºÙ¬O¤@­Ó©MÅ]ªkµ²¦XªºÅ]¤k¡A­Y¦³¤H¨£¨ì¦o¡A·|©M¦o¤@¼Ë©Ó¨üµL¤îºÉªº­WÃø¡AÅܦ¨Å]ªkªº¥£Áõ¡C

ªü®Ú

ªL¤ó²î°È¯è¹B¤½¥qªºÂ¾­û¡A®e»ªµTº¾³±´Ë¡Aªí­±¤W¬OªL¥Ã¿³ªº¸ò¯Z¡A¹ê»Ú¤W¬OÅ]¤ýªº¥£Áõ¡C

Å]¤ý

¥~§Î¦p¤­¨¤¬P¡A·|¦V¥X½æÆF»îªº¤H¬Iªk¡A¨Ï¥L­ÌÀò±oÅ]ªkªº¤O¶q¡C

¦^­¶­º

¡@

­°ÀY

¥D­n¤Hª«¡G¦¶°|ªø¡B¶À¸h¡B¥dº¸´µ±N­x

®õ¹çÀx§g

¨È¬w¬Y­Ó­°ÀY³N²±¦æ¤Î¥Ñ­x¤H·í¬Fªº°ê®a¤§Àx§g¡]À³¬O®õ°êÀx­x¡^¡C¥L¤Q¤À¦³³¥¤ß¡A­p¹º±q­x¤H¶°¹Î¤â¤¤¹ÜÅv¡C¦ýµ²ÃѤôÆF«á¡A°gÅʤW¦o¡A»{¬°¦o¤ñ°ê®a§ó­«­n¡C¥L¦]¬°¤¤¤F¤Ñ°óªáªº¬r­°ÀY¡A¨ì­ì®¶«LªA°ÈªºÂå°|§@¸Ô²Ó½Õ¬d¡C

¥v©`

®õ¹çÀx§gªº±s¥Î­°ÀY®v¡A©ó¤G¤Q·³®É©M®v¤÷¤Ú¬\¾x½¡A¬°¤F­°ÀY³N¤§¤ýªº¦a¦ì¡A¤Ú¬\´¿¦V¥v©`¤U¤F¤C¦¸­°ÀY¡A¦ý³£³Q¥v©`¤@¤@¯}¸Ñ¡C¤§«á¡A¥v©`¨S¦³¤Ï§ð¡A¨Ã§â¡u­°ÀY³N¤§¤ý¡v³o­Óºa»ÎÅýµ¹¤Ú¬\¤Q¦~¡AµM«á»·­u¼Ú¬w¡A¦b¬fªLÂå¾Ç°|¤Î­^°ê·R¤B³ùÂå¾Ç°|¤À§O­×ŪÃĪ«¾Ç³Õ¤h©MÃľ¯¾Ç³Õ¤h¡C¥L¦^°ê«á¤£¤[¡A¾á¥ô¤F®c§Ê±s¥Î­°ÀY®v¡AÃÒ©ú¤F¥L¬O¹ê¦Ü¦WÂkªº­°ÀY®v¤§¤ý¡C

¤Ú¬\

³£©ô¿Ë¤ýªº­°ÀY®v¡A¼¾¾i¤Î±Ð¨|¥v©`¦¨¬°­°ÀY®v¡C¥L´¿¨Ï¥Î¡u¦å°­­°¡v¹ï¥I¥v©`¡Aªí¥Ü¤£½×¦³¦h¤jªº®¦¨å±¡½Ë¡A³£¤@µ§¤Ä¾P¡C

¤ôÆF

¤Ú¬\ªº°®¤k¨à¡A¨­§Î°ª¬Dààªø¡AÅéºAÀu¬ü¥X²³¡A¥Ö½§¤Q¤À¥ÕÞÕ¡C¦o­ì¥ý¦³µÛ¥P¤k¯ëªº­±¤Õ¡A¦ý¤¤¤F­°ÀY«á¡AÀ¹¤F¤@­Ó¦Ë´ÀY¸n¡A¨Ï¨ä¥L¤HµLªk¬Ý¨£¦o¡C

³£©ô¿Ë¤ý

®õ¹çÀx§gªº°ó¨û¡A¥þ°ê³Ì°ªªº²Î«Ó¡A¤â´¤­x¨Æ­«Åv¡A¬O®õ¹çÀx§g¹ÜÅv­n¹ï¥Iªº¥D­n¼Ä¤H¡C

¦å°­

¸g¹L¤Ú¬\¥H¡u¦å°­­°¡v³B¸mªº°­»î¡A¥þ¨­ÂA¬õ¦â¡A¦p¿@¸YªºÂA¦å¡C¥L³Q¥v©`¬Iªk¸TÀD¤F¦h¦~¡C

¹F¨½·Ý·Ý

¤ôÆFªº§ø¤l¤¤ªº­°ÀY®v¡C

¦^­¶­º

¡@

¥¢»î

¥D­n¤Hª«¡G¥dº¸´µ±N­x¡B¶À¸h

¾|¤jµo

¦Û¥®©óº®§øªø¤j¡A¤Q¦~«e©ó®üÃä¤T¦¸¹J¨£·|¬ðµM¥X²{¤S¬ðµM®ø¥¢ªº¥ÉÄ_¤ý¦m¡A´Nèè¦a°gÅʤW¦o¡C«á¨Ó¥L³Q¾Éºt¬Ý¤¤¥Lªº®ð½è¤Î«T¬ü¥~«¬¦Ó¥[¤J¹q¼v°é¡A¦¨¬°°ê»Ú¼v¬P¡C

ªü°]

¦bº®§ø©M¾|¤jµo¤@°_¤j¡A¬O¾|¤jµo³Ì¦nªºªB¤Í¡A¨ó§U¥L³B²z¤@¨Çº¾¨Æ¡C

¦¿³Õ¤h

¤ß²zÂå¥Í¡A¦b­ì®¶«LªA°ÈªºÂå°|¤¤¤u§@¡C¨â¤H³£·RÅ¥¥j¨å­µ¼Öªº·R¦n¡A©Ò¥H®É±`¨Ó©¹¡C¥L¦]¬°¯f¤H¾|¤jµo¦³©_©Çªº¾D¹J¡A¬G¤¶²Ð­ì®¶«L©M¥L»{ÃÑ¡C

¥ÉÄ_¤ý¦m¡]ªL¥ÉÄ_¡^

¤Q¤G·³³Q°e¶i¤F²`®c«á¡A±q¥¼Â÷¶}¹L¡A¬O¤g¤ý³ÌÃd·Rªº¤ý¦m¡A¦ý¦o¤@ª½³£·P¨ì¥Í¬¡«Üµh­W¡C©_©Çªº¬O¡A¤Q¦~«e¦o¦b´X¤d¨½¥~ªºº®§ø®üÅy¡AÁÛ°m¾|¤jµo¡C

¤g¤ý

¥@¬É¤W¤Q¤j³Ì´I¦³ªº¤H¤¤ªº«e¤T¦W¡A²Îªv¤@­Ó¦bªü©Ô§B¥@¬É¤§¥~ªº¥Ûªo²£¦aªº¦a¤è¡C

¦^­¶­º

¡@

§ÅÆA

¥D­n¤Hª«¡Gº¿¥P¡BĬģ¦è¡B¥j¦«¡B®ü´Å¡B¦¶°|ªø¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¤Î¨ä©d¤l¡]¥Õ¯À¡^

¾|©ô°]

°ê»ÚµÛ¦W¼v¬P¾|¤jµoªº¦nªB¤Í¡A¦b­ì®¶«L¤u§@ªºÂå°|¤@ª½·ÓÅU¥¢¥hÆF»îªº¾|¤jµo¡C¥L¦bÂå°|¬Ý¨£º¿¥P»rÅSªº¯Ý²ã¡A´N·R¤W¤F¦o¡C

®á¶®Âå¥Í

¤¤ªk²V¦å¨à¡A¥@¬É¤@¬yªº¾ã§Î¥~¬ì±M®a¡A¬O­ì®¶«L¬Û·í­n¦nªºªB¤Í¡C¥L©M¾|©ô°]¤@¼Ë¡A¥u¬Ý¨£º¿¥Pªº¨­Åé¡A´N·R¤W¤F¦o¡C

¹F¥ì¦w¤j§Å®v

¤¤¬ü¬wªº¤j§Å®v¡A§Å®v¤¤ªº©_¤~¡AÀ°§U¥j¦«Â\²æ¤F¦å©G¡C

³³±Ò¬u

¨È¬w­º´I¡Aº¿¥PªººÊÅ@¤H¡A¦b¥Lªº¨Æ·~¥X²{·¥«×§xÃø®É¡A©ó¶®¥[¹FªºµóÀYµo²{¥X¥@¤£¤[ªºº¿¥P¡A¤§«á¨Æ·~´N¥X²{Âà¾÷¡C

¦^­¶­º

¡@

·R¯«¡B´M§ä·R¯«¡B¤j¥Ç¸oªÌ

¡]·R¯«¨t¦C¡^

¥D­n¤Hª«¡Gº¿¥P¡B¶À¸h¡B®ü´Å¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^

ªü¶Q

¼oÅK¼tªº©î¨ø¤u¤H¡Aµo²{¤@¿´¬¶¸¥¡A¥B¦³¤j¶qÀx³Æ¬¶¼u¡A¹p¹F¨t²Î«D±`§¹µ½¡A·Q½æµ¹¤sªê¤W®Õ¡A¤Ï¾D¤sªê¤W®Õ±þ®`¡C

¤sªê¤W®Õ

´¿·í¹L®ü­x­x©x¡A­Ó¤l°ª¤j§§ºÓ¡A¨­°ª±µªñ¤C§`¡AÅé­«¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤ç¡A©Ê®æ´Ý§Ô¥û®«¡Aºë³q¦UºØ§ÞÀ»¡AÂòªk¦p¯«¡A¥BÀY¸£¿¦±KÆF±Ó¡C¥L±o¨ì¤@¿´¬¶¸¥«á¡A¦¨¬°®üµs¡A±Mªù·m§T¶V«nÃø¥Á¡C¥L¾Û§T¤Î±j«Áªü­^«á¡A³ºµM·R¤W¤F¦o¡C

ªL¤å¸q

©Ê®æ©ÄÀ¶¡A¬°¤F¬¡©R¡A¨üºÉ¤sªê¤W®Õªº©}°d¡C³Q·R¯«¬@±Ï«á¡A¦¨¬°´I»¨¡A§ï¦W¬°±i¦u±j¡A¤@ª½¤d¤è¦Ê­p´M§ä¤kªB¤Íªü­^¡C

³¯ÄR­^¡]ªü­^¡^

ªL¤å¸qªºªìÅʱ¡¤H¡A³Q¤sªê¤W®Õ«R¸¸®É¡A¦A¹JªL¤å¸q¡C¦o³Q·R¯«±Ï¥X«á¡A¦¨¬°¶Ç»¡¤¤ªº¡u¬@±Ï¤k¯«¡v¡A·|©ó¤jÃú®É¥X²{¡A¬@±Ï³´¤Jµ´¹Òªº«n¤¤°ê®üÃø¥Á¡C

¤p³¢

¥@¬É¨p®a°»±´¦æ·~¤¤¥XÃþ©ÞµÑªº¤Hª«¡A¸g「¨º¦ì¥ý¥Í」¤¶²Ð¡A©M­ì®¶«L¦¨¬°ªB¤Í¡CªL¤å¸q©e°U¥L¡A´M§ä·R¯«¡C

·R¯«

¦ÛºÙ·R¯«¡A·¥¬üÄR¡A¥~§Î±a¦³ªF¤è¥j¨å¬ü¡A©ó«n¤¤°ê®ü¬@±ÏÃø¥Á¡A¦³µÛ¤£¥i«äijªºªk¤O¡A¥B¯à¼vÅT¤H¸£ªº·N§Ó¤Î±±¨î¹q¸£¡C

­S¦è

Áp¦X°ê¬£¾n°Ò¨¦³B²zÃø¥Á¨Æ°È±M­û¡C

¤p¯Çº¸»¹

¥X¦âªº±¡³ø¤u§@ªÌ¡A¨ü©R½Õ¬d¡u¬@±Ï¤k¯«¡vªº©³²Ó¡C

³¯º¡°ó

ªü­^ªº¤÷¿Ë¬O¥L¦P¶m¡A°kÃø®É¹J¤W「¬@±Ï¤k¯«」¡A»{¥X¦o¬Oªü­^¡C

¤j®t

²{§Ð®ü­x­x©x¡A´¿·í®üµs¡A§T±°¦b®ü¤W°k¤`ªº¤¤«n¥b®qÃø¥Á¡A´¿³Q¡u¬@±Ï¤k¯«¡vÃg§Ù¡C

ªiº¸²îªø

³f²î²îªø¡A¤T¤Q¨Ó·³¡A¶É¼}「®ü¤W¬@±Ï¤k¯«」¡AÅ¥±q¦oªº­n¨D¡A¦b«n¤¤°ê®ü±Ï°_¤F³\¦hÃø¥Á¡C

±d¤ñ³Õ¤h

¹q¸£©Ç³Ç¡A´¿³z¹L´¶³qªº®a®x¹q¸£¶i¤J¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº¹q¸£±±¨î¤¤¤ß¡C¶À¸h©M¥L¦X§@¡A³ò®·「¬@±Ï¤k¯«」¡C

¥É©g¡A«¢¿Ñ

±d¤ñ³Õ¤hªº§U¤â¡C¥É©g¥X½æ±¡³ø¤©®ü´Å¡A¨Ã±À¯ò®ü´Å¨ó§U±d¤ñ³Õ¤h¡C

­S³ò

©Ê®æ§N®m¦Û­t¡A¨ü¹LªZ³N°V½m¡A¦³±±¨î¹q¸£¹B§@ªº¯à¤O¡A¬O¤@­Ó¸vµL§Ò¼ªªº¤j¥Ç¸oªÌ¡C¥L¦V¦Ü¤Ö¤G¤Q­Ó°ê®aªº¤¸­ºµo¥X«Â¯Ù«H¡A­n¨D¦U°ê´£¨Ñ®Ö­ì®Æ¡C

¦^­¶­º

¡@

«ÕÆF¬P®y¡B

¶Â·t¤Ñ¨Ï

¥D­n¤Hª«¡G¦¶°|ªø¡Bº¿¥P¡B¶À¸h¡B®ü´Å

¼B¤ßªà³Õ¤h

·¥¦³¦W±æªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¨â¦~«e¤~¤­¤Q·³¡A«o¬ðµM«Å§G°h¥ð¡AµL¤Hª¾¹D­ì¦]¡C

¼B¶q¤¤

¼B¤ßªà³Õ¤hªº¨à¤l¡A¦V­ì®¶«L¤ÎªB¤ÍÁ¿­z¥L±oª¾«ÕÆF¬P®yªº¾D¹J®É¡A³Q¤÷¿Ëªý¤î¡A¼Æ¤p®É«á¡A´N¦b¤@³õ¨®º×¤¤¦º¥h¡C

¬I­õ

Áy¦â»a¥Õ¡A­±«¬²M¨q¡A¨­Åé§N¦p¦B¡C¦o¬O¨Ó¦Û«ÕÆF¬P®yªº«Õ­ß¨ÏªÌ¡A©^¥O¨ú¼B¶q¤¤ªºÆF»î¡A¥Ñ©ó·R¤W¥L¦Ó¨S¦³¤U¤â¡C

¶Â¯½

«Õ­ß¨ÏªÌ¡A½§¦â·¥¥Õ¡A³ßÅw§â¦Û¤v¸n¦b¶Â¦âªº»´¯½¤¤¡A©Ò¥H¨ú¦W¬°¶Â¯½¡C¦o³Q¦a²y¤Hªº·R±¡·P°Ê¦Ó­I«q¤F«ÕÆF¬P®y¡A±µ¨üÃg»@¡C

¡@

¤T¦~«e¡A¦o»s³y¤F¤@³õ³·±Y¡A¨ú¨«¤F¤Q¤E­Ó¤HªºÆF»î¡A¥]¬A¶øÄR¥d¤½¥D¡C«á¨Ó¡A¦o³Q¦~»´¤H¹ï¶øÄR¥d¤½¥Dªº«ä©À·P°Ê¡A·R¤W¤F¦~»´¤H¡C

¤à¾À¨Fºz

¥L­Ì¸gÀç¤@¶¡»s³y¼t¡A±Mªù³]­p»s³y¦UºØ¥ý¶i¡Bºë±K¡B¥jÆFºë©Çªº¦UºØ»ö¾¹¤u¨ã¡C

¡@

¥L­Ì¤@­ÓÁy¦â³±¨I¡A¤@­Ó¤ñ¸û¶}®Ô¡A¨­¤l°ª¦Ó½G¤Î©Ê¤l¸û«æªº¬O¨Fºz¡C¥L­Ì¬O¤¬¬Ûª¾¹D¤F¹ï¤èªº©m¦W¤§«á¡A¤~¦¨¬°¦nªB¤Íªº¡C

¦~»´¤H

¬ù¤T¤Q·³¦Ü¥|¤Q·³¡AÃtÅxªº¬ü¨k¤l¡A«_ÀI®a¤¤ªº¶Ç©_¤Hª«¡C¤T¦~«e¦]©d¤l¶øÄR¥d¤½¥D¦b¹J¤W³·±Y«á¥¢ÂÜ¡A«s¶Ë¹L«×¡AÀY¤W¦]¦Ó¤@©]¶¡¥Í¤F¤@ãq»È¥Õ¦âÀY¾v¡A¥B¤@ª½¦b³¤°s¡A¦b¦¿´ò¤¤¾PÁn°Î¸ñ¡C

¨â¦W«Õ­ß¨ÏªÌ

¶Â¯½§ä¥L­ÌÀ°§U¦~»´¤H¤Î­ì®¶«L¨ì«ÕÆF¬P®y¡C

¿W»L±N­x

³Ì°ª±¡³ø­ºªø¡A­t³dÁpô©M«ü´§¤Q¤G­Ó¥Hªá¬°¦Wªº¤k¯S°È¡A¦ý³s¥L¤]§Ñ°O¤F®ü´Å¡C¥L»¡¸Ü¦³¤¤°ê¶Àªe¤W´å¯S¦³ªº¤gµÄ¡A¥ª»L¦b¾Ôª§¤¤³à¥¢ªº¡C¥L¥i¯à´N¬OÅK³J¡C

¯«¯µ¤k¤h

¶À¸h³z¹L¦oÁpµ¸®ü´Å¡A¥BÃhºÃ¦o¬O¡y¤Q¤G¦·ªá¡z¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¥B¬O¸ê®æ³Ì¦Ñªº¤@­Ó¡C¦o¦³µÛ·¥¨ä°ÊÅ¥¤Î²¤±aºÏ©ÊªºÁn­µ¡A©M¿W»L±N­xªºÃö«Y¤Q¤ÀÀǬN¡C

°Ç°ÒÂå°|ªº¤T¦ì»â¾É¤H¤Î¤z¯ÇÂå¥Í

¥L­Ì¥|¦ì¦b°Ç°ÒÂå°|³Ì¥ý±µ¨£¶Â¯½¡A¨ó§U¶Â¯½¶i¦æ¤@­ÓÀb¤H­p¹º¡A»Ý­n½Æ»s­ì®¶«L¤Î¦~»´¤H¡C¨ä¤¤¤@¦ì»â¾É¤H¬O¡u¤Ïª«½è¥Í©R¡v²z½×ªº©l³ÐªÌ¡C¤z¯ÇÂå¥Í³Q±À¬°¨Ó§ä­ì®¶«L©M¦~»´¤H¡A¶Ç¹F¶Â¯½ªº­pµe¡C

¶Â¯½¡E¶øÄR¥d¤½¥D

¦~»´¤Hªº©d¤l¡A¬O¦L²Ä¦w¤H©M¶V«n¤Hªº²V¦å¨à¡A¦ÛºÙ¦³«Ò¤ýªº¦å²Î¡A©Ò¥HºÙ¦Û¤v¬°¤½¥D¡C¦o±N¶Â¯½©M¦Û¤vªº¦W¦r¨Ö¦b¤@°_¡C

¦^­¶­º

¡@

°g¥¢¼Ö¶é

¥D­n¤Hª«¡G¶À¸h¡B®ü´Å¡B¦¶°|ªø

§õ¦Ñ§B

¬ù¤C¤Q·³¡A¤@ª½¦b¤Ú¦è¹´©~¡A¦]¤T¦~¨Ó¨S¦³¨à¤l§õ¤åªº­µ°T¡A¬G´M¨D­ì®¶«LªºÀ°§U¡C

§õ¤å

­ì®¶«L¤u§@ªºÂå°|ªºÂå¥Í¡A¤T¦~«eÂ÷¶}Âå°|¡A±H«Hµ¹¤÷¿Ë»¡¥L©M¤kªB¤Í¦¶²Qªâ·|§ë¤J¤@­Ó²z·Q¼Ö¶é¡A¦Û¦¹­µ°T¥þµL¡C

¦¶²Qªâ

¦Û¤p¬O¤@­Ó©t¨à¡A±qÅ@¤h¾Ç®Õ²¦·~«á´N¨Ó¨ì­ì®¶«L¤u§@ªºÂå°|§@Å@¤h¡A¬O¾ã®yÂå°|³Ì¬üÄRªºÅ@¤h¡A¤H½t·¥¦n¡A¦Û¤p´N¬Û«H¼Ö¶é³o­Ó¹Ú·Q¡C

ª´ºÀ

¯«¯µ¤k­¦¡A´¿¦b¨È¬w¤§ÆN¨t¦Cªº¡m©]¥ú¡n¥X²{¡C­ì®¶«L¤§«e±q¥¼¨£¹L¦o¡A¦ý±q¦oªº¯«Ãý«ººA¡A¤Sı±o«D±`¼ô±x¡C

³¢«h²M¡]¤p³¢¡^

¤j¦W¹©¹©ªº¨p®a°»±´¡A«D±`·R¦n­×¹¢¡A¨­¤W¬ïÀ¹«Ü¦h¦WµPºë«~¤ÎÄ_¥ÛÆp¥Ûµ¥¡C­ì®¶«L¤¶²Ð§õ¦Ñ§Bµ¹¥L¡A½Õ¬d§õ¤åªº¤U¸¨¡C¥L¬£¥X¤T­Ó½Õ¬d­û¡Aµo±¸¥X¦Ê¦h¤H¯«¯µ¥¢Âܪº¨Æ¥ó¡C

¶Àª´ºÀ

«°¤¤µÛ¦W¬ü¤k¡A­ì§ÎÀ³¬O¥çµÎ¡mª´ºÀªº¬G¨Æ¡n¤¤ªº¤k¥D¨¤¡C

®ü´Åªº¤÷¥À

¤÷¿Ë¬O¥X¦Wªºµe®a¡A¥À¿Ë¬O¥X¦âªº»RÁЮa¡Aªí­±¤W¥L­Ì¦º©ó「¦Û±þ」¡A¹ê»Ú¤W«o¦b¤@ºØ¤Q¤À¯«¯¦ªº±¡§Î¤U¥¢ÂÜ¡C

»¨¯S¡B¨ô§J

»¨¯S¸gÀç¤@­Ó¬Û·í³W¼Òªº¨dÄ÷¾i´Þ³õ¡A¦b¦¬Àò¨dÄ÷®É¡Aµo²{®ü¤¤¦³¤@¥ó·¥¨I­«ªºªF¦è«á¡A©M¨ô§J¼ç¤J®ü¤¤½Õ¬d¡A¨ô§J¤W©¤«á¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

«Ø¥ß¼Ö¶éªº¥~¬P¤H

¥~ªíµµÁ¤¦â¡A¦³¤T®ÚIJŽ¡AIJŽ¦y¤S¦³¤TªÑ¤À§Ã¡C

¦^­¶­º

¡@

§T¼Æ

¥D­n¤Hª«¡G¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¡Bº¿¥P¡B·ÅÄ_¸Î¡B¨}¨°¬ü´º¡B­J»¡¡B ¥j¦«¡B¦¶°|ªø

§õ¥[¡E¶ø«n«×

¬ù¤T¤Q·³ªºÄq°È¤uµ{®v¡A©ó¤Ú©Ô¦c¤u§@¡A»{¬°¤Ú©Ô¦c¦è³¡¤s°Ïªº¤j¦a¾_©M¤@¶ô¯«¯µªº¤jÄq¥Û¦³Ãö¡C

­ð°Ç

§õ¥[ªº¦P¨Æ­Ý¦nªB¤Í¡A»{¬°¤@¶ô­«¹F¥|¤½¾·ªº¤jÄq¥Û­n§i¶D¥L¤@¨Ç°T®§¡A«á¨Ó©M¤jÄq¥Û¤@°_¥¢ÂÜ¡C

¨©¨F³Õ¤h

¬ã¨s¦a¾_¤T¤Q¦~¡A¤Ú©Ô¦c¦è³¡¤s°Ïµo¥Í¤j¦a¾_«á¡A¹w¨¥¦a²yªí¼h±N·|¦³¤jÅÜ°Ê¡A¦a²y¥Íª«ªº¥½¤é¤w¶}©l¡C

¹F¥ì¦w¤j§Å®v

Á`»â¦L²Ä¦w§Å³Nªº¤j§Å®v¡A¶Ç±Âº¿¥P¦ç²Ú¡A¥ç´¿´À¥j¦«Â\²æ¦å©G¡C

¥v©`

ªF¤è­º®u­°ÀY®v¡A´¿¦b¡m­°ÀY¡n¥X²{¡C

¥Õ¶©

¦L²Ä¦w¦Ò¥j¾Ç®a¡A¹ï©ó¦L²Ä¦w¤Hªº¥Á«U¶Ç»¡©M¯«¸Ü«D±`¼ô±x¡C¥L°Ñ¥[¤F¤Ú©Ô¦c¤j¦a¾_ªº½Õ¬d¤p²Õ¡A·í¤¤¥]¬A°ê®a¦a½è¾Ç°|°|ªø¡C

¦^­¶­º

¡@

§Ö¬¡¯µ¤è

¥D­n¤Hª«¡G¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¡Bº¿¥P¡B ·ÅÄ_¸Î¡B¨}¨°¬ü´º¡B­J»¡¡B¶À¸h¡B¥dº¸´µ±N­x

ªü¥§±K / ª÷¯S

·¥¥X¦âªºÆF´C¡A¥þ¨­´²µoµÛ³±´Ë°­®ð¡C¥L´¿©M«ÕÆF¬P®y¥´¥æ¹D¡A±oª¾¦³¨ä¥L¤O¶q·Q§ïÅܦa²y¤Hªº¥Í©R¼Ò¦¡¡C¡]¦bª©¤¤¡AÆF´C¬Oªü¥§±K¡A·sª©«h§ï¬°ª÷¯S¡^

´¶³q±Ð±Â

®J¤Î¶}ù¤j¾Ç¦Ò¥j¨t¨t¥D¥ô¡A¦b¥dº¸´µ±N­x°ê®aªº¨Fºz¶i¦æ¦Ò¥j¡A¥Øªº¬Oµo±¸¥X¤@ºØ·sªº¥Í©R¼Ò¦¡¡C

¦Ð¥Í

¬ù¤T¤Q·³¡A¥_¬ü¬wªº¦L²Ä¦w¤H¡AµÛ¦W­©ªø「ºÆ°¨」ªº«á¥N¡A©Ê®æ²n®Ô©Z²v¡C

®ÔÂå¥Í

°Ç°ÒÂå°|ªº¥Nªí¡A©Ê®æ»¨²n¡A°Ñ¤©´¶³q±Ð±Â´¿´£¤Îªº¯«¯¦¥Í©Rªºµo±¸¹Lµ{¡C

¥t¤@ºØ¤HªºÆF»î

¦h¦~¤§«e´¿±o¨ì·¥°ª©úªº«üÂI¡A¶i¤J·s§Î¦¡ªº¶i¤Æ¾úµ{¡A¶i¤Æ¨ì¤F¨S¦³¦×Åé¡B¥u¦³ÆF»î³æ¿W¦s¦bªº¥Í©R¼Ò¦¡¡C¥L¡]­Ì¡^³z¹Lªü¥§±K / ª÷¯S¡A¯d¤U­«­n°T®§µ¹¤HÃþ¡C

¦^­¶­º

¡@

ÅܤÛÂù¬P

¥D­n¤Hª«¡GĬģ¦è¡B¨}¨°¬ü´º¡B·ÅÄ_¸Î¡Bº¿¥P¡BĬģªF¡AĬģ«n

³¯©y¿³¡A³¯´º¼w

³¯¤ó¥S§Ì¬O¦P§Z¤lÂù¥Í¤l¡A¤£½×¬O¬Æ»ò³õ¦X¡A³£¤@°_¥X²{¡A°ß¤@¤À§O¬O¤@­Ó°s´õ¦b¥ªÀU¡A¤@­Ó¦b¥kÀU¡C¥L­Ì¬Oªñ¤­¦~·s±U°_ªº¼Éµo¤á¡A¦b¶Àª÷¦a¬q«Ø³y°_¤F¨â¼l§Î¦¡¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤»¤Q¼h°ª¤j·H¡C

¦Ñ½²

½Ã´µ²zªº¹²¤H¡C

¤è¦ü¥É

²MÄR¤k­¦¡A³Q­ì®¶«Lªº¨®¤l¼²­Ë«á©ü°g¡A¿ô¨Ó«á¤°»ò¤]¤£°O±o¡C¦o¦Û¤p¦b¤@­Ó©M¥~¬É§¹¥þ¹jµ´¦Ó¤S±o¤£¨ì±Ð¨|ªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡C

°¨¶i

µÛ¦Wºë¯«¯f±M®a¡A©M­ì®¶«L¬O¦P¨Æ¡A©Ê®æ¤º¦V¨IÀq¡C¥L¬O¤è¦ü¥ÉªºÂå¥Í¡A¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡C

¤è¦pªá

¤G¤Q¤G·³¡A°£¤F¯«ºA¤§¥~¡A©M¤è¦ü¥É¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦o¥X¥Í©ó¤@­Ó´I¸Îªº®a®x¡A¬O­µ¼Ö¾Ç°|ªº°ª§÷¥Í¡C

¤èÄ~¯ª

¤è¦pªáªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@­Ó¦³´X®a¤¤«¬¤u¼tªº¹ê·~®a¡C¥L©d¤l¤Q¦~«e¥h¥@¡A°íºÙ¦Û¤v¥u¦³¤@­Ó¤k¨à¡C

¯«¯¦¨k¤H

¥b¨r³»¸G­D¤l¡A¤­©xÀ½¦b¤@°_¡C¥Lªº®a±Ú´¿¸g¬O¤@­ÓÅã»®¤@®Éªº¬Ó±Ú¡A¨ä¿ò¶Ç¦å²Î¤§¤¤¦³µÛ·¥±j²±ªºÂù¥Í¤l¿ò¶Ç°ò¦]¡C¥L¬°¤F¹ê²{²¦¥Íªº²z·Q¡A¥D«ù¤@­Ó¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¯«¯µ¹êÅç¡C

¦^­¶­º

¡@

¦åªº»¤´b¡B

¶Ê©R±¡¸t

¥D­n¤Hª«¡G¦¶°|ªø¡B¥dº¸´µ±N­x¡B¶À¸h¡B·ÅÄ_¸Î¡B¨}¨°¬ü´º¡Bº¿¥P¡B¥j¦«¡BĬ¤ó¥S§Ì

§õ©T

¥Õ¤Æ¬P¤H¡A¬Û»ª·¥¨ä«T¬ü¡A¥Ö½§¤Î¤ò¾v³£¥Õ¦p³·ªá¡A¦å²G³z©ú¡C¥L¦]­¸¾÷¥¢¨Æ¦Ó¨ü­«¶Ë¡A±µ¨ü¤F­ì®¶«L¡A¶À¸h¤Î¥dº¸´µ±N­xªº¿é¦å¡C

「¤k°­」

¥Õ¤Æ¬P¤H¡A¤w¶i¤Æ¦Ü¨­Å餣¦A¦s¦bªº¥Í©R§Î¦¡¡C¥L­Ì¨ä¤¤¤@¤H±µ¦¬¨ì¶À¸h§Q¥Î§õ©T¤ÓªÅ²îµo¥Xªº°T®§¡A¨Ó¨ì¦a²y¡C

¹F¥ì¦w¤j§Å®v

´¿¹B¥Î§Å³N¤O¶q¡A¨Ïº¿¥P¥Ñ·¥ÁàÅܱo·¥¬ü¡C

·R¯«

¥H¤Q¤À¬üÄRªº¦a²y¤k¤H§ÎºA¥X²{¡A´¿¦b¦a²y¤W¶i¦æ¹L¤HºØ§ï¨}ªº¹êÅç¡A»s³y¤Fº¿¥P¡C

¦^­¶­º

¡@

¶Â¥ÕµL±`

¥D­n¤Hª«¡G¥j¦«¡B¦¶°|ªø

³¯§J¥Í

¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç®ü¬v¥Íª«¾Ç³Õ¤h¡A©M­JÃh¥É¤@°_¬ã¨sÀ³¤wµ´ºØ¦h¦~ªº¬¡µâ¥ÛÁ³¡C

³¯°·«n

³¯§J¥Íªº¤÷¿Ë¡A¦³¤@©Ò¥þ«°³Ì¤j³W¼Òªºªk«ß¨Æ°È©Ò¡A¬OĬ¤ó¥S§Ì¸gÀ窺°]¹Î¤§ªk«ßÅU°Ý¡A¤]¬O¥ò¤j¶®°â½æ¯ª©~ªº«ß®v¥Nªí¡C

­JÃh¥É

´¿¦b½Ã´µ²z¨t¦CªºµR·Ó¥X²{¡A·¥«×¯«¸g½è¡A¾Ö¦³¤@¶¡·¥¨ã³W¼Òªº¨p¤H®ü¬v¥Íª«¬ã¨s©Ò¡A¦b¾Ç³N¬É¤¤¤Q¤ÀµÛ¦W¡A¾Ú»¡À³¦³ºÉ¦³¡A³]³Æ¤§§¹µ½¡A¥i¥H¦ì¦C¥@¬É³»¦y¦PÃþ¬ã¨s©Òªº¤T¦W¤§¤º¡C

ªü¤T

ªø±o¤Q¤À¤ã¹êªºº®¥Á¡A¨ü­JÃh¥É¸u½Ð©ó©]¶¡¤Uºô¥´¼´¬¡ªºµâ¥Û«á¡A¤@®a¤H³£Åܱo¤£¥¿±`¡Aªø¥X«Ü¦h¤ò¾v¡C

¥ò¤j¶®

¦Û¸¹¡u¤£¶~¦Ñ¤H¡v¡A¥ý«á°ù¤F¤C­Ó¤k¤H¡A³£¥¼¯à¦³¤l¤k¡C¥L¨­°ª±µªñ¨â¤½¤Ø¡AÁö¤w¬ù¤C¤Q·³¡A¨ÌµM¨­§§¤O°·¡A§Æ±æ¯à¦³¤U¤@¥N¡C

±ä»È³·

¥ò¤j¶®ªº©d¤l¡A¬ù¤T¤Q·³¡A°·ºÓµL¤ñ¡A¨­°ª¦Ü¤Ö¦³¤@¤½¤Ø¤K¡A½§¦â³·¥Õ¡A¤ô©Ê·¥¦n¡C¦o©Ê®æ¶}®Ô¡AÄݤk¤¤»¨³Ç¡C

¥ò¤å¶q

¥ò¤j¶®ªº¯ª¥ý¡A©ó²M´Â¤¤´Á¡A©M¦nªB¤Í«À¥¿¦~¹J¨£「¶Â¥ÕµL±`」¡A±o¨ì¦¨¬°¹d´I¤§ªk¡C

«À¥¿¦~

¥L±q1¶Â¥ÕµL±`¤¤±o¨ì¤@­Ó²°¤l¡A²ß±o¨âºØ²§³N¡G¥O¤H¤l®]Â_µ´©M¥O¤H¤l®]¤j¼W¡C

¶Â¥ÕµL±`

À¹µÛ°ª°ªªº¶êµ©§Î°ª´U¡A¬ù¤T¦Ê¦~«e´¿¨Ó¨ì¦a²y¡A¯d¤U¤@­Ó·|±Ð¾å¤H²§³Nªº²°¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

¦Û±þ³±¿Ñ

¥D­n¤Hª«¡G¦¶°|ªø

¦Ñ¤M

±þ¤â¶°¹Î·¥¼Ö²Õ´ªº­º¸£¡A¬O¤@¬yªº±þ¤â¡C

¤p¤M

¦Ñ¤Mªº¨à¤l¡A±µ¨ü¦Ñ¤Mªº¦ÒÅç¡A­n¥H¥X¯«¤J¤Æªº¤âªk·t±þ­ì®¶«L¡C

¬ü®V

¦Ñ¤Mªº±¡°ü¡A¤p¤M¦P®É¤]«Ü³ßÅw¦o¡C¦o¥ç¬O¤@­Ó¤Q¤À§NÀR¥û¬½ªº±þ¤â¡C

¬ü®Vªº¨k¤Í

©M¬ü®VÄݦP¤@±þ¤â¶°¹Î¡A·Q±þ®`¦o¡A³Q­ì®¶«Lªý¤î¡C

¶Â¥ÕµL±`

¥L­Ì¨Ìªþ«¢¹p±k¬P§@¦t©z¯è¦æ¡A¨C¹j¤C¤Q¤»¦~¨Ó¦a²y¤@¦¸¡C¥Ñ©ó¥L­ÌªºÀY¤W³£À¹µÛ¤@³»¡u°ª´U¤l¡v¡A¨ä§Î¶H¦¨¤F¶Ç»¡¤¤ªºµL±`°­¡C¥L­Ì¹ï­ì®¶«L´¿´£¤Îªº§Å³N·P¿³½ì¡A¥ç¹ï¦a²y¤H¦³²`¨èªº¬ã¨s¡C

°ª¯Åĵ©x

©ó¡m°g¸ô¡n´N©M­ì®¶«L¬ÛÃÑ¡A¤Q¤À·q¨Ø­ì®¶«L¡C

±ä»È³·

¤k¤¤»¨³Ç¡AªZ³N°ª¤â¡A¨ä¤V¤Ò¥ò¤j¶®ªº¯ª¥ý¦]¨ü¹L¶A©G¡A¬G¥ò¤j¶®³o¤@¥N¨S¦³¤l¤k¡A¦ý¦b¡m¶Â¥ÕµL±`¡n¤¤¦³©_¹J¡A±ä»È³·±o¥HÃh¥¥¡A¥B¬O¤T­M­L¡C¦o­n­ì®¶«L°µ¦o¤T­Ó«Ä¤lªº±Ð¤÷¡C

¦^­¶­º

¡@

°²¤Ó¶§

¥D­n¤Hª«¡G®ü´Å¡Bº¿¥P

¦Ñ½²

´­¦{¤H¡A°lÀH½Ã´µ²z¦h¦~ªººÞ®a¡C

¦~»´¤H¡B¿PÆA

­ì®¶«L¬°¤F´M§äù¶}¡AÁpµ¸¥L­Ì¡C

ù¶}

­ì®¶«L¬°¤F¨ìÆ[¹î¦a±a´M§äº¿¥P©M·R¯«¡A§äù¶}À°¤â¡C¨â¤H¤@¨£¦p¬G¡C

±dºû¤Q¤C¥@

¨­§Î°ª¤j¡A¯dµÛ³sÆKÄG¤l¡A¦³¥Í©Rªº¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H¡C

¦±¦p¬Ü

©ó¨È¬w¤§ÆN¨t¦Cªº¡m¤õ»ñ¡n¤Î¡m­¸µK¡n¥X²{¡A¦b­Y¤z¦Ê¦~¤§«e¥Í¬¡©ó¤¤°ê¦è«n¦a°Ï¤s°Ï¡Cµ²ÃѤF¤@­Ó¦]¦t©z­¸²î¥¢¨Æ¦Ó¨­Âß®ø·À¡A¥u³Ñ¤U°O¾Ð²Õªº¤@­Ó¤K¨¤¬P¦t©z¯è¦æ­û¡C¥L­Ì¼öÅÊ¡A¦í¦bÆ[¹î¦a±a¤¤¡C

¤K¨¤¬PÆF»î

¥H¼v¤lªº§Î¦¡¦s¦b¡A³Q­ì®¶«L©Mº¿¥Pªº¨Æ¸ñ·P°Ê¡A¨M©wÀ°§U­ì®¶«L¦bÆ[¹î¦a±a´M§äº¿¥P¡C

§õ¤å¡B¦¶²Qªâ

´¿¦b¡m°g¥¢¼Ö¶é¡n¥X²{¡A¦ÛÄ@±µ¨ü¥~¬P¤Hªº§ï³y¡A¥~§ÎÅܦ¨¦pµµÁ¤¦âªº¤K¤ö³½¡C¥L­Ì©M®ü´Å­t¦³§ï³y¦a²y¤H¨­Åé²Õ´ªº¥ô°È¡A¤]À´±o¦p¦ó§â²`¶ø¤§·¥ªºª¾ÃÑ¡AÄé¿é¶i¤J¦a²y¤Hªº¸£³¡¡A¬Gª¾¹D¤HÃþ¸£³¡©M°O¾Ð¤§¶¡ªº¥þ³¡¯¦±K¡C

·R¯«¬P¹q¸£

¦b­ì®¶«L¤Î±dºû¤Q¤C¥@ªº´å»¡¤U¡AÀò±o¤F¥Í©R¡C¥L­Ì¦V­ì®¶«LÁ¿­z¦t©z¶}©Ý¥ýÅX·R¯«¬P¤H»P¦a²y¤H¤§¶¡ªº¤@­Ó¤j¯µ±K«á¡A¥Xµo¬@±ÏÃxÁ{¦º¤`ªº·R¯«¬P¡C

¦^­¶­º

¡@

µL¶¡¦aº»

¥D­n¤Hª«¡Gº¿¥P¡B®ü´Å¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¡BĬģ¦è

¬hµ¶

½§¦â»a¥Õ¡AÂù²´½M¤Fªº¬ü¤k¡C¦o¦Û¥X®Q­L´N¨ü「²Õ´」¯S®í°V½mªº¤Q¤G¤k¯S°È¤¤ªº¤@­Ó¡F「²Õ´」¦b°ê»Ú±¡³øºô¤¤ªº¥N¸¹¬O「ªF¤è¤Ó¶§」¡C

¤ôßÒ

「²Õ´」°V½mªº¤Q¤G¤k¯S°È¨ä¤¤¤@¦W¡A©M¨È¬w¤§ÆNù¶}¤§¶¡¦³µÛ¥S©f¤@¼Ëªº·P±¡¡C

»â³S¤Hª«ªºÄµ½Ã³sªø¡]³¯¼y°ê¡^

©M¬hµ¶¬ÛÅÊ¡A¦V「²Õ´」¥Ó½Ð§å­ã¥L©M¬hµ¶µ²±B¡A«o¦]¦Ó³Q¬£©¹¨Fºz¤¤ªº¤@­Ó®ÖªZ°ò¦a§@¥ý¾W³¡¶¤¡A¨ü¤FÄY­«¿ç®g·P¬V¡C

²Õ´¤T¦W®Ö¤ß¤Hª«

¥L­Ì¹ï¬hµ¶ªº©¾¸Û²@µLÃhºÃ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¨â­Ó¤]¦]¤£³Q³Ì°ª·í§½«H¥ô¡A¦Ó¦º±o·¥ºG¡C

±äª÷ºÖ

¤j­Ó¤l¡A¨­¤âÁB°·¦pªê¡A¶}¤F¤@®a¶º©±¡A±M©Û«ÝªÀ·|»{¬°¬O·º´íªº¤@¸s¡A¦p³c¤Ò¨«¨ò¡B¬yª]²V³J¡B·Q¸I¹B®ðªºª¼¬y¡B½æ¤F¦Û¤v¨­Åé¥H¨D·Å¹¡ªº¤k©Êµ¥¡C

±dºû¤Q¤C¥@

¦³¥Í©Rªº¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H¡C

¦^­¶­º

¡@

¤H°­ºÃ¶³

¤ôßÒ

¥~»ª¹³¤Ö¤k¡A«oÄÝ©ó「²Õ´」ªº°ª¯Å±¡³ø¤H­û¡A¦³µÛ¤Ö±N»ÎÀY¡C¦P®É¡A¦o©M¡u¨È¬w¤§ÆN¡vù¶}¦³µÛ¥S©f¯ëªº·P±¡¡C

¬hµ¶

「²Õ´」ªº±¡³ø¤H­û¡A¸£³¡³Q´Ó¤J·L«¬°T¸¹µo®g»ö¡A¨Ï±o¦oªº«ä·Q¨ü¨ì±±¨î¡Aµ´¹ï®Ä©¾²Õ´¡C¦oªºÅ餺¥ç¦³·L«¬®Ö¸Ë¸m¡A¥Ñ¦oªº·N©À±±¨î¤ÞÃz¡C

±dºû¤Q¤C¥@

¦t©z·s¤HºØ¡A¦³¥Í©Rªº¾÷±ñ¤H¡A·R¤W¤F¬hµ¶¡C

³¯¼y°ê

¬hµ¶ªºÅʤH¡A»â³SªºÄµ½Ã³sªø¡A³Q「²Õ´」©Ò®`¡A¦º«á¤´®Ä©¾「²Õ´」¡C

ªü¥§±K

«D¤H¨ó·|·|­û¡A¥@¬ÉµÛ¦WÆF´C¡A¦³±±¨î°­»îªº¯à¤O¡C¥L±µ¨ü¤F¥H¦â¦C¤@­Ó¤Q¤À¦³¶Õ¤Oªº¥Á¶¡²Õ´ªº©e°U¡A¬°¤@­Ó¯Çºé¶°¤¤Àç½s¶°¤@¥÷¦ºÃøªÌªº¦W³æ¡C

²Õ´³Ì°ª»â¾É

¤K¤Q¦h·³¨ìªº¦Ñ¤H¡C¥H³Ì°ª»â¾É¤H«ººA¥X²{ªº¡A¨ä¹ê³£¬O¥Lªº³¡¤U¡C

¨Ó¦Û¡u°­¬É¡vªº¥~¬P¤H

´¿¦b¡m°­¬É¡n¥X²{¡A¬O¦t©z±´¯ÁªÌ¡A¨ì¤F¦a²y«á¡A¥Ñ©ó¤£¯à¾AÀ³¥ú«G©MºÏ¤O¡A©Ò¥H¥u¦n¸ú¦b·s´X¤º¨ÈÆZ¯î¤§¦a¡C

¦^­¶­º

¡@

»î­¸¾z´²

¥D­n¤Hª«¡G¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^

·ÅÄ_¸Î

¬Û»ª«T¬üªº«C¦~¤H¡A¤£®ÉÁ|¦æ«C¦~¤H°Ñ¥[ªº»E·|¡AÁܽХL­Ì·q¥õªº¤Hª«¤@°_¶¢½Í¤Î¥æ¬y¡C

¦w´¶§BÀï

§l¦åíL«Í±M®a¡A¥B¨­Åé¤O¦æ¡A¼Ò¥é§l¦åíL«Íªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

´µ¤Ú¹F¡E¨©®¦

¦w´¶§BÀ諸¦ÑªB¤Í¡A³Õª«À]À]ªø¡C¥L­p¹ººÊ¦u¦Ûµs¡A¨ó§U¦w´¶§BÀï§â¤@¨ãÀJ¨èºë¬üªº¤j²z¥Û´Ã°½¨«¡C

­J»¡

·ÅÄ_¸Îªº¦nªB¤Í¡C

ÅK¬À¬À

·ÅÄ_¸Îªº¦P¾Ç¡A¤Q¤­¡B¤»·³¡A¨­§ÎÁö½G®z¡A¦ý¦³¤Q¤À°ª²`ªº¤¤°êªZ³N®Ú©³¡C¦o¦]©Ê®æ«D±`¤åÀR¦Ó¦³¡u°×¤k¡vªº¥~¸¹¡C·ÅÄ_¸Îı±o¦o«Ü¹³½Ã´µ²zªºªìÅʱ¡¤H¯¬­»­»¡C

¡@

¦o½Ð¨D­ì®¶«L±a¦o¨£¤@¨£½Ã´µ²z¡A¦]¬°¦³¤@¨Ç¨Æ­n§i¶D½Ã´µ²z¡A¥i¥H¸Ñ¶}¥L¤ßÀY´X¤Q¦~ªºÁ¼¹Î¡C

¤ôßÒ

¦oª¾¹D³Õª«À]¦¬Â꺤j²z¥Û´Ã¤j²z¥Û´Ã¦³¤£¥i«äijªº¨Ó¾ú¡A¨Ã¦³¥i¯àµo¥Í¥i©Èªº¨Æ¡C

»ô¥Õ

¥@¤W³ÌÀu¨qªºµs¹ÓªÌ¡Aª¾¹D³Õª«À]¤¤ªº¤j²z¥Û´Ãªº¨Ó¾ú¡A¹w¨¥­Y²¾°Ê¥Û´Ã¡A·|¨«¥X¤@­Óµ´¦â¬ü¤k¡A¨Ã¦³¤jº×¨Æµo¥Í¡C

»Aµ·

¦w´¶§BÀ諸¥¼±B©d¡A¨­§Îààªøªº¬ü¤k§l¦åíL«Í¡A½§¦â·¥¥Õ¡A»¡¦Û¤v´¿¦º¹L¤@¦¸¡C

¦^­¶­º

¡@

¦t©z±þ¤â

ªü°]

©ó¡m¥¢»î¡n«á¡A¤@ª½¦b­ì®¶«L¤u§@ªºÂå°|·ÓÅU¦n¤Í¾|¤jµoªº¨­Åé¡C¦¹¥~¡A¥L¦b¡m§ÅÆA¡n¤¤¹J¨£º¿¥P¡A¤@ª½²`·RµÛ¦o¡C

¹p¤E¤Ñ

¥~¸¹¹p°Ê¤E¤Ñ¡A©M¥Õ¦Ñ¤j»ô¦WªºªZ³N°ª¤â¡C¥L¤w¹L¤@¦Ê·³¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¨­¤l§§°·¡AµÊ®ð¼ÉÀê¡C

¤p¤ò

­ì®¶«L¤u§@Âå°|¤¤¤­©x¬ìªº¥D¥ô¡A¹p¤E¤ÑªºË»®]¡C¥L»{¬°¹p¤E¤Ñ±w¤F¦k·Q¯g¡C

³¯©÷

¾i¨|¹p¤E¤Ñªº®¦¤H¡A«á¨Ó¨â¤H¥¢´²¡A¦h¦~¨S¦³¨£­±¡C¥L¦ÛºÙ¤@ª½»P°­¬°¥î¡A¥B¤£·|¦Ñ¡C

¥~¬P°­»î

¡]¦è³®¬P¤H¡^

¬Ý¨Ó¹³¬O³Q¶ÂÃú¸nµÛªº¥ßÅé¤H¼v¡A¯à¥H«ä·Q©M¤HÃþª½±µ¥æ¬y¡C¥L­Ì·Q¦^¨ì¦Û¤vªº¬P²y¡A¦ý­±Á{¤j¼Ä¡A³Q¦t©z±þ¤â°l±þ¡C

¦t©z±þ¤â

±Mªù¹ï¥I¬y¸¨¦b¨ä¥L¬P²yªº¥~¬P°­»î¡A¯à§â¨ä¯à¶q¾Ú¬°¤v¥Î¡C

»Aµ·

¦w´¶§BÀ諸¥¼±B©d¡A¨­§Îààªøªº¬ü¤k§l¦åíL«Í¡A½§¦â·¥¥Õ¡A»¡¦Û¤v´¿¦º¹L¤@¦¸¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Ñ¬P¥¨¬P

º¿¥P¡B¨º¦ì¥ý¥Í¡]½Ã´µ²z¡^¤Î¨ä©d¤l¡]¥Õ¯À¡^

·ÅÄ_¸Î¡A­J»¡

¤£®ÉÁ|¦æ«C¦~¤H»E·|¡A·|¦³«C¦~¤H¥õ¼}ªº°¸¹³¥X²{¡AÁ¿­z¤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ¡C

¬hµ¶¡A¤ôßÒ

「²Õ´」¤Q¤G¤k¯S°È¤§¨ä¤¤¨â¦ì¡C­ì®¶«L´¿¦V「²Õ´」¤¤³Ì°ªÅv¤Oªº¦Ñ¤H¡A¥H¡u¦~»´¤G¤Q¦~¡vªº±ø¥ó¥æ´«¤F¦o­Ìªº¦Û¥Ñ¡C

±dºû¤Q¤C¥@

¦³¥Í©Rªº¾÷±ñ¤H¡A©M¬hµ¶²`²`¬Û·R¡C

¦è³®¬P¤H

¦b°Q½×¦t©z±þ¤âªº¬P»Ú·|ij¤¤¡Aªí¥Ü¤w¸TÀD¦t©z±þ¤â¦b¥j¹Ó¤¤¡C

±j

¥¨¬P¤H¡A²Ä¤@¸¹­¸²îªº²îªø¡A©M¥t¥~¤G¤Q¤»­Ó¥¨¬P¤HÂ÷¶}¥¨¬P«Ü¤[¡A¤£¤Ó²M·¡¥¨¬P¤Wµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C

¡@

¥¨¬P¤H¬O·R¯«¬P¤Hªº¾F©~¡A¨­§Î·¥¨ä¥¨¤j¡A¥Ñ©ó·|¨Ï¨ä¥L¬P²y¤H¦³©ÒÅU§Ò¡A¬G¥L­Ì«Ü¤Ö©M¨ä¥L¬PÅé¨Ó©¹¡A¥ç¤£³zÅS¥L­Ìªº¤j¤p¡A¬O¦t©z¤¤³Ì¯«¯¦ªº¬PÅ餧¤@¡C

·s·R¯«¬P¤H

¦t©z·s¥Í©R§Î¦¡¡A¬O¦³¥Í©Rªº·R¯«¬P¾÷±ñ¤H¡A¨Ã¤Q¤»¦W¡A¥Ñº¿¥P±a»â¬@±Ï·R¯«¬P¤H¡C·í¤¤¤@­Ó²ºÙ¡u¤­¸¹¡v¡A¦W¦r¦³¡u¤Ñ²P«È«¤¤Ø¡vªº·N«ä¡A±Mªù­t³d¤@¤Á³q°T¡C

¬õºð¡Aù¶}¡A¦~»´¤H

¦b±dºû³B°Ñ¤©°Q½×­ì®¶«L¦æÂܪº·|ij¡C

³³±Ò¬u

º¿¥Pªº¾i¤÷¡A¤j´I»¨¡C

¦^­¶­º

¡@

¨È¬w¤§ÆN¨t¦C

¡@

¥H¤U¬°¨È¬w¤§ÆN¨t¦Cªº¡u¥D­n¤Hª«¡v¡A¥ç¥i«ö¡u§@«~¡v·j´M¡A©Î «öCtrl-FÁä«á¡A¦A¿é¤J¨¤¦â¦W¦r·j´M¡C

¡@

¥D­n¤Hª«

ù¶}

¥~¸¹¡u¨È¬w¤§ÆN¡v¡A¦æ¨Æ¿W¨Ó¿W©¹¡C¥L¬O¤¤°êº~±Ú©MÂñڪº²V¦å¨à¡A¥X¥Í¦b¨È¬w³Ì¯«¯µªº¦a°Ï¡A¦Û¤p¬O©t¨à¡C¥L¦b±K©vªZ³N¤Î®ð¥\¦³·¥°ªªº³y¿Ó¡Aºë³q¦U°ê»y¨¥¡AÀ´±o¶Ê¯v³N¡A¦³¦b¶Â·t¤¤¬ÝªF¦èªº¯S®í¥»»â¡A¹ï¦UºØÃÀ³N«~¦³·¥°ªªºÅ³½à¤O¡C¥L

ÂL®R

¥~¸¹¡u ¯P©Ê¬µÃÄ¡v¡A¬O¼Ú¬w­º®u±¡³ø¤H­û¡A¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªº­º®u¦w¥þ©x¡C¦o¨­§Î°ª¤j¡A¦³µÛ¤@ÀYª÷¦âµu¾v¡A©Ê®æ°ª¶Æ¡C¦o¦b¡m°­ÄÁ¡nªì¹Jù¶}®É¡A´N¹ï¥L°Ê±¡¡CÂL®R¬Où¶}¹ï¦oªººÙ©I¡A¬O¡u¯P©Ê¬µÃÄ¡v³o­Ó¦rªº­º¨â­Ó­µ¸`¡C

®É¶¡¤j¯«

®É¶¡¤j¯«¬O¥Lªº¦ÛºÙ¡A¦]¬°¥L¥i¥H²æ¥X®É¶¡ªº­­¨î¡A¤]¯à¬ð¯}ªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¦³¯à¤OÀò±o¤£¦P®É¶¡¤£¦PªÅ¶¡¤¤µL½aµLºÉªº¯à¶q¡C¥L¨ì¤F¦a²y¦Ü¤Ö¦³¦n´X¦Ê¦~¡A¥ç´¿¤J«I¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº¹q¸£±±¨î¤¤¤ß¡A¦¨¥ß¯«¯µ²Õ´¡C¦b©Mù¶}ªº°«ª§¤¤¡A¦]¬°Ã¹¶}°í±jµL¤ñªº·N©À¡A¥Lªº³±¿Ñ©¹©¹¤£¯à±o³x¡C

°ª¹F

¥~¸¹¡u®ö¤l¡v¡A¦b«_ÀI¥Í¬¡¤¤¥´ºuªº¶Ç©_¤Hª«¡A¥»»â°ª¶W¡A¾÷±Ó»¨²n¡A°ª¤j«T¬ü¡A¯S§O®e©ö§l¤Þ¤k©Ê¡C¡m°­ÄÁ¡nµo¥Íªº¨â¦~«e¡A¥L¦b¦B®q¤W´¿ÅS¹L¤@­±¡A¤§«á¤£ª¾©ÒÂÜ¡C¥L©Mù¶}¤@¼Ë¡A³Q¯«¯µ²Õ´©ÛÅó¡A«á¨Ó¨â¤H¦¨¤F¦nªB¤Í¡C¥t¤@¤è­±¡A¥LÁn¦W¯TÂÇ¡A¹ï¤k¤H®Ú¥»¨S¦³·P±¡¡A»{¬°¤k¤H¥u¥i¥H¨Ï¨k¤H¦b¥Í²z¤W±o¨ì°ª«×Åw´rªº¤@ºØ¨­Åé¡C¤£¹L¡A¥L´¿°gÅʸÁ¦Z¡A¨â¤H¦³µÛ°Å¤£Â_²zÁٶêºÃö«Y¡C

¥dÔÕ

ĬÁp³Ì°ª±¡³ø§½¥|¤j¤ýµP¤§¤@¡A¨­§÷¤Q¤À¼b¤p¡A¦b¡m©ÇÀY¡n¤¤¬°¤F½Õ¬d¨âªT¥¢ÂܤH³y½Ã¬Pªº¤U¸¨¡A§â¦Û¤vÄmµ¹Ã¹¶}¡C

¿PÆA

¨­§Î¤Q¤À°ª¡A»ó¤l°ª¦Ó®¼ª½¡Aª÷¾vÂŲ´¡A¤×¦p¨å«¬ªº§Æþ¬ü¤k¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¬O¥|¤d¦~«e¨Ó¦Û¤£ª¾­þ¤@­Ó¬PÅé¡A©Ê®æ·¥¨ä¬X¶¶¡A¦]¬°¦b¦o­ì¥»¥Í¬¡ªº¬P²y¤W¡A¹³¦o¨º¼Ëªº¬ü¤k¡A¦a¦ì·¥§C¡C¦o©ó¡m¥¨Às¡nªì¦¸¥X²{¡A«_»{¬O¤@­Ó¬ã¨s·Rµ^¤å¤Æªº¾ú¥v¾Ç®a¡A½Ð¨Dù¶}ÄÀ©ñ¤@±ø³Q¸TÀD¤F¥|¤d¦~ªº¥¨Às¡C

¦wºq¤H

¸Á¦Z¤ý°êªº¦¨­û¡A©Mù¶}¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦o¦³¤@ÀY»È¥Õ¦âªºÀY¾v¤Î¤@§â¯S¦³ªººÏ©Ê²¢¿°Án­µ¡A¾ã­Ó¨­Åé¬X­YµL°©¡A´X¥G¯à°µ¥X¥ô¦ó«º¶Õ¡C

¤ôßÒ¡]¤ô¬õ¡^

¤Q¤G­Ó¥Hªá¬°¦Wªº¤k¯S°È¤§¤@¡A¥~§Î¼b«N¦Ó±a¦³¸X®ð¡AÁo±Ó¾÷ÆF¡C¦o©ó¡m¸Á¦Z¡nªì¦¸¥X²{¡A©Mù¶}¦³µÛ¥S©f¯ëªºÃö«Y¡C

¡]¦b§Q¤å¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¸Á¦Z¡n¡A¦oªº¦W¦r¬°¤ô¬õ¡A¦b«á¨Óªº¬G¨Æ«h§ï¬°¤ôßÒ¡C¡^

±dºû¤Q¤C¥@

¦b¡m©]¥ú¡nªì¦¸¥X²{¡A¨­«¬°ª¤j¡A»öªí¥X²³¡A¬O¤T´¹¬P¤Hªº»s³yªº¾÷±ñ¤H¡A©M¯u¤H¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥L¦b«Ü¤[¤§«e­I«q¤F¤T´¹¬P¡A§ó¦³¤F¥Í©R¡A©ó¦a²y¥Í¬¡¡A¬O¥@¬É¦W¤H¡C

¡@

§@«~¥X³õ¤Hª«

1. °­ÄÁ

  (®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¤@¶°)

2. §¯°¸

(®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¤G¶°)

3. Å]¹³

(®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¤T¶°)

4. ©ÇÀY

(®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¥|¶°)

5. ¥¨Às

6. ³D¯«

7. ¸Á¦Z

8. ¤õ»ñ

9. ­¸µK

10. ©]¥ú

11. ²§¤H

12. ¦ºµ²

13. ¸Ñ¶}¦ºµ²

14. ¹C»î

15. §xÃ~

¡@

¡@

°­ÄÁ (®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¤@¶°)

¥D­n¤Hª«¡GÂL®R¡B®É¶¡¤j¯«

Ä_®Z

«D±`¥X¦Wªº¬ü¤H¡A´¿ºÆÅ]¹L¤£¤Ö¨k¤H¡A¨­§÷ºÓªøÂ׺¡¡A¦³µÛ²Hª÷¦âÀY¾vªº¥ÕºØ¤k­¦¡C¦oªº¯u¥¿¨­¥÷¬O¶¡¿Ò¡A¦]±µªñ¬ü°ê¤@¦ìÁ`²Î¦Ó³Qµo²{¡A¬ðµM¡u¦Û±þ¡v¡C¦ý¦o¨Ã¨S¦³¦º¥h¡AÄ~Äò¦b¬¡°Ê¡Aª½¦Ü¿Ñ±þ¤F¤@­Ó´¿¬O¦oªº±¡¤Hªº¬ü°êÁ`²Î¡C¦o¦³¤@­Ó¥~¸¹¡J¡uÁp¦X¤k¯«¡v¡A·N«ä¬O¦o´X¥G¶°¤¤¤F¦è¤è¯«¸Ü¤¤¤@¤Á¤k¯«ªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡C

¡@

Ä_®Z¬Où¶}¬°¦o§ïªº¦W¦r¡C¥L§â¦o©m¤ó¤¤¨â­Ó¥D­nªº²Õ¦¨¦r¥À¡A¨C¤@­Ó¶¶§Ç¦V«á²¾¤F¤T­Ó¡A±o¥X¤F¡uÄ_®Z¡vªºµo­µ¡C°£¤F²Õ´¥~¡AÄ_®Z¥çª¾¹D¤Fù¶}ªº¦æÂÜ¡A¨ÃÁܽÐù¶}¤@°_¹ï¥I²Õ´¡C

ªáÆF

ªáÆF¬Où¶}¬°¨­¤W¶î©Ù¡uÆF»îªáä¡v­»¤ôªº¼b¤p¤k­¦©Ò§ïªº¦W¦r¡C¦o¬O¯«¯µ²Õ´ªº¤@­û¡A¦b»E·|¤¤¾á¥ô¥D­n¨¤¦â¡A¤]´¿±Ï¹Lù¶}¡A©Mù¶}¦³·¥¿Ë±KªºÃö«Y¡C

¯À©Ô²æ¯P

¦W¦C¥@¬É¤T¤j±þ¤â¤§¤@¡A¾Õ¥Î¤@ºØ¦W¬°¡u¯À©Ô²æ¯P¡v¬r»h»iªº¬r¨Ó±þ¤H¡C¦o¦b¯«¯µ²Õ´ªº¡u²^¨O¦æ°Ê¡v¤¤¡A¦]·t±þù¶}¤£¹E¦Ó¥¢±Ñ¦º¤`¡C

§i¦«¤Ò±Ð±Â

¥L¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤Ö¼Æªº³Ç¥X¬ì¾Ç®a¤§¤@¡A¦³¨â¦¸¿Õ¨©º¸¼úªº±o¼ú°O¿ý¡A´¿´£¥X¡u¬¡ªº¾÷±ñ¤H¡vªº²z½×¡C¦b¤@¦~¦h«e¡A¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¦A¦¸¥X²{®É¡A¤w¥¢¥h°O¾Ð¡C

¦^­¶­º

¡@

§¯°¸ (®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¤G¶°)

¥D­n¤Hª«¡GÂL®R¡B°ª¹F¡B®É¶¡¤j¯«

¨â­Ó«NÄR¤k­¦

¦o­Ì©óÄ_®Zªº«Î¤l¤¤¥X²{¡AÀ°§U®ö¤l°ª¹F¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦o­Ì¬O·s±U°_ªº®L¤ó¥S§Ì¥Ç¸o¶°¹Îªº¤â¤U¡C

¦w©g

¤ìÄõªá¤Î¿p¨q¬Ã¦¬¾iªº©t¨à¡A¥~¸¹¡u¤Ñ¨Ï«L¤k¡v¡A¦³µÛ¤ìÄõªáªº¾÷´¼¡A¤]¦³µÛ¿p¨q¬Ãªº«i´±©M½Ä°Ê¡C¦o¥®®É¥Ñ©ó¤p¨à·÷·ô¯g¡A»Ý­n¥Î½ü´È¥N¨B¡A«á¨Ó¦]¬°¤¤¤F«n¬ü¬wÂyÀY±Úªº¤@¤ä¬r½b¤§«á¡A¤Ï¥O¦oªº±J¯e©_Âݲ¬Â¡¡A¦ý¦o¤´³ßÅw¥Î¤@¬[©Ê¯à·¥¦nªº½ü´È§@¬°¥æ³q¤u¨ã¡C

¡u¤ô»È¡v±N­x

¥_¬ù²Õ´±¡³ø¾÷ºc­ºªø¡AÂL®Rªº¤W¥q¡A¥@¬É±¡³ø¤H­û¤¤¤@­Ó´I¦³¶Ç©_©Êªº¤Hª«¡C¡u¤ô»È¡v³o¥~¸¹¬O§Î®e¥Lªº©_¯S¡G¥Ñ©ó¤ô»È¥»¨­¬Oª÷ÄÝ¡A¦ý¤S¥H²GÅ骬ºA¦s¦b¡A¬Oª÷Äݤ§¤¤³Ì©_¯Sªºª÷ÄÝ¡A¤]¬O²GÅ餧¤¤³Ì©_¯Sªº²GÅé¡C

³£¥[³s¹A

«D¤H¨ó·|·|­û¡A¾Ú»¡¥L¦Û¤p¥Ñ¤@¸s³¹³½¾i¤j¡A¯à©M®ü¤¤³\¦h°ª¯Å¥Íª«·¾³q¡A¬Æ¦Ü³z¹L¤ô¥ÀÂX±i©M¦¬ÁYªºÃý«ß¡Aª¾¹D¤ô¥À­n§i¶D¥L¤°»ò¡C

ªüªá¡]³¹³½¡^

³£¥[³s¹AªºªB¤Í¡A¨­ÂߤQ¤À¤j¡A²´·ú¦p±Æ²y¯ë¤j¡C

¦^­¶­º

¡@

Å]¹³ (®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¤T¶°)

¥D­n¤Hª«¡GÂL®R¡B®É¶¡¤j¯«

­ô­C¤T¥@

¤Ñ¥ÍªºÃÀ³N«~ų½à®a­ÝÃÀ³N®a¡A¥|¤Q·³¤§«e¡A±Mªù»s³y°²µeÄF¨úª÷¿ú ¡C¦b¥|¤Q·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¥L«Å§G¤£¦A»s§@°²µe¡A¨Ã¥H­ì»ù¥[¤W¦X²zªº§Q®§¦¬¦^°²µe¡C

§J¸¸§BÀï·Ý

¼Ú¬w³Ì¤jªº­x¤õ»s³y°Óªº©ÓÄ~¤H¡A¬O¥@¬É¤@¦Ê¦W»¨´I¤§¤@¡C¥L¬°¤F§l¤Þ¤Ñ¨Ïªºª`·N¡A©M¦oÄv§ë¡uÅ]¹³¡vµe¡C

¤Ñ¨Ï

¯«¯µ¬ü¤k¡AÄÝ¥j¨å«¬ªº¬ü¤H¡C¦o¦¨¥\§ë±o¡uÅ]¹³¡vµe«á¡A°eµ¹Ã¹¶}¡A¨Ã´M¨D¥LªºÀ°§U¡C¨â¤H¨³³t·R¤W¹ï¤è¡A¬Où¶}³Ì²`·Rªº¤k¤H¡C

¿c¬¥§BÀï¤Î¨ä±¡°ü

¿c¬¥§BÀï¦b1631¦~¹J¨£®É¶¡¤j¯«¡A¦V¥Lªí¥Ü¶¶±q¡C¿c¬¥§BÀïÀ³®É¶¡¤j¯«ªº­n¨D¡A½Ð¦W®v¬°¥Lªº±¡°üµe¤F¤@´Tµe¡A¦A¥Ñ®É¶¡¤j¯«Åܦ¨¡uÅ]¹³¡v±Þ¡C

¤Kµ¥±ÛÂà¬P¤H / »ô¨Èº¸¬P¤H

¤Ñ¨Ï©M¦oªº±Ú¤H³£¬O¤Kµ¥±ÛÂà¬P¤H¡]¦b¡m©ÇÀY¡n¤¤¡A¨ä¥L¥~¬P¤H«hºÙ¥L­Ì¬°»ô¨Èº¸¬P¤H¡^¡C¤Ñ¨Ïªº±Ú¤H³£³Qù¶}©M¤Ñ¨Ï¤§¶¡ªº¯u¼°·R±¡·P°Ê¡C

¦^­¶­º

¡@

©ÇÀY (®É¶¡¤j¯«¨t¦C²Ä¥|¶°)

¥D­n¤Hª«¡G°ª¹F¡B¥dÔÕ¡BÂL®R¡B®É¶¡¤j¯«

¬x«O§BÀï

µÛ¦Wªº°Êª«¾Ç®a¡B¤HÃþ¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a©MÂå¾Ç²z½×®a¡C¥LÂ}¦n¬O¦¬¶°ÆFªøÃþ¥Íª«ªºÀY°©¡A¥]¬A¤HªºÀY°©¡C

¿W¸}¤H

¬ù¤»¤Q·³¡A¸Ë¦³¤ì¸}¡A½æ¤F¤@­Ó¤j¦³¨Ó¾ú¾uÅ\µ¹Ã¹¶}¡AÆ`°©²Õ´©_¯S¡A³\¦h³¡¤À¬O¥i¥H¬¡°Êªº¡C

¤ô»È±N­x

ÂL®Rªº¤W¥q¡AÁܽÐù¶}¨ó§U´M§ä¨âªT¯«¯µ¥¢Âܪº¤H³y½Ã¬P¡A¦ý«o¿ð¤F¤@¨B¡C

ĬÁp³Ì°ª±¡³ø§½§½ªø

¥L©M¤ô»È±N­x¤@¼Ë¡A³£·QÁܽÐù¶}¨ó§U´M§ä¤H³y½Ã¬P¡A©ó¬O¬£¥X¤â¤U¥|¤j¬ÓµP¤§¤@ªº¥dÔÕ°õ¦æ¥ô°È¡C

´µªi¹F¬P¤H

¥L­ÌªºÁy¤W¦³µÛ¤@¼h¤S¤@¼hªºÃP³n¥Ö½§¡A²´¯]´X¥G¦û¾Ú¾ã­Ó²´²µ¡C¥L­Ì·í¤¤¤T­Ó¦b«Ü¦h¦~«e´¿¨ì¹L¦a²y¡A´X¥G©M®É¶¡¤j¯«¦P®É¨ì¹F¡AÂù¤è®i¶}°«ª§¡C

¦^­¶­º

¡@

¥¨Às

¥D­n¤Hª«¡G¿PÆA

®ü­Û¦h¸¦

¨­§÷½G¤pªº°ü¤H¡A¤w¶W¹L¤­¤Q·³¡C¦o¬O¶®¨å¤j¾Çªº¬ã¨s­û¡A¬ã¨s·Rµ^¤å¤Æ¡C¿PÆA«_»{¦o®É¡A¦o¤w¥¢ÂܤF¨â­Ó¤ë¡C

¥Õ©_°¶

¥Õ¦Ñ¤j¤§¤l¡A­^«T®¼©Þ¡A­Ð¶Æ¤£¸s¡A²´¯«¤¤«o¬yÅS¥X¼~Æ{¡C¥L¬°¤F°l´M¤@­Ó¥i¯à¦s¦b©ó¶Ç»¡¤¤ªº¤k­¦¦Ó¨Ó¨ì§Æþ¡]©M½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡m·¥¦D¡n¦³Ãö¡^¡A©Mù¶}¤@¨£¦p¬G¡C

­S¨Èĵ©x

§ÆþªºÄµ°È¤H­û¡A¸gÅç¤Q¤À¦Ñ¨ì¡A­t³d½Õ¬d®ü­Û¦h¸¦¬ã¨s­û¥¢Âܤ@®×¡C

±Ó¿Õ´µ

¥~§Î¬O¥b¤H¥b°¨¡A¬O¤@­Ó¤ñ¦a²yÁÙ¸¨«áªº¬PÅ骺·íµM²ÎªvªÌ¡C·í¥LÄȾjªº®É­Ô¡A·|§]¾½¬PÅé¤Wªº¬ü¤k§@¬°­¹ª«¡C

¤Ñ¯«

¥|¤d¦~«eªº¦Ì¿Õ´µ¤ý´Âªº§g¥D´L¥L­Ì¬°¤Ñ¯«¡C¥L­Ìªº¼Ë¤l©_§Î©Çª¬¤Î¤£³W«h¡AÀH®É¥i¥HÅܦ¨¦UºØ¼Ë¤l¡C¥L­Ì¤ß¦a«Ü¦n¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¨Ó¨ì±Ó¿Õ´µªº¬P²y¡A±a¨«¤F¤@§å¤S¤@§åªº¬ü¤k¨ì¦a²y¡A³Ì«á¤]±a¨«¤F±Ó¿Õ´µ¡C

»s³y¡u¥¨Às¡vªº¥~¬P¤H

¥L­Ì¥¼´¿ÅS¹L­±¡A´N¾Ì¥L­Ì»s³y¥X¨Óªº¾÷±ñ¤H©M¥¨Às¡AÀ»±Ñ¡u¤Ñ¯«¡v¡A¦ý¥¨Às¤£¤[«á¤S³QÀ»±Ñ¡C

¦^­¶­º

¡@

³D¯«

¥D­n¤Hª«¡G°ª¹F¡B¦wºq¤H¡B¿PÆA¡BÂL®R¡B¥dÔÕ

¤ô´¹§®¤H¨à

¥X¥Í®É¶¡§¹¥þ¬Û¦PªºÂù­M­L¡A¦b¤ß²z¤W¦o­Ì»{©w¤F¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¥i¥H¤ßÆF¤¬³q¡A»¡¸Ü®É¤@­Ó»¡¤W¥b¥y¡A¥t¤@­Ó±µ¤U¥h»¡¤U¥b¥y¡C¦o­Ì¬O¸Á¦Z¤ý°ê¤¤ªº­«­n¤Hª«¡A¨ä±Ð¥À´N¬O¸Á¦Z¡C

¸Á¦Z

¸Á¦Z¤ý°êªº­º¸£¡A¯«³q¼s¤j¡A¤â¬q¬½»¶¡C¦o°ª¬DÆAÄR¡A»¨¨Å¸Á¸y¡A¥Ö½§¥Õ´·¡A¨å«¬ªº«n¬üÆA¤H¡C

ÀN§Ê

¡u«D±`ª««~¥æ©ö·|¡vªº¦¨­û¡A¬O¥j³D¯«¼q¸ê®Æ¶R½æªº¸g¬ö¤H¡C

Ä_Ä_²îªø

¸Á¦Z¤ý°ê³Ì°ª¼hªº´X­Ó¤H¤§¤@¡Aº¡ÀY¬õ¾v¡A¤U踦y²Ó¡C¦o±a»â¤@¸s¬ü¤k²î­û¡A¨ó§Uù¶}·j´M¥j³D¯«¼q¡C

³D¯«

¤@¦@¦³¤C¦ì¡A¥~§Î«ê¦p¦a²y¤Wªº³D¡A«o¦³µÛÃþ¦ü¤H­ºªºÀY¡A¥j¥N¤gµÛ±R«ô¥L­Ì¬°³D¯«¡C¥L­Ìªº­¸²î¯è¦æ¨ì¦a²y®Éµo¥Í¬G»Ù¡A¦]¦Ó³r¯d¤F¤@¬q»áªøªº¤é¤l¡C

¦^­¶­º

¡@

¸Á¦Z

¥D­n¤Hª«¡G°ª¹F¡B¤ôßÒ¡B¦wºq¤H¡BÂL®R¡B¥dÔÕ

¸Á¦Z¡]°Ò¹Fµ·¡^

¾Ì¦oªº¤â¬q¬½»¶¤Î¬ü»ª¤~´¼¡A¤@¤â«Ø¥ß¤F¸Á¦Z¤ý°ê¡C¦o­pµe©ºªA°ª¹F¡A¦ý¨â¤H¦bµ²ÃÑ«á¡A¼Z¶i±¡ºô¡C

«D±`ª««~¥æ©ö·|¥Nªí

®ö¤l°ª¹F³º¨ü¥L­Ìªº±±¨î¡C

¦^­¶­º

¡@

¤õ»ñ¡B­¸µK

¥D­n¤Hª«¡G°ª¹F¡B¥dÔÕ¡BÂL®R¡B¤ôßÒ¡B¿PÆA

¡u¤ô»È¡v±N­x

ÂL®Rªº¤W¥q¡A¬£ÂL®R´M§ä¼Y·´¦b³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤£©ú­¸¦æª«Åé¡C

Âù¥Í¤l¥¨¤H

°ª¹F¹µ¥Îªº«OÃð¡A¨­°ª¶W¹L¨â¤½¤Ø¡A»í°¶µL¤ñ¡A¨ü¹LÄY®æªº§ÞÀ»°V½m¡A«D±`©¾¤ß¡A¦ý´¼¤O¤£¤Óµo¹F¡C

¦±¦p¬Ü

¨­§ÎÅÖ²Óªº¬ü¤k¡A¬üÄR±o³s®ö¤l¤]¬°¤§¤ß°Ê¡C¦o¨­Ãh¶Ç»¡¤§¤¤ªº¤¤°êªZ³Nµ´¾Ç¡A¦pÂI¥Þ¡A»´¥\¤Î¤º®a¯u®ðµ¥¡A¦ÛºÙ¬O¡u¥²¶·¸g¾ú¹L¤õµI¿N¤§«á¦A­«¥Íªº»ñ°Ä¡v¡C

¦±¦p¬Üªº¦P¦ñ¤§¤@

¤Q¤À§§ºÓªº¦~»´¤H¡A¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A¤]¬O¨­Ãh¤¤°êªZ³Nµ´¾Ç¡C

「¼v¤l」

¤K¨¤¬P¤H¡A¥~§Î©M¦a²y¤H´X¥G¤@¼Ë¡C¥L¦b¤@¦¸¦t©z¯è¦æ¹J¨ì·N¥~¡A§ÎÅé·´·À¡AÆF»î¨Ì¾a­¸²î¥Dªº­n¸Ë¸m¤§¤@¡A¦ý¥u¯à¥H¼v¤lªº§Î¦¡¦s¦b¡C¥Lµ²ÃѦ±¦p¬Ü«á¡A¨â¤H¼Z¤J·Rªe¡C

¥~¬PÆF»î

「¼v¤l」ªº¦P¦ñ¥X°Ê¤F±Ï´©³¡¶¤¡A¦ý¥çµo¥Í¤F·N¥~¡A¼Y¸¨¦b³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤@­Ó³·¨¦¤¤¡A¥u¾l¤U¤@¤HªºÆF»î­Æ¦s¡C

ĬÁp±N­x¡BĬÁp°ê®a¦w¥þ§½ªø

ĬÁp°ª¼h¡C¦b©ÇÀY¤¤¡A§½ªø´¿¬°¤F¨âªT»ù­È¤@»õ¬ü¤¸ªº¤H³y½Ã¬P©Mù¶}¨£­±¡A¦Ó±N­xªº¦a¦ì¸û§½ªø§ó°ª¡C¥L­Ì¨â¤H¤µ¦¸¦]¬°¤Q¤GªT³s®Ö¤l¼uÀYªº¤õ½b¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¦ÓÁܽÐù¶}À°¤â¡C

»·

¤T´¹¬P¤H¡A¯à¨î³y³\¦hºë¥©¤Î®Ý®Ý¦p¥Íªº¾÷±ñ¤H¡C¥L¬¡¦b¤@­Ó¾÷±ñ¤Hªº¸£¤¤¡A¯à¥H¸£¯à¶q»»±±«ü´§¦h­Ó¾÷±ñ¤H¤Æ¨­¡C¥L²`·R¦±¦p¬Ü¡A¤d¤è¦Ê­pªÈÄñ¦o¡A¦ý³Ì«á¥çÀ°§U¦o¨ì¤K¨¤¬P´M§ä·R¤H¦Ó¥Ì¨ü¤T´¹¬PªºÃg»@¡A³Q­é¹Ü³\¦h¯à¤O¡A¤£­ã¦A¾ÞÁa¾÷±ñ¤H¡A¨Ã­n³Q¬y©ñ¦b¦a²y¤Q¦~¡C

¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H

¤T´¹¬P¤H°ª«×¬ì§Þªº²£«~¡A¬Ý¨Ó©M¯u¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥Ñ§¹µ½ªº¹q¸£±±¨î¡A¯à¤O±j¤j¡A¥Bº}«G±oÃø¥H§Î®e¡A¨¬¥H¥O¥ô¦ó¤k©Ê¤ß¾K¡C¥L©M¥dÔÕ¦b¤H¸ñ¤£¨ì³B¡A¨É¨ü¤G¤H¥@¬Éªº²¢»e¡C

¦^­¶­º

¡@

©]¥ú

¥D­n¤Hª«¡G¿PÆA¡B±dºû¤Q¤C¥@¡B¤ôßÒ¡B°ª¹F¡B¦wºq¤H¡BÂL®R

±dºû¤Q¤C¥@

­Ó¤l¤Q¤À°ª¤j¡AÅ髬§§¹ê¡C¥L¨­¥÷¯«¯µ¤§·¥¡AµL¤Hª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡A¥uª¾¥L·¥¨ä´I¦³¡A¥@¬É¤W³Ì®ï¹ê¥i¾aªº¤G¤Q¤T®a»È¦æ¡A³£¦³¥LªºµL­­¨î³z¤ä¤á¤f¡C

¡@

¤Q¦~«e¥Lªì¦¸¥X²{®É¡A´¿©M¤@¨Ç°ê®a¤¸­º©M¶W¯Å¥¨´I¦bÃȤl®q¦³¤@­Ó¯«¯µ»E·|¡A¥]¬A¥_¤]ªù¤¸­º«¢©i­}¤W®Õ¤Î¥dº¸´µ±N­x¡A¦ýµL¤Hª¾¹D·|ij¤º®e¡A´N³s¸Á¦Z¤ý°ê¡A¥ÎºÉ¤èªk¤]±´Å¥¤£¥X¯µ±K¡C

»ô¥Õ

¥@¬É¤WºÓªG¶È¦sªºµs¹Ó±M®a¡A¤@¦V¦æÂܤ£©w¡C

¥dº¸´µ±N­x

Á|¥@¤½»{¬O¡u¨g¤H¡vªº±N­x¡A²ÎªvµÛ¤@­Ó«D¬w°ê®a¡A¦³Â×´IªºÆp¥Û¸ê·½¥i¥H¨Ñ¥L´§ÀN¡A¬O¥@¬É¤W¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº®£©Æ¬¡°Êªº¤ä«ùªÌ¡A¦³²Õ´¾ã­Óªü¨ë§BÁp·ùªº³¥¤ß¡C¥L¬OÃȤl®q¯«¯µ»E·|¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó°Ñ¤©ªÌ¡C

¥Õ¯À

½Ã´µ²zªº©d¤l¡C

¶À¸h

¥dº¸´µ°ê®aªºÆF»î¡A´x´¤¹êÅv¡C

ª´ºÀ

·¥¬üÄRªº¯«¯µ¤k¤h¡A©MµÛ¦W¬ü¤k¶Àª´ºÀ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦o¹ï®ü¤W¥X²{ªº©]¥ú²§¶H¬Æ·P¿³½ì¡A±µ¨üù¶}ªºÁܽФ@°_½Õ¬d¡C¨ä¨­¥÷©ó­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m°g¥¢¼Ö¶é¡n·|´¦¶}¡C

»·

¤T´¹¬P¤H¡A´¿¦b¡m­¸µK¡n¥X²{¡A¦]¨ó§U¦±¦p¬Ü¦Ó¨üÃg»@¡A¯d¦b¦a²y¤W¡A´M§ä¤@­Ó¤T´¹¬P»s³y¦ý²æÂ÷±±¨îªº¾÷±ñ¤H¡C

¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H

ù¶}¦b±dºû¤Q¤C¥@ªº¥j³ù¤¤µo²{¥L¡A¥L¨S¦³¥~´ß¡C¥L¦³µÛ¦a²y¤Wªº¤@¤Á¹q¸£¸ê®Æ¡C

¤Q¤Gª÷¤H

´¿¦³½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡m²§Ä_¡n¥X²{¡A¾ÞÁa¤F¤T´¹¬P»s³yªº¾÷±ñ¤H¡A´À¥L­Ì·j¶°¦a²y¤Hªº«ä·Q¡AµM«áÄ~Äò¦t©z¯è¦æ¡C

¦^­¶­º

¡@

²§¤H

¥D­n¤Hª«¡G¤ôßÒ¡B¿PÆA¡B±dºû¤Q¤C¥@¡B¥dÔÕ

ªü²M

¥Í¬¡¦b¤¤°êªºªÂ³s¤s°Ï¡A¤G¤Q¤­¦~«e¡A¦o¬O¤Ü¦h·³ªº¤Ö°ü¡A³Q¯«¯µ¤O¶q«R¸¸«á¡A½Ï¤U½Ñ¤W¥Á¡C

½Ñ¤W¥Á

©Ê®æ¤Q¤À©¾«p¦Ñ¹ê¡A¨­¦³²§¯à¡A¥i¥H¨Ï©TÅé¬ï¶V©TÅé¡A¦]¦Ó³Q°ê®a¬ã¨s¡Aµ²ÃѤôßÒ¡A¨â¤Hµo®i·P±¡¡C

¬ã¨s¤¤¤ß»â¾É¤H

¬ã¨s¤¤¤ßÁõÄݰ꨾³¡¡A¬ã¨s¦³²§¯àªº½Ñ¤W¥Á¡C¥L­Ì»{¬°½Ñ¤W¥Á¬O¥~¬P¤H¡A©R¥O¤ôßÒ±þ¦º¥L¡C

¡u¹q¸£¤§¤ý¡v

¦ì©ó±dºû¤Q¤C¥@ªº¥j³ù¤¤¡A¬O「¨S¦³¥Ö½§」ªº¾÷±ñ¤H¡C¦a²y¤W¤@¤Á¹q¸£¸ê®Æ¥þ¦b¨ä°O¾Ð¨t²Î¤§¤¤¡C

«¢¼w

¤T´¹¬P¾÷±ñ¤H¡A¦³Â×´Iªº·P±¡¡A©M¥dÔÕ¼öÅÊ¡C

»·

¤T´¹¬P¤H¡Aù¶}ªºªB¤Í¡A¦b¡m­¸µK¡nªì¦¸¥X²{¡C

¦^­¶­º

¡@

¦ºµ²¡B¸Ñ¶}¦ºµ²

¥D­n¤Hª«¡G¦wºq¤H¡B±dºû¤Q¤C¥@¡BÂL®R¡B¿PÆA¡B°ª¹F

¤Ñ¯«¬P¤H

¦t©z¤§¤¤³Ì¦­ªº¬P»Ú®È¦æ®a¡A¥Í©R§Î¦¡·¥¨ä¥ý¶i¡A¬ì¾Ç¤ô·Ç«Ü°ª¡A¬G¤Q¤À¦Û¤j¡A¹ï¥L­Ì¦b¬P»Ú®È¦æ¤¤­°¸¨ªº¬P²y¤Wªº¥Íª«¡A¦ÛºÙ¤Ñ¯«¡C¥L­Ì°e¤F«Ü¦h「¤Ñ¯«¤§²°」µ¹¦a²y¤H¡A©Ó¿Õ­Y¯à¸Ñ¶}²°¤Wªº¦ºµ²¡A´N¯à¹ê²{¥ô¦óÄ@±æ¡C¥L­Ì¦b«Ü¤[¥H«e¬ðµM¦b¦t©z¤¤®ø¥¢¡A¬O¦U¬PÅé¤W±M®a¬ã¨sªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C

¡u¹q¸£¤§¤ý¡v

±dºû¤Q¤C¥@ªº¹q¸£¡A¦b«X°ê¤Hªº¤@¦¸¬ðŧ¦Ó³Q·´·À¡C

ĬÁp°ê®a¦w¥þ§½§½ªø

©ó¡m©ÇÀY¡n¤¤¡A¥dÔÕ´¿¦w±Æù¶}©M§½ªø¨£­±¡Cù¶}©M¦wºq¤H¦V¥L­É¥Î¦b¤ë²y¨Ï¥Îªº³]³Æ¡C

­ì®¶«L

´¿Å¥­z¦wºq¤HÁ¿­z¦o©Mù¶}­¼§¤¤ÓªÅ²î©¹¤ë²yªº±¡ªp¡C

¦t©z¦Ò¥j¾Ç®a

¨Ó¦Û¤T¦Ê¸U¥ú¦~»·ªº¬PÅé¡A¥~§Î©M¦a²y¤H«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¥L­Ì¾ã­Ó¨­Åé¬O«óªº¡A«p«×¤£·|¶W¹L¤T¤½¤À¡C¥L­Ì¬O¦t©z¦Ò¥j¾Ç®a¡A¬ã¨s¤Ñ¯«¤Î¤Ñ¯«¤§²°¡C

¤ô´¹§®¤H¨à

©ó¡m³D¯«¡nªì¦¸¥X²{¡AÁõÄÝ©ó¸Á¦Z¤ý°ê¡Aù¶}´¿±Ñ¦b¦o­Ì¤â¤W¡C¦o­Ì³z¹L®ö¤l°ª¹F´M§äù¶}¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤Ñ¯«¤§²°¡C

¹p³·

®ö¤l°ª¹F¥¼¯à¦¨¥\°l¨Dªº¯«¯µ¬ü¤k¡C¦o¯àª¾¹D§O¤Hªº«ä·Q¡A¦ÛºÙ¯à¸Ñ¶}¤Ñ¯«¤§²°ªº¦ºµ²¡C

·ÅÄ_¸Î

«D±`«T¬üªº«C¦~¡A´¿¦b½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡mµR·Ó¡n¨£¹Lù¶}¡C½Ã´µ²z©M¥Õ¯À©e°U¥L°Ñ¥[¤Ñ¯«¤§²°ªº»E·|¡C

¦^­¶­º

¡@

¹C»î

¥D­n¤Hª«¡G°ª¹F¡BÂL®R¡B±dºû¤Q¤C¥@

®L¤Ñ

¥i·R¤§·¥ªºª÷¾v¤p¤k«Ä¡A¤»·³¡A¦]¤÷¥ÀÂ÷²§¦Ó·P¨ì±I¹æ¡A©Mù¶}¤@¨£¦p¬G¡C

½¬¤l

®L¤Ñªº¥À¿Ë¡A¨å«¬ªº¦L¥§¬ü¤k¡A©Ê¼¤¬Æ±j¡C¦o®a±Úªº¤k«Ä¯S§O¯à¥O¨k¤H³ß·R¡A¨ä©h©h¬Æ¦Ü¯à¨ó§UµL©Ê¯à¤Oªº¨k©Ê¡C

¥¬­·

¥L©M¥Lªº¦P¦ñ¸j¬[¤F®L¤Ñ¡A§Æ±æù¶}´À¥L­Ì¨ì²üÄõ­qÁʤ@¿´®Ö¼ç¸¥¡C

¥¬®V

¨È¬w¼Æ¤@¼Æ¤G ªº®É¸Ë¼Ò¯S¨à¡A©M¥¬­·¨û¨ûÁõÄݤ@­Ó¯«¯µ²Õ´¡A¬°¤F¤@¿´²üÄõªº®Ö¼ç¸¥¦Ó¦Vù¶}Äm¨­¡C¨ä¤÷¿Ë©M½¬¤lªº©h©h¬ÛÃÑ¡C

¤ô´¹§®¤H¨à

´¿ÁõÄݸÁ¦Z¤ý°ê¡A¯«³q¼s¤j¡A´X¥G¥i¥H©ºªA¥@¤W¨C¤@­Ó¨k¤H¡C

Ä_Ä_²îªø

´¿©ó¡m³D¯«¡n¥X²{¡AÁõÄݸÁ¦Z¤ý°ê¡A¬O¦UºØ¦U¼Ë²î°¦ªº±M®a¡A¤]À´±o¾r¾p®Ö¼ç¸¥¡C

¥¨®ö

Ä_Ä_ªº°Æ²îªø¡A±µªñ¨â¤½¤Øªº¤k¥¨¤H¡A¤ñù¶}ÁÙ°ª¥b­ÓÀY¡C¦o¬O¤@­Ó±j«Á¥Ç¡A¦Ó¥B±þ¨k¤H¡A¦]¬°¨S¦³¨k¤H¯à¥O¦o¨É¨ü¨ì©Êªº¼Ö½ì¡C

·à¯«¬P¤H

³¥¤ß¤ÎÅv¤O¼¤·¥¤jªº¥~¬P¤H¡A³Q§x®ü©³¦h¦~¡A¤d¤è¦Ê­p·QÂ÷¶}¡C

¦^­¶­º

¡@

§xÃ~

¥D­n¤Hª«¡GÂL®R

¾ë¥¿¹ê

Áú°ê´Ñ¤â¡A©Mù¶}ª§¹Ü³ò´Ñ·~¾lÁɪº«a­x¡C¥LÄÝ©óÁú°êµsÅѲÕ´ª÷¨úÀ°¡A¬Oª÷¦ãªáªº®v§Ì¡C

ª÷¦ãªá

ª÷¨úÀ°²Ä¤T¤Q¤C¥N¶Ç¤H¡A¤@¬yµsÅÑ°ª¤â¡A¦³°ª¶Wªº³n°©¥\¡C

·ÅÄ_¸Î

ù¶}ªºªB¤Í¡AÀ°§U¶³¥|­·Ápµ¸Ã¹¶}¡C

¶³¥|­·

¦b¦yºÝ¤u·~¤¤Á|¨¬»´­«¡A¨ä©d¤l¬OªF¤è¤T«L¤§¤@¿p¨q¬Ã¡C

¶³¥P

°Ç¯Á²Õ´ªº­º»â¡A¾Ö¦³Åå¤Hªº¯}Ãa¤O¶q¤Î¾÷±ñ¤H¡A¦í¦b¥~¬P¤H«Ø¥ßªº¤@­ÓªÅ¤¤°ò¦a¤¤¡C¦o¬O¤@­Ó²M¨q²æ«Uªº¬ü¤k¡A¦ý¤£³q¥@°È¡C

¦^­¶­º

¡@

¦~»´¤H»P¤½¥D¨t¦C

¡@

¥H¤U¬°¦~»´¤H»P¤½¥D¨t¦Cªº¡u¥D­n¤Hª«¡v¡A¥ç¥i«ö¡u§@«~¡v·j´M¡A©Î «öCtrl-FÁä«á¡A¦A¿é¤J¨¤¦â¦W¦r·j´M¡C

¡@

¥D­n¤Hª«

¦~»´¤H

¦b¡m¤â®M¡nªì¦¸¥X²{®É¬ù¤G¤Q¤­¤»·³¡A¯ª¥ý´¿·í¤j©x¡C¥L¦³¤W¨Îªº¤¤°êªZ³N³y¿Ú¡A¦Û¤p¤w¤º½m®ð¥\¡C

¶øÄR¥d¤½¥D / ¶Â¯½

¶V«n¬Ó±Úªº¤@­ÓÅã»®¤Hª«©M¤@­Ó§Æþ¤k¤lªº²V¦å¨à¡A³ß·R°l´M¨ë¿E¡A®É±`¦³¥j©Çªº©ÀÀY¡A¦³¤@­Ó¡uÃö¨tºô¡v¡A¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h®ø®§¡C¦o¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m¶Â·t¤Ñ¨Ï¡n¤¤¦³©_¹J¡A¾Ö¦³¨Ó¦Û«ÕÆF¬P®yªº¨­Åé¡A¯àµo´§³\¦h²§¯à¡C

¤¤°ê¤H

¦~»´¤Hªº¨û¨û¡A ©m¦~¡A¤ñ¦~»´¤H§ó¶Ç©_¡A¦b«_ÀI¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¬Û·í°ª¡C¦~»´¤Hªº¾÷´¼ÆF±Ó¤Î¦UºØ§ÞÃÀ¡A´X¥G¥þ¬O¤¤°ê¤H°V½mªº¡C¥L°hÁô«á¡A³s¦~»´¤H¤]¤£ª¾¹D¥L¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C

¡@

§@«~¥X³õ¤Hª«

¦~»´¤H¨t¦C

1. ¤â®M

2. ¨¬²y

3. Ä_¤M

4. ¤ØôÉ

5. ¤jÄ_ÂÃ

¤½¥D¶Ç©_

6. ¯«¾÷

7. ·tºâ

8. ¤Ñ¼Ä

9. ©]Âk

10. ¥|±øª÷Às

11. ®ø¥¢¤k¯«

12. Â÷»î©_¹J

13. ¯«¸Ü¥@¬É

¡@

¤â®M

¥D­n¤Hª«¡G¤¤°ê¤H

Ĭ®¶¥Á

«OÀI½c»s³y¼tªº¦ÑªO¡A»s³y¤F¤@´ÚÁnºÙ¥@¤W³Ì°í©Tªº«OÀI½c¡AµL¼Æ°ª¤â¬ã¨s¹L¦³§_¤£ª¾¹D¥¿½T±K½X¦Ó¯à¥´¶}¥¦ªº¤èªk¡A¥i¬Oµ²½×¬O¡G¤£¥i¯à¡C

»ô®õºû§BÀï

·N¤j§Q¤H¡AµÛ¦Wªº¯]»«Å³½à®a¡A¤]¬O¥@¬É¥X¦Wªº¯]Ä_ÅѸé¡C

「¬ÂÄn¤â」

­D¤l¡A¤â«ü¤Sµu¤SÁs¸~¡A¦ý¥L¬O³Q¥þ¥@¬ÉÅѸ餽»{¬°¾Ö¦³¥@¤W³ÌÆF¥©ªº¤@Âù¤â¡A

¡u¤g¦Õ¨ä¬Ó¡v

¥¿²Î¦å¸Çªº¬ð³Ö¤H¡Aºë³q¦UºØ¥j¥N¤å¦r¡A¹ï¦^±Ð¤å¤Æ¤Î¥jª«¦³·¥¨ä²`¨èªº¬ã¨s¡C

­ô­C¥|¥@

¦³¤@ÀYª÷¶À¦âÀY¾vªº¬ü¨k¤l¡A¦ÛºÙ¬O¤jµe®a­ô­C©M³Q­ô­C§@¹L»rÅéµeªºµ´¦â¬ü¤H©Ò¥Íªº¨p¥Í¤l¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¹ïÃÀ³N«~¡A¤×¨ä¬OªoµeªºÅ³½à¯à¤O«D±`°ª¡C¥L°°«_ªoµeªº§Þ³N«Ü°ª¡A¨ä¥L¤H³£¤À¿ë¤£¥X¡C¥L¤]¬O¹ï©Ò¦³ÃÀ³N«~¤Î¦W¤Hñ¦W¯u°°Å³©wªº¥@¬ÉÅv«Â¡C

°k¤`¬F«È

¬ù¤»¤Q·³¡A¦b²Îªv¤F¥Lªº°ê®a¤Q¤­¦~«á¡A¦]¬FÅܦӰk¤`¡C¾Ú»¡¥LÅn¬Aªº°]²£¥ú¬O²{ª÷´N¦³¤G¤Q»õ¬üª÷¡A¨ä¤¤¥|»õ«h¿Ë¨­±aµÛ¡A¦¬ÂæbĬ®¶¥Áªº¤½¥q©Ò»s³yªº«OÀI½c¡C

¦^­¶­º

¡@

¨¬²y

¥D­n¤Hª«¡G¤¤°ê¤H

「¬ÂÄn¤â」

ÅѸ鰪¤â¡A´¿¥X½æ¦~»´¤Hªº¯µ±Kµ¹¶øÄR¥d¤½¥D¡C

ª÷­è

±±¨îµÛ­Y¤z¤£ªk²Õ´¡Aºôù¤F¥@¬É¤W©Ò¦³ªº²Ä¤@¬yªºÂ¾·~±þ¤â¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¸g²z¤H¡C

¦L«×¦Ñªê

¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤Ú«¢¥Ë®ú¦Õ¤g¤ýªºÁ`ºÞ¡A¤÷¿Ë³u¥@«á¡A¥L¬r¦º¤F¤g¤ý¡A¦û¾Ú¤F¤g¤ýªº¤T¤Q¤C­Ó®V©c¡A¤T¦~«á¤~³Q®Ä©¾¤g¤ýªº­x¶¤³ò§ð¡A°k¨««á¡A¦¨¤F¾ã­ÓªF¤è³Ì¦MÀIªº¤Hª«¤§¤@¡C

¡@

¦~»´¤H´¿°½¨«¤F¥L¶Â²Õ´ª÷®w¤¤ªºÂê÷¡A¥O±o¶Â²Õ´¥Ë¸Ñ¡A¦ý¦L«×¦Ñªê¨Ã¤£ª¾¹D¬O¦~»´¤Hªº³Ç§@¡C

¥±¯Pĵ©x

ºë©ú¯à·FªºÄµ©x¡A½Õ¬d¦L«×¦Ñªê­p¹º¨«¨p¼Æ¸U¤½¤ç¶Àª÷¤@®×¡C

¦^­¶­º

¡@

Ä_¤M

¥D­n¤Hª«¡G¤¤°ê¤H

­ô­C¥|¥@

¥H¥Ç¸o¬°·~ªºÃÀ³N®a¡A¬Ý®a¥»»â¬O»s³y°²¥j¸³¡A°²±o¥i¥H¶Ã¯u¡C

¥j¸³©±¸g²z

­Û´°¥ì³q¥j¸³©±ªº¸g²z¡Aº¡ÀY¥Õ¾vªº¦Ñ¦~¤H¡A½æ¤F©±¤¤¤Q¤j¬ÃÂ䧨䤤¨â¥óµ¹¦~»´¤H¡C

¿c©Ô­©ªø

¤ãº¸ÂĪº­©ªø¡A¬O¾Ö¦³¥Ûªo¥DÅvªºªü©Ô§B­©ªø¤§¤¤¡A³Ì±Ë±oªá¿ú¤Î³Ì³ßÅw¥X¤HÀY¦aªº¤@¦ì¡C¥L­p¹º¦b¨Fºz¤W«Ø¥ß¥þ¥@¬É­º©}¤@«üªº³Õª«À]¡A§Æ±æ¯à±o¨ì¥ì³q¥j¸³©±ªº¤Q¤j¬ÃÂáC

¦^­¶­º

¡@

¤ØôÉ

¥D­n¤Hª«¡G¤¤°ê¤H

¦ë¯S¥ý¥Í

¨å«¬ªºªáªá¤½¤l¡A¾Õ©ó®gÀ»¡Bª¦¤s¡B´åªa¤Î¼CÀ»µ¥¡A¬O¤Ú¦è¾Ö¦³¨p¤H¤g¦a³Ì¦hªº¤@­Ó¤H¡C¶øÄR¥d¤½¥D¯}²£«á¡A¶ù¤Fµ¹¥L¡A¨â¤H©M¯Çºé±N­x¦X¿Ñ«Ø¥ß¦L¦a¦w¤ý°ê¡C

¦^­¶­º

¡@

¤jÄ_ÂÃ

¥D­n¤Hª«¡G¤¤°ê¤H

¦¶Â×

¿ú¹ô¦¬Âîa¡A­P¹q³qª¾¦~»´¤H¥L¦³·¥¬Ã¨uªºª÷¹ô¡A¤£¤[´N³Q±þ®`¡C

¤g¦Õ¨ä¬Ó

¥L©ÔÃl¦~»´¤H©M¶øÄR¥d¤½¥D¡A­p¹º´ÛÄFªü¹Dº¸¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¡C

ªü¹Dº¸¤Ò¡E§Æ¯S°Ç («O°Ç¡Dº~´µ)

¦b·ç¤h»È¦æ¦³¥¨ÃB¦s´Ú¡A©ó¤£¦Pªº¤½¶}³õ¦Xªá¶Oª÷¿ú¡A¥Øªº¬O¦b§ä¤@­Ó¤k¤H¡C

¦¶Äõ

¦¶Âתº¤k¨à¡A´X¤d¸U¬üª÷¿ò²£ªºÄ~©Ó¤H¡A³Q¤H¥H´Ý»Å¬r¥´ªº¤è¦¡¿Ñ±þ¡C

»ô«D¤Ö®Õ

¤g¦Õ¨ä¬Ó¦b«X°êªºÁpµ¸¤H¡A¤g¦Õ¨ä¬Ó¦b«X°êªº¤@¤Á¦æ°Ê³£­n¼x¨D¥Lªº¦P·N¡C

Â׫°³y

µÛ¦W¤é¥»­x¤HÂ׫°¨q¦Nªº«á¥N¡A¨ü°U«OºÞ¤é¥»­x¶¤¦b¨È¬w¦U¦a±°¹Üªº°]´I¡C

¦^­¶­º

¡@

¯«¾÷

¯Á§QÀï¤h

´¿¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É³Ì¦~»´ªº¥X¦â±¡³ø­û¡A²{®ÉÁõÄݰ꨾³¡±¡³ø²Õ´ªº¤@­Ó¿W¥ß³¡ªù¡A±Mªù³B²z¤@¨Ç¤Q¤À¯S§Oªº¨Æ¥ó¡C

¦ý¥§º¸

¨Ã¤£¦¨¥\ªº¯«¯µ¤p»¡§@®a¡A©M¦~»´¤H¤Î¶Â¯½¤½¥D¤@°_¥ØÀ»¹F¤å³Õ¤hªº¨®º×¡C

¹F¤å³Õ¤h

­P¤O¬ã¨s­µªi¾_¿ºªZ¾¹¡A¤w¸g¦³¤F¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¥L¦b¨®º×«á¡A³Q¿j°ï「§]¾½」¡A¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

²¬Ã

¹F¤å³Õ¤hªº¯µ®Ñ¡A¬õ¾v¬ü¤k¡A©M¹F¤å³Õ¤h¤@°_¹J¤W¨®º×¡A¦]¦Óµ²ÃѦý¥§º¸¡A©M¥L¬ÛÅÊ¡C

ÂL®R¤W®Õ

¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªº°ª¯Å±¡³ø©x¡A¥~¸¹¡u¯P©Ê¬µÃÄ¡v¡A¬O¨È¬w¤§ÆNù¶}ªº±K¤Í¡C

ÃÓÄ_³Õ¤h

°ê¨¾³¡¬ì¾Ç¬ã¨s°|ªº¿E¥ú¬ã¨s©Ò­t³d¤H¡A©M§U¤âÂĹF¦b¬ã¨s¿E¥ú¹B¥Î®É¡Aµo©ú¤F¡u¤HÅéµøºô½¤´Ý¯d¼v¹³Â^¨ú»ö¡v¡A¦]¦Ó±oª¾¤@­Ó³±¿Ñ¡A¤§«á©¿µM「·N¥~」¨­¤`¡C

¤pÃÓ

ÃÓÄ_³Õ¤hªºË»¤l¡A±M³d±ÏÅ@¦bªüº¸¨õ´µ¤s¤s°Ï¹JÀIªº¤H¤h¡C·í¦~»´¤H¥Ñ©ó¤½¥D¥¢ÂܦӤFµL¥Í½ì®É¡A¤pÃӱϤF¥L«Ü¦h¦¸¡C¤pÃÓÁܽЦ~»´¤H¤Î¶Â¯½¤½¥D½Õ¬d¥L¨û¨ûªº¦º¦]¡C

­ì®¶«L

©M¦~»´¤H¤Î¶Â¯½¤½¥D°Q½×¨Ó¦Û«ÕÆF¬P®yªº«Õ­ß¨ÏªÌªº¨­Åé¡C

¤Ñ¯«

¦p¤@¹Î¤£³W«hªº¶Â¼v¡A¯àÀH·N¦û¾Ú¤Hªº¨­Åé¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬°¥D®_¤@¤Áªº¤Ñ¯«¡A¦³·¥¤jªº¤O¶q¡A©M¤@¸s³»¦y¬ì¾Ç®aªº¡u·N¥~¦º¤`¡v¦³Ãö¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¤@¦W³QºÙ¬°「²Ä¤C¸¹」¡A«o¤Ï¹ï³o­p¹º¡C

¦^­¶­º

¡@

·tºâ

¦w´¶¤k§BÀï

¶øÄR¥d¤½¥Dªº¦ÑªB¤Í¡A´¿¦b½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡m¯íÂI¡n¥X²{¡C¦o¥Ñ¤G¤Q·³¶}©l¡A¤£Â_µ²±BÂ÷±B¡A¨C¤@¥ô¤V¤Ò³£¬O¶W¯Å´I»¨¡A¤À¤â®É³£Ãئo¤j¶qª÷¿ú©M¯]Ä_¡A©Ò¥H¦o¤Q¤À´I¦³¡C¦o·¥¨ä¬üÄR°Ê¤H¡A¬O¥@¬É°ª¯ÅªÀ¥æ³õ¦X¤¤ªº¬õ¤H¡C

¡@

¦o¦bªüº¸¨õ´µ¤sÁ|¿ì¤@­Ó®b·|¡A¦V»««È®i¥Ü¯«¯µ¦Ó¨S¦³¨Ó¾ú°O¿ýªº「¤Ñ¥~±mÆp」¡C

®R²ï

¥@¬É¤Q¤j¼Ò¯S¨à¤§¤@¡AÅé§Î¬üÄR¡A¦Ù½§Áɳ·¡A©M¦w´¶¤k§BÀ諸「¤Ñ¥~±mÆp」¤@°_¯«¯µ¥¢ÂÜ¡C

¤B´¶¥Í

«D¤H¨ó·|·|­û¡A¤E·³®É´¿¾D¹qÝû©ü°g¡A¿ô¨Ó«á´N¦³Ãþ¦ü「¤Ñ²´³q」ªº²§¯à¡A¥i¥H³zµø¶W¹L¤Q¤½¤Ø²`ªºªd¤g©Î¤Q¤½¤À«pªº¹]¼h¡C¥L»{¬°「¤Ñ¥~±mÆp」¦³¥Í©R¡A¯àµo¥XÅ]¬Éªº¤O¶q¡A¤]¬Ý¨ì¦w´¶¤k§BÀ諸¦åºÞ¤º¬yµÛ¤@ºØ²§¼Ëªº¦å¡C

¾úµn

ĵ¹î°ÆÁ`ºÊ¡A¥Ø¸@®R²ï©M±mÆp¥¢Âܤ@¹õ¡A¦ý¹ï®×¥ó¤@Äw²ö®i¡C

¨©µn±N­x¡A«¢º¸¥j´µÁ`²Î

¨â¤H³£¬O°ê®a¤¸­º¡A¦æ¬°§@­·Ãþ¦ü¡C¥L­Ì¬ðµM¥¢±`¡A®tÂI¦b¦w´¶¤k§BÀ諸®b·|¤¤¨M°«¦Ó¤Þµo¥@¬É¤j¾Ô¡A©¯¦n³Q¦~»´¤Hªý¼¸¡C

«D¤H¨ó·|¨â¦W·|­û

¨ä¤¤¤@¦W¬O¸G­D¤l¡A±µ¨«¤F¨ü­«¶Ëªº¤B´¶¥Í¡C

Å]

¤@ª½¦b·t¤¤§âÅ]ªº·N§Ó´Ó¤J¨C¤@­Ó¤Hªº¤H¤ß²`³B¡A¨Ï¥@¬É¤j¶Ã¡A¦ý¦³¤@ªÑ¤O¶q¤@ª½¦b¤Ï¹ï¥L­Ì¡C

¦^­¶­º

¡@

¤Ñ¼Ä

§ù¨}³Õ¤h

¥b¨rÀY¤¤¦~¨k¤l¡A¤ÑÅé¥Íª«¾Ç®a¡A¦b¦t©z·|©Ò¦V·|­û´£¤Î¬üĬ¦X§@µo®g¤õ½b¤Î¨äË»¤k¥¢Âܪº¨Æ¡C

©~¤ñ

½G°ª­Ó¤l¡A¥Íª«¾Ç®a¡A§ù©gªº¦P¨Æ­Ý¦nªB¤Í¡AÁܽЦ~»´¤H½Õ¬d§ù©g¦b¨Fºzªº©_¹J¡C

§ù©g

¦Û¥®¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥Ñ¨û¨û§ù¨}³Õ¤h¾i¤j¡C¦o¬ã¨s¨Fºz¥Íª«¡A¦b¬ü°êªü§Q®á¯Ç¦{ªº¨Fºz¡A³s¦P¤@¬[¥i¥H·j¶°«Ü¦h¥Íª«¼Ð¥»ªº¨®¤l¤Î¬ã¨s³]³Æ¥¢ÂÜ¡A¤T¤Ñ«á¦A¥X²{¡AÁnºÙÂô¶i¤F¤@­Ó¯µ±K°ò¦a¡A¥i¯à³Q¬O¥~¬P¤H«R¾Û¡C

¶Â¦ç¤H

¨Ó¦Û¤£¦P¬PÅ骺¥~¬P¤H¡A§â¬üĬ¦X§@µo®g¤õ½bªº­p¹º¨Æ¥ý³zÅSµ¹§ù©g¡C

½Ã´µ²z

¤¶²Ð­J«Dº¸±N­xµ¹¦~»´¤H¡C

­J«Dº¸±N­x

¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p­t³d¤H¡A´¿¦b½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡mµs¹Ó¡n¥X²{¡C¥L©Ê®æ«ÜÃø¬Û³B¡A¦ý«Ü­t³d¥ô¡C

¦Ò°Ò¤¤±N

¦bĬÁp­x¶¤ªº¦a¦ì©M­J«Dº¸±N­x¬Ûµ¥¡A©Ê®æ¤]¤@¯ë¹x©T¡A¨â¤H®É±`°w¾W¬Û¹ï¡C

¦^­¶­º

¡@

©]Âk

¶¾·ç

¹q¸£±M®a¡A¦b»·ªF¤@¶¡¤j«¬¸ê®Æ¨Ñµ¹¤½¥q¤u§@¡A­t³d¾ú¥v³¡¸ê®Æ¡C¥L¬O¤¤·ç²V¦å¨à¡A¨ä¤÷¿Ë«Ü¯«¯µ¡A¶¾·ç¤]¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¬O¬Æ»ò¤H¡C

¥[¥[

¨­§Î¤Q¤À½G«dªº¦Ñ¤k§Å¡A¦V¶¾·ç¬d¸ß½Ö³y¤F¤k´E¨­Å骺¸ê®Æ¡C

¶¾·çªº¥À¿Ë

·ç¤hµÛ¦Wªº²Óµß¾Ç®a¡A¹ï¶¾·ç¤÷¿Ë¤@¨Æ¡A¤@ª½ÄY¦u¯µ±K¡C¦o©M¶¾·ç¡A©M¦~»´¤H¦³«Ü¯S®íªº «Y¡C

±d©ú±Ð±Â

Åv«Â¦Ò¥j¾Ç®a¡A±Mªøªù¨sº¿¨È¤Hªº¤å¤Æ¡A¯à¬Ý±o³qº¿¨È¤å¦r¡C¥L¦b«n¬ü¬w¶i¦æ¦Ò¥j¬¡°Ê¡Aµo²{¤@¶ô¦Ü¤Ö¦³¤T¸U¦~¾ú¥vªº¥Û¨èµe¡A¬O¤@­Ó¤H­º³D¨­ªº¥Íª«¡A¬G¹ï¤k´E¬Æ·P¿³½ì¡C

¦Ñ¤ý

¦~»´¤H¤Î¶Â¯½¤½¥DªººÞ®a¡A¬O¤@­Ó²i½Õ°ª¤â¡Aºë©ó¤¤°êµæªÔ¡C

「¯f¬r」

¥@¬É¤W¤T­Ó³Ì¥X¦âªºµs¹Ó¤H¤§­º¡A´¿¦b½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡mµs¹Ó¡n¥X²{¡C¥LÁ{²×«e¡A¥L¯d¤U¤@¶ô¯«¯µªºª÷Äݤùµ¹©f©f¥[¥[¡C

¦^­¶­º

¡@

¥|±øª÷Às

¤è¤@¥Ò

¶W¹L¤E¤Q·³ªºµÛ¦W»¨´I¡A¨ä1¨M©w¥i¥H¼vÅT¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¡C¥L¤Q¤À¬Û«H¤H°Ñªº¥\®Ä¡A¤@ª½¦bªA­¹¤W¦nªº³¥¤s°Ñ¡C¥L©M¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A´¿°½¬Ý¼Ö®a¤Ùªº「¥|±øª÷Às」¡C

µJ¥Ð

°¨­ê¶°¹Îªº­º»â¡A¤â¤U¹L¤d¡A¤Mªk¦p¯«¡AÃM³Nºë¼_µL¤ñ¡C

­x®v

¥X¨­©óÅã»®¥@®a¡A¸¨¯ó¬°±F¡A¦¨¬°°¨­ê¶°¹Îªº­x®v¡C¥L¥Ñ³Ìªì¥u¦³¤­¤H²Õ¦¨ªº°¨­ê¹Î´N©MµJ¥Ð¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦¨¬°¥Í¦º¤§¥æ¡C¥L¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¥~«¬Áö¤Q¤À¤å®z¡AªZ³N®Ú«o°ò·¥«p¡A¤@¤â­¸¤Mµ´§Þ»·ªñ¹£¦W¡A¯ÊÂI«h¬O«D±`¦n¦â¡A¨C©]³£­n¦³¤k©Ê¬Û³­¡C

¡@

¥L¦³¤@­Ó©f©f¡A±q¤p¦bªkÄõ¦è©À®Ñ¡A´N¬O¦b¡m©]Âk¡n¥X²{ªº¶¾¤Ò¤H¡C

¨â­Ó²H¸Ë¯«¯µ©n©f

¦o­Ì²M¶®¨qÄR¡A«D±`¯«¯µ¡F¤¤°ê¤H´¿ªá¤F¤£¤Ö®É¶¡½Õ¬d¦o­Ìªº¨Ó¾ú¡A¤]¤@µL©ÒÀò¡C

¼Ö¦Ñ¤Ó·Ý

¼Ö®a¤Ù¡]¶Àª÷¤Ù¤l¡^ªº¥D¤H¡A¤C¤Q·³¤j¹Ø¦¬¨ì¤¤°ê¤HÅ@°eªº¥É¦p·N¡A«D±`ªY½à¥L¡AÅý¦Û¤v³Ì¯k·Rªº®]¤l«ô¤¤°ê¤H°µ°®¯R¡C

­x®v®Q¤l

¦o©M¤÷¿Ë©ó¼Ö®a¤Ù½æ°Û®É¹J¨£­x®v¡A­x®v¹ï¦o¤@¨£Á鱡¡A°ù¦o¬°©d¡C¦oÁo©ú§D«W¡A¾Ç·|¤F¤£¤ÖªF¦è¡A³QºÙ¬°¡u­x®v®Q¤l¡v¡A´¿©ó½Ã´µ²z¨t¦Cªº¡m°½¤Ñ´«¤é¡n¥X²{¡C

¼ÖÅK¬W

¼Ö¦Ñ¤Ó·Ýªº¨à¤l¡A¨­§Î½G®z¡A©Ê®æ¤Q¤À«ï²H¡C

¼Ö¥|

¼Ö¦Ñ·Ý¤lªº¤ºË»¡A±o¨ì¼Ö¦Ñ·Ý¤l«H¥ô¡A­t³dÃþ¦üÁ`ºÞªºÂ¾°È¡C¥L·t¥Üª¾¹D¤¤°ê¤H´¿°½¬Ý「¥|±øª÷Às」¹Bª÷ªº±¡ªp¡C

¼Ö®a¤Ù¤XÀY

¦â»¤¤è¤@¥Ò¡A¥Øªº¬O¬°¤F±o¨ì¤j¶q¤H°Ñ¡A·QÀ°§U¼Ö®aªº¤j®¦¤H¸É¨­¡C

¼Ö®a¤j®¦¤H

¦í¦b¼Ö®a¤Ù¤¤¡A¨­¥÷¯«¯µ¡Aªí¥Ü¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¡AµL¤H¯àÀ°§U¥L¡A¤S³Q¤è¤@¥Ò»~»{¬Oª°¥P¡C

¶¾¤Ò¤H

­x®vªº©f©f¡A´¿©M¤¤°ê¤H¬ÛÅʤΦP©~¡A½Ï¤U¶¾·ç¡C

¶¾©À·O

­x®vªº¤k¨à¡A¬ù¤G¤Q¤­¤»·³¡M¡A´²µoµÛ¤@°}¥j¨åªº®ð®§¡C

¦^­¶­º

¡@

®ø¥¢¤k¯«

¤«¤W®¥¤G

¨­§Î°·ºÓ¡A®e»ª«T®Ô¡A¬O©ç½æ¥jª«©M¬ÃÄ_ªºÅv«Â¡A¦¨¥ß¤F¤j¥@¬É¶°¹Î¡C

¤t±T«H¤l

¥Ö½§³·¥Õ¡A¬üÄR¥X²³¡A¥®®É³Q¤£¤Ö¨k¤H±j¼É¡A¤Q¥|·³®É°k¨ì¥¾·E°µ³­°s¤k­¦¡A¤G¤Q¤@·³³Q±À¬°¥þ¤é¥»³Ì¬üÄR¡A³Ì¨ã­·±¡ªº°s§a¤k¦ÑÁó¡C¦o©M¤«¤W®¥¤G¤@¨£Á鱡¡A¼öÅʹï¤è¡C

¨¿¤s¦Ï³Õ¤h

¶V«n¾ú¥v©M¥j¤åª«ªº¥@¬ÉÅv«Â¡A¶Â¯½¤½¥Dªº¦ÑªB¤Í¡C¥L©M¨â­Ó¾Ç¥Í¨ó§U¤«¤W®¥¤Gų©w¤½¥DÅv§ú¡C

¾¤¤å²»

¶V«n­xªø¡A¦b¶V«n­x¤è¦³µÛ·¥¤jªº¶Õ¤O¡A¥ç¦³«Ü¤jªº³¥¤ß¡C¥Lµo²{¤F¤j§å¥j¶V«n¤åª«¡A©ó¬O¨Ó¨ì­»´ä¡A¦V¤j¥@¬É¶°¹Îªº­»´ä¥Nªí°Â°â¡C

«CÀs

¦L¤ä¥b®q¤W³Ì¶Ç©_ªº¤@­Ó¤Hª«¡A¯«³q¼s¤j¡A¯«¥X°­¨S¡A´¿¦b­ì®¶«L¨t¦Cªº¡m©_½t¡n¥X²{¡C

¶¾·ç

¦~»´¤Hªº°ó§Ì¡A´¿©ó¡m©]Âk¡n¥X²{¡A©ó¹q¸£¸ê®Æ¤½¥q¤u§@¡A±µ¨ü¦UºØ¸ê®Æ¬d¸ß¡C

¤s¤ô

¤÷¥À¦b¾Ôª§¤¤¦º¤`¡A³Q«CÀs¦¬¾i¡A¥~§ÎÁy¶À¦Ù½G¡A«o¦³¦¨¼ôªº«ä·Q©M°ª«×ªº´¼¼z¡C¥L¦³«e¥@ªºª¾ÃÑ¡A¦b¬Û¹ï½×ªº²Î¤@³õ½×¦³«D±`¬ð¥Xªº¨£¸Ñ¡C«CÀsÃhºÃ¥L«e¥@¬O·R®¦´µ©Z¡C

¶¾¤Ò¤H

¶¾·çªº¥À¿Ë¡A¤¤°ê¤Hªº±¡¤H¡C

­J«Dº¸¡B¦Ò°Ò

¬üĬ¨â°ê¤ÓªÅÁ`¸p¤Q¤À¦³¶Õ¤Oªº¤j¤Hª«¡C¦b¡m¯«¾÷¡n¤¤¬°¤Fµo¥Í¦b¬üĬ¤ÓªÅ²î¤Wªººò«æ¨Æ¬G¡A´¿©M¦~»´¤H¤Î¤½¥D¤@°_¨ì¤ÓªÅ½Õ¬d¡C

¦^­¶­º

¡@

Â÷»î©_¹J

¯«¥P¤â

¦è¦è¨½®q¤H¡A§ÞÃÀ·¥ºë¥©ªº¶}Âê±M®a¡A¬G±o¨ì「¯«¥P¤â」ªº¥~¸¹¡C

¯Ç°ª¥ý¥Í¡A­Û´µ¥ý¥Í

«OÀI½c»s³yªÌ¡A»s³yªºÂê±q¨Ó¤£¥ÎÆ_°Í¡C

¤à¾À¡B¨Fºz

±Mªø©ó³]­p¤Î»s³y¡C¥L­Ì±oª¾¤F±K®Ô¡C¹p¥±´Ëªº°O¸ü¡A°½°½Â÷¶}²³¤H¡A¿W¦Û¶i¦æ±´¯Á¡C

©|¥Ö¨È³Õ¤h

Á|¥@µÛ¦Wªº§Mª÷¾Ç®a¡AÂù¤â¹ïª÷Äݦ³¤@ºØ¯S®íªº±Ó·P¡A¥u­n¼¾ºN¤@¤U¡A´N¥i¥H»¡¥Xª÷Äݪº¦¨¤À¡C

·ÅÄ_¸Î

½Ã´µ²z©e¬£¥L¥Nªí°Ñ¥[¯«¥P¤âÁ|¦æªº»E·|¡A¤@°_¬ã¨s¤@­Ó©ó«n·¥µo²{ªº¥j©Ç«OÀI½c¡C

¤T°Æ

©ó«n·¥µo²{¤F±K®Ô¡E¹p¥±´Ëªº¿ò¨¥¡A®i¶}¤F´M§ä¥L¦b«D¬w©_¹Jªº¸g¾ú¡C

±K®Ô¡E¹p¥±´Ë

¤Q¤E¥@¬ö¤£±o§Óªº§@®a¡A¦b«D¬w¦³¤@¬q©_¹J¡A¨Ã§â¤@¤Á¸Ô²Ó°O­z¤U¨Ó¡A±o¨ì¥~¬P¤Hªº­«µø¡C

¦ë§Q¡E¹p¥±´Ë

¥Lªº´¿¨û¯ª´N¬O±K®Ô¡C¹p¥±´Ë¡A¤¹³\¤T°Æ´M§ä±K®Ô¡E¹p¥±´Ëªº³Ì«á°O¸ü¡C

¡u¨Ó¦Û»·¤èªº«È¤H¡v

³Ì¥ýµo²{¤F±K®Ô¡E¹p¥±´Ë¥ý¥Íªº°O¿ý¡A»{¬°¹ï¦a²y¤H¤Q¤À­«­n¡A¬G§@¤F§ó¦nªº«O¦s¡C

«n«D¤g¯T

¶Â¯½¤½¥DªºÄݤU¡A¨ü©RÄdºI¤à¾À¨Fºz¡C

§Æº¸

¶H¤ú®ü©¤¸gÀÙ³¡ªøªº±o¤O§U¤â¡A¨ó§U¦~»´¤H¤Î¶Â¯½¤½¥DÄdºI¤à¾À¨Fºz¡C

Å]°­

¤ñ¶Â¤H§ó¶Âªº©Ç¤H¡A¯à±a»â¤HÃþªºÆF»î©¹ªð¦aº»¡C

¦^­¶­º

¡@

¯«¸Ü¥@¬É

­³¥ý¥Í

¥X¦Wªºªº«Ø¿v®v¡A±`±a«°¤¤µÛ¦Wªº¬ü¤k©¹¦Û¤v©Ò¦íªº¤j·H¡C¥L¦b­pµ{¨®¤¤¬B¨ìº¿²ú®]¤Ò¤Hªº¥Ö¥]¡A·QÂǵÛÂkÁÙµ¹¦o¦Óµo®i¤@¬qÆA¹J¡A«o¾D¤£©¯¡C

³·­Û§Jµ· /
º¿²ú®]¤Ò¤H

§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¦ÛµM¤k¯«¡A¤Q¤À¬üÄR¡A¤Æ¦W¬°º¿²ú®]¤Ò¤H¡C­³¥ý¥Í¦b¦o®a¤¤¦º«á¡A¦o¯«¯µ¥¢ÂÜ¡Aĵ¤è¸Ô²Ó½Õ¬d¦o¡A¤]§ä¤£¥X¦o¥ô¦ó¸ê®Æ¡C

¶À°ó

¯S§O¤u§@«Ç¥D¥ô¡A­t³d³B²z¨ä¥L³¡ªù¤[¤[¥¼¯à¯}Àò¡A¥B©Ê½è¤Q¤À©_¯SªºÄa®×¡C

·ÅÄ_¸Î

¥~§Î·¥°Q¤H³ßÅwªº«C¦~¤H¡A©Ê®æ¤jÁx²n®Ô¡A¦³«Ü¦h¥j©Çªº©ÀÀY¡C

­J»¡

·ÅÄ_¸Îªº¦nªB¤Í¡A©øÂξǮa¡A¨IÀq¹è¨¥¡A©Ê®æ½ñ¹ê¡C

¶¾·ç

¦b¤j«¬¹q¸£¸ê®Æ¤¤¤ß¤u§@¡A¬O¦~»´¤Hªºªñ¿Ë¡C

­¸°¨

¬¡¦b¯«¸Ü¥@¬É¤¤¡A±a»â¶Â¯½¤½¥D¨ì´¼¼z¤§¯«¡A¤S±a¦o©¹´M§ä¦~»´¤H¡C

´¼¼z¤§¯«

¥Õ¾v¦ÑªÌ¡A±M­t³d¦^µª°ÝÃD¡C

Âù¥Í¤k­¦

¤Q¤À¬üÄR¥i¤H¡A¨¥¦æ«o¤S¥®¸X¦p¤p¨à¡C¦o­Ì¦³¡u¤Ñ²´³q¡vªº¯à¤O¡C

¼ï

´ËªL¤§¯«¡A©M©z´µªºÃö«Y±K¤Á¡A¯«³q¼s¤j¡A¶Ý°s¦p©R¡A©Ê¤l¼É¯P¡A­â°d¤F«Ü¦h¤k¯«¡C¥L«ÜÁà­®¡A¦³¤@¸|¦ÏŽ¡AÀY¤W¦³¦Ï¨¤¡C¥L¼ö¯P°l¨D³·­Û§Jµ·¡A¥O³·­Û§Jµ··P¨ì«D±`§xÂZ¡C

¦^­¶­º

¡@

®ö¤l°ª¹F¨t¦C

¡@

¥H¤U¬°®ö¤l°ª¹F¨t¦Cªº¡u¥D­n¤Hª«¡v¡A¥ç¥i«ö¡u§@«~¡v·j´M¡A©Î «öCtrl-FÁä«á¡A¦A¿é¤J¨¤¦â¦W¦r·j´M¡C

¡@

¥D­n¤Hª«

°ª¹F

¥~¸¹®ö¤l¡A¦³²Ä¤@¬yªº¬D³r¥»»â¡A©M¥L¦³¹L³Ì¿Ë±KÃö«Yªº¤k¥K¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A¦ý¥L¤£·|©T©w°gÅʤ@­Ó¤k¤H¡C ¥Lªº®zÂI¬O¸g¤£°_¬ü¦â»¤´b¡A¦b®¡·N¨É¼Ö®É¡A¸£®ü¼Ò¼Ò½k½k¡A¦ý¦b¤£¦p·N³B¹Ò¤U¡A¸£¤l«o¤Q¤À²M¿ô¡C

¡@

¥L¦³¤C­ÓªB¤Í­Ý³¡¤U¡A¦U¦³¥»»â¡A¬O¥L¦b«_ÀI¥@¬Éªº¦nÀ°¤â¡A¥]¬A¡G¶O­D¤l¡B®É­«¦À¡B²ö±Ð±Â¡Bªüµo¡Bª÷¤â°Ç¡B¸U§¨©M­³ªQ¥Û¡C

¶O­D¤l / ¶O¸g²z

»È¦æ¸g²z¡A¹ï°Ó³õ«D±`¤F¸Ñ¡AÀY¾v¥b¨r¡C

®É­«¦À

¤j®a³£¥s¥L¦À«ß®v¡A¦]¬°¥L´¿¬O°õ·~«ß®v¡A«D±`¼ô±xªk«ß¡A¦ý¦]¤@©v¤£¦WÅA¨Æ¥ó¦Ó³Q¨ú®ø¸ê®æ¡C«á¨Ó¥L¦b¤@¶¡¥X¤J¤f¦æ°µ¸g²z¡A¶i¦æªº¦h¥b¬O¨«¨p¶R½æ¡C¡@

²ö±Ð±Â

¼w°ê¬fªL¤j¾Ç¤Æ¾Ç³Õ¤h¡A¬°°ª¹F³]­p«Ü¦h¦³¥Îªº¤u¨ã¡C¥L¦³¯d¤F¤Q¦h¦~ªº¤s¦ÏÄGŽ¡C¡@

ªüµo

§Þ³N¤Q¤À°ª§®ªº¥¶¤â¡A¨­§Î¸G¤p¡C¡@

ª÷¤â°Ç

¡@

°°«_±M®a¡A´¿´À¤£¤Ö¨ì¤¤ªF±¸ª÷ªº¤k¤H°°³y¤å¥ó¡C¡@

¡]¦b¡m¾P»î¨Ï¥Î¡nªì¦¸¤¶²Ð¡A©m¦W¬O¡uª÷¤â¶Ô¡v¡^

¡@

¸U§¨

¶}Âê±M®a¡A¤£¥ÎÆ_°Í´N¥i¥H¶}±Ò¥ô¦ó«OÀI½c¡C¡@

¡]¦b¡m¾P»î¨Ï¥Î¡nªì¦¸¤¶²Ð¡A©m¦W¬O¡u¸U²n¡v¡^

¡@

­³ªQ¥Û

Äá¼v®v¡C¡@

¾¤±´ªø

°ª¯Å±´ªø¡A¦³¡u¯«±´¡v¤§ºÙ¡C¥L¤Q¤À¯à·F¡A¥¿ª½µL¨p¡C¤@ª½ª¾¹D°ª¹F¯A¤Î¦h©v®×¥ó¡A¦ýµLµý¾Ú¡C¥t¤@¤è­±¡A°ª¹FÀ°§U¥L¯}¹L¦n¦h­«¤j®×¥ó¡A¨Ï¥L¦bĵ¬Éªº¦a¦ì¤é¯q´£°ª¡C¡@

¡@

§@«~¥X³õ¤Hª«

1. ¦å¬ü¤H¡]¾Pª÷ºÛ¡B®ö¤l¡^

2. ¾P»î¨ÏªÌ

3. ¤ô´¹ÆA¤k¡]¤ô´¹ÅÊ¡B´¹¤k¡^

4. ª÷²y¬õ®B¡]¥Õª÷Á¼¡B´Aª§¡^

5. ¬Ã¯]¿º°ü¡]¬ü¤H¹Ï¡B©_¬Ã¡^

6. ¬õ¯»§®¸é¡]´Aµn¸Á¡B¾y®c¡^

7. µs«ÍÆA¹J¡]¯×¯»§T¡B«Íµs¡^

8. §®¤â°½±¡

¡@

1. ¦å¬ü¤H

  ¡]¾Pª÷ºÛ¡B®ö¤l¡^

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G¶O­D¤l¡B®É­«¦À¡B²ö±Ð±Â¡B¥t¥~¥|¤H

- ¾¤±´ªø

©g®R

¦o¥D°Ê©M°ª¹Fµo¥ÍÃö«Y¡A­I«á«o¦³¤@­Ó³±¿Ñ¡C

Áé­ô

¤¤¦~¨k¤h¡A¥kÃäÁy¤W¦³¤@¹D¬Í²ª¡A¦³¨â¦W¤â¤U¡C¥L¡Bª÷±d¤Î¥t¥~¤T¤H¦X§@¡A±o¨ì¤@µ§´Ú¶µ¡C

¦è«D¬w³¡¸¨­©ªø

°ª¹F¬°¤F¥L³¡¸¨¬¼Ây¥Îªº³Â¾KÃį¦±K¡A©M¥L¤p¤k¨àµ²±B¤T¤Ñ¡C

ª÷±d

ÃȤl¦Ñ¤j¤â¤U¡A©g®Rªº¨k¤Í¡A¨­§Î°·ºÓ¡C¥L±NÃȤl¦Ñ¤jÁʶR¬r«~ªº´Ú¶µ±²°k¡C

²ï²ú

Ĭ©ñ¨p®a°»±´¨Æ°È©Ò¤k¯¦®Ñ¡A©M°ª¹Fµo¥Í¹L¤@¦¸Ãö«Y¡C

Ĭ©ñ

«Ü¦³Án±æªº¨p®a°»±´¡A©M°ª¹F¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡C¥L°µ¨Æ«Ü»{¯u¡A¤£©È·Ðº¾¡A´¿ªá«Ü¦h®É¶¡±N¹q¸Üï¤Wªº¸¹½X´`§Ç±Æ¦C¡A¬d¥X³o­Ó¸¹½Xªº¦a§}¡C

¤ý°ê®õ

¡u¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡v­t³d¤H¡C

ª÷¿Ä·~¹d¤l

¡u¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡v·|­û¡C

¨¿¬Ã¯]

¶V«n¤H¡A¦b¡u¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡vªº¥N¸¹¬OA¤Q¤C¸¹¡A­t³d´£¨Ñ¯S®íªA°È¡A°ª¹F¬O¨äªA°È¹ï¶H¡C¦o¬O­Ñ¼Ö³¡³Ì¬üÄRªº¤@¦ì¡A¥B¾Õªø¨ú®®¨k¤H¡C

B4¸¹

¡u¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡v¤k¨Í¡A­n¨D«È¤Hµ¹¦o¤@±iªÅ¥Õ¤ä²¼¡A¨Ó´«¨ú¦oªºªì©]¡C

«C«C

©Ê·P¤k©ú¬P¡A¥ç¬OÀ³¥l¤k­¦¡A»~·|°ª¹F¬O¨äÅU«È¡C

ÁéÄ_¬Â

µÛ¦W®É¸Ë¼Ò¯S¨à¡A¦³¤@Âù¤ôÆFÆFªº¤j²´·ú¡A³Q°OªÌ§Î®e¬°¡u¹Ú¤Ûªº¬PªÅ¡v¡C¤T¦~«e¡A·í®É¦o¤Q¤K·³¡A±N²Ä¤@¦¸µ¹¤F°ª¹F¡A¤§«á°ª¹F¥¢ÂÜ¡A¥OÄ_¬Â¹ï¥L¤S·R¤S«ë¡C

³¯¤p©j

ÁéÄ_¬ÂªºªB¤Í¡C

³¯¸g²z

ÂŤѰs©±ªº¸g²z¡C

ÁéÄ_¬Âªº¤k¹²

´ÀÁéÄ_¬Â¬Ý¦u®ü¤Ñ§O¹Ö¡AÄ_¬Â¦b³o§O¹Ö©M°ª¹Fµo¥ÍÃö«Y¡C

­D°ü¤H©Mµá«ß»«±¡¤Ò

¦b¹C¸¥«Õ·|®É³Q°ª¹F¼²¯}¡C°ª¹F©Ó¿Õ­Y­D°ü¤H¦b¥b¦~¤º´î»´¤T¤Q½S¡A´N©M¦o¿Ë¼ö¡C

ÃȤl¦Ñ¤j

³c¬r²Õ´­º¸£¡A©M¬r«~²£¦a¦³Ápô¡Aª½±µ¥H²{´ÚÁʶR¬r«~¡C

»ñ«Ì

²QÀR¬üÄR¡A´¿³QÃȤl¦Ñ¤j«Á¦Ã¡C¦o¦V°ª¹Fªí¥Ü¦Û¤vµ²±B¤£¨ì¤@¶g¡A¤V¤Ò´N¹J¤W­¸¾÷¥¢¨Æ¦º¥h¡A¨Ã¤Þ»¤°ª¹F©M¦oµo¥ÍÃö«Y¡C

¤p§a¤k

¦bÃȤl¦Ñ¤jªº°s§a°µ¤F¤T­Ó¤ë¡A­É¤F«Ü¦h¿ú¡A¦]¬°°ª¹F±Ï¤F¦o¡A¥H¨­¬Û³\¡C

¦^­¶­º

¡@

2. ¾P»î¨ÏªÌ

¡@

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G®É­«¦À¡B²ö±Ð±Â¡Bªüµo¡Bª÷¤â°Ç¡B¸U§¨¡B­³ªQ¥Û¡B¶O­D¤l

- ¾¤±´¤r

Ĭ­i

¯«¯µ¤H¬£¦o¤Ä¤Þ°ª¹F¡A¦X§@¤@©v¤j¶R½æ¡C¦o°_ªì¤£ªÖ§i¶D°ª¹F¦oªº©m¦W¡A¦]¬°°ª¹F¸£¤¤¤w¦³¤Ó¦h¤k«Ä¤lªº¦W¦r¡A¤£·Q¦¨¬°¨ä¤¤¤§¤@¡A¬G°ª¹FºÙ¦o¬°¡u¯S§Oªº¡v¡C

¯«¦Ë¤H

¥L¥Î¤F¼Æ¦~µ¦¹º¤@¶µ­p¹º¡A­n°ª¹FÀ°§U¡A¥Î¤G¦Ê¸U¤ÎĬ­i¬°¹S³Ò¡A¸u½Ð°ª¹F¦b¤T¤Q¤»¤p®É¤º©M¥Õ¬ü¥Éµo¥ÍÃö«Y¡A¥O¥Õ¬ü¥ÉÄ@·N¬°¬°°ª¹F°µ¥ô¦ó¨Æ¡C

¥Õ¬ü¥É

¥þ¥«¤p©j«a­x¡A¤j©ú¬P¡A¾å¨â¤TºØ»y¨¥¡A´¿¦³¨â­Óªk°êµÛ¦W´I»¨¬°¦o¨M°«¡C¯è¹B¤j¤ý±i¬f«C©MµÛ¦W¬ì¾Ç®a³¯³Õ¤h´¿¦V¦o¨D±B¡A³Q¦o©Úµ´¡C

¡@

°ª¹F¦bªÀ¥æ³õ¦X¨£¹L¦o¤T¦¸¡A¦ý¥u¥æ½Í´X¥y¡A¥Õ¬ü¥É«KÂਭ¡A¶Ë³z°ª¹Fªº¦Û´L¤ß¡A¬Æ¦Ü·í¦³¥Õ¬ü¥Éªº³õ¦X¡A¥L¤]¤£´±¯A¨¬¡C

¦b¨®¤¤¿Ë¼öªº¦~«C¨k¤k

°ª¹F¡u­É¥Î¡v¨®¤l®É¡A¼²¯}¥L­Ì¡C

¶m¤U©h®Q

¤Q¤À§§ºÓ¡A¦b¶Â·t¤¤»~·|°ª¹F¬Oªüµo­ô¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤v¸û¨q­^¦n¬Ý¡A¦V°ª¹F§ëÃh°e©ê¡C

»]®ð¯D«Ç«ö¼¯¤k­¦

¨­Âß¼b¤p¡A¦b¡u¤Ò°ü¯D«Ç¡v¬°°ª¹F´£¨Ñ¯S§OªA°È¡C

¤½´JºÞ²z­û

¦b«ÕÀR®üÅy®Çªº¤@®a»¨µØ¤½´J¤u§@¡C

·ç¨åª÷¾v¬ü¤k

®É¸Ë¤½¥q¸g²z¡A¥Õ¬ü¥É¬O¦oÅU«È¡C°ª¹F¦b®üÅy´å©]¤ô®É¹J¨£¦o»rªa¡AºÙ¦o¬°ª÷¾v¤½¥D¡A¦oºÙ°ª¹F¬°¶Â¾v¤ý¤l¡C

ªü®Û©M¥t¤@°ü¤H

¥Õ¬ü¥Éªº«OÃð¡A¬X¹D°ª¤â¡A·ÓÅU´XÀY¤¦³ÁÂy¤ü¡C

ÀNº¸¼w

ª÷¿Ä¹d¤l¡A¨ä¨M©w¨¬¥H¼vÅT¤@­ÓªF«n¨È¤p°êªº¸gÀÙ¡C¥L¹ï¥Õ¬ü¥É¬Æ¦³¿³½ì¡A¦ý¥Õ¬ü¥É¹ï¥L¤£°²µü¦â¡C

¦«®Ú´µ°ò

¸q¤j§Q¦ÌÄõµÛ¦WµôÁ_¡A¤@¦~¥u°µ¤Q¤G®M¦çªA¡A°µ¥X¨Óªº¦çªA¦³¦pÃÀ³N«~¡C

¶Â¬Ã¯]

¯«¯µ¤Hªº²Ä¤@¸¹±¡°ü¡A¨­Åé´²µo·¥«×¨ë¿E±¡¼¤ªº®ð®§¡C

¦^­¶­º

¡@

3. ¤ô´¹ÆA¤k

  ¡]¤ô´¹ÅÊ¡B´¹¤k¡^

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G­³ªQ¥Û¡B¶O­D¤l¡Bª÷¤â°Ç¡B®É­«¦À

- ¾¤±´ªø

½¯¬Â

¥Rº¡ªF¤è¥j¨å¬üªº¤Ö°ü¡A¬O¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¸o¥Ç²V¥@Å]¤ýªº¤T¤j±¡°ü¤§¤@¡C¦o­t³d²V¥@Å]¤ý²Õ´ªºªF«n¨È°Ï¬¡°Ê¡A±`ÄF«C¬K»ª¬üªº¤k­¦¨ì¤@¨Ç¸¨«á¦a°Ï¡A¨Ñ¦³¶Õ¤Oªº¤Hª«¨É¨ü¡C

¦n©h

¥´²z¤@¶¡±M¨Ñ±¡«Q«Õ·|ªº¦a¤è¡A³ÌÀ´±o´MÅw§@¼ÖªÌªº¤ß²z¡C°ª¹F¤£®É±a¤k­¦¨ì¦oªº¦a¤è¡C

ÆAÄR¤Ö°ü

¦b¦n©h¦a¤è¹J¤W°ª¹F¡A¹ï¥L·¥¦³¿³½ì¡C

³\ªâªâ

³Ì¨üÅwªïªº«C¬Kºq¬P¡AÁn­µ«D±`²¢¬ü¡A¦]©Úµ´½¯¬Â¨ì°ê¥~ªíºtªºÁܽЦӱo¸o¦o¡C

³\ªâªâ¨â¦W«OÃð

³C§Î¤jº~¡A¤WÁu¦³¤Q¤K¦T¡C

¨â¦W¨ßØæ¤l

³\ªâªÚ¸æ¾iªº¯äªü­¸¡C

²V¥@Å]¤ý

¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¸o¥Ç¡A¥Ç¸o¬¡°Ê¹M¤Î¥þ¥@¬É¡A¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì§¹µ½ªº¥Ç¸o²Õ´¡C

¤ô´¹¡]§JÄRµ·¡^

½¯¬Âªº©f©f¡A¬ù¤G¤Q¤T¡B¥|·³¡A¨­§Î¤Q¤ÀÅÖ®z¡A¥Ö½§·¥¥Õ¡A¦ÛºÙ¬O¤@­Ó¨S¦³¼Ö½ìªº¤H¡C¦o±µ¨ü¤F°ª¹Fªº¨D±B¡A¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡C

½¯¬Âªº¨â¦W¤k¨Í

´À°ª¹Fª`®g´£¼W¥[©Ê¿³¾ÄªºÃĪ«¡A¦ý¤S¤£Åý¥L±o§e¡C

¦^­¶­º

¡@

4. ª÷²y¬õ®B

  ¡]¥Õª÷Á¼¡B´Aª§¡^

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G®É­«¦À¡B¶O­D¤l¡B¸U§¨¡B­³ªQ¥Û¡Bªüµo

- ¾¤±´ªø

¨â¦W¤p¤k«Ä

¬ù¤T¡B¥|·³¡A¤Q¤À¥i·R¡C

¤C¬ü¤H¨à

¥þ¬O´I®a¤§¤k¡A¦b¥_¼Ú¯d¾Ç®É»{ÃÑ¡A±`±`´M§ä´X¥G°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A°l¨D·sªº¨ë¿E¡C¦o­Ì¥H¦Û¤v¬°³ø¹S¡A½Ð°ª¹F±qÀô²y¸¹¶l²î¤W°½¨«¨â¾·¥Õª÷¡C

¦o­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥_¼ÚµÛ¦W¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{³Õ¤h¡A¨â¦WÀ´±o¾r¾p¤j¶l½ü¡C

ªÚ´@

¤C¬ü¤H¨à¤§¤@¡A¬üÄR­·½ì¡A¦b¨FÅy¦â»¤°ª¹F¡C

¨©Ó}

¥i¥H»¡¬O¤C¬ü¤H¨àªº­º»â¡A¥X³Ì¦h¥D·N¡C

¥ì²ï

«D±`´I¦³¡A©M¨©Ó}®É±`§@¹ï¡C¦o©M¨©Ó}¥´½ä¡A¨©Ó}¦o­ÌµLªk°½¨ìÀô²y¸¹¶l²îªº¨â¾·¥Õª÷¡CŤFªº¤H¡A¥i¥H¶}¤@­Ó°s·|¡AµL½×½Ð¤F¦h¤Ö¤H¡A¿é¤è³£­n¨ª»r¥X®u¡A¥Ñ°s·|¶}©l¡A³r¯d¨ìµ²§ô¬°¤î¡C

Àô²y¸¹¶l²î¤j°Æ

¦bªÚ´@©M¥t¤@¬ü¤H¨àªº­n¨D¤U¡A¯}¨ÒÅý¥L­Ì¶i¤J¾r¾p«Ç¡C

²V¥@Å]¤ý

¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¸o¥Ç¡A¥Ç¸o¬¡°Ê¹M¤Î¥þ¥@¬É¡A¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì§¹µ½ªº¥Ç¸o²Õ´¡C

¦^­¶­º

¡@

5. ¬Ã¯]¿º°ü

  ¡]¬ü¤H¹Ï¡B©_¬Ã¡^

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G®É­«¦À¡B¶O­D¤l¡B²ö±Ð±Â¡Bª÷¤â°Ç¡Bªüµo¡B¸U§¨¡B­³ªQ¥Û

- ¾¤±´ªø

¥Õ¬ü¥É

´¿¦b¡m¾P»î¨ÏªÌ¡n¥X²{¡AµÛ¦W¬ü¤k¡A«Ü¦h´I¯Î¬°¦oÄA­Ë¡A¦ý¥u¦³°ª¹Fª¾¹D¦o¬O­ÓÄY­«¤ß²zÅܺAªº³Q­h¨g¡C

¨â¦W±´­û

¾¤±´ªøªº±o¤O¤â¤U¡C

¹LÄ~°]

¹L¤ó¯]Ä_¤½¥q¦ÑÁó¡A¥D¿ì¤@¶µ¬¡°Ê¡A¤½¶}®iÄý¤@§å¨u¨£ªº«n®ü¤ÑµM¬Ã¯]¡C

®L«Â¦i¶ÂÃT

¦V®É­«¦À´£¥X¦X§@«Øij¡A°½µs¹LÄ~°]®iÄýªº¤@§å¬Ã¯]¡C

¥Ì¤Ò¤H

µ´¦â¬ü¤H¡A¤G¤Q¤@·³¡A¤V¤Ò¬O¤@­Ó·¥´I±f°ê®aªº¬F­n¡C¦oÄ@·N¥XÂù­¿¦Ü¤T­¿ªº»ù¿ú¡A¦¬¶R¬Ã¯]¡C

¥Ì¤Ò¤HªÀ¥æ³õ¦X¤Wªº¹ïÀY

¦¬ÁʤF¬Ã¯]¡A´£¥X¦b¥«¥ß®iÄý«Ç®i¥X¤T¤Ñ¡A¥Øªº¬O·í¨ØÀ¹¬Ã¯]®É¡A§ó¤Þ¤HÆf¥Ø¡C

¶Oµ·

©mªL¡A«ö¼¯¤k­¦¡A¨­¥@¨¯»Ä¡A©M°ª¹F¿Ë¼ö«á¡AÀò±o¤G¤Q¸U¤¸¡C

¨r³»¤¤¦~¤H

¦bÀ\ÆUºò¨nµÛ¶Oµ·ªº¬ü»L¡C

¶®ÄR

¬üÄR°·ºÓ¡A©M¤V¤Ò¦b¦|²î«×»e¤ë¡A¦ý¾÷¾¹¤ÎµL½u¹q°T¥¢ÆF¡A¬y¸¨¯î®q¨â¤Ñ¡C¦o«D±`®ï¤Á»Ý­n¨k¤H¡A°ª¹F©M¦o¿Ë¼ö®É¡A¦³³Q±j«Áªº·Pı¡C

Àj«k

«D±`½G¡AÂù²´²`³´¡Aù¯°©¬ð°_¡AªÓ°©©M¦Ø°©¬ð¥X¦b¥~¡AÂù²´¨S¦³¯«ªö¡C¥L©M¶®ÄR¦b²î¤W«×¹L¥|­Ó¤ë¡A¦]Åé¤O¹L«×®ø¯Ó¦Ó°IºÜ¡C

¥Ì¤Ò¤Hªº¤k¨Í

¥Ì¤Ò¤Hªº¤ß¸¡¡A¦~»´»ª¬ü¡C

¦^­¶­º

¡@

6. ¬õ¯»§®¸é

  ¡]´Aµn®p¡B¾y®c¡^

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡Gªüµo¡B®É­«¦À¡B¶O­D¤l¡B­³ªQ¥Û¡B²ö±Ð±Â¡B¸U§¨¡Bª÷¤â°Ç

³Í¼wµY¤½¥D

ªü©Ô§Bªºªü¹F¦A¤ý°ê¤½¥D¡A±q¤p´N±µ¨ü¦p¦ó¨Ï¨k¤HÅw¼Öªº°V½m¡C¦o¬ù°ª¹F¨ì¬õ¯»¿ß°s§a¡A¦³¨Æ¬Û¨D¡C

ªü­Û

ªü¹F¦A¤ý°êªº¤j¦Ú¡A¦b¬õ¯»¿ß°s§a©Û«Ý°ª¹F¡A¥O°ª¹F¥H¬°¦Û¤v¬O¬Ó«Ò¡C

ª÷¾v¤k­¦

¬õ¯»¿ß°s§a¨ä¤¤¤@­Ó¬ü¤k¡A¥O°ª¹F¤£¥Ñ¦Û¥D¦V¦o¨«¹L¥h¡C

¶Â¤H

¨­°ª¤C¤Ø¡A§§ºÓ±o¹³¬OµVµV¡A¥Î¬õ¦â´à¤l¨÷°_³Í¼wµY¤½¥D¡A°e¨ì°ª¹F­±«e¡A¹³¬O®J¤Î§¯¦Zªì¨£¦wªF¥§¡C

§AÁɤj¤ý

¤¤ªF²Ä¤@¸¹¦MÀI¤Hª«¡A©~¦í©ó¨©¾|¯S¡A¤ß²z·¥¤§ÅܺA¡A±±¨î«Ü¦h¥Ç¸o²Õ´¡C¥L¥ÎÄF³N¥Oªü¹F¦A°ê¤ýñ¤F¤@¥÷«´¬ùÀvÁÙ½ä¶Å¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b°ê¤ý¦º«á¡AÀò±o¶}ªö¤g¦a¤W¥ÛªoªºÅv§Q¡C

­S¨f

¶O­D¤lªºªB¤Í¡A¦X§@¨«¨p¶R½æ¡C¥L¬O§AÁɤj¤ýªº¤â¤U¡A¥D«ù¤@­Ó¯µ±K½ä³õ¡AºÙ¬°¡u°g¤H­Ñ¼Ö³¡¡v¡C

¨©¾|¯S°s©±ºÞ¨Æ

¤¶²Ð¤@¦W¬ü°ê¤Ö¤kµ¹°ª¹F¡A¨Ã±a¥L¨ì¡u°g¤H­Ñ¼Ö³¡¡v¡C

¬ü°ê¤Ö¤k

¼b¤p¬ÂÄn¡A´¿³­¦ñ§AÁɤj¤ý¨â¤Ñ¡C

·R¹Å

ªü­Ûªº¤k¨à¡A¥»¬O¤j¾Ç¥Í¡M¤£©¯³Q§AÁɤj¤ý¬Ý¤W¡A³Q¥L¦Ã°d¡AÁÓÂন¬°¡u°g¤H­Ñ¼Ö³¡¡vªº¤k¨Í¡A¦V°ª¹F´£¨ÑªA°È¡A¥ç¦b¤õ¨a¤¤±Ï¤F¥L¤@©R¡C

«Où

¨­°ª¤»¤Ø¤K¤o¡AÅ髬©M®e»ª¹³µVµV¡A¬O§AÁɤj¤ý±o¤O¥´¤â¡C

Ãe«Ò

§AÁɤj¤ý¤â¤U²Ä¤@¬õ¤H¡C

ÅKº~

¿D¬wµÛ¦W¨p®a°»±´¡A³Q§AÁɤj¤ý´¦¯}¥L·QÀ°§U³Í¼wµY¤½¥DµsÅѪü¦A¹F°ê¤ýªº½ä«´¡A¹ï¥L¬I¥H»Å¦D¡C

¤»­Ó¬ü¤H¨à

§AÁɧQ¥Î¦o­Ì¦V°ª¹F¿Ë¼ö©MÅý¥L¨É¨ü¥@¤W³ÌÂ׬ü­»ÆAªº¤@À\¡A§Æ±æ¯à¨ú¥X°ª¹FÂæb¤f¤¤ªº¬rÃÄ¡C

¦^­¶­º

¡@

7. µs«ÍÆv¹J

  ¡]¯×¯»§T¡B«Íµs¡^

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G¶O­D¤l¡B®É­«¦À¡Bªüµo¡Bª÷¤â°Ç¡B¸U§¨¡B­³ªQ¥Û¡B²ö±Ð±Â

- ¾¤±´ªø

µµ©g

¦o½Ð°ª¹FÀ°¤â°½ÅÑ­³¹Ø¸Rªº«ÍÅé¡A«o¤£ªÖ»¡¥X²z¥Ñ¡C

¤ÆùÛ»R·|¥D¤H

µÛ¦W´I°Ó¡AÁܽЫܦh¦W´D»Ó°Ñ¥[»R·|¡C

­³¹Ø¸R

»õ¸U´I»¨¡AÅé­«¤T¦Ê½S¥H¤W¡C¥L³Q°Ç¦º¡A¨ª»r¼É«Í¯î­¥¡C

¤ÆùÛ»R·|ºÞ®a

¦b¤k»«¶¼®Æ¥[¤JÃĪ«¡A¨Ï¤k»«¯S§O´÷±æ¨k©Ê¡C

¤p¦B

«ö¼¯¤k­¦¡A±q¨Ó¤£ªÖµ¹«È¤H¸I¦o¡A°£¤F°ª¹F¡C

»_²ú

­³ª÷»ñªº¦nªB¤Í¡A±ß¤W°ÎÂæbÂl»öÀ]ªºÂøª«¶¡¡Aµ¥«Ý°½«ÍÅé¡C

­³ª÷»ñ

­³¹Ø¸R°ß¤@¤k¨à¡A¤ß²z·¥¤£¥¿±`¡A¥Î¤M¦b°ª¹FÁy¤W¤U¤@¹D¬Í²ª¡C

¼¯¦«¨®¨k¤k

¦b¾ð¤ì¤¤¿Ë¼ö®É¡A³Q°ª¹F°½¨«¼¯¦«¨®¡C

¤Õ³s¼w

´¿¬Oµµ©g°µ»R¤k®Éªº¼ô«È¡C¥L©M¥t¥~¨â­Ó¨k¤h¡A­nµµ©g´£¨Ñ­³¹Ø¸Rªº®ø®§¡C

«Où

¨­°ª¤»¤Ø¤K¤o¡AÅ髬©M®e»ª¹³µVµV¡A¬O§AÁɤj¤ý±o¤O¥´¤â¡C

¦^­¶­º

¡@

8. §®¤â°½±¡

¡@

¥D­n¤Hª«¡G

- °ª¹F¶°¹Î¦¨­û¡G¶O­D¤l¡B®É­«¦À¡B¨ä¥L¦P¦ñ

- ¾¤±´ªø

»Û°\

±Mªù¶Â¦Y¶Â¡A¤â¬q°ª©úªº§®ÄÖ¤k­¦¡A¬X¹D³y¸Ú«Ü°ª¡C

²ïÄR©Mµ·©Ô

ª÷¾v¬ü¤k¡A¾·~¬OªÅ¤¤¤p©j¡A©M°ª¹F¦í¦b¦P¤@¼l¤j·H¡A¹ï°ª¹F¬Æ·P¿³½ì¡C

»Û°\¤â¤U

¤»¦W¤jº~¡A¤â«ùºj±ñÄdºI¸¸Àò°ª¹F¡A­n¨D¤T¦Ê¸U¤¸¡C

®L¥|ºû

µÛ¦W¯]Ä_°Ó¡A¹J¤W«ùºj§T¡A·l¥¢­«¤j¡A¥]¬AµÛ¦W¯»µµÆp¥Û¶µÁå¡C

®L²ú

®L¥|ºû¤k¨à¡A³Q§T­ê±j§k¡C

¨â¦W«ß®v

°ª¹F³QÃhºÃ¬O®L¥|ºû¤@®×§T­ê¡A¥L­Ì¥Ó½Ð«OÄÀ¡C

¶êÁy«ö¼¯¤k­¦

´÷±æ©M°ª¹F¿Ë¼ö¡A±o¹Á©ÒÄ@¡C

¦^­¶­º

¡@

´å«L¦C¶Ç

¤Óµê¤Û¹Ò

¦C¶Ç

¥L©m¦C¦W¶Ç¡A¡u¶Ç¡vŪ§@¡u¶Ç°e¡vªº¶Ç¡A¤£¬O¡u¶Ç°O¡vªº¶Ç¡C¥L¯«³q¼s¤j¡A¦W¤ù¤Wªº»ÎÀY¬O¡uÄ@±æ¡]¦X²z©Êªº¡^¹F¦¨ªÌ¡v¡C

¡@

¾Ú»¡¥L²¤¦³ªi´µ¦å²Î¡A©Ò¥H»ó°ªÃB¼s¡A¥[¤W¥L¥~§Î°ª¤j«T¬ü¡A²ÊÂx¤§¤¤±a¦³·Å¬X¡A¬O¤@­Ó¤½»{ªº¬ü¨k¤l¡C¥L¬O¨É¼Ö¤Î¦×¼¤¥D¸qªÌ¡A¦³«Ü¦h¦ÛÄ@§@¬°¥L©Ê¦ñ«Qªº¬ü¤k¡A¦í¦b¥Lªº¤G¤Q¼h°ª¡AºÙ¬°¡u¡Û¡vªº¤j·H¤¤¡C

¯«¯µ¤k­¦

¦b¯«¯µ­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó·|§}¡A¦o©M¦C¶Ç¦b¤@­ÓºÃ¤ÛºÃ¯uªº¶Â·t¥@¬É¤¤¿Ë¼ö¡A¥O¦C¶Ç²¦¥ÍÃø§Ñ¡A¹ï¦o²£¥Í±j¯Pªº·R¤Î«ä©À¡C¬°¦A¨£¦o¤@­±¡A¦C¶Ç¤£±¤¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C

­»¥[²ï

¦o¹³¬O´ÄºØ¤H¡A¦³µÛ²Ó¿°»e¦âªº¥Ö½§¡AÁn­µ¤Q¤À²¢¿°¡A­t³d»¼°e¯«¯µ­Ñ¼Ö³¡ªº·|­ûÁܽЫHµ¹¦C¶Ç¡C¦bºû¤]¯Çªº·|§}¤¤¡A¦o±µ«Ý¦C¶Ç¡A¦ý¦]¬°¦C¶Ç¥¼¯à¦A¦¸©M¶Â·t¹Ú¤Û¹Ò¬É¤¤¿Ë¼ö¹Lªº¯«¯µ¤k­¦¬Û·|¡AÅܱo¼««ã©M¥¢±æ¡A«Ü²Ê¼É¦a¹ï«Ý¦o¡C¦o¨ì¤F¡uµL½a¤j¡v¤j¼Ó«á¡A°Ñ»P³\¦hºÞ²z¤u§@¤Î·ÓÅU¦C¶Ç¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº²Ó¸`¡C

´å«L

¦C¶Çªº¥Í¦º¤§¥æ¡A­Ó¤l¸G­D¡A¼Ë¤lÁà­®¡C¥L¤~·F§ó³Ó¦C¶Ç¡A»ÎÀY¬O¡u¨ü©e°U¤H¡v¡A§Y¬O»¡¡A¥L±µ¨ü¥ô¦ó©e°U¡A¤£ºÞ¬O§_¦X²z¡C¥L¨ü¹L¤¤°êªZ³N°V½m¡A¦b¤º®a®ð¥\¤è­±§ó¬O¦³ºë´ïªº³y¸Ú¡C¦¹¥~¡A¥L¦³¹L¤Hªº°O¾Ð¤O¤Î¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»»â¡A¦p¦P¤@­Ó¬¡ªº¸ê®Æ®w¡C

¤ýÁ`ºÞ

¥L¬O¡uµL½a¤j¡v¤j¼ÓªºÁ`ºÞ¡A¬ù¤»¤Q·³¡C¦C¶Ç¤£ª¾¥Lªº¨Ó¾ú¡A¥u¥i¥HªÖ©w¥L¬O¤@­Ó©_¤H¡C

»ñ¥P

¦o¬O·¥Åv²Õ´°V½m¥X¨Óªº¤Q¤G­Ó¤k¶W¯Å¯S°È¤§¤@¡A¦³µÛ¥O¤Hı±oÅå¤ß°Ê¾zªº¬üÆA®e»ª¡A¨­§÷°ª¨Ù¡C¦o¦ÛÂ˨ì¡uµL½a¤j¡v¤j¼Ó©~¦í¡AÁnºÙ¬O±q¡u¤Û¹Ò¡v¨Óªº¡A¬°¤F¤Þ°_¦C¶Çªºª`·N¡C

¡u¤W±N¡v

¥L¬O·¥Åv²Õ´ªº³Ì°ª»â¾É¼h¤§¤@¡A¦~«C®É¦b¾Ô³õ¤W¨ü¤F¶Ë¡A³à¥¢¤F©Ê¯à¤O¡C¥L³QÁܽЬ°¯«¯µ­Ñ¼Ö³¡ªº·|­û¡A¦b»®º¸¨¯°òªº·|§}¤¤¡A±µÄ²¨ì¤QºØ¥H¤W¶W¹L¥ô¦ó­x¨Æ¬ì¾Ç®a©Ò¯à·Q¹³ªº·sªZ¾¹¡C¥L¦]¬°°½°½±a¨«¤@¥ó¶W¤p«¬¤õ½bµo®gºj¦Ó³Q¶}°£·|Äy¡A¦]¦Ó©R¥O»ñ¥P¶É¥þ¤O§â¯«¯µ­Ñ¼Ö³¡§ä¥X¨Ó¡C

´å¤Ò¤H

¤@­Ó·¥¯«¯µªº¤k¤H¡A¯«³q¼s¤j¡A¥»»â°ª±j¡A¤×³Ó´å«L¡A´¿À°§U´å«L¸Ñ¨M«Ü¦hÃøÃD¡C¦o¦b´å«LÂù²´¨ü¶Ë®É¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº®a¤¤¡A¨â¤H¿Ë¼ö«á¡A±q¦¹«D±`®¦·R¡C¦ý´å«L¤£ª¾¹D¦oªº¨­¥÷¤Î¨Ó¾ú¡A¬Æ¦Ü¦bÂù²´²¬Â¡«á¤]¨S¦³¨£¹L¦oªº®e»ª¡A¦]¬°¦o¥u­ã³\´å«L¦bµ´¹ïº£¶ÂªºÀô¹Ò¤¤©M¦o¤@°_¥Í¬¡¡C

¦^­¶­º

ªð¦^­Ù¾Çºô­º­¶

web site analytic

¡@